Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-4-2021.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10Csp/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica v spore žalobcu T. B., a. s., so sídlom T., R. XXX/A, O.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátom D.. Z. B., so sídlom advokátskej kancelárie T. T., P. 3, O.: XX XXX XXX, proti žalovanému D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 5, o zaplatenie 165,38 eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Vojsovičom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 47,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5 % ročne zo sumy 15,90 eur od 19.06.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 15,90 eur od 19.07.2019 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 15,90 eur od 20.08.2019 do zaplatenia,
a to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.12.2021 bola súdu postúpená Okresným súdom Banská Bystrica žaloba, ktorou sa žalobca domáha aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť mu istinu 67,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,03 eur od 19.06.2019, zo sumy 34,80 eur od 19.07.2019 a zo sumy 15,90 eur od 20.08.2019, všetky úroky až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 97,65 eur. Uvedené nároky odôvodňoval tým, že jeho právny predchodca (XX.XX.XXXX, Q., a. s.), ktorý zmluvou zo dňa 03.12.2020, postúpil na žalobcu predmetnú pohľadávku, uzatvoril so žalovaným zmluvu (v znení dodatku), na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb, za ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť. Žalovaný však vyfakturované služby neuhradil.
2. Žalovanému bola následne doručená žaloba s možnosťou vyjadriť sa (č. l. 75). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal žalobcu aj žalovaného. Ani jedna zo strán sa však pojednávania nezúčastnila.
4. Súd vykonal dokazovanie nasledovnými listinami, a to: poštový podací hárok (č. l. 6), faktúra zo dňa 01.06.2019 (č. l. 8), faktúra zo dňa 01.08.2019 (č. l. 10), faktúra
zo dňa 01.07.2019 (č. l. 12), faktúra zo dňa 01.03.2020 (č. l. 14), potvrdenie o odovzdaní a prevzatí koncového zariadenia (č. l. 16), odstúpenie od zmluvy (č. l. 18), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 21), výzva na zaplatenie - predžalobná výzva (č. l. 22), upomienka zo dňa 31.01.2019 (č. l. 23), upomienka zo dňa 29.03.2019 (č. l. 24), upomienka zo dňa 31.05.2019 (č. l. 25), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.10.2018 (č. l. 26), zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.05.2016 (č. l. 28), prihlasovacie údaje k službe (č. l. 33).
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že:
6. Právny predchodca žalobcu J. Q., a. s., so žalovaným uzavreli dňa 12.05.2016 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa zaviazal poskytovať žalovanému službu s názvom Magio internet a žalovaný sa zaviazal platiť za službu dohodnutú odplatu podľa cenníka, resp. prvých 30 mesiacov v cene 15,- eur mesačne. Doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov.
7. Dňa 12.10.2018 spolu uzavreli dodatok k vyššie uvedenej zmluve, na základe ktorého sa dohodli na novej dobe viazanosti na 24 mesiacov, odplata za poskytovanú službu bola určená v sume 15,90 eur.
8. Za poskytnuté služby boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému vystavené nasledovné faktúry:
- faktúra zo dňa 01.06.2019 na sumu 20,89 eur (15,90 eur za internet, 4,99 eur za náklady vymáhania - upomienka), splatná dňa 18.06.2019, uplatnené v sume 17,03 eur,
- faktúra zo dňa 01.07.2019 na sumu 34,80 eur (15,90 eur za internet, 18,90 eur za náklady skorého vymáhania), splatná dňa 18.07.2019, uplatnené v sume 34,80 eur,
- faktúra zo dňa 01.08.2019 na sumu 15,90 eur, splatná dňa 19.08.2019, uplatnené v sume 15,90 eur,
- faktúra zo dňa 01.03.2020 na sumu 97,65 eur (zmluvná pokuta), splatná dňa 15.04.2020.
9. Následne dňa 19.03.2020 žalobca odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s tým, že žalovaný bol upozornený, že v prípade ak bude v omeškaní so splnením peňažného plnenia viac ako 90 dní môže pohľadávku postúpiť. Právny predchodca žalovaného následne pohľadávku pozostávajúcu zo sumy 165,38 eur, vyplývajúcej z vyššie uvedených faktúr postúpil dňa 03.12.2020 na žalobcu.
10. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
11. V prvom rade mal súd za preukázané, že právny predchodca postúpil platne pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb na žalobcu. V tomto súd prihliadol na to, že bol dodržaný postup v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z., keď právny predchodca pred postúpením pohľadávky vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky, pričom ten bol po výzve viac ako 90 dní naďalej v omeškaní. Výzva bola súčasťou odstúpenia od zmluvy zo dňa 19.03.2020 (č. l. 18). Právny predchodca postúpil pohľadávku na žalobcu až zmluvou zo dňa 30.11.2020 (č. l. 21). Tým je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanému).
12. Zmluvu zo dňa 12.05.2016 vrátane dodatku zo dňa 12.10.2018 súd právne posúdil ako zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., v zmysle ktorého žalovanému vzniklo právo aby mu bola poskytnutá dohodnutá telekomunikačná služba (v tomto prípade tzv. Magio internet). Zároveň poskytovateľovi služby vzniká právo na zaplatenie dohodnutej úhrady za túto službu (§ 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z.). Nakoľko právny predchodca poskytol žalovanému dohodnutú službu (táto skutočnosť nebola v konaní sporná, nakoľko ju žalovaný nenamietal), vznikol mu voči žalovanému nárok na zaplatenie za túto službu vo výške dohodnutej odplaty.
13. Žalovaný však za služby vyúčtované predloženými faktúrami nezaplatil (ani táto skutočnosť nebola sporná, keďže ju žalovaný nenamietol). Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel v časti týkajúcej sa sumy za poskytnutú službu. V tomto konkrétnom prípade ide o sumu celkom 47,70 eur, ktorá pozostáva zo sumy:
- 15,90 eur vyúčtovaných vo faktúre zo dňa 01.06.2019 (č. l. 8),
- 15,90 eur vyúčtovaných vo faktúre zo dňa 01.07.2019 (č. l. 12),
- 15,90 eur vyúčtovaných vo faktúre zo dňa 01.08.2019 (č. l. 10).
14. Súd zamietol žalobu v časti istiny v sume 20,03 eur. Z predložených faktúr zo dňa 01.06.2019 a 01.07.2019 (č. l. 8 a 12) totiž vyplynulo, že právny predchodca žalobcu si účtoval okrem poskytnutých služieb aj náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Súdu z obsahu žaloby však nevyplynulo, že by sa žaloba týkala aj týchto nákladov. Naopak z obsahu pomerne nekonkrétnej žaloby súd ustálil, že tá sa týka iba poskytnutých služieb. Konkrétne súd prihliadol k časti, kde je uvedené, že: „Slovak Telekom podľa uzatvorenej zmluvy poskytol žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami“. Ak sa mala žaloba týkať aj nákladov spojených s vymáhaním mal to žalobca vyslovene uviesť. Tiež je nutné poukázať, že žalobca neuviedol žiadne tvrdenia, ktoré by ozrejmili na základe čoho a akým spôsobom právny predchodca dospel k vyfakturovaným sumám pokiaľ ide o náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Vzhľadom na uvedené preto pokiaľ ide o istinu, súd priznal žalobcovi iba sumu za vyfakturované služby.
15. Súd ďalej zamietol žalobu v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 97,65 eur, pretože žalobca v tejto časti neuniesol bremeno tvrdenia, ktoré ho ako žalobcu zaťažuje (čl. 8 základných zásad a § 132 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku - ďalej ako „CSP“). V žalobe k uplatnenej zmluvnej pokute uviedol nasledovné: „V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.“
16. Z uvedeného znenia žaloby vyplýva neurčité uplatnenie si práva na zmluvnú pokutu („v prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu“), ktorej výpočet vôbec nie je uvedený. Jedná sa iba o uvedenie všeobecného postupu pre výpočet zmluvnej pokuty, bez prihliadnutia na konkrétny prípad. Ide zjavne o snahu žalobcu uľahčiť si písanie žaloby a prenechanie spôsobu výpočtu v danej veci na súd, ktorý má sám dospieť k žalovanej sume po preštudovaní príloh k žalobe. Takýto postup je neakceptovateľný a v rozpore so zásadou nestrannosti súdu a jeho následkom je neúspech žalobcu v spore pre neunesenie bremena tvrdenia rozhodných skutkových okolností.
17. Žalovaný sa zároveň dostal do omeškania (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka), a to dňom nasledujúcim po termíne splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaný je tak v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5 %, vždy od dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
18. Pokiaľ ide o sumu, z ktorej priznal úrok z omeškania, tak súd v tomto zamietol návrh v časti, keďže žalobca odvíjal úrok z omeškania v prípade faktúr zo dňa 01.06.2019 a 01.07.2019 (č. l. 8 a 12) z výšky istiny, ktorá ako vyplynulo z dokazovania zahŕňala nielen sumy za poskytnuté služby, ale aj sumy vyúčtované za vymáhanie pohľadávky. Nakoľko však súd vyhovel žalobe iba pokiaľ išlo o sumy za poskytnuté služby, odvíjal od týchto súm aj úrok z omeškania, teda od sumy 15,90 eur.
19. O trovách konania súd rozhodol nasledovne. Úspech žalobcu v spore predstavuje priznanie istiny 47,70 eur s úrokmi z omeškania, čo z celku predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 28,84 %. Úspech žalovaného čo do zamietnutia sumy 112,02 eur predstavuje 71,16 %. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol v konaní úspešnejší a mal by proti žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania (§ 255 ods. 2 CSP). Nakoľko však žalovanému podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, súd túto skutočnosť považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý mu náhradu trov konania v zmysle § 257 CSP nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu, uvedenia spisovej značky konania, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú vo vyššie uvedenom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.