Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cob-98-2017.pdf
PDF · 94.16 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/98/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej v právne veci žalobcu H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX E., právne zast. JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom ul. Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava, proti žalovanej: ADVIS, s.r.o., so sídlom Maša 439/18, 050 01 Revúca, IČO: 36 639 630, právne zast. JUDr. Pavlom Halajom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Námestie slobody 2, 050 01 Revúca, o zaplatenie 13.634,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 6Cb/11/2011-317 zo dňa 3.11.2016 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Revúca č. k. 6Cb/11/2011-317 zo dňa 3.11.2016 potvrdzuje.
II. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Revúca napadnutým rozsudkom zamietol žalobu o zaplatenie 13.634,20 eur s príslušenstvom a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania v plnom rozsahu. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavreli zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo vykonanie zateplení apartmánového domu V.alobcom ako zhotoviteľom pre žalovanú ako objednávateľku. Žalobca dielo riadne zhotovil a žalovaná mu časť ceny diela aj zaplatila. Do podania žaloby však žalovaná neuhradila žalobcovi zostatok ceny diela vo výške 13.634,20 eur. Uvedená suma bola žalovanej žalobcom vyúčtovaná faktúrou č. 85/2008 zo dňa 17.10.2008, ktorá bola splatná dňa 24.10.2008. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil, predložil a navrhol vykonať dôkazy - zmluvu o dielo zo dňa 26.03.2008, faktúru č. 85/2008 zo dňa 17.10.2008, celkovú kalkuláciu vyhotovený na bytový dom V. zo dňa 26.03.2008. Žalovaná nárok žalobcu neuznala a poukázala na skutočnosť, že zmluva o dielo bola ukončená v dôsledku omeškania žalobcu s termínom dokončenia prác odstúpením od zmluvy, a to listom žalovanej zo dňa 11.8.2008.Žalobca dielo nedokončil a žalovanej neodovzdal. Žalovaná dokončila dielo vo vlastnej réžii prostredníctvom súkromného podnikateľa J. F. - PK Staving. Z toho dôvodu navrhla žalobu m zamietnuť, pričom predložila odborné stanovisko znalca A.. S. F. č. 27/2012 zo dňa 17.4.2012, podľa ktorého celková výmera omietnutej časti fasády na apartmánovom dome V. bola vo výške 1.160,51 m2.
2. Okresný súd konštatoval, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že v zmluve o dielo čl. 4 bod 4.2 sa strany zmluvy dohodli, že všetky zmeny a práce nad rámec predmetu plnenia požadovaného žalovanou budú riešené dodatkom k zmluve. V záverečných ustanoveniach zmluvy v čl. 9 bod 9.2 sa strany zmluvy dohodli, že text zmluvy môže byť menený, alebo doplňovaný len formou písomných dodatkov, ktoré platia len vtedy, ak boli oprávnenými zástupcami riadne potvrdené a podpísané. Súd uviedol, že faktúru zo dňa 17.10.2008 č. 85/2008 žalovaná žalobcovi vrátila s tým, že za dielo uhradila viac ako podľa zmluvy mala, zároveň uviedla, že dielo nebolo dokončené do dohodnutého predĺženého termínu 30.9.2008. Ďalej z odborného stanovisko č. 27/2012 zo dňa 17.4.2012 vypracovaného znalcom A.. S. F. vyplývalo, že celková výmera omietnutej a zateplenej plochy fasády apartmánového domu V. činí 1.160,51 m2. Žalovaná odstúpila od zmluvy a odstúpenie bolo žalobcovi doručené dňa 7.8.2008. Následne dňa 8.9.2008 si žalovaná objednala priamo u J. F.
- PK Staving dokončenie zateplenia fasády na apartmánovom dome V. za cenu vo výške 288.000,-- Sk bez DPH. Uvedené dielo podnikateľ realizoval z materiálu žalobcu zaplatenému žalovanou v rámci prvej zálohovej platby vo výške 5.995,--Sk s DPH. Okresný súd v napadnutom rozhodnutí poukázal na skutočnosť, že v zmluve č. 1 bolo výslovne dohodnuté, že text zmluvy, teda zmluva môže byť menená, alebo doplňovaná len formou písomných dodatkov, ktoré platia len vtedy ak boli oprávnenými zástupcami žalobcom alebo v jeho mene inou oprávnenou osobou a štatutárnym orgánom alebo inou oprávnenou osobou žalovanej ako právnickej osoby riadne potvrdené a podpísané. Ďalej konštatoval, že žalovaná nepreukázala účinné odstúpenie od zmluvy č. 1, pretože nepreukázala, že by listy, a to odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.8.2008, resp. zo dňa 8.9.2008 boli doručené žalobcovi. Okresný súd uzavrel, že nakoľko zmluva č. 2 bola uzavretá na dobu určitú do 14. 7.2008 uplynutím tejto doby právo žalobcu na to, aby dielo fakticky po celú dobu vykonávané v subdodávke J. F. zaniklo. V zmysle § 272 ods. 2 Obchod. zákonníka k platnému predĺženiu doby trvania zmluvy č. 2 pred okresným súdom preukázané zo strany žalobcu nebolo. Od 14.7.2008 žalovaná vykonávala dielo vo svojom mene a na svoj účet. Keďže faktúra už znela na cenu diela vykonaného v období od 1.8. do 27.8.2008, žalobca nemá právo požadovať od žalovanej úhradu faktúry č. 85/2008 za dielo vykonávané od 1.10. o 15.10.2008, a preto žalobu zamietol. Uzavrel, že v zmluve č. 1 sa uvádza, že všetky zmeny a práce nad rámec predmetu plnenia požadovaného žalovanou budú riešené dodatkom k zmluve, a keď jeden z účastníkov dodatok k zmluve oprávňujúci účtovať si cenu prác nad rámec ceny dojednanej v zmluve žalobca nepredložil, nemá právo požadovať žalovanú pohľadávku, teda ani cenu za omietky balkónov, či za práce uvedené v položkách č. 1 až 4 v celkovej kalkulácii predloženej žalobcom, v prípade ich vykonania je možné požadovať za súčasť paušálnej ceny za m2.
3. Proti rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní namietal, že okresný súd nevykonal výsluch A.. J., ktorým žalobca mienil preukazovať svoje tvrdenie o dohode o predĺžení termínu ukončenia i o diele jeho odovzdania a teda rozhodujúcich skutočností pre posúdenie ním uplatneného nároku. Ďalej pokiaľ ide o rozsah a výmeru diela žalobca kvôli hospodárnosti konania súhlasil s výmerou a rozsahom diela tak, ako to ustálil vo svojom odbornom stanovisku č. 27/2012 A.. S. F., teda súhlasil s celkovou výmerou zateplenej fasády diela, ale nevyjadril súhlas s tým, že zateplenie prostredníctvom subdodávateľa J. F. - PK Staving vykonal len v rozsahu 892,32 m2 a svedok F. vo vlastnom mene na vlastný účet vykonal zateplenie vo výmere 268,19 m2. Ďalšou námietkou žalobcu v podanom odvolaní je záver súdu, že omietka bola žalobcom zaplatená zo zálohovej platby vo výške 595.000,-- Sk, pretože to nevyplýva ani z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise. Žalobca poukazoval na to, že počas celého konania nesúhlasil s tým, že by podnikateľ J. F. - PK Staving sám vo vlastnom mene, na vlastný účet vykonal dielo pre žalovanú a tiež nesúhlasil s konštatovaním súdu, že podnikateľ realizoval dielo z materiálu ním zakúpeného. Neobstojí zistenie súdu, že ide platnú zmluvu, a túto zmluvu žalobca nenamietal. Žalobca o žiadnej zmluve medzi žalovanou a podnikateľom J. F. - PK Staving nemá vedomosť a takáto zmluva nebola ani predmetom dokazovania. Celé dielo v rozsahu, ako bolo zamerané A.. F. vykonal v zmysle zmluvy o dielo č. 1 žalobca, k jeho odovzdaniu došlo 30.9.2008 v prítomnosti zástupcu žalovanej A.. H. J.. Nesúhlasil ani so záverom súdu v tom, že nedošlo k predĺženiu termínu dokončenia diela zákonným spôsobom, teda písomnou formou, avšak skutočnosť, že sa tak nestalo, nespôsobuje samo o sebe zánik zmluvy o dielo a súčasne správne vyhodnotil, že nedošlo ani k odstúpeniu od zmluvy o dielo zo strany žalovanej. Žalobca teda vykonával práce so súhlasom žalovanej i po termíne 30.6.2008 a dielo riadne dokončil. Nárok žalobcu je napriek tomu, že nedošlo k predĺženiu termínu ukončenia diela písomnou formou podľa žalobcu oprávnený, pretože dielo ukončil, práce v zmysle zmluvy vykonal a vyfakturoval. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd odvolaniu vyhovel a žalobný nárok mu priznal.
4. Žalovaná v písomnom stanovisku žalobcu k odvolaniu uviedla, že navrhuje napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Konkrétne uviedla, že žalobca vykonával na základe zmluvy č. 2 keď medzi stranami sporu nie je sporné, že materiál na zateplenie dodal žalobca. V dôsledku zániku zmluvy č. 2 žalobca nemohol pre žalovanú vykonať dielo v celom rozsahu, keď ako sám deklaroval celé dielo realizoval pán F. s vlastnými pracovníkmi. K ústne predĺženie písomne uzavretej zmluvy nemohlo dôjsť, pretože ktoré si strany dohodli, že na jej zmenu sa vyžaduje uzavretie písomného dodatku. Ústne predĺženie termínu dokončenia diela mala za žalovaného realizovať osoba odlišná od štatutárnych orgánov žalovaného, ktorá na takýto úkon nebola poverená. Tvrdenie žalobcu o tom, že dielo bolo odovzdané v dohodnutom predĺženom termíne dňa 30.9.2008, a to za prítomnosti pána A.. J. je nepravdivé. Zo stavebného denníka vyplýva, že dňa 30.9.2008 sa na stavbe realizovali ďalšie stavebné činnosti. Ako aj vyplýva, že práce na fasáde boli realizované aj v nasledujúcich dňoch po termíne údajného odovzdania diela žalobcom v priebehu mesiaca október, pričom lešenie bolo demontované až dňa 17.10.2008. Zdôrazňuje žalovaný v priebehu celého konania nikdy nespochybňoval, že omietku na stavbu dodal žalobca. Žalobca sa so žalovanou dohodol na jednotkovej cene 1.080,--Sk/1m2 bez DPH za skutočne vyhotovenú fasádu, pričom táto cena bola konečná a boli v nej započítané práce, lešenie i materiál. Žalobca uznal výmeru zateplenia zistenú znalcom, t. j. 1.160,51 m2. .Všetky náklady žalobcu, materiál a jeho dopravu na stavbu ako aj zakalkulovaný zisk žalobcu na zateplenie celej stavby predstavuje spolu sumu 533.834,06 Sk bez DPH po zarátaní DPH do vtedajšej výšky 19 %, čo predstavuje sumu 635.263,17 Sk. Žalovaný uhradil žalobcovi dňa 30.3.2008 faktúru č. 30/2008 na sumu 595.000,--Sk s DPH, žalovaný ďalej dodal na zateplenie naturálne plnenie, cena tohto lepidla a náklady na jeho dopravu predstavovali sumu 49.465,92 Sk s DPH. Podľa názoru žalovanej zaplatil viac než cenu materiálu za réžiu a celý jeho zisk, na ktorý mal nárok, kedy dielo skutočne riadne a včas vykonal. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa §34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa §380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. §381 ods. 1 CSP), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. §387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
6. Podľa §387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
7. Podľa §387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Podľa §383 CSP odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
9. Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým zamietol žalobu o zaplatenie sumy 13.634,20 eur titulom zaplatenia ceny diela vyfakturovanej faktúrou č. 8512008 zo dňa 17.10.2008.
10. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že žalobca si uplatnil voči žalovanému zaplatenie sumy 13.634,20 eur s príslušenstvom na základe uzavretej zmluvy o dielo. Okresný súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie tejto sumy vyfakturovanej faktúrou č. 85/2008 zo dňa 17.10.2008, vzhľadom k skutočnosti, že dielo bolo odovzdané ku dňu 30.9.2008, oproti zmluvne dohodnutému termínu 30.6.2008. Z dôkazov vykonaných pred okresným súdom bolo nepochybne zistené, že dielo dokončil v subdodávke J. F. PK Staving, z toho dôvodu súd žalobu zamietol. V rozhodnutí konštatoval, že k zmene diela ohľadne zmeny termínu jeho ukončenia medzi stranami nedošlo, pretože v zmysle uzavretej zmluvy o dielo bolo potrebné uzavrieť písomný dodatok čo v konaní pred okresným súdom preukázané nebolo. Ďalej okresný súd vychádzal z odborného stanoviska znalca A.. F., ktorý vo svojom stanovisku skonštatoval výmeru zateplenej fasády, ktorá korešpondovala s doposiaľ uhradenou cenou preddavkovej faktúry.
11. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.
12. Jednou zo základných odvolacích námietok žalobcu bolo jeho tvrdenie, že strany sa ústne dohodli na zmene termínu zmluvy o dielo k zatepleniu apartmánového domu V.. Odvolací súd konštatuje, že po oboznámením sa so znením č. l. 4 bod 4.2 zmluvy o dielo uzatvorenej stranami sporu bolo v zmluve dohodnuté, že všetky zmeny a práce nad rámec predmetu plnenia požadovaného žalovanou budú riešené dodatkom k zmluve. Z dokazovania pred okresným súdom však vyplynulo, že písomný dodatok preukazujúci zmeny a práce nad rámec zmluvne dohodnutého predmetu plnenia uzavreté neboli. Žalovaná síce poukazovala na ústne dohodnuté zmeny v rozsahu a termínov prác na apartmánovom dome V., pričom svoje tvrdenia opierala o svedeckú výpoveď A.. J., ale odvolací súd sa stotožnil s právnym záverom okresného súdu v tom, že nie je možné ústnu dohodu kvalifikovať za dodatok k uzavretej zmluve o dielo práve s poukazom na znenie článku 4 bod 4.2 zmluvy, ktorá uzavretie dodatku ústnou formou vylučuje.
13. Odvolací súd sa potom priklonil k záveru okresného súdu v tom, že faktúru č. 85/2008 na sumu 13.634,20 eur , ktorá je predmetom sporu žalovaná žalobcovi dôvodne vrátila, pretože dielo realizoval J. F. - PK Staving a nie žalobca. Odvolací súd sa z toho dôvodu stotožnil aj s právnym záverom okresného súdu, keď konštatoval, že zmluva o dielo č. 2 bola uzavretá na dobu určitú do 14.7.2008 a k platnému predĺženiu doby trvania tejto zmluvy v zmysle ust. § 272 Obchodného zákonníka nedošlo. Žalovaná práce vyfakturované žalobcovi na základe faktúr č. 30/2008, 60/2008 za výmeru do 14.7.2008, t. j. do termínu ukončenia Zmluvy o dielo č. 2 uhradila, pričom táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
14. Odvolací súd na základe vyššie uvedeného konštatuje, že keďže o termíne 14.7.2008 nebola medzi stranami uzavretá ďalšia zmluva o dielo, práce nevykonal žalobca, z toho dôvodu žalovanej potom nevznikla povinnosť uhradiť faktúru č. 85/2008 za práce vykonávané od 1.10. do 15.10.2008.
15. Na základe uvedeného mal odvolací súd za preukázané, že námietky žalobcu uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred okresným súdom, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.
16. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zo zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd uvádza, že rozhodnutie okresného súdu je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené a bolo vykonané dokazovanie plne v súlade s procesnými zásadami, formulovanými v Civilnom sporovom poriadku.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust.§387 ods. 1,2 CSP ako vecne správny potvrdil.
18. Odvolací súdu o trovách odvolacieho konanie rozhodol podľa ust. §396 ods. 1 CSP, v náväznosti na ust. §262 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle ust.§255 ods. 1 CSP, nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal v plnom rozsahu.
19. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ust. §262 ods. 2 CSP.
20. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).