Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/128/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanému: N. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., o zaplatenie 219,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 219,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 34,98 eur od 11.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 46,70 eur od 10.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 46,70 eur od 10.1.2015 do zaplatenia, zo sumy 46,70 eur od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 44,05 eur od 10.3.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 16.8.2017 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 219,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 34,98 eur od 11.11.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 46,70 eur od 10.1.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 46,70 eur od 10.2.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 44,05 eur od 10.3.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že dňa 5.8.2016 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., IČO 35 763 469 ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 219,13 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby v zmysle § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a cenu za ne fakturoval faktúrami č. 7501837957 na sumu 44,05 eur, č. 7410041922 na sumu 34,98 eur, č. 7411964304 na sumu 46,70 eur, č. 7410962901 na sumu 46,70 eur a č. 7500824563 na sumu 46,70 eur. Žalovaný cenu za poskytnuté služby neuhradil. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

2. V spore bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz pod č. k. 4Csp/128/2017-35 dňa 6.9.2017, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu dňa 14.6.2018 zrušený podľa § 266 ods. 3 CSP.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Predvolanie, prílohy žaloby s príslušným poučením strany - spotrebiteľa boli žalovanému doručené na adresu evidovanú v obyvateľov registri obyvateľov SR. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie mal doručené. Súd rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v jeho neprítomnosti. Súd pojednával aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalobcu, ktorí svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.8.2016, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.10.2014, Dodatkom k nej, faktúrami č. 7410041922, 7410962901, 7411964304, 7500824563, 75011837957, 7507655705, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

6. Dňa 5.8.2016 bola uzatvorená medzi postupcom Slovak Telecom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO 35 763 469 a postupníkom - žalobcom Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 zmluvy s tým, že s postupovanými pohľadávkami prechádzajú na postupníka aj ich príslušenstvo (úroky z omeškania) a všetky práva s nimi spojené. V prílohe č. 1 je uvedená aj žalovaná pohľadávka identifikovaná ref. č. 9004828567, číslom faktúr 7410041922, 7410962901, 7411964304, 7500824563, 75011837957, 7507655705, menom dlžníka - žalovaného, jeho rodným číslom, adresou bydliska, dlžnou sumou a dátumom splatnosti príslušnej faktúry.

7. Dňa 8.10.2014 právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom a.s., IČO 35 763 469 ako podnik a žalovaný ako účastník - fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na program služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu služieb Happy L NAJ. Dodatkom k tejto zmluve z rovnakého dňa sa zmluvné strany dohodli na aktivácii programu služieb Happy L NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný je v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska. Právny predchodca žalobcu sa touto zmluvou zaviazal poskytovať služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a žalovaný (okrem iného) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb.

8. Faktúrou č. 7410041922 bola fakturovaná suma 34,98 eur za mesačné poplatky, iné poplatky a služby, za obdobie od 22.10.2014 do 21.11.2014, faktúra bola splatná 10.11.2014. Faktúrou č. 7410962901 bola fakturovaná suma 51,69 eur za mesačné poplatky, iné poplatky a služby, za obdobie od 22.9.2014 do 21.10.2014, faktúra bola splatná 9.12.2014. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobou len suma 46,70 eur bez upomienky za oneskorenú platbu vo výške 4,99 eur bez DPH. Faktúrou č. 7411964304 bola fakturovaná suma 71,49 eur za mesačné poplatky, iné poplatky a služby, za obdobie od 22.11.2014 do 21.12.2014, faktúra bola splatná 9.1.2015. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobou len suma 46,70 eur. Faktúrou č. 7500824563 bola fakturovaná suma 51,69 eur za mesačné poplatky, iné poplatky a služby, za obdobie od 22.12.2014 do 21.1.2015, faktúra bola splatná 9.2.2015. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobou len suma 46,70 eur bez upomienky za oneskorenú platbu vo výške 4,99 eur bez DPH. Faktúrou č. 7501837957 bola fakturovaná suma 63.85 eur za mesačné poplatky, iné poplatky a služby, za obdobie od 22.1.2015 do 21.2.2015, faktúra bola splatná 9.3.2015. Z fakturovanej sumy bola uplatnená žalobou len suma 44,05 eur. Faktúrou č. 7507655705 bola fakturovaná suma 489,19 eur za zmluvnú pokutu. Táto faktúra nie je predmetom tohto konania.

9. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu. Dokazovaním - listinami bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval služby vymedzené v Zmluve o poskytovaní verejných služieb v Dodatku k nej uzatvorenej dňa 8.10.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným počas žalovaného fakturovaného obdobia (september 2014 - február 2015), ktoré obdobie spadá do trvajúceho zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovaného. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu sprístupnil a poskytoval verejné elektronické komunikačné služby žalovanému v období od 8.10.2014 do 21.2.2015 a žalovaný mal povinnosť uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol za účinnosti zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť platiť za služby v žalovanej výške 219,13 eur na základe vyššie uvedených faktúr nesplnil riadne a včas, súd ho preto zaviazal na zaplatenie tejto sumy.

13. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením príslušných fakturovaných a uplatnených súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu od prvého dňa po splatnosti tej ktorej predmetnej faktúry. Základná úroková sadzba ECB od 11.6.2014 vo výške 0,15%, od 10.9.2014 do 15.3.2016 vo výške 0,05%.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu, v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.