Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-13-2022.pdf
PDF · 129.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: URBÁNI Partners s.r.o, IČO: 36 646 181, so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: C. P., L.. XX.XX.XXXX, P. J. XXX XX T. XXX, o zaplatenie 1150,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1150,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1150,73 Eur od 29.11.2020 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konaniam v celom rozsahu.
1.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 09.11.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1150,73 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1150,73 Eur od 29.11.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to z titulu neuhradenej ceny za telekomunikačné služby v sume 287,61 Eur, z titulu zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností v sume 439,67 Eur a z titulu neuhradenia kúpnej ceny za zakúpené zariadenia vo výške 423,45 Eur. V žalobe okrem iného uviedol, že uzavrel so_žalovaným_Zmluvu/ zmluvy_č._A13730512;A13730556;A13878229;A14513570;A14994967;A14994978. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov_k_Zmluve/ zmluvám_č._A14513570;A13730512;A13878229;A13730556 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 287,61 Eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve/zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 439,67 Eur. Zmluvnú pokutu v sume 60,00 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A14513570. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti
dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 72,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (19.02.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (14.07.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 20 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 81,25 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13730556. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má odporca nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. 1.1 Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (22.07.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (14.07.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 204,17 Eur za cenové zvýhodnenie si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č A13878229. Žalobca pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným na poskytovaní služby Internet na doma DSL/Lite TV/Orange doma/FiberNet prostredníctvom Odbernej jednotky, uvedenej v záhlaví dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.13. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 350,00 Eur s viazanosťou 24 mesiacov v zmysle čl. 2.9. a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (08.09.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (14.07.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 14 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 94,25 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13730512. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 174,00 Eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (22.07.2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (14.07.2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 13 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. 3505344402; 3505843775; 3505843774, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 423,45 Eur. Neuhradené splátky v sume 68,25 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505344402 z 22.07.2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 126,00 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 5,25 Eur. Žalovaný neuhradil 13 splátok. Neuhradené splátky v sume 177,60 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505843775 z 22.06.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 177,60 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,40 Eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 177,60 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505843774 z 22.06.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 177,60 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,40 Eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 1150,73 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
2. V upomínacom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 27Up/1796/2021 neboli splnené zákonné podmienky na ďalšie konanie, preto bol predmetný spis dňa 10.02.2022 postúpený Okresnému súdu Revúca.
3. Vo vyjadrení zo dňa 23.03.2022 žalobca okrem iného uviedol, že pri určovaní výšky zmluvnej pokuty uplatnenej v žalobe zohľadňuje dobu, t. j. počet celých mesiacov od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom, pričom túto dobu zohľadnil aj v prípade žalovaného a zmluvné pokuty primerane znížil. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 60,00 Eur (Dodatok k zmluve č. A14513570), ktorú si žalobca uplatňuje, táto bola vypočítaná nasledovným spôsobom suma zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2.2 Dodatku k zmluve bola dohodnutá vo výške 72,00 Eur. Uvedená suma sa vydelí počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobí počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 20). Uvedené tak dáva výpočet 72,00 / 24 * 20 = 60,00 Eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 81,25 Eur (Dodatok k zmluve č. A14826088), ktorú
si žalobca uplatňuje, táto bola vypočítaná nasledovným spôsobom suma zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2.2 Dodatku k zmluve bola dohodnutá vo výške 150,00 Eur, Uvedená suma sa vydelí počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobí počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 23). Uvedené tak dáva výpočet 150,00 / 24 * 13 = 81,25 Eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 204,17 Eur (Dodatok k zmluve č. A13878229), ktorú si žalobca uplatňuje, táto bola vypočítaná nasledovným spôsobom suma zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2.2 Dodatku k zmluve bola dohodnutá vo výške 350,00 Eur. Uvedená suma sa vydelí počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobí počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 14). Uvedené tak dáva výpočet 350,00 / 24 * 14 = 204,17 Eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 94,25 Eur (Dodatok k zmluve č. A13730512), ktorú si žalobca uplatňuje, táto bola vypočítaná nasledovným spôsobom: suma zmluvnej pokuty v zmysle čl. 2.5 Dodatku k zmluve bola dohodnutá vo výške 174,00 Eur. Uvedená suma sa vydelí počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobí počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 13). Uvedené tak dáva výpočet 174,00 / 24 * 13 = 94,25 Eur. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným pokutám žalobca uvádza, že podľa názoru žalobcu zo strany žalovaného došlo nepochybne k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení, a to povinností vyplývajúcich z článku 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. c) uzavretých Dodatkov, resp. v prípade cenových zvýhodnení z článku 2 bod 2.1 písm. a), písm. c) a písm. e) uzavretých Dodatkov. V zmysle článku 2 bod 2.3 písm. a), písm. c) a písm. c) Dodatku ku Zmluve: Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty, po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami; c) sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo právo vypovedať Zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany Účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku a / alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol Podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť' poskytovanie Služieb: e) bude včas a riadne uhrádzať cenu za Služby a iné svoje peňažné záväzky voči Podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať Podniku iné platby, ktoré je povinný platiť Podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči Podniku, avšak Účastník je povinný ich uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku tretej osobe. " V zmysle článku 2 bod 2.5 resp. článku 2 bod. 2.3 Dodatkov žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytované služby žalobcom a zároveň žalovaný porušil povinnosť_zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb žalobcom, nakoľko v dôsledku konania žalovaného bol žalobca vo vzťahu k žalovanému nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb. Na základe týchto skutočností vznikol žalobcovi nárok domáhať sa voči žalovanému zaplatenia zmluvných pokút, pričom žalovaný je povinný zmluvnú pokutu v stanovenej výške žalobcovi zaplatiť.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním a oboznámením listín nachádzajúcich sa v spise, a to najmä: výzva na zapletenie dlhu pred podaním žaloby č.l. 5, faktúra č. 5581970233 č.l. 6, faktúra č. 5577229011 č.l. 6, faktúra č. 5577218269 č.l. 7, faktúra č. 5577213691 č.l. 7, faktúra č. 5577214257 č.l. 8, faktúra č. 5581982333 č.l. 8, faktúra č. 5581977873 č.l. 9, faktúra č. 5572464432 č.l. 9, faktúra č. 5572474873 č.l. 10, Faktúra č. 5572474844 č.l. 10, Faktúra č. 5572476603 č.l. 11, Faktúra č. 5572471211 č.l. 11, Faktúra č. 5572466252 č.l. 12, Faktúra č. 5572467569 č.l. 12, Faktúra č. 5577211123 č.l. 13, Faktúra č. 5577223059 č.l. 13, Faktúra č. 5577223071 č.l. 14, Žiadosť o prenesenie čísla, zmluva o prenose čísla č.l. 15, Zmluva o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č.l. 16-18, Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.6.2020 č.l. 19-20, Zmluva o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet zo dňa 19.2.2020 .l. 21-22, Zmluva o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange doma č.l. 23-26, Zmluva o poskytovaní verejných služieb A13730556 č.l. 27-28, Zmluva o poskytovaní verejných služieb A13730512 č.l. 29-30, Pokus o pokonávku č.l. 31, Kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa 22.6.2020 č.l. 32-33, Kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa 22.3.2020 č.l. 34-35, Dohoda o splátkach A13730512 č.l. 36-38, Dodatok k zmluve o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. zmluvy A14512570 č.l. 39-43, Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. A13878229 č.l. 44-50, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A13730556 č.l. 51-54, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A13730512 č.l. 55-60, ako aj ďalším spisovným materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 22.07.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13730556, na základe ktorej žalovaný prevzal od žalobcu SIM kartu s prideleným tel. číslom a žalobca mu tiež poskytol účastnícky program služieb DATA Extra a služby Dátový benefit (ponuka bez zariadenia), Go Data Benefity. Toho istého dňa uzavreli strany zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13730512, predmetom ktorej bolo sprístupnenie verejných komunikačných služieb žalobcu žalovanému v dohodnutých účastníckych programoch a prevzatie SIM karty žalovaným. Zo zmluvy tiež vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón Huawei P30 Pro Black. Dňa 08.09.2019 strany uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb Orange Doma č. A13878229, predmetom ktorej bolo pripojenie Odbernej jednotky s prideleným SN a aktivácia dohodnutých služieb elektronickej komunikácie. Dňa 22.06.2020 uzavreli strany zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14994978, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účastnícky program služieb Home Basic 4G a prostredníctvom pridelenej sim karty mu boli sprístupnené elektronické komunikačné služby. Toho istého dňa uzavreli strany zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14994967, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý účastnícky program DATA Exlusive a služby Blokovanie hovorov na ATX do 1 eur, Blokovanie hovorov na ATX nad 1 Eur. Dňa 19.02.2020 uzavreli strany zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A14513570, na základe ktorej boli žalovanému aktivované služby Mobilná TV, Go Optimal TV. V zmysle uvedených zmlúv sa žalobca zaviazal žalovanému sprístupniť služby v zmysle dohodnutých účastníckych programov. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb resp. TV služieb cez internet (ďalej len Všeobecné podmienky“ alebo „VP“) aj Cenníky služieb.
6. Dňa 22.07.2019 uzavreli strany dodatok č. A13730556, v zmysle ktorého žalobca poskytol žalovanému dodatočnú zľavu z bežnej maloobchodnej ceny zariadenia pod identifikačným kódom 12000977 vo výške 150 Eur. Pre prípad porušenia povinnosti žalovaného včas a riadne uhrádzať svoj peňažný záväzok voči žalobcovi alebo povinnosť zotrvať počas doby viazanosti (24 mesiacov) v zmluvnom vzťahu so žalobcom si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 150 Eur, ktorá sa bude znižovať podľa zmluvne stanovených pravidiel. Podľa dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A13730512 zo dňa 22.7.2019 žalobca odpredal žalovanému mobilné zariadenie Huawei P30 Pro Black za zľavnenú kúpnu cenu vo výške 675 Eur, pričom maloobchodná cena tohto zariadenia predstavovala sumu vo výške 999 Eur. V rámci uvedeného dodatku si žalobca so žalovaným dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 174 Eur. V zmysle uzatvoreného Dodatku č. A13878229 zo dňa 08.09.2019 si strany najmä upravili podmienky nájmu v dodatku uvedených zariadení a podmienky využívania elektronických komunikačných služieb a iných služieb poskytovaných žalovanému v rámci služieb Orange Doma, prípadne iné výslovne dohodnuté osobitné podmienky využívania služieb. Pre prípad porušenia zmluvných povinností si strany dojednali zmluvnú pokutu vo výške 350 Eur. Na základe uzatvoreného Dodatku k zmluve o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A 114513570 zo dňa 19.02.2020 žalobca poskytol žalovanému cenové zvýhodnenie
- zľavu z mesačných poplatkov z vybraných účastníckych programov služby Orange Tv cez internet uvedených v čl. 1.1. Dodatku. V rámci tohto Dodatku si žalobca so žalovaným dojednal pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 72,00 Eur. Žalovaný svojím podpisom potvrdil, že si je vedomý, že zariadenia sú mu odpredávané za zľavnenú kúpnu cenu, resp. cenové zvýhodnenia sú mu poskytnuté preto, že sa zaviazal užívať služby žalobcu po určenú dobu uvedenú v predmetných dodatkoch. Žalovaný sa vo všetkých vyššie uvedených dodatkoch okrem iného zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom po dobu 24 mesiacov ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom, po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň nedoručí Podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie Zmluvy a / alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti; za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených zákonom č. 351/2011 Z. z. v platnom znení alebo z dôvodov stanovených pre odstúpenie od zmluvy iným platným právnym predpisom; a že bude včas a riadne uhrádzať cenu za Služby a iné svoje peňažné záväzky voči Podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať Podniku iné platby, ktoré je povinný platiť Podniku, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči Podniku, avšak Účastník je povinný ich uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku tretej osobe.
7. V zmysle horeuvedených dodatkov sa strany dohodli, že žalovaný je povinný Podniku uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu, ak počas doby viazanosti Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v
prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom Podniku), alebo ak počas doby viazanosti poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia Služby alebo poruší svoju povinnosť nedoručiť Podniku výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti Zmluvy a / alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
8. Strany sa tiež dohodli, že výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia toho- ktorého Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia toho- ktorého Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
9. Na základe žiadosti žalovaného o prenesenia čísla zo dňa 22.07.2019 došlo ku dňu 26.07.2019 k prenosu tel. čísla žalovaného 0919085793 na tel. číslo XXXXXXXXXX.
10. Žalobca za poskytnuté služby fakturoval žalovanému cenu poskytnutých služieb vo výške 287,61 Eur, ktoré boli žalovanému fakturované v období od 06/2020 až 09/2020 faktúrami č. 5572464432, č. 5572474873, č. 5572474844, č. 5572476603, č. 5572471211, č. 5572466252 a č. 5572467569 zo dňa 29.06.2020, splatné dňa 13.07.2020, faktúrami č. 5577211123, č. 5577223059, č. 5577223071, č. 5577229011, č. 5577218269, č. 5577213691, č. 5577214257 zo dňa 29.07.2020, splatná dňa 12.09.2020, faktúrami č. 5581970233, č. 5581982333 a č." 5581977873 zo dňa 29.08.2020, splatná dňa 12.09.2020. V konaní nebolo sporné, že žalobca žalovanému fakturované služby poskytol, ani to, že žalovaný za poskytnuté služby žalobcovi nezaplatil.
11. Strany sporu uzavreli dňa 22.6.2020 kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach č. 3505843774, na základe ktorej žalobca predal žalovanému zariadenie Samsung Galaxy A20e black za kúpnu cenu 180 Eur, s tým, že kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,40 Eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 177,60 Eur sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 7,40 Eur. Dňa 22.06.2020 strany tiež uzavreli kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach č. 3505843775, na základe ktorej žalobca predal žalovanému zariadenie Samsung Galaxy A20e black za kúpnu cenu 180 Eur, s tým, že kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,40 Eur bez zbytočného odkladu po uzavretí dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 177,60 Eur sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach po 7,40 Eur. V zmysle Dohody o splátkach č. A13730512 zo dňa 22.07.2019 sa žalovaný zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny 675 Eur za zariadenie Huawei P30 Pro black (ktoré mu žalobca predal na základe dodatku č. A13730512 z toho istého dňa) vo výške 549 Eur bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 126 Eur sa zaviazal žalovaný zaplatiť v 24 splátkach po 5,25 Eur. V bode 2.3 uvedených dohôd sa strany dohodli na možnosti zosplatnenia Zvyšnej časti kúpnej ceny v prípade omeškania žalovaného so zaplatením splátok po stanovenú dobu resp. zániku platnosti a účinnosti dohôd odstúpením zo strany žalobcu.
12. V zmysle pokusu o pokonávku zo dňa 19.10.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu v celkovej výške 1237,17 Eur vrátane trov právneho zastúpenia /86,44 Eur) najneskôr do 28.11.2020.
13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
18. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
19. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
20. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
25. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
26. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
27. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
28. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkov porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne aj v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
29. Pri rozhodovaní vychádzal súd zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným popreté a v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa tak považujú za nesporné a z listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná.
30. Súd pritom vychádzal zo záveru, že v spore nenastali účinky účinného popretia rozhodujúcich skutkových tvrdení žalobcu a teda, že v spore neboli žiadne skutkové tvrdenia žalobcu podstatné pre rozhodnutie sporné a pri svojom rozhodovaní z nich preto vychádzal.
31. Vychádzajúc z nesporných tvrdení žalobcu a zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli viacero zmlúv o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatkov, na základe ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM karty, poskytol pripojenie k optickej sieti žalobcu, zriadil prístup k TV službe cez internet, poskytol zvolené telekomunikačné služby a predal mobilné zariadenia za zľavnenú kúpnu cenu. Uvedené zmluvy sú nepochybne spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasl. OZ. Tiež bolo nesporné, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keď cenu dohodnutých a poskytnutých služieb, fakturovanú v predložených faktúrach neuhradil v lehote ich splatnosti, a ani doposiaľ (v konaní nebolo sporné a nebol preukázaný opak), a teda dostal sa do omeškania s úhradou uplatnenej sumy za poskytnuté služby vo výške 287,61 Eur. Súd preto v uvedenej časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu istiny 287,61 Eur.
32. Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby riadne a včas došlo súčasne zo strany žalovaného k porušeniu zmluvných povinnosti platiť riadne a včas za poskytnuté služby, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
33. Súd vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 439,67 Eur. Vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bol žalobca povinný tvrdiť, a v prípade spornosti tohto tvrdenia preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu a to dojednanie konkrétnej zmluvnej povinnosti, písomnú dohodu o zmluvnej pokute za porušenie tejto povinnosti (§ 544 ods. 2 OZ) a taktiež kedy a ako došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Zároveň nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľských zmlúv, nesmie mať dojednanie o zmluvnej pokute charakter tzv. neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle § 53 ods. 4 písm. k), resp. písm. s) OZ a uvedenú skutočnosť súd taktiež skúmal.
34. Strany sporu sa v čl. 2.5 dodatkov dohodli, že žalovaný ako účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu ak počas doby viazanosti (24 mesiacov) poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo iný svoj peňažný záväzok alebo platbu voči žalobcovi, alebo ak počas doby viazanosti uvedenej v jednotlivých Dodatkoch poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená celá doba viazanosti. Takéto dojednania o zmluvnej pokute súd považuje za dostatočne jasné, určité, zrozumiteľné, pričom sa nejedná o neprijateľnú podmienku v dôsledku čoho by takéto dojednanie bolo neplatné v zmysle § 53 ods. 5 OZ. Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného v zmysle § 53 ods. 4 písm. k ) OZ ani nepožaduje od žalovaného ako spotrebiteľa zabezpečenie záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 4 písm. s) OZ, keď dojednanou zmluvnou pokutou je zabezpečená aj návratnosť žalovanému poskytnutých benefitov (zľava z predajnej ceny mobilných telefónov, zľava z cien služieb). Dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje časový aspekt plnenia zmluvných povinností žalovaným
z doby viazanosti, teda znižuje sa postupne v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatkov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným, preto nepredstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a nejedná sa o neprijateľnú podmienku.
35. V spore uplatnená zmluvná pokuta 439,67 Eur tak podľa názoru súdu bola vyčíslená oprávnene a v správnej výške, podľa vyššie uvedených pravidiel, a to vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 60,00 Eur dojednanej v Dodatku k zmluve č. A14513570, táto bola vypočítaná tak, že suma dohodnutej zmluvnej pokuty 72,00 Eur sa vydelila počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobila počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 20): 72,00 / 24 * 20 = 60,00 Eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 81,25 Eur dojednanej v Dodatku k zmluve č. A14826088, táto bola vypočítaná tak, že suma dohodnutej zmluvnej pokuty 150,00 Eur sa vydelila počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobila počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 13): 150,00 / 24 * 13 = 81,25 Eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 204,17 Eur dojednanej v Dodatku k zmluve č. A13878229, táto bola vypočítaná tak, že suma dohodnutej zmluvnej pokuty 350,00 Eur sa vydelila počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobila počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 14). 350,00 / 24 * 14 = 204,17 Eur. Vo vzťahu k výpočtu zmluvnej pokuty v sume 94,25 Eur dojednanej v Dodatku k zmluve č. A13730512 táto bola vypočítaná tak, že suma dohodnutej zmluvnej pokuty 174,00 Eur sa vydelila počtom mesiacov viazanosti (teda 24) a následne vynásobila počtom mesiacov, v ktorých žalovaný viazanosť nedodržal (v tomto prípade 13). Uvedené tak dáva výpočet 174,00 / 24 * 13 = 94,25 Eur.
36. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu tiež vyplynulo, že žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia zakúpené od žalobcu na základe kúpnych zmlúv a dohôd o splátkach (bod 11 odôvodnenia), preto mu žalobca zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky. Nebolo tak sporné, že žalovaný neuhradil celkom 13 splátok spolu v sume 68,25 Eur (za zariadenie Huawei P30 Pro black) na základe Dohody o splátkach č. A13730512 (žalobcom v žalobe identifikovanej pod č.3505344402) z 22.07.2019, ďalej všetkých 24 splátok spolu v sume 177,60 Eur (za zariadenie Samsung Galaxy A20e black) na základe Dohody o splátkach č. 3505843774 z 22.06.2020 a všetkých 24 splátok spolu v sume 177,60 EUR (za zariadenie Samsung Galaxy A20e black) na základe Dohody o splátkach č. 3505843775 z 22.06.2020. Spolu tak neuhradená suma za mobilné zariadenia predstavuje 423,45 Eur. Súd z uvedených dôvodov vyhovel žalobe aj v tejto časti a zaviazal žalovaného na úhradu tejto sumy
37. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Žalobca si tiež uplatnil voči žalovanému úroky z omeškania z celej dlžnej sumy v sadzbe 5 % ročne, počnúc od 29.11.2020. t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie poskytnutej žalovanému v pokuse o pokonávku. Od tohto dňa už bol žalovaný v omeškaní, súd preto v súlade s dispozičnou zásadou v konaní zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z celej priznanej sumy od 29.11.2020 do zaplatenia.
41. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle § 255 a 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 %, pričom o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.