Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/94/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, dňa 17.08.2018 takto

rozhodol:

Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku s poukazom na § 214 ods. 1 Trestného poriadku súd

trestnú vec vedenú proti obvineným:

X. C. T., W.. XX.XX.XXXX U. H.W. L., M. F. Y. XXXX/XX, F.;

X. Y. A., W.. XX.XX.XXXX U. F., M. F. M.K. XX, F. E.

X. Y. V., W.. XX.XX.XXXX U. T., M. F. Q. XXX, N.

ktorí sú trestne stíhaní podľa obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III, zo dňa 10.08.2018, sp. zn. 4Pv 118/18/1103-17, pre prečin neoprávneného zásahu k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že

obvinení C. T., Y. A. E. Y. V. od presne nezisteného času do dňa 15.02.2018 protiprávne obsadili nebytový priestor nachádzajúci sa v Bratislave, na Junáckej ulici, súpisné číslo 3494 a to tým spôsobom, že do tohto nebytového priestoru opakovane vnikali cez poškodené okno, kde prespávali, čím ho užívali bez právneho dôvodu a súhlasu vlastníka pošk. spol. Royal Brabest Capital a.s., so sídlom Sobotské nám. 1733/12, Poprad,

postupuje

Okresnému úradu Bratislava, pretože nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by sa mal prejednať ako priestupok.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Bratislava III, podala dňa 13.08.2018 na tunajší súd obžalobu, sp. zn. 4Pv 118/18/1103-17, pre prečin neoprávneného zásahu k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť obvinení C. T., Y. A. E. Y. V. na tom skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.

Samosudca postupom podľa § 241 Trestného poriadku preskúmal obžalobu a k veci sa vzťahujúci predložený spis a z ich obsahu zistil, že žalovaný skutok nie je trestným činom, ale by mal byť prejednaný ako priestupok.

Obvinený C. T. pri svojom výsluchu v prípravnom konaní vypovedal, že ku skutku, z ktorého je stíhaný sa priznáva a svoje konanie ľutuje. Nič zlé neurobil, iba tam chodil s tým, že okrem neho tam chodí denne 20 alebo 50 ľudí, spávajú tam dva-tri roky, on tam ide jeden alebo dva krát a hneď ho idú stíhať. V budove bol predtým minulý týždeň iba raz sa vyspať. včera išiel do budovy s tým, že tam išli s Y. piť a pri rozbitom okne ich zastavil majiteľ budovy, Y. potom ušiel. Budova nie je zdevastovaná, ale smeti a bodrel, ktoré sa v nej nachádzajú sú do nej nanosení už za tie roky, kto to tam nanosil on nevie.

Obvinený Y. A. pri svojom výsluchu v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 15.02.2018 v čase okolo 16:30 hod. prišiel na Junácku ulicu a to do budovy nachádzajúcej sa za domom športu, kam chodí prespávať od kedy začal zima niekedy od Novembra 2017, kedže je bezdomovec. Budova je prázdna a nič sa v nej nenachádza. Nič nepoškodil a ani neukradol, chodí tam len spávať.

Obvinený Y. V. pri svojom výsluchu v prípravnom konaní vypovedal, že je bezdomovec a budove na Junáckej prespáva si 4 mesiace. Chodí tam spávať veľa bezdomovcov možno aj 10 a viac. Vonku je zima.

Poškodený Š. A. v prípravnom konaní vypovedal, že koncom novembra 2017 kúpil administratívnu budovu v Bratislave na Junáckej ulici so súpisným číslom 3494. Ide o budovu nachádzajúcu sa za Domom Športu, ktorá bola oplotená, avšak v súčasnosti je oplotenie poškodené tak, že pletivo leží na zemi. Samotná budova v čase kúpy ako i teraz bola riadne uzamknutá. Z vonkajšej časti budovy je rozbité jedno okno a chýba na ňom bezpečnostná mreža. Od kúpy tejto budovy sa vo vnútri nenachádzal, takže nevie uviesť ako to vo vnútri vyzerá. Budovu kupoval bez zariadenia a tak vo vnútri mala byť prázdna. Budova je od kúpa zatiaľ nevyužívaná. Keď v čase spáchania skutku prišiel k nej, tak si všimol, ako sa na pozemku nachádzajú cudzie osoby, pravdepodobne bezdomovci a tak zavolal políciu. Kým prišla polícia tak jemu neznáma osoba práve vyliezala oknom a tak tú zadržal. Po príchode polície sprístupnil budovu príslušníkom, aby ju prezreli a tam zadržali dve osoby.

Splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti Royal Brabest Capital, a.s. R. N. v prípravnom konaní vypovedal, že pracuje v uvedenej spoločnosti ako osobný šofér člena predstavenstva. So situáciou v danej veci ho oboznámil K.. A.. Uviedol mu, že ich spoločnosť kúpila v roku 2017 administratívnu budovu v Bratislave na Junáckej ulici so súpisným číslom 3494. V ich spoločnosti sa dohodli, že vždy keď je niekto v Bratislave, tak sa na danú budovu ide pozrieť, či je všetko v poriadku. Dňa 15.02.2018 v čase okolo 18:00 hod. prišiel pán A. k predmetnej budove, pričom si všimol, že sa na pozemku nachádzajú cudzie osoby, pravdepodobne bezdomovci, na ktorých zavolal políciu. Jednu osobu na mieste pán A. zadržal. Policajti následne na mieste zadržali ďalšie dve osoby.

Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/20180101>.

Podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.

Podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona, nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.

Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 372/1992 Zb. o priestupkoch, priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne protiprávne získa, obsadí alebo užíva byt alebo nebytový priestor.

V prejednávanej veci, súd na základe preskúmania obžaloby a spisu a na základe výsledkov vykonaného dokazovania v prípravnom konaní konštatuje, že obvinení svojim úmyselným protiprávnym konaním síce po formálnej stránke naplnili všetky obligatórne znaky žalovaného trestného činu avšak s poukazom na zásadu chápania trestnej represie ako „ultima ratio“ orgánmi aplikácie práva, t.j. že orgány činné v trestnom konaní a súdy by mali dať prednosť uplatňovaniu mimo trestnej zodpovednosti pred postihom podľa predpisov trestného práva. Princíp ultima rátio má funkciu subsidiárnu, ktorá spočíva v tom, že právne predpisy z oblasti trestného práva majú byť použité len vtedy, pokiaľ použitie iných prostriedkov právneho poriadku neprichádza do úvahy ale ich použitie je zjavne neúčelné.

Do pozornosti treba tiež dať tú skutočnosť, že poškodený ako vlastník veci má povinnosť, svoje vlastníctvo ochraňovať. Podľa čl. 20 ods. 3 veta prvá Ústavy SR, Vlastníctvo zaväzuje. Poškodený je povinný správať sa ku svojmu vlastníctvu s náležitou starostlivosťou, opatrovať ho, spravovať a chrániť. Skutočnosť, že poškodený sám vo svojej výpovedi o.i. uviedol, že budova bola v čase kúpy oplotená, avšak v súčasnosti je oplotenie poškodené tak, že pletivo leží na zemi, z vonkajšej časti budovy je rozbité jedno okno a chýba na ňom bezpečnostná mreža a od kúpy tejto budovy sa vo vnútri nenachádzal, takže nevie uviesť ako to vo vnútri vyzerá, však svedčia o opaku. Z danej situácie je možné konštatovať, aj na strane poškodeného subjektu nedodržanie obvyklej miery opatrnosti, resp. ochrany svojho vlastníckeho práva.

Za daného stavu súd uzatvára, že konanie obvinených, hoc po formálnej stránke naplnilo všetky znaky žalovaného trestného činu, no nie však po stránke materiálnej.

S poukazom na uvedené a pri použití cit. zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a trestnú vec obvinených postúpil na prejednanie príslušnému okresnému úradu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať obvinený a prokurátor do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave. Sťažnosť má odkladný účinok.

Okresný súd Bratislava III V Bratislave dňa 17.08.2018

JUDr. Juraj K a p i n a j

s a m o s u d c a