Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/22/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcu: A.. H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 4, XXX XX V. zastúpený: Mgr. Tomáš Mikelka, advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava IČO: 00 151 700, o zaplatenie 3600 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.600 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II, Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 08.03.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie 3600 EUR s a náhrady trov konania titulom poistného plnenia z poistnej (škodovej) udalosti. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že ako poistený uzatvoril dňa 30.04.2009 so žalovaným ako poisťovateľom poistnú zmluvu č. XX-new/XXXX 227 229, pričom predmetom poistenia bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Poistenie bolo dohodnuté na dobu neurčitú. Poukázal na to že dňa 09.03.2013 došlo k poistnej udalosti, ktorou spôsobil škodu zamestnávateľovi HYZA, a.s. s tým, že zamestnávateľ si uplatnil na Okresnom súde Topoľčany náhradu škody vo výške 7706,96 Eur s príslušenstvom. Žalovaný, po tom ako mu oznámil vznik škodovej udalosti, v oznámení o ukončení likvidácie škodovej udalosti mu oznámil, že podľa článku III. ods. 3 písm. f) VOP pre poistenie zodpovednosti za škody spôsobené pri výkone povolania sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť poisteného za škodu spôsobenú neoprávneným prisvojením zverených predmetov alebo hnuteľných vecí treťou osobou. Namietal, že ako zamestnanec nemal zverené hnuteľné predmety ani veci, ktorých odcudzením došlo k vzniku škody zamestnávateľovi. Z uvedeného dôvodu mal za to, že sa nejedná o výluku z poistenia.

2. Žalovaný žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Dôvodil, že vzniknutá škoda nie je krytá poistením a to s poukazom na čl. 3 Výluky z poistenia bod 3 písm. F) Všeobecných poistných podmienok.

3. Žalobca v replike na vyjadrenie žalovaného, žalovaného obranu namietal. Mal za to, že z vyjadrenia žalovaného vyplýva, že jedinou spornou skutočnosťou je vo veci aplikácia respektíve neaplikácia výluky z poistenia podľa čl. III ods. 3 písm. f) VPP. Ostatné ďalšie skutočnosti vrátane skutočností, že žalobca od zamestnávateľa nemal zverené hnuteľné veci, ktoré boli odcudzené a že uhradil zamestnávateľovi podľa zmieru sumu 7 706,96 Eur považoval v konaní medzi stranami za nesporné. Nestotožnil sa s výkladom písm. f) tak ako ho vykladá žalovaný vo vyjadrení. Poukázal na to, že žalobca a žalovaný uzavreli poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Zmyslom poistenia zo strany

zamestnanca je právo zamestnanca ako poisteného, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho hradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá zamestnávateľovi. Poukázal na znenie § 185 zákonníka práce. Mal za to, že zo znenia cl. 3 ods. 3 VPP pri aplikácii teleologického výkladu vyplýva, že zámerom a úmyslom poisťovateľa bolo vylúčiť z poistenia v písmene f) zodpovednosť zamestnanca za stratu zverených predmetov ako to upravuje § 185 Zákonníka práce. Mal za to, že aj uplatnenie gramatického výkladu čl. X ods. X písm. f) VPP najmä vzhľadom na použitie zámena „takéto“, ktoré odkazuje na už predtým spomínané „zverené predmety alebo hnuteľné veci, ktoré predtým zveril zamestnávateľ poistenému, podporuje interpretáciu, že výluka podľa písm. f) sa vzťahuje výlučne a jednoznačne na hnuteľné veci, ktoré boli zamestnancovi zverené zamestnávateľom a nie na akékoľvek hnuteľné veci odcudzené zamestnávateľovi. Doplnil, že uvedenú argumentáciu podporuje aj systematické zaradenie výluky do písmena f), pričom výlukou z poistenia podľa písmena e), ktoré predchádza písmenu f), je výluka v prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú schodkom na zverených hodnotách. Navyše mal za to, že táto postupnosť zodpovedá úprave zodpovednosti zamestnanca za škodu podľa zákonníka práce keďže v § 182 až 184 je upravená zodpovednosť zamestnanca za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a hneď v nasledujúcom ustanovení je upravená zodpovednosť zamestnanca za stratu zverených predmetov. Zastal názor, že na predmetnú poistnú udalosť, z ktorej si uplatňuje poistné plnenie, nie je možné aplikovať výluku podľa čl. 3 ods. 3 psím. f) a tiež sa domnieval, že je nepochybné , že výluka sa má vzťahovať výlučne na krádež zverených hnuteľných vecí a nie akýchkoľvek hnuteľných vecí. Poukázal na to, že jeho náplňou práce bol referent zahraničného predaja. V rámci pracovného zaradenia nemal zverený tovar, ktorý bol predávaný zahraničným odberateľom a nemal zverený tovar, ktorého odcudzením bola zamestnávateľovi spôsobená škoda. Ako referent zabezpečoval predaj produktov zamestnávateľa tým, že komunikoval s odberateľmi, dojednával cenu, množstvo a termín dodania k zákazníkom. V prípadoch , ke´d dopravu zabezpečoval zamestnávateľ ako predávajúci, žalobca občas zabezpečoval aj dojednanie spôsobu, ceny a termínu dopravy produktov buď priamo s dopravcom alebo cez dopravné oddelenie zamestnávateľa, nemal však zverený tovar ani nezabezpečoval jeho skladovanie, vydanie zo skladu alebo nakladanie a expedíciu. Vyjadril presvedčenie o tom, že výluka v zmysle čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP sa nevzťahuje na predmetnú poistnú udalosť. V prípade vzniku pochybností dal do pozornosti ustanovenie § 54 občianskeho zákonníka. Mal za to, že on ako spotrebiteľ nemôže byť znevýhodnený výkladom poistnej zmluvy. V prípade ak by obsah čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP bol považovaný za nejednoznačný a pripúšťajúci rôzny výklad, nemožno ho vykladať v jeho neprospech.

4. Žalovaný v duplike k replike žalobcu zotrval na svoje argumentácii o nedôvodnosti žaloby s poukazom na výluku uvedenú v čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesmi zástupcov strán v sporu, listinnými dôkazmi založenými v spise: 8, Poistnou zmluvou č.: 31 - new/XXXX XXX XXX zo dňa 18.05.2009, listom žalovaného zo dňa 17.04.2013, VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, Uznesením Okresného súdu Topoľčany č.k. 5Cpr/3/2013-168 zo dňa 17.03.2014, Hlásením škodovej udalosti z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania zo dňa 14.04.2013, ako aj ďalším spisovým materiálom na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový a právny stav veci:

6. Žalobca v rámci výkonu povolania u svojho zamestnávateľa - spoločnosti HYZA a.s., Odbojárov Topoľčany 2279/37, Topoľčany uzatvoril dňa 17.03.2008 s odporcom poistnú zmluvu, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Súčasťou poistenia všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, ktoré sa v zmysle predmetnej poistnej zmluvy vzťahuje na všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorú poistený spôsobil svojmu zamestnávateľovi, je aj pripoistenie zodpovednosti za škodu za chybne vykonanú prácu a chybne vykonanú službu. Dojednaná poistná suma je vo výške 4000 EUR (120 504,- Sk).

7. Z hlásenia o škodovej udalosti vyplynulo, že dňa 08.03.2013 sa žalobca ako zamestnanec spoločnosti HYZA, a.s. dohodol s rumunským odberateľom na dodaní kamiónu s hlboko mrazenými kuracími štvrťkami do Rumunska, pričom dodanie tovaru sa malo vykonať už počas víkendu, resp. v pondelok ráno. Dovoz tovaru žalobca zabezpečil cez spoločnosť East West „Logistik s.r.o., z ktorej ho pán D. ešte v piatok informoval, že našiel kamión na prepravu a uviedol mu ŠPZ objednaného kamiónu- H. XXX/XXP/ XXX. Na tomto základe žalobca vystavil objednávku na prepravu a túto zaslal do East West Logik s.r.o,. Následne mu pán D. oznámil, že došlo k zmene kamiónu s Y. Z. XXX/XZB XXX. Do areálu

spoločnosti HYZA a.s. sa v sobotu o 01.40 hod dostavil novo označený kamión, ktorý bol aj naložený. Ešte v sobotu ráno bol žalobca informovaný o tom, že vodič kamiónu nemá pri sebe doklady, z ktorých by bolo možné overiť totožnosť, keďže musel narýchlo prestúpiť z iného kamiónu do toho, ktorú mal vykonať prepravu. Z uvedeného dôvodu bolo dohodnuté, že doklady pošle dodatočne faxom. Na základe uvedených informácii dal pokyn na odchod kamiónu z areálu HYZA, a.s. Dňa 11.03.2013 žalobca obdržal informáciu od East Weat Logic s.r.o., že sa stali obeťou podvodu a nezihnali majiteľa firmy, u ktorej prepravu zabezpečili. Z uvedeného dôvodu si zamestnávateľ uplatnil u žalobcu náhradu škody vo výške 4- násobku jeho priemerného mesačného príjmu alebo rozviazanie pracovného pomeru k 30.04.2013.

8. Žalovaný žalobcovi listom zo dňa 17.04.2013 oznámil, že ním uvedená škodová udalosť nie je poistením krytá s poukazom na článok 3 ods. 3 VPP.

9. Žalobca zotrval na písomne podanej žalobe. Poukázal na to, že žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu a po vzniku poistnej udalosti si žalobca u žalovaného uplatnil nárok na poistné plnenie. Mal za to, že z vyjadrení žalovaného, vyplynulo, že jedinou spornou skutočnosťou zostala v konaní aplikácia resp. neaplikácia výluky z poistenia. Nesúhlasí s výkladom žalovaného v súvislosti s aplikáciou výluky. K výkladu čl. 3, ods. 3 písm. f) všeobecných poistných podmienok žalobca poukázal na vyjadrenie zo dňa 13.12.2017. Zdôraznil, že žalobca nemal zverené žiadne predmety ani hnuteľné veci a z tohto dôvodu sa podľa jeho názoru, predmetná výluka neuplatňuje. Súčasne poukázal na právne postavenie žalobcu ako spotrebiteľa podľa príslušných ustanovení občianskeho zákonníka a doplnil, že sa v prípade pochybností ohľadne obsahu spotrebiteľskej zmluvy aplikuje výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Poukázal aj na skutočnosť, že Všeobecné poistné podmienky sú štandardne vo formáte PDF a žalobca sa nemal možnosť k ich obsahu vyjadriť, prípadne ich zmeniť. 10. Žalovaný sa pridržal podaného vyjadrenia k žalobe doručeného súdu dňa 22.5.2017 ako aj vyjadreniu z 20.3.2018. Uviedol, že žalobca odvodzuje nárok z uzavretej poistnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu. K námietke , že žalobca sa nemal možnosť oboznámiť sa alebo zmeniť VPP nakoľko tieto boli vo forme PDF uviedol, že žalované poistenie je fakultatívne poistenie, nie je to povinným poistením pričom, žalobca mal možnosť sa s týmito podmienkami oboznámiť a v prípade nesúhlasu, toto poistenie neuzavrieť. Poukázal na to, že k danej veci prebehlo aj súdne konanie, kedy zamestnávateľ z dôvodu porušenia ustanovení Zákonníka práce si uplatňoval voči žalovanému škodu, ktorú mu spôsobil a to je podľa ust. § 81 Zákonníka práce. Zdôraznil, že samotná poistná udalosť, nastala tak, že žalobca bez toho aby mal doklady umožnil tretej osobe vyviesť tovar z areálu jeho zamestnávateľa, čím mu spôsobil škodu. Zastal názor, že v zmysle Všeobecných poistných podmienok, daná škoda spôsobená zamestnávateľovi nie je poistením krytá, ta to podľa čl. 3 bod 3 písm. f) VPP. kde sa jednoznačne uvádza, že dané poistenie sa nevzťahuje na škodu spôsobenú neoprávneným prisvojením, napr. krádežou, takýchto predmetov alebo hnuteľných vecí tretou osobou s tým, že mal za to, že práve v tomto prípade došlo k odcudzeniu vecí tretou osobou, čiže jednoznačne bola naplnená výluka VPP, ktorá spôsobuje, že žalobcovi nevznikol nárok na plnenie z dojednanou poistnou zmluvou. Žalovaný nenamietal skutočnosť, že žalobca požadovanú škodu uhradil a ani nerozporoval, že odcudzený tovar nebol žalobcovi zverený. Mal za to, že výluka v zmysle čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP sa vzťahuje škodu spôsobenú odcudzením akýchkoľvek hnuteľných vecí, ne len zverených.

11. Podľa § 788 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom čase plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluva uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím pred zaplatením poistného. Poistiteľ nemá právo na poistné, ak v čase uzavretia poistnej zmluvy vedel, že poistná udalosť nemôže nastať.

Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa § 825 Občianskeho zákonníka poistiteľ nemá právo znížiť podľa ustanovenia § 799 ods. 3 náhradu, ktorú za poisteného vypláca poškodenému; sumu, o ktorú poistiteľ takto nemohol svoje plnenie znížiť, je povinný mu uhradiť poistený."

Podľa článku 2 odsek 1 VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania "poistenie sa vzťahuje na všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorú poistený spôsobil svojmu zamestnávateľovi zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním počas trvania pracovného vzťahu a počas trvania poistenia, ak táto jeho zodpovednosť vznikla podľa ustanovení Zákonníka práce alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu SR, upravujúceho pracovný vzťah medzi poisteným a zamestnávateľom."

Podľa článku 2 odsek 2 VPP, "poistenie sa vzťahuje na všeobecnú zodpovednosť poisteného za škodu v odseku 1 tohto článku, ktorú poistený spôsobí na území SR, ak v poistnej zmluve nie je dohodnuté inak."

Podľa článku 3 ods. 3 písm. f) VPP sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť poisteného za škodu spôsobenú stratou zverených predmetov( nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov) alebo ostatných hnuteľných vecí, ktoré zamestnávateľ zveril poistenému, alebo spôsobenú neoprávneným prisvojením ( napr. krádežou) takýchto zverených predmetov alebo hnuteľných vecí treťou osobou.

Podľa článku 11 odsek 21 VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania je chybne vykonaná práca definovaná ako: práca, ktorej výsledkom je spravidla chybný výrobok, ktorý nespĺňa stanovené technické parametre alebo kvalitatívne požiadavky. Výrobok je tiež chybný preto, že nezaručuje bezpečnosť, ktorú je užívateľ oprávnený očakávať, a to i v prípade, že je súčasťou inej hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci.

Podľa článku 11 odsek 22 VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania je chybne vykonaná služba definovaná ako: akákoľvek služba, ktorá je poskytovaná zamestnávateľom, ktorá nie je poskytnutá v kvalite ustanovenej osobitnými predpismi alebo v bežnej kvalite. Bežnou kvalitou sa rozumie kvalita, ktorá nie je ustanovená osobitnými predpismi a služba nevykazuje zjavné vady, na ktoré je zamestnávateľ povinný toho komu je služba určená upozorniť.

12. Žalovaný neposkytol žalobcovi poistné plnenie v súlade s ustanovením článku 3 bod 3 písmena f VPP, kde sa hovorí: "poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť poisteného za škodu spôsobenú stratou zverených predmetov( nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov) alebo ostatných hnuteľných vecí, ktoré zamestnávateľ zveril poistenému, alebo spôsobenú neoprávneným prisvojením ( napr. krádežou) takýchto zverených predmetov alebo hnuteľných vecí treťou osobou. Žalovaný mal za to, že danou výlukou nie je kryté poistenie rizika zodpovednosti za škodu vzniknutú neoprávneným prisvojení akejkoľvek hnuteľnej veci, nie iba takej hnuteľnej veci, ktorá bola poistenému zverená v súvislosti s výkonom jeho povolania. Medzi stranami v spore nebol sporný vznik

poistnej udalosti, nebolo medzi nimi sporné, že k úhrade škody zamestnávateľovi zo strany žalobcu došlo, nebola sporná výška škody a nebolo sporným ani to, že žalobcovi odcudzený tovar nebol zverený. Jedinou spornou skutočnosťou v prejednávanej veci bolo to, či sa výluka v zmysle čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP vzťahuje na poistenie zodpovednosti poisteného za škodu spôsobenú neoprávneným prisvojením ( napr. krádežou) akýchkoľvek hnuteľných vecí treťou osobou alebo len takých hnuteľných vecí, ktoré boli zároveň poistenému zverené.

13. V zmysle ustálených právnych záverov význam poistných podmienok pre obsah poistného pomeru spočíva v tom, že obsahujú najmä vymedzenie udalosti, z ktorej vzniká povinnosť poskytnúť plnenie (poistná udalosť), a kedy táto povinnosť nevzniká, rozsah a splatnosť poistného plnenia, určenie povinnosti platiť poistné a jeho výšku, ako aj poistné obdobie, čas platnosti poistnej zmluvy a princípy, podľa ktorých sa poistení budú podieľať na prebytkoch poistného. Primárne však poistenie vzniká na základe uzatvorenia poistnej zmluvy, ktorá sa od poistných podmienok môže odchýliť. V spojení s posúdením konkrétnej a individuálnej poistnej udalosti vo vzťahu k poistnej zmluve a VPP je nutné prijať záver, že výluku z poistenia podľa článku 3 VPP nemožno aplikovať na tento konkrétny prípad, nakoľko nie sú pre to splnené podmienky, ktoré vychádzajú z ustáleného skutkového stavu.

14. Po vykonanom dokazovaní súd ustálil, že podľa článku 2 odsek 1 VPP pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania "poistenie sa vzťahuje na všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorú poistený spôsobil svojmu zamestnávateľovi zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním počas trvania pracovného vzťahu a počas trvania poistenia, ak táto jeho zodpovednosť vznikla podľa ustanovení Zákonníka práce alebo iného všeobecne záväzného právneho predpisu SR, upravujúceho pracovný vzťah medzi poisteným a zamestnávateľom." Podľa predmetnej poistnej zmluvy bolo medzi zmluvnými stranami dojednané pripoistenie: chybne vykonaná práca, chybne vykonaná služba. Podľa článku 11 VPP je uvedený ustálený výklad pojmov, kde v bode 21 a 22 výklad pojmov zahŕňa aj chybne vykonanú prácu a chybne vykonanú službu.

15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že predmetnú škodovú udalosť zavinil žalobca v rámci výkonu svojho povolania, ktorý mal v čase vzniku škodovej udalosti uzatvorenú Poistnú zmluvu, ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania. Súčasťou poistenia všeobecnej zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania, ktoré sa v zmysle poistky č. 31-new/XXXX XXX XXX vzťahuje na všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorú poistený spôsobil svojmu zamestnávateľovi, je aj pripoistenie zodpovednosti za škodu za chybne vykonanú prácu a chybne vykonanú službu.

16. Poistná udalosť v prejednávanej veci vznikla tak, že poistený, pred tým ako dal vodičovi kamiónu pokyn na opustenie areálu spoločnosti HYZA, a.s. si totožnosť vodiča riadne neskontroloval, spoľahol sa na oznámenie prepravcu, že mu doklady pošle dodatočne. Jeho zavineným nedbanlivostným konaním, tak došlo k spôsobeniu škody zamestnávateľovi. Vzhľadom na uvedené, konanie žalobcu ako poisteného možno subsumovať pod chybne vykonanú prácu alebo službu.

17. Z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania zo dňa 18.05.2009 vyplýva, že žalobca ako poistník uzatvoril základné poistenie a pripoistenie: chybne vykonaná práca, chybne vykonaná služba. Článok 3 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania (ďalej iba VPP) obsahuje výluky z poistenia, t.j. v ktorých prípadoch sa poistenie nevzťahuje na zodpovednosť poisteného za škodu. V bode 3 citovaného článku je pod písmenom f) uvedená výluka, o ktorú opiera svoju obranu žalovaný. Súd považuje za potrebné však zdôrazniť, že článok 3 obsahuje aj bod 4, podľa ktorého, ak nie je v zmluve dohodnuté inak, poistenie sa taktiež nevzťahuje na: škodu spôsobenú chybne vykonanou prácou alebo chybne vykonanou službou. Z uvedeného vyplýva, že poistenie vzniká na základe uzatvorenia poistnej zmluvy, ktorá sa od poistných podmienok môže odchýliť. Vzhľadom na uvedené výluky z poistenia podľa článku 3 VPP nemožno aplikovať na tento konkrétny prípad, keďže účastníci zmluvne dojednali pripoistenie na škodu chybne vykonanou službou a chybne vykonanou prácou.( porovnaj aj Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 16.06.2015, č.k. 2Cob/153/2014-102)

18. Súd sa v prejednávanej veci stotožňuje z výkladom čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP, tak ako ho uviedol žalobca. To znamená, že výluka v zmysle uvedeného článku sa vzťahuje výlučne na hnuteľné veci, ktoré boli zamestnancovi zverené zamestnávateľom v zmysle osobitnej zodpovednosti podľa zákonníka

práce. V opačnom prípade by podľa výkladu článku 3 ods. 3 písm. f) VPP žalovaným potom platilo, že v prípade ak by žalobca odcudzené kuracie štvrte stratil, tak by sa na takúto poistnú udalosť poistné krytie vzťahovalo( keďže bolo medzi stranami v spore nesporné, že mu odcudzený tovar zverený nebol), čo je v rozpore s princípmi logiky.

19. Napokon súd v danej veci poukazuje aj na postavenie žalobcu ako spotrebiteľa, nakoľko ak by sa pripustilo, že je obsah čl. 3 ods. 3 písm. f) VPP nejednoznačný a pripúšťajúci rôzny výklad, nemožno ho vykladať v jeho neprospech a teda tak, že by sa výluka poistného krytia za spôsobenú škodu mala v zmysle uvedeného článku vzťahovať v prípade neoprávneného prisvojenia na akékoľvek hnuteľné veci a nie iba na hnuteľné veci, ktoré boli poistenému ako zamestnancovi pri výkone povolania zverené.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. 21. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.

V Bratislave, dňa 16. augusta 2018

Mgr. Jana Janics Bajánková sudkyňa Za správnosť vyhotovenia: Oľga Machová