Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39Csp/35/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS, s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, zastúpeného advokátskou kanceláriou HRONČEK & PARTNERS s.r.o., IČO: 47 248 327, so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanému: F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt F. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 100 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 100 € od 06.03.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.02.2018, žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 100 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 100 € od 06.03.2015 do zaplatenia.

2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovaného došlo medzi žalobcom (predchádzajúce obchodné meno River Euro, s.r.o.) a žalovaným dňa 04.02.2015 k uzavretiu zmluvy o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku v sume 100 € so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo právny vzťah žalobcu a žalovaného spravuje. Žalovanému boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 100 € bezhotovostným prevodom na účet žalovaného dňa 04.02.2015. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti do 05.03.2015. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie, sprístupnená a uložená žalovanému v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média. Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi nesplnil a so zaplatením pôžičky sa dostal do omeškania, ktoré stále trvá. Popri zaplatení istiny žalobca požaduje od žalovaného aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne.

3. Na preukázanie skutkových tvrdení, žalobca spolu so žalobou založil do spisu listinné dôkazy a to: výpis z účtu žalobcu zo 04.02.2015; Výpis z obchodného registra; Zmluva o pôžičke 028469/04.02.2015; Zmluvné podmienky spoločnosti SMSCREDITS River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových práv SMS.

4. Na návrh žalobcu súd vydal platobný rozkaz č.k. 39Csp 35/2018-30 zo 17.04.2018, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Súd Uznesením zo dňa 27.04.2018 platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.05.2018. Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje (adresát neznámy), súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť aktuálny pobyt žalovaného. Žalovanému bola žaloba s prílohami, Uznesením podľa § 167 ods. 2 a poučením podľa § 292 doručená 19.06.2018 postupom podľa § 116 ods. 2 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V zmysle § 116 ods. 2 žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenie za doručenú, a to aj v prípade, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 listinnými dôkazmi založenými žalobcom do spisu spolu so žalobou, predovšetkým Zmluvou o pôžičke a Zmluvnými podmienkami a Detailom obratu na základe platobného príkazu na poukázanie sumy 100 € dňa 04.02.2015 na účet žalovaného a lustráciou občianskeho preukazu žalovaného.

7. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi žalobcom ako iným veriteľom v zmysle § 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z.z. a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 04.02.2015 prostredníctvom diaľkovej komunikácie uzatvorená zmluva o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka a zákona č. 266/2005 Z.z., ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou (žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v postavení dodávateľa, žalovaná - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania v postavení spotrebiteľa). Súčasťou zmluvy o pôžičke sú zmluvné podmienky. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 100 €, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s dohodnutým poplatkom za poskytnutie pôžičky podľa bodu 5. Zmluvných podmienok v sume 9,94 € do 15 dní odo dňa nasledujúceho po poskytnutí pôžičky. Zmluva o pôžičke bola súčasťou Zmluvy o registrácii dlžníka ako účastníka zmluvy o registrácii a klienta veriteľa. Celková dlžná suma predstavovala 109,94 €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi. Žalobca uplatnil žalobou len istinu pôžičky. Žalovaný ako dlžník vyhlásil v zmluve, že bol informovaný o práve veriteľa požadovať v prípade omeškania sa dlžníka s vrátením celkovej dlžnej čiastky, úroky z omeškania a zmluvnú pokutu podľa bodu Zmluvných podmienok. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil ani v predĺženej lehote splatnosti pôžičky, t.j. do 05.03.2015.

8. Súd právne posúdil uplatnený nárok žalobcu podľa § 657, 658 ods. 1, § 52, § 544 ods. 1, 2, § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len , podľa § 2 písm. a), c), d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa § 1 ods. 3 písm. l), § 2 písm. c), § 24 ods. 1, § 2 písm. g/, § 9 ods. 2 písm. j/ a § 11 ods. 1 písm. b/ zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

9. Podľa § 488 - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa § 489 - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa § 657 - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Podľa § 658 ods. 1 - (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

13. Podľa § 52 - (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 2 písm. a), c), d), e) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov - Na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, ....

15. Podľa § 1 ods. 3, písm. l) z.č. 129/2010 Z.z. - (3) Spotrebiteľským úverom nie sú: .... l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,

16. Podľa § 2 písm. c) z.č. 129/2010 Z.z. - na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,

17. Podľa § 24 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. - (1) Na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3, a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.

18. V zmysle § 1 ods. 3, písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch nie je predmetný zmluvný záväzkový vzťah spotrebiteľským úverom, ale v zmysle § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. sa na predmetnú zmluvu vzťahujú ustanovenia uvedené v § 24 z.č. 129/2010 Z.z., t.j. musí mať písomnú formu a obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 cit. zákona. Zmluva bola uzavretá na diaľku prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z.. Žalovanému boli na základe zmluvy pripísané na účet požadované peňažné prostriedky, ktoré v lehote splatnosti nezaplatil a tým sa dostala do omeškania s plnením svojho záväzku. Súd v časti istiny spolu s úrokom z omeškania považoval žalobu za dôvodne podanú.

19. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov súd priznal ako dôvodný uplatnený nárok na zaplatenie nesplatenej istiny. Spolu s uplatnenou istinou, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením záväzkového vzťahu, žalovaného zaviazal aj na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania v súlade s § 517 v spojení s § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

20. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 . Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 100%. Žalobca ako úspešná strana má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)