Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-107-2021.pdf
PDF · 93.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-31Cb/107/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Luciou Baňackou, PhD. v spore žalobcu: Winners Group, a. s., IČO: 44 092 890, so sídlom Mlynské nivy 73, Bratislava, právne zastúpený: advokátska kancelária IILC, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 73, Bratislava, proti žalovanému: X. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, H., o zaplatenie 525,32 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 525,32 eur spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 525,32 eur od 19.06.2021 do zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov súdneho konania v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II dňa 15.11.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu 525,32 € spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 525,32 € od 19.06.2021 do zaplatenia, s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € a nahradil mu trovy konania.
2. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tak, že so žalovaným uzavrel zmluvu o spolupráci (ďalej len „zmluva“) podľa ust. § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“). Predmetom zmluvy bolo vykonávanie činnosti finančného sprostredkovania žalovaným v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve pre žalobcu za dohodnutú odplatu. Odmena za činnosť finančného sprostredkovania bola vyplácaná zálohovo, ako preddavok na budúce plnenie. Ak produktová zmluva, ktorej uzavretie biznis partner sprostredkoval, pretrvala po dohodnutú minimálnu dobu, nárok biznis partnera na jej vyplatenie bol obhájený. Naopak, nárok biznis partnera na dohodnutú odmenu voči žalobcovi v zmysle ust. čl. V. ods. 3 a 4 zmluvy o spolupráci zanikol v prípade, ak klient žalobcu, ktorého vyhľadal žalovaný ako biznis partner, a ktorý na základe následnej činnosti žalobcu uzavrel so zmluvným partnerom žalobcu produktovú zmluvu, predčasne zrušil uzavretú produktovú zmluvu alebo si riadne neplnil svoje záväzky vyplývajúce mu z uzavretej produktovej zmluvy, prípadne uzavretú produktovú zmluvu zmenil a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi žalobcu. V takýchto prípadoch vznikla žalobcovi povinnosť vrátiť zmluvnému partnerovi províziu, ktorú jej zmluvný partner vyplatil za predmetnú produktovú zmluvu (príp. jej alikvotnú časť) a následne oprávnenie požadovať od žalovaného vrátenie odmeny, ktorú mu žalobca vyplatil za predmetnú produktovú zmluvu (príp. jej alikvotnú časť). Samotné vrátenie odmeny biznis partnera sa prednostne uskutočňovalo jednostranným započítaním tejto pohľadávky žalobcu voči biznis
partnerovi s jeho existujúcimi alebo budúcimi pohľadávkami voči žalobcovi na vyplatenie dohodnutých odmien za jeho ostatné produktové zmluvy. Ak však takýto jednostranný zápočet nebolo možné uskutočniť, bol žalovaný ako biznis partner povinný vrátiť žalobcovi príslušnú jemu už neprináležiacu odmenu na bankový účet žalobcu do 14 dní odkedy mu žalobca zaslal výzvu na vrátenie neprináležiacej odmeny. Podľa vyššie uvedených zmluvných ustanovení vznikla žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi jemu už viac neprináležiacu časť odmeny vo výške žalovanej sumy. Odmena, ktorú žalobca požadoval vrátiť, bola bližšie špecifikovaná v priloženom sumáre provízií. Napriek tomu, že 19.04.2021 žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie neprináležiacej odmeny, do dňa podania žaloby sa tak nestalo. Žalobca si preto proti žalovanému uplatnil aj úroky z omeškania počnúc dňom 19.06.2021 do zaplatenia.
3. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 CSP a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky.
4. Podľa ust. § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
5. Podľa ust. § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Súd žalobu doručoval žalovanému na adresu trvalého pobytu podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP prostredníctvom Miestneho úradu mestská časť Košice Krásna podľa ust. § 5 zákona č. 253/1998 Z.z.. Nakoľko sa žalobu na uvedenú adresu nepodarilo doručiť, súd zisťoval skutočný pobyt žalovaného lustráciou v Registri obyvateľov SR, lustráciou v Sociálnej poisťovni, Lustráciou v evidencii Zboru väzenskej s justičnej stráže. Nakoľko iný skutočný pobyt žalovaného nebol zistený, žaloba bola žalovanému doručená podľa ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 4.1.2022, uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
7. Podľa ust. § 5 zákona č. 253/1998 Z.z. občan, ktorému bol trvalý pobyt zrušený podľa § 7 ods. 1 písm. d) až g) a ktorý sa nemôže prihlásiť na trvalý pobyt podľa § 3 alebo 4, sa môže prihlásiť na trvalý pobyt v ohlasovni v mieste, kde sa zdržiava. V takom prípade občan predkladá iba doklad podľa § 3 ods. 8 písm. a), ak ho nemá, doklad podľa § 3 ods. 8 písm. b) a ako miesto trvalého pobytu sa uvedie iba obec pobytu. Adresa sídla obecného úradu tejto obce je adresou takého občana na účely doručovania písomností od orgánov verejnej správy a iných štátnych orgánov a na účely zápisu do zoznamu voličov. Obec je povinná spôsobom v mieste obvyklým, najmä oznámením na úradnej tabuli, upozorniť prihláseného občana, že mu bola alebo že mu má byť doručená písomnosť.
8. Podľa ust. § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106 CSP, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Uznesením č.k. 31Cb 107/2021-50 zo dňa 22.11.2021 súd uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne sa vyjadriť k žalobe a uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, napriek tomu, že o následkoch nesplnenia tejto povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, bol v uznesení poučený.
10. Uznesenie č.k. 31Cb 107/2021-50 zo dňa 22.11.2021 bolo žalovanému doručené fikciou do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu uvedenú v registri obyvateľov Slovenskej republiky prostredníctvom Miestneho úradu mestská časť Košice Krásna podľa ust. § 5 zákona č. 253/1998 Z.z, podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP a ust. § 111 ods. 3 CSP dňa 27.1.2022.
11. V súdom určenej 15-dňovej lehote sa žalovaný k veci nevyjadril a na svoju obranu nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany. Z dôvodu pasivity žalovaného súd vo veci konal a rozhodol aj bez zistenia
jeho stanoviska, a to na základe prostriedkov procesného útoku žalobcu. Uvedené tvrdenia žalobcu a žalobcom predložené listinné dôkazy súd s ohľadom na znenie ust. § 151 ods. 1 CSP považuje za nesporné.
12. Podľa ust.§ 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak: a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
13. Podľa ust. § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
14. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
15. Podľa ust. § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
16. Podľa článku 8 Základných princípov zákona 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
17. Podľa ustanovenia § 150 ods. 1 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
18. Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. V konaní bolo nesporné, že žalobca a žalovaný ako spolupracovník uzavreli 04.11.2017 zmluvu o spolupráci, ktorej predmetom bolo vykonávanie činnosti finančného sprostredkovania žalovaným v zmysle zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve pre žalobcu za dohodnutú odplatu.
20. Podľa čl. II ods. 1 zmluvy bol jej predmetom záväzok žalovanej vyvíjať pre žalobcu činnosť smerujúcu k tomu, aby mal klient príležitosť uzavrieť produktovú zmluvu so zmluvným partnerom, poskytovať klientom odborné poradenstvo a služby súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy, aktívne sa podieľať na rozširovaní obchodnej siete, najmä, nie však výlučne, tým, že bude vyhľadávať a vykonávať nábor fyzických osôb, ktoré budú pre žalobcu vykonávať činnosti špecifikované v zmluve a sprostredkovávať a zabezpečovať uzatvorenie zmlúv o obchodnom zastúpení alebo iných zmlúv medzi žalobcom a týmito fyzickými osobami za účelom rozširovania obchodnej siete žalobcu, vykonávať činnosti špecifikované v zmluve v pozícii určenej žalobcom v súlade s plánom kariéry a postupu, vykonávať činnosť smerujúcu k dosiahnutiu toho, aby žalobca zabezpečil pre zmluvných partnerov vyhľadávanie klientov prostredníctvom obchodnej siete a činnosti spolupracovníka, a aby zabezpečil pre svojich zmluvných partnerov uzatváranie produktových zmlúv s klientmi.
21. Podľa čl. II ods. 2 zmluvy sa žalobca zaviazal za činnosť žalovaného ako spolupracovníka uvedeného v ods. 1 čl. II zmluvy zaplatiť jej odmenu vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve, príp. v jej dodatkoch a prílohách.
22. Podľa čl. V ods. 1 písm. a) a b) zmluvy má žalovaný ako spolupracovník nárok na odmenu podľa sadzobníka odmien, ktorý tvoril prílohu zmluvy, a ktorá odmena pozostáva zo vstupnej odmeny, ktorá sa viaže na to, že potenciálny klient žalobcu, ktorého vyhľadá spolupracovník, na základe následnej
činnosti žalobcu uzavrie produkčnú zmluvu so zmluvným partnerom, a z následnej odmeny, ktorá sa viaže na to, že produkčná zmluva, ktorú klient, ktorého vyhľadal spolupracovník, uzavrel na základe následnej činnosti žalobcu s jeho zmluvným partnerom, trvá v druhom a v ďalších rokoch trvania, a to za podmienok uvedených v zmluve.
23. Podľa čl. V ods. 3 a 4 zmluvy nárok žalovaného na dohodnutú odplatu voči žalobcovi zaniká v prípade, ak klient žalobcu, ktorého vyhľadal žalovaný a ktorý na základe následnej činnosti žalobcu uzavrel so zmluvným partnerom žalobcu produktovú zmluvu, predčasne zrušil uzavretú produktovú zmluvu alebo si riadne neplnil svoje záväzky vyplývajúce mu z uzavretej produktovej zmluvy, prípadne uzavretú produktovú zmluvu zmenil a na základe takejto zmeny bolo určené nižšie plnenie klienta voči zmluvnému partnerovi žalobcu. V takýchto prípadoch vzniká žalobcovi povinnosť vrátiť zmluvnému partnerovi províziu, ktorú mu zmluvný partner vyplatil za predmetnú produktovú zmluvu (príp. jej alikvotnú časť) a následne oprávnenie požadovať od žalovaného vrátenie odmeny, ktorú jej žalobca vyplatil za predmetnú produktovú zmluvu (príp. jej alikvotnú časť).
24. Z interného výpisu žalobcu sumár provízií pre: XXXXXX Z. X. vyplynulo, že žalovanému bolo za obdobie január 2017 - január 2021 vyplatených celkovo 651,28 € ako provízia, po odpočítaní „zostatku“ 525,32 € provízie za zmluvy celkovo 125,96 €.
25. Listom z 19.04.2021 žalobca vyzval žalovaného na vrátenie neprináležiacej odmeny vo výške 525,32 € najneskôr do 14 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
26. Podľa ust. § 269 ods. 2 OBZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
27. Podľa ust. § 324 ods. 1 OBZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
28. Podľa ust. § 340 ods. 1 OBZ ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
29. Podľa ust. § 365 ods. 1 OBZ je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
30. Podľa ust. § 369 ods. 1 OBZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
31. Podľa ust. § 369 ods. 2 OBZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
32. Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
33. Podľa ust. § 369c ods. 1 OBZ omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
34. Podľa ust. § 2 nariadenia je výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
35. Nakoľko žalovaný uplatnený nárok žalobcu nepoprel, súd ho považoval v súlade s ust. § 151 ods. 1 CSP za nesporný a vyhovel žalobe v časti uplatnenej istiny vo výške 525,32 € a úrokov z omeškania.
Z dôvodu omeškania žalovaného súd v súlade s ust. § 369c ods. 1 OBZ a ust. § 2 nariadenia priznal žalobcovi, ktorý taký nárok uplatnil, aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €.
36. Lehota na plnenie vyplýva z ust. § 232 ods. 3 CSP a je 3 dni od právoplatnosti rozsudku.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že ho v plnom rozsahu priznal žalobcovi proti žalovanému, keď bol v konaní plne úspešný.
40. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.