Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_26Cb-270-2009.pdf
PDF · 98.17 KB
No categories available
26Cb/270/2009
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu T. M., J.. S.. Z.., so sídlom Š.Z. XX, XXX XX T., IČO : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému v 1. rade V. H., štátny občan H. S., bydliskom trvale bytom H. XX, T. zastúpenému JUDr. Štefanom Mogrovicsom, trvale bytom Senecká 27, Pezinok žalovanej v 2. rade J. H., štátna občianka Slovenskej republiky, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 855,69 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu voči žalovanému v 1. rade zamieta.
II. Súd náhradu trov súdneho konania žalovanému v 1. rade voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 01.10.2007 doručenou Okresnému súdu Bratislava II dňa 05.11.2007 a postúpenému tunajšiemu súdu z dôvodu prechodu výkonu súdnictva sa spoločnosť G. E., I..J.. ako pôvodný žalobca domáhal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 1.142,20 euro (pôvodne 34.410,-Sk) s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel pôvodný žalobca s pôvodným žalovaným (neskôr žalovaný v 1. rade) Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.035,12 eura (pôvodne 31.184,-Sk) na nákup tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal zaplatiť celkovo sumu 47.250 Sk z čoho popri istine vo výške 1.035,12 eur (pôvodne 31.184,- Sk) bol úrok vo výške 16.336,-Sk prostredníctvom XX E. splátok vo výške 43,82 eura (pôvodne 1.320,- Sk). Dlžná suma vo výške 1.142,20 euro (pôvodne 34.410,-Sk) pozostáva z istiny vo výške 659,96 eura (pôvodne 19.882,-Sk), úroku vo výške 128,73 eura (pôvodne 3.878,-Sk), zmluvnej pokuty vo výške 35,05 eura (pôvodne 1.056,-Sk). Súčasne žiadal zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 823,74 eur (pôvodne 24.816,-Sk), zmluvnej pokuty vo výške 20 % z istiny t.j. 3.976,-Sk ako 20% istiny vo výške 19.882,-Sk. Písomným podaním zo dňa 06.11. 2009 žalobca žiadal, aby súd do konania pripustil namiesto spoločnosti G. E., I..J.. spoločnosť T. M., J.. S.. Z.. a to z dôvodu postúpenia pohľadávky zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX. Písomným podaním zo dňa 11.01.2011 doplneným podaním zo dňa 22.02.2011 žalobca žiadal, aby súd do konania pribral ako žalovanú v 2. rade J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T.Á. a súčasne zobral návrh späť v časti zaplatenia sumy kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 318,46 eura (9.594,-Sk), zmluvnej pokuty vo výške 35,05 eura spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy a úroku z omeškania vo výške 28% ročne zo sumy 823,74 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Uvedené odôvodnil tým, že žalovaná v 2. rade uzavrela bez riadneho plnomocenstva zmluvu za svojho manžela a žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu škody spôsobenej jej konaním. Vodný filter sa stal predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva, žalovaný používal vodný filter, čím konkludentne vyjadril svoj súhlas. Súčasne zobral žalobu späť v časti kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 318,46 eura, zmluvnej pokuty vo výške 35,05 eura
s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne a úroku z omeškania vo výške 28 % ročne zo sumy 823,74 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalobca tak žiadal zaplatiť sumu 920,69 eura pozostávajúcu z istiny, úroku a zmluvnej pokuty a žiadal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 788,69 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Písomným podaním zo dňa 13.03.2014 PZ žalobcu uviedol, že došlo k zaplateniu sumy 23,13 eura takže v tejto časti zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť v časti zaplatenia istiny vo výške 23,13 eura úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 855,69 eura za obdobie od XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 832,56 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalobca elektronickým podaním zo dňa 06.02.2018 uviedol, že žalobca eviduje zo strany žalovaného v 2. rade doposiaľ uskutočnené nasledovné úhrady v celkovej výške 130,00 eura a to dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa 09.08.2017 suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.XX.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa XX.XX.XXXX suma vo výške 10,00 eura, dňa X.XX.XXXX suma vo výške 10,00 eura a dňa XX.X.XXXX suma vo výške 10,00 eura. Vzhľadom k uvedenému žalobca zobral žalobu späť v uhradenej časti vo výške 145,10 eura, žiadal preto konanie v časti 130,00 eura zastaviť. Súčasne žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanému, aby do 15 dní od doručenia tohto platobného rozkazu zaplatil žalobcovi na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, sumu vo výške 702,56 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,50% p.a. zo sumy vo výške 855,69 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX do dňa XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 832,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 822,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 812,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 802,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 792,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 782,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 772,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 762,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 752,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 742,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 732,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 722,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 712,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50% p.a. zo sumy vo výške 702,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradil právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o. na účet č.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: XXXXXXXXX, trovy právneho zastúpenia vo výške 176,87 eura alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením. Žalobca elektronickým podaním zo dňa 14.05.2018 uviedol, že žalobca eviduje zo strany žalovaného v 2. rade úhrady v celkovej výške 30,00 eura a to dňa XX.X.XXXX vo výške 10,00 eura, dňa XX.X.XXXX vo výške 10,00 eura a dňa XX.X.XXXX vo výške 10,00 eura, vzhľadom na to berie žalobu späť v uhradenej časti vo výške 30,00 eura. Vzhľadom na uvedené žiadal konanie v časti 30,00 eura zastaviť a vydať platobný rozkaz, ktorým súd uloží žalovanému, aby do 15 dní od doručenia tohto platobného zaplatil žalobcovi sumu vo výške 672,56 eura s úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 855,69 eura, za obdobie odo dňa 09.05.2007 do dňa 22.04.2013, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 832,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 822,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 812,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 802,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 792,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 782,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 772,56 eura, za obdobie odo dňa 13.06.2017 do 12.07.2017, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 762,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 752,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 742,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 732,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 722,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 712,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 702,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 692,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 682,56 eura, za obdobie odo dňa
XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 8,50 % p.a. zo sumy vo výške 672,56 eura, za obdobie odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradil právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 176,87 eura.
2. Na pojednávaní dňa 25.01.2010 zástupca žalovaného v 1. rade viedol, že žalovaný zmluvu so žalobcom nepodpisoval, zmluvu podpísala asi jeho bývalá manželka, ktorá si popožičiavala veľa peňazí od ľudí. V písomnom podaní zo dňa 18.02.2011 zástupca žalovaného v 1. rade uviedol, že o nezaplatení vodného filtra sa dozvedel až koncom roku XXXX keď obdržal platobný rozkaz. Dom bol vo výlučnom vlastníctve bývalej manželky, teda nemohol dať konkludentný súhlas. Prípadne solidárne zaviazanie žalovaného v 1. rade popri jeho manželke titulom náhrady škody má za rozporné s dobrými mravmi. V písomnom podaní zo dňa 19.06.2012 žalovaná v 2. rade priznala kúpu vodného filtra v hodnote 39.980,-Sk, pričom zostalo neuhradených 7.424,-Sk, pričom je ochotná túto sumu zaplatiť v splátkach. Na pojednávaní dňa 24.04.2013 žalovaná v 2. rade uviedla, že zaplatila prvú splátku podľa dohody so žalobcom, žiadala súdny zmier schváliť. Keď bola v kanc. J. - Š. tak upozorňovala, že môže platiť až od X. mesiaca lebo jej začnú chodiť peniaze avšak napriek tomu bol splátkový kalendár dohodnutý tak, že mala zaplatiť XX.XX., pracovníčka jej povedala, že to nevadí, že ona to poznačí, že to nebude v tom X. mesiaci. Na pojednávaní dňa 23.05.2018 žalovaná v 2. rade uviedla, že postupne spláca dlžnú sumu, zatiaľ môže ešte rok po 10,-eur, avšak o rok doplatí inú pôžičku, kde spláca 130,-eur mesačne, takže potom bude môcť vyplatiť podstatne viacej a od D. XXXX môžem platiť 100,-eur mesačne. Jednak bola v takom psychickom rozpoložení, keď to podpisovala, avšak uznala aj dlh čo mal bývalý manžel na karte to znamená, že uznaná suma obsahovala nielen zostatok úveru z vodného filtra, ale aj úveru z karty, ktorá bola používaná exmanželom. Pokiaľ ide o vodný filter, so súhlasom exmanžela uzavrela zmluvu o úvere povedal jej, aby podpísala za neho, veď aj mala od neho údaje a to č. OP, filtre chceli predávať a len on mal živnosť preto to šlo na neho. Následne však exmanžel odišiel, z pôžičiek si vyplatil sociálnu poisťovňu a iné podlžnosti a teda sa rozhodla, že to všetko za neho zaplatí, nech je pokoj a nech sa toho všetkého zbaví. Postupne spláca, pričom k dnešnému dňu môže mať nedoplatok na istine okolo 672,-eur, tak ako to tvrdí vo svojom podaní z 15.05.2018 žalobca. Do spisu zakladá v jednom vyhotovení výpis z účtu o zaplatení sumy 10,-eur aj v E. XXXX a to po 5,-eur, peniaze sa vyplácajú z účtu známej a to na základe jej dohody s ňou, keďže býva v Č. a lepšie sa to platí zo Slovenska. Od D. XXXX by to vedela splácať lepšie.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, Sadzobník poplatkov, list PZ žalobcu žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvy o spolupráci, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX s Poštovým podacím hárkom, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, rozsudok tunajšieho súdu č.k. 4C/1103/0208 - 11 zo dňa XX.XX.XXXX, poštové peňažné poukazy č. XXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXX, XXXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, Príjmový pokladničný doklad zo dňa XX.XX.XXXX, Zmier medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade, počítačový výstup vyhotovený žalobcom
- Platobná história, výpis z účtu D. T. vytvorený XX.XX.XXXX a to všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Dňa XX.XX.XXXX podpísali právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná v 2. rade pod menom žalovaného v 1. rade ako dlžník Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť v prospech pôvodného žalovaného peňažné prostriedky vo výške 1035,12 eur (pôvodne 31.184,-Sk) a pôvodný žalovaný sa zaviazal takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v XX pravidelných mesačných splátkach vždy k X. dňu v mesiaci vo výške 43,82 eura (pôvodne 1320,-Sk) a zaplatiť úroky s dátumom prvej splátky XX.XX.XXXX. Podľa výňatku Sadzobníka poplatkov pôvodného žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX je zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20 % z dlžnej čiastky, úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej čiastky. Z počítačového výstupu vyhotoveného žalobcom - Platobná história má súd za preukázané, že žalovaný čerpal ako úver celkovú sumu 31.184,-Sk. Zo Zmluvy o spolupráci má súd za preukázané, že medzi spoločnosťou G. B. E., P..J.. a spoločnosťou I. J., J.. J. S..Z.. bola uzavretá zmluva, predmetom ktorej je povinnosť spoločnosti I. J., J.. J. S..Z.. uzatvárať zmluvy o úvere so zákazníkmi spoločnosti G. B. E., P..J.. spĺňajúcich kritéria dohodnuté v tejto zmluve. Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané zaplatenie sumy 7.796,-Sk spoločnosti I.. Z listu PZ žalobcu žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX má súd preukázané spísanie výzvy na žalovaného na zaplatenie sumy 34.410,-Sk. Z Poštových peňažných poukazov č. XXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX, XXXX, XXX, XXXXX, XXXX, XXXXX, XXXXX, XXXXX má súd preukázané zaplatenie splátok vo výške po 1.320,-Sk na úver č. XXXXXXXXXX. Z výpisu z účtu D. T. vytvorený XX.XX.XXXX má súd preukázané zaplatenie sumy 5,-eur s uvedeným variabilným symbolom
XXXXXXXXXX a sumy 5,-eur s takým istým uvedeným variabilným symbolom. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok má súd za preukázané uzavretie zmluvy medzi spoločnosťou G. E., I..J. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bol záväzok postupcu postúpiť pohľadávky na žalobcu a záväzok postupníka zaplatiť mu za to sumu určenú. Postupované pohľadávky sú uvedené v Prílohe č. X, pričom postupované pohľadávky sú v ňom identifikované číslom zmluvy, výškou istiny úveru, výškou úroku, výškou poplatkov a výškou súčtu sankcií vrátane zmluvnej pokuty. Z listiny Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX s Poštovým podacím hárkom má súd za preukázané vyhotovenie listiny spoločnosťou G. E., I..J.. a žalobcom, v ktorej je oznamované žalovanému v 1. rade ako adresátovi postúpenie pohľadávky spoločnosti G. E., I..J.. zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX na žalobcu. Tunajší súd rozsudkom č.k. 4C/1103/2008 - 11 zo dňa XX.XX.XXXX rozviedol manželstvo V. H. a žalovanej a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX. Zo Zmieru medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade zo dňa 21.12.2012 má súd preukázané, že žalovaná v 2. rade uznala svoj dlh čo do výšky a dôvodu zo zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX a zaviazala sa zaplatiť žalobcovi sumu 855,69 eura v pravidelných splátkach vo výške 100,-eur, 76,87 eura, 23,13 eura a sedem splátok po 100,-eur a poslednej splátke vo výške 132,56 eura, pričom v prípade, ak a žalovaná neuhradí čo len jednu splátku riadne a včas a nebol schválený súdom, tento sa ruší a slúži iba ako uznanie dlhu. Súčasne prehlasujú, že si upravili všetky sporné práva zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXX a ďalšie prípadné nároky voči sebe si nebudú navzájom uplatňovať. Na pojednávaní dňa 25.01.2010 V. H. pri výsluchu ako účastník konania uviedol, že o poskytnutí úveru nemal žiadnu vedomosť, žiadnu zmluvu nepodpisoval, manželstvo bolo rozvedené v Z. XXXX. Zmluvu o úvere zo dňa XX.XX.XXXX vôbec nespoznáva, má vedomosť o tom, že doma má vodný filter ešte v roku XXXX, bol nový, manželka mu povedala, že ho dostala grátis za predaj výrobkov nejakej firmy, neskôr povedala, že mala predať tri a štvrtý dostala grátis. Bývalá manželka tvrdila, že ho aj spláca.
4. Uznesením č.k. 26Cb/270/2009 - 54 zo dňa 14.12.2009 tunajší súd pripustil zámenu účastníka konania na strane žalobcu tak, že namiesto spoločnosti G. E., I..J.. vstúpila do konania ako nový žalobca spoločnosť T. M., J.. S.. Z...
5. Uznesením č.k. 26Cb/270/2009 - 104 zo dňa 28.09.2011 tunajší súd zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 353,51 eura, úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 35,05 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške presahujúcej 8,5 % ročne zo sumy 823,74 eura za obdobie od XX.XX.XXXX do zaplatenia a súčasne pripustil do konania J. H., štátna občianka Slovenskej republiky, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T.Á. ako žalovanú v 2. rade.
6. Tunajší súd rozsudkom č. k. 26Cb/270/2009 - 206 zo dňa 23.05.2018 v časti zaplatenia sumy 183,13 Eura konanie zastavil, zaviazal žalovanú v 2. rade na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 662,56 Eura spolu s úrokom z omeškania a to v splátkach v časti zaplatenia 10,-Eur žalobu zamietol a priznal žalobcovi voči žalovanej v 2. rade nárok na náhradu trov súdneho konania. O žalobe v časti žalovaného v 1. rade nerozhodol.
7. Sumy uvedené slovenských korunách súd prepočítal v súlade s § 2 ods. 3 veta druhá z.č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „zákon o zavedení meny euro v Slovenskej republike“) a to na sumy uvedené v eurách.
8. Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, pričom podľa tejto zmluvy bolo plnené žalovanej v 2. rade, keď účastníkmi tejto zmluvy mal byť popri pôvodnom žalobcovi žalovaný v 1. rade. Právny vzťah vzniknutý z plnenia žalobcu medzi účastníkmi konania sa potom spravuje Občianskym zákonníkom. Súd má zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX v spojení s výpoveďou žalovaného v 1. rade a tvrdením žalovanej v 2. rade preukázané podpísanie zmluvy žalovanou v 2. rade, pričom ako účastník zmluvy bol uvedený žalovaný v 1. rade. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX mala byť uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným v 1. rade ako dlžníkom. Samotný žalovaný v 1. rade neprejavil vôľu, keď Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX podpísala žalovaná v 2. rade. Keďže zo zmluvy nevyplýva, že by malo ísť o zastúpenie a udelenie splnomocnenie ani nebolo preukázané, nešlo o prekročenie splnomocnenia (§ 33 Občianskeho zákonníka) ale o konanie bez splnomocnenia (§ 32 Občianskeho zákonníka). Samotný žalovaný v 1. rade nemal vôľu Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX uzavrieť, žalovaná
v 2. rade podľa manifestovanej vôle nechcela byť touto viazaná, súd preto posúdil Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX ako neplatnú pre rozpornosť so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
9. Predmetom konania bolo zaplatenie peňažnej sumy, pričom voči žalovanému v 1. rade bola žaloba skutkovo vymedzená tým, že tento mal uzavrieť zmluvu so spoločnosťou G. E., I..J.., na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaný v 1. rade tvrdil a v konaní bolo preukázané, že Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX neodpísal, pričom bolo preukázané, že túto podpísala žalovaná v 2. rade a táto si rovnako aj prevzala vec, nadobudnutú za peňažné prostriedky. Žalovaný v 1. rade tak nie je povinný plniť Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ale nevykonal ani protiprávne konanie, nevznikol tak jeho záväzok (§ 489 Občianskeho zákonníka) zaplatiť žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi žalovanú peňažnú sumu. Vzhľadom na neexistenciu záväzku žalovaného v 1. rade potom súd žalobu voči tomuto zamietol.
10. Pokiaľ ide o tvrdenie žalobcu, že vodný filter (vec kúpená za žalobcom poskytnuté peniaze) sa stal predmetom ich bezpodielového spoluvlastníctva, žalovaný používal vodný filter, čím konkludentne vyjadril svoj súhlas, toto nevychádza z vykonaného dokazovania a záver nemá oporu v platnom práce. Pokiaľ žalovaní v 1. a 2. rade nemali zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov (§ 148 a 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka) alebo nemali vyhradený jeho vznik ku dňu zániku manželstva (§ 143a Občianskeho zákonníka), nadobudli síce vodný filter do bezpodielového spoluvlastníctva manželov § 143 Občianskeho zákonníka, avšak toto samotné nadobudnutie nemá vplyv na to, kto je účastníkom záväzkovoprávneho vzťahu, keď z tohto názoru vychádzajú aj rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR 28Cdo 1842/1999 a 22Cdo 2345/2003. Pokiaľ ide o záver, že žalovaný v 1. rade konkludentne súhlasil so Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX jeho používaním, tento záver má súd účelový. Konkludentné konanie je prejav vôle vykonaný nevýslovne a to spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Samotné užívanie veci bez ďalšieho neimplikuje záver, že užívateľ veci súhlasí so spôsobom zaobstarania prostriedkov na kúpu veci. V tejto súvislosti súd poukazuje na výpoveď žalovaného v 1. rade, podľa ktorej mu žalovaná v 2. rade uviedla, že ho dostala grátis za predaj výrobkov nejakej firmy.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že úspešnému žalovanému v 1. rade nepriznal náhradu trov konania, keď tomuto žiadne trovy nevznikli, keďže jeho zástupca nie je advokátom a teda mu nárok na trovy právneho zastúpenia nepatria.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.