Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-10-2018.pdf
PDF · 70.78 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/10/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení:
1/ B. Y. Á. I. R. T., narodený X.X.XXXX v L., trvale bytom L., C. A. Č. XXX/XX, zamestnaný v spoločnosti Billa, ako skladník,
2/ S. I. S. C. O. W. Q. Y., narodený XX.X.XXXX v L., trvale bytom L., prechodne bytom bez prihlásenia L., L. Y. Č. XX, samostatne zárobkovo činná osoba,
s ú v i n n í, ž e :
dňa 24.1.2018 v čase od 18.00 hodiny do 12.1.2018 do 06.30 hodiny v Nitre postupne poškodili zaparkované osobné motorové vozidlá, tak že do nich udierali rukami:
- na Ulici G. znehodnotili spätné zrkadlá na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Yeti, striebornej metalízy, evidenčné číslo L. XXX I. a spôsobili tak V. E. škodu asi 150,-- eur,
- na E. ulici rozbili spätné zrkadlo na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Fabia, červenej farby, evidenčné číslo T. XXX I. a spôsobili tak Ľ. T. škodu asi 50,-- eur,
- na E. ulici rozbili čelné sklo na osobnom motorovom vozidle značky Fiat Bravo, šedej metalízy, evidenčné číslo L. XXX Y. a spôsobili tak I. V. škodu asi 100,-- eur,
- na Ulici G. znehodnotili spätné zrkadlá na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Superb, striebornej metalízy, evidenčné číslo J. XXX L. a spôsobili tak poškodenej spoločnosti Lease Plan Slovakia, s.r.o., Š. ulica číslo 34, Bratislava, škodu asi 2.000,-- eur,
- na Ulici G. znehodnotili spätné zrkadlá na osobnom motorovom vozidle značky Honda Accord CN1, striebornej metalízy, evidenčné číslo D. XXX S. a spôsobili tak poškodenej spoločnosti AEPS, s.r.o., Š. ulica číslo 1017, Močenok, škodu vo výške 258,50 eura,
- na Ď. ulici rozbili spätné zrkadlá na osobnom motorovom vozidle značky Volkswagen Golf, zelenej metalízy, evidenčné číslo L. XXX W. a spôsobili tak B. K. škodu asi 80,-- eur,
t e d a:
spoločným konaním poškodili cudziu a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu, čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
t ý m s p á c h a l i :
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 3 písm. c/ Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.),
z a t o i m s ú d u k l a d á:
obom obvineným:
Podľa § 245 ods. 3 Tr. zák., s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku, s prihliadnutím u oboch na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák. nezistiac ani u jedného žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., trest odňatia slobody v trvaní 3(tri) roky.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 51 ods. 1, 2 Tr. zák. im súd obom výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom v trvaní 4(štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. súd ukladá obom obvineným obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. sú obaja obvinení povinní strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Trestného poriadku (ďalej len Tr. por.) a § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne titulom náhrady škody poškodenej spoločnosti AEPS, s.r.o., Š. ulica číslo 1017, Močenok, sumu 258,50 eura.
Podľa § 354 ods. 1 písm. f/ Tr. por. a § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených: V. E., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom Nitra, Y. ulica číslo 1404/2, Ľ. T., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom Košice, D. T., F. ulica číslo 1405/207, I. V., narodeného X.XX.XXXX, trvale bytom Nitra, E. ulica číslo 1078/2,
B. K., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom G. číslo 258, prechodne bytom Nitra, Ď. ulica číslo 25, a poškodenú spoločnosť Lease Plan Slovakia, s.r.o., Š. ulica číslo 34, Bratislava
s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, do 8.(ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou, ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestom rozkaze.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.
Ak odpor v určenej lehote nebol podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatný a vykonateľný.