Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-67-2017.pdf
PDF · 98.34 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/67/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.08.2018 v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. U., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom O., L. XXX/XX, prechodne bytom O., ul. J. V. XX/XX,
je v i n n ý , ž e
dňa 01.08.2016 v čase o 05.05. hod. viedol nákladné motorové vozidlo zn. MAN TGA, EČV: O DF s prívesom HONKHAUS AK 18, Q.: O YE po ceste I/57, v smere jazdy od obce Nemšová do obce Horné Srnie, v pravotočivej zákrute v dôsledku brzdenia došlo k zablokovaniu kolies prívesu, strate smerovej stability súpravy, pričom príves prešiel do protismeru, kde následne došlo ku zrážke ľavej prednej časti prívesu HONKHAUS AK 18, ťahaného za vozidlo MNA TGA, s ľavou prednou časťou vozidla Ford Galaxy, EČV: IL XXX BM, ktoré v tom čase viedol I. X., naposledy bytom B. J., ul. L. Y. XX/XX, ktorý pri dopravnej nehode utrpel smrteľné zranenie - šok z vykrvácania zo žíl a tepien krku vpravo a žíl a tepien pravého ramena, čo bolo bezprostrednou príčinou smrti poškodeného I. X.,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zákona Za to sa o d s u d z u j e
podľa § 149 ods. 1 Tr. zákona, podľa § 36 písm. j) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená I. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. U., Z. XXX/XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný Y. U. na hlavnom pojednávaní vypovedal v podstatných skutočnostiach v zhodne so svojou výpoveďou v prípravnom konaní. Vyslovil ľútosť nad stratou ľudského života, avšak poprel, že by príčinou dopravnej nehody bol spôsob jeho jazdy vozidlom Man TGA s prívesom. Uviedol, že počas jazdy vozidlom na ceste prvej triedy od obce Nemšová do obce Horné Srnie v pravotočivej zákrute by v dôsledku brzdenia došlo k strate smerovej stability súpravy. Počas riadenia motorového vozidla videl, ako prichádzajúce vozidlo Ford Galaxy sa nevenuje jazde so svojim vozidlom a v momente, keď sa im stretli pohľady, ako keby zdvihol hlavu od podlahy, smerom hore bola to len sekunda, ale podľa názoru obžalovaného niečo hľadal. Keď zodvihol hlavu, následne urobil vyhýbací manéver smerom vpravo, a bez kontaktu sa následne minuli ľavými časťami vozidiel. Po chvíli zacítil náraz v zadnej časti vozidla, a preto odstavil vozidlo na krajnicu, obliekol si vestu a utekal smerom k osobnému vozidlu. V uvedený deň bolo po daždi, viditeľnosť bola dobrá, cesta bola mokrá, ale povrch nebol šmykľavý. Keď schádzal s vozidlom z kopca dole do obce Horné Srnie, mohol ísť rýchlosťou cca 60 km/h, súprava, ktorú riadil bola prázdna. V čase dopravnej nehody bolo už skoro svetlo, a myslí si, že osobné vozidlo, s ktorým sa míňal, išlo asi rovnakou rýchlosťou. Podľa názoru obžalovaného vozidlo Ford Galaxy pri prechádzaní zákrutou bolo väčšou časťou v jeho jazdnom pruhu, a preto on, ako vodič veľkej ťahacej súpravy sa snažil urobiť manéver a vyhnúť sa do prava, a to isté urobil aj vodič protiidúceho vozidla. Pred nehodou v jeho jazdnom pruhu nemal žiadnu prekážku ani sa nemal dôvod vyhýbať niečomu inému, a urobiť opísaný manéver tak, ako uviedol.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom znalca z odboru dopravy k znaleckému posudku číslo 25/2016, ktorý vyčerpávajúcim spôsobom spracoval priebeh dopravnej nehody. Vyslovil odborné závery k technickej analýze priebehu nehodového deja, k dôvodom vzniku dopravnej nehody a posudzoval spôsob a techniku jazdy oboch zúčastnených vozidiel. Taktiež posudzoval možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody oboma účastníkmi. Z prezentácie znaleckého posudku a zo záverov, ktoré predniesol znalec z odboru dopravy, je zrejmé, že na základe spracovaného priebehu nehodového deja počítačovou analýzou, ktorá graficky a časovo znázorňuje celý priebeh nehodového deja, sa vozidlo Ford Galaxy počas celého nehodového deja, až do okamihu zrážky jazdilo v pravom jazdnom pruhu cesty v smere jeho jazdy . Z technického hľadiska však nie je možné jednoznačne ustáliť, či toto vozidlo Ford jazdilo počas celého nehodového deja pred zrážkou v pravom jazdnom pruhu alebo pred začatím jeho brzdenia sa vracalo do pravého jazdného pruhu z protismeru (čo by korešpondovalo s výpoveďou obžalovaného). Bezprostredne pred začatím brzdenia sa ale muselo vozidlo Ford už nachádzať v pravom jazdnom pruhu v smere jeho jazdy a to bližšie ku stredovej čiare jazdného pruhu. Aj keby pred zrážkou bolo vozidlo Ford na začiatku nehodového deja jazdilo čiastočne za stredovou čiarou v protismere, bola by časovo grafická analýza vzájomného pohybu vozidiel rovnaká, ako pri vyššie popísanom priebehu nehodového deja. K strate smerovej stability súpravy Man došlo v dôsledku jej brzdenia, kedy práve brzdenie nenaloženej jazdnej súpravy v danom mieste (zákruta), danej intenzity, na danom povrchu vozovky a danej rýchlosti, a spôsobilo sa zablokovanie kolies prívesu, následný prejazd prívesu do protismeru, kde došlo ľavou prednou časťou k zrážke s protiidúcim vozidlom Ford. Na základe zdokumentovaných stôp a ohliadkou oboch vozidiel neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali k tomu, že by technický stav týchto vozidiel mohol mať vplyv na vznik a priebeh nehodového deja. Znalec konštatoval, že u oboch účastníkov dopravnej nehody zistil nesprávnu techniku jazdy oboch vodičov a z technického hľadiska ich považuje za nesprávne. Nesprávnymi prvkami v technike jazdy vodiča U. bola jeho jazda rýchlosťou vyššou, ako bola za daných adhéznych podmienok a danom mieste primeraná jeho rozhľadu, pričom jazda touto rýchlosťou neumožňovala minutie sa ním riadenej prívesovej súpravy s protiidúcim vozidlom Ford za dodržania hľadiska bezpečného bočného odstupu z hľadiska technického. U vodiča vozidla Ford Galaxy boli nesprávnymi prvkami v technike jazdy jazda rýchlosťou vyššou, ako bola v danom úseku povolená, a teda rýchlosťou, ktorá neumožňovala minutie sa ním riadeného vozidla Ford s protiidúcou prívesovou súpravou za dodržania hľadiska bezpečného bočného odstupu z hľadiska technického. Pokiaľ by vozidlo Ford na začiatku nehodového deja jazdilo za stredovou čiarou v protismere, tak kolíznu situáciu vyvolal vodič Fordu Galaxy svojou nesprávnou technikou jazdy. A v tomto prípade by reakciu vodiča návesovej súpravy nebolo možné pri takomto priebehu nehodového deja považovať z
technického hľadiska za nesprávnu. V takomto prípade by teda kolíznu situáciu vyvolal vodič Fordu Galaxy a toto jeho pochybenie by bolo aj technickou príčinou dopravnej nehody. Ak vozidlo Ford Galaxy počas celého nehodového deja až do okamihu zrážky by jazdilo vo svojom pravom jazdnom pruhu v smere svojej jazdy, bola by technickou príčinou dopravnej nehody nesprávna reakcia vodiča návesného vozidla Man, ktorý v dôsledku brzdenia nenaloženej súpravy by spôsobil stratu smerovej stability súpravy a došlo by k prejazdu prívesu do protismeru, avšak v danom prípade je priechodné pribrzdenie návesovej súpravy. V prípade, že by vodič návesnej súpravy brzdil havárijne, došlo by k následkom ešte horším, pretože zablokovanie kolies by spôsobilo prejazd prívesu do protismeru vo väčšom uhle, a došlo by k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom Ford Galaxy. Čo sa týka možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody, vodič návesnej súpravy Man by mohol nehode zabrániť len v tom prípade, ak by príves neprešiel do protismerného jazdného pruhu a teda mal možnosť zabrániť dopravnej nehode len v tom prípade, ak by počas prejazdu pravotočivej zákruty vôbec nezačal brzdiť. Vodič vozidla Ford mal možnosť zabrániť dopravnej nehode len v tom prípade, ak by so svojim vozidlom Ford nejazdil na začiatku nehodového deja v protismere. V tomto prípade by vodič návesnej súpravy vôbec nereagoval brzdením ako následkom na reagovanie voči protiidúcemu vozidlu v protismere a nedošlo by k brzdeniu vôbec, a teda ani k strate smerovej stability návesného systému vozidla Man.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené tieto listinné dôkazy: Zo záznamu o dopravnej nehode je zrejmé, že nehoda sa stala mimo obce V. U., na ceste I/XX v kilometri 147,52 v pravotočivej zákrute, medzi nákladným motorovým vozidlom značky Man TGA, ŠPZ: TN XXXDF s prívesom Honghaus AK 18, P.: TN XXXYE a Fordom Galaxy ŠPZ: IL XXXBM, bola vykonaná dychová skúška u vodiča nákladného motorového vozidla značky Man TGA, a nebolo zistené žiadne požitie alkoholických nápojov. U vodiča Fordu Galaxy skúška nebola vykonaná , nakoľko zraneniam na mieste nehody podľahol. Pitva nebohého preukázala prítomnosť alkoholu v krvi nebohého I. X. v koncentrácii 0,04 g/kg (promile). Z čoho vyplýva, že v čase smrti sa nebohý nenachádzal pod vplyvom alkoholu. Z fotodokumentácie je zrejmý priebeh dopravnej nehody a zabezpečené stopy, pričom na miesto nehody bol privolaný aj súdny znalec, ktorý následne spracovával na základe meraní na mieste činu znalecký posudok. Z fotodokumentácie najmä z fotografie číslo 71, je zreteľne vidieť spadnutý mobilný telefón na zadnom sedadle vozidla Ford Galaxy, o čom svedčí možnosť pripustiť pravdivosť výpovede obžalovaného, že pri strete s vozidlom Ford Galaxy k veci uviedol „V okamihu, keď som vozidlo zbadal, som videl, že vodič sa nevenoval jazde a zodvihol hlavu od podlahy smerom hore, podľa mňa niečo hľadal. Vodič teda zodvihol hlavu a následne urobil vyhýbací manéver smerom v pravo.“ Podľa údajov o vozidle Man spoločne s preštudovaním tachografu je zrejmé, kde a akým spôsobom sa pohybovalo vozidlo Man s návesom, akým spôsobom dodržoval rýchlosti, ako aj ďalšie technické údaje o vozidle. Zo zápisu o dychovej skúške vykonanej prístrojom Dräger príslušníkmi ODI OR PZ Trenčín je zrejmé, že vodič nákladného vozidla Man Y. U., nemal v krvi žiaden alkohol v čase dopravnej nehody. V spise sa nachádzajú osvedčenia o technickej kontrole nákladného vozidla Man a návesu ŠPZ: TN XXXDF a TN XXXYE a osvedčenie o evidencii vozidiel. Zo správ o prehliadke nebohého vodiča vozidla Ford Galaxy pána I. X., nar. XX.XX.XXXX, vyplýva zranenie viacnásobné - zlomené krčné väzy a prerezaná krčná tepna ktoré boli príčinou úmrtia, pretože išlo o zranenia nezlúčiteľné so životom. Privolaný lekár na mieste nehody skonštatoval, že príčinou smrti nebohého boli zlomené krčné väzby a vykrvácanie. Z úradného záznamu ODI OR PZ Trenčín z ohliadky vozidla nebohého I. X. boli nájdené veci osobnej potreby, doklady od vozidla Ford Galaxy ŠPZ: IL XXXBM a iné. Z evidenčnej karty vodiča je zrejmé, že obžalovaný Y. U. ako vodič z povolania má niekoľko záznamov, ktoré boli riešené pokutami od 10,- Eur do 80,- Eur od roku 2008. Zo správy o povesti z miesta bydliska obžalovaného vyplýva, že obžalovaný je hodnotený pozitívne, nebol prejednávaný pre žiadny priestupok na T. úrade v O.. Zo správy OR PZ Trenčín je zrejmé, že v evidencii priestupkov nemá žiadny záznam. V lustrácii STA nie sú okrem tejto trestnej veci proti obžalovanému vedené na súdoch žiadne iné trestné konania. Podľa aktuálneho odpisu registra trestov obžalovaný nemá žiadny záznam. Z uplatneného nároku poškodenej I. X. sa dá zistiť, že čiastočne predložila doklady ku škode spôsobenej dopravnou nehodou. Vozidlo Ford Galaxy bolo dané na zošrotovanie a náklady na pohreb a kar uplatnila vo výške 686,39,- Eur, ako aj budúce náklady na výrobu pomníka okolo 3.000,- Eur. Zničené vozidlo kúpili asi v roku 2014 za sumu 5.000,- Eur.
Súd vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, po zhodnotení všetkých dôkazov, podľa vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, ktorá z procesných strán tieto dôkazy navrhla či obstarala, mal za preukázané, že obžalovaný Y. U. spáchal skutok, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Zo spáchania žalovaného skutku je obžalovaný usvedčovaný najmä výpoveďou znalca N.. H. L., ktorý v rámci svojho výsluchu pred súdom a prezentáciou svojho znaleckého posudku číslo 25/2016 zotrval na záveroch ním vypracovaného znaleckého posudku. Súd si osvojil závery znalca, ktoré súd považuje za komplexné, detailné a logické, vychádzajúce z dostupných objektívnych stôp zabezpečených v prípravnom konaní priamo na mieste dopravnej nehody. Znalec potvrdil, že obaja účastníci dopravnej nehody mali svoj podiel viny na spôsobení dopravnej nehody. Bezprostredne pred začatím brzdenia sa muselo vozidlo Ford Galaxy nachádzať v pravom jazdnom pruhu v smere jeho jazdy a to bližšie ku stredovej čiare jazdného pruhu. Aj keby pred zrážkou bolo vozidlo Ford na začiatku nehodového deja jazdilo čiastočne za stredovou čiarou v protismere, bola by časovo grafická analýza vzájomného pohybu vozidiel rovnaká, ako pri popísanom priebehu nehodového deja na strane 111 znaleckého posudku. K strate smerovej stability súpravy Man došlo v dôsledku jej brzdenia, kedy práve brzdenie nenaloženej jazdnej súpravy v danom mieste (zákruta), danej intenzity, na danom povrchu vozovky a danej rýchlosti, spôsobilo sa zablokovanie kolies prívesu, následný prejazd prívesu do protismeru, kde došlo ľavou prednou časťou k zrážke s protiidúcim vozidlom Ford. Na základe zdokumentovaných stôp a ohliadkou oboch vozidiel neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali k tomu, že by technický stav týchto vozidiel mohol mať vplyv na vznik a priebeh nehodového deja. Znalec konštatoval, že u oboch účastníkov dopravnej nehody zistil nesprávnu techniku jazdy oboch vodičov a z technického hľadiska ich považuje za nesprávne. Nesprávnymi prvkami v technike jazdy vodiča U. bola jeho jazda rýchlosťou vyššou, ako bola za daných adhéznych podmienok a danom mieste primeraná jeho rozhľadu, pričom jazda touto rýchlosťou neumožňovala minutie sa ním riadenej prívesovej súpravy s protiidúcim vozidlom Ford za dodržania hľadiska bezpečného bočného odstupu z hľadiska technického. U vodiča vozidla Ford Galaxy boli nesprávnymi prvkami v technike jazdy jazda rýchlosťou vyššou, ako bola v danom úseku povolená, a teda rýchlosťou, ktorá neumožňovala minutie sa ním riadeného vozidla Ford s protiidúcou prívesovou súpravou za dodržania hľadiska bezpečného bočného odstupu z hľadiska technického. Pokiaľ by vozidlo Ford na začiatku nehodového deja jazdilo za stredovou čiarou v protismere, tak kolíznu situáciu vyvolal vodič Fordu Galaxy svojou nesprávnou technikou jazdy. V tomto prípade by reakciu vodiča návesovej súpravy nebolo možné pri takomto priebehu nehodového deja považovať z technického hľadiska za nesprávnu. V takomto prípade by teda kolíznu situáciu vyvolal vodič Fordu Galaxy a toto jeho pochybenie by bolo aj technickou príčinou dopravnej nehody. Ak vozidlo Ford Galaxy počas celého nehodového deja až do okamihu zrážky by jazdilo vo svojom pravom jazdnom pruhu v smere svojej jazdy, bola by technickou príčinou dopravnej nehody nesprávna reakcia vodiča návesného vozidla Man, ktorý v dôsledku brzdenia nenaloženej súpravy by spôsobil stratu smerovej stability súpravy a došlo by k prejazdu prívesu do protismeru, avšak v danom prípade je priechodné pribrzdenie návesovej súpravy. V prípade, že by vodič návesnej súpravy brzdil havárijne, došlo by k následkom ešte horším, pretože zablokovanie kolies by spôsobilo prejazd prívesu do protismeru vo väčšom uhle, a došlo by k čelnej zrážke s protiidúcim vozidlom Ford Galaxy. Čo sa týka možnosti zabránenia vzniku dopravnej nehody, vodič návesnej súpravy Man by mohol nehode zabrániť len v tom prípade, ak by príves neprešiel do protismerného jazdného pruhu a teda mal možnosť zabrániť dopravnej nehode len v tom prípade, ak by počas prejazdu pravotočivej zákruty vôbec nezačal brzdiť. Vodič vozidla Ford mal možnosť zabrániť dopravnej nehode len v tom prípade, ak by so svojim vozidlom Ford nejazdil na začiatku nehodového deja v protismere. V tomto prípade by vodič návesnej súpravy vôbec nereagoval brzdením ako následkom na reagovanie voči protiidúcemu vozidlu v protismere a nedošlo by k brzdeniu vôbec, a teda ani k strate smerovej stability návesného systému vozidla Man.
Uvedené dôkazy vo svojom súhrne tvoria logický celok preukazujúci daný priebeh dopravnej nehody.
Súd preto uznal obžalovaného vinným zo spáchania žalovaného skutku, ktorý rovnako ako prokurátor posúdil tak, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda bez modifikácie obžaloby.
Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku a neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho nepríčetnosti alebo prípadne jeho zmenšenej príčetnosti. Z hľadiska subjektívnej stránky, t.j. zavinenia, konal obžalovaný vo forme vedomej nedbanlivosti, t. j. ako vodič vedel, že pribrzdením nenaloženej nákladnej súpravy môže spôsobiť dopravnú nehodu,
a teda ohroziť záujem chránený Trestným zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také ohrozenie nespôsobí. Objektom je zabezpečenie ochrany ľudského života, ktorý bol konaním obžalovaného porušený. Obžalovaný naplnil objektívnu stránku trestného činu, keďže ako vodič mal účasť mal účasť na dopravnej nehode, tým, že spôsobil z nedbanlivosti smrť vodiča iného vozidla.
Súd zvážil všetky rozhodné skutočnosti dôležité pre určenie druhu a výmery trestu podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona.
Súd dospel k záveru, že vzhľadom na spáchanie nedbanlivostného trestného činu, na okolnosti spáchania trestného činu (obžalovaný ako aj nebohý šli rýchlosťou cca 60 km/h), s prihliadnutím na osobu obžalovaného (netrestaný, bez priestupkových záznamov, pozitívny pracovný posudok z miesta bydliska), postačuje na nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti uloženie miernejšieho podmienečného trestu odňatia slobody, najmä s poukazom na skutočnosť, že súdny znalec potvrdil spoluzavinenie dopravnej nehody aj vodičom Fordu Galaxy pán I. X..
Súd pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby podľa § 149 ods. 1 Tr. zákona, teda v rozpätí 0 (nula) až 3 (tri) roky. Súd pri určení trestu prihliadol na zistenie jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j) Tr. zákona (viedol pred spáchaním trestného činu riadny život). Po úprave základnej trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona uložil trest odňatia slobody pri dolnej hranici upravenej trestnej sadzby v trvaní 1 (jeden) rok. Uložený trest súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu na dolnej hranici zákonnej sadzby v trvaní 2 (dva) roky.
Nakoľko obžalovaný spáchal stíhaný trestný čin v súvislosti s vedením motorového vozidla, uložil súd súčasne podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu, a to na dobu 1 (jeden) rok, teda na dolnej hranici zákonnej sadzby, keď súd jednak prihliadol na výpis z evidenčnej karty vodiča - obžalovaného, z ktorej vyplynulo, že obžalovanému ako vodičovi z povolania neboli doposiaľ uložené žiadne zákazy činnosti viesť motorové vozidlá, a teda možno obžalovaného považovať za zodpovedného vodiča, ktorý bol trestaný len nízkymi pokutami za menej závažné dopravné priestupky počas výkonu svojej pracovných činností a jednak súd prihliadol na veľkú mieru spoluzavinenia dopravnej nehody vodičom vozidla Ford Galaxy
Takto uložený trest podľa názoru súdu spĺňa všetky potrebné atribúty uvedené v § 34 ods. 1 Tr. zákona.
S trestným konaním bolo spojené aj adhézne konanie, keďže poškodená si včas uplatnila nárok na náhradu škody. Nakoľko však na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré by presahovalo potreby trestného stíhania, bola poškodená so svojimi nárokomi na náhradu škody odkázaná na civilný proces. inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Poškodený môže v rovnakej lehote podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal.