Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-39-2018.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14P/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký vo veci manžela E. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXXXX/XXX-XX, XXX XX V. O., zastúpeného JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica, a manželky Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXXX/XXX-XX, XXX XX V. O., zastúpenej JUDr. Darinou Kučerovou, advokátkou so sídlom Železničná 90/12, 017 01 Považská Bystrica, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k Q. Z., nar. X.X.XXXX takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e v časti úpravy práv a povinností rodičov k Q. Z., nar. X.X.XXXX.
Súd manželstvo manžela E. Z., nar. XX.X.XXXX a manželky Q. Z., rod. P., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v V. O., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. O. vo zväzku XX, ročník XXX1, na strane XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Súd p r i z n á v a manželovi voči manželke nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania vo výške 278,55 € je manželka povinná zaplatiť JUDr. Anne Kubovičovej, advokátke so sídlom Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Manžel sa podaným návrhom domáhal rozvodu jeho manželstva s Q. Z.. Manžel tvrdil, že:
- z manželstva pochádzajú 2 deti - J., nar. X.X.XXXX a Q., nar. X.X.XXXX
- s manželkou sa zoznámil v zamestnaní v marci 1990. Postupom času sa ich vzťah prehĺbil a po ročnej známosti uzatvorili manželstvo. V ich vzťahu neboli vážnejšie nezhody alebo konflikty. Na začiatku manželstva bývali spoločne u rodičov manžela a po roku manželstva si zabezpečili vlastný byt, v ktorom bývajú už cca 26 rokov.
- v januári 2018 manžel zistil, že jeho manželka sa tajne stretáva so W. S.
- odvtedy medzi manželmi vznikali hádky, manželka sa svojho vzťahu so W. S. nechcela a ani nechce vzdať. Manželka sa so W. S. často stretáva, trávi s ním všetky voľné chvíle a domov chodieva v neskorých večerných hodinách.
- manžel manželku viackrát prosil, aby túto známosť ukončila už aj s ohľadom na ich 2 deti, ktorým sa správanie ich matky nepáči
- pre prípad rozvodu manželstva sa deti viackrát vyjadrili, že chcú ostať bývať s otcom
- takmer všetku starostlivosť o deti prebral manžel, nakoľko manželka len sporadicky v domácnosti urobí, čo treba, nakoľko je v práci alebo s priateľom
- úver hradí manžel zo svojho účtu
- manželka si založila svoj vlastný účet, na ktorý jej zamestnávateľ posiela mzdu a taktiež si na seba prehlásila aj telefón
- manželka nechce prispievať na nájom a úver a hradí iba platby za svoj telefón
- manžel nemôže dlhšie tolerovať správanie svojej manželky a jej mimomanželskú známosť
- manželia už spoločne nehospodária, intímne nežijú a v poslednej dobe skoro vôbec nekomunikujú
- aj manželka manželovi uvádzala, že aj ona podá návrh na rozvod, no potom uviedla, že ona sa rozvádzať nechce
- manžel si stojí za každým jedným tvrdením, ktoré je uvedené v návrhu. Manželke neuviedol, že v návrhu sú nepravdivé a zavádzajúce tvrdenia
- nie je pravda, že manželka známosť ukončila, resp. išlo o inú známosť, čo ukončila, a medzičasom nadviazala novú, s pánom S.. Aj syn manželov videl manželku držať sa za ruku s iným mužom na koncerte v V. O. (č.l. 16).
- rozviesť sa chce z toho dôvodu, že manželka si našla milenca. Takto sa mu „poďakovala“ za to, čo pre ňu za 27 rokov manželstva urobil. Za 27 rokov jej nepovedal škaredé slovo, nepoložil na ňu ruku, ani raz nebol opitý. Manželka si pritom našla takého priateľa, s ktorým vymetá bary a nestará sa o deti
- s manželkou sa intímne nestýka už 4 - 5 mesiacov
- pokiaľ ide o hospodárenie, do určitej doby to fungovalo tak, že mali spoločný účet, na ktorý prichádzalo obe výplaty. Z toho účtu uhrádzali jednak potreby súvisiace s bývaním a jednak stravu. Pred 3 mesiacmi si však manželka zriadila účet v UniCredit Bank-e a dala si výplatu posielať na tento účet. Tento a minulý mesiac mu manželka dala každý mesiac 200 € ako príspevok na splácanie hypotekárneho úveru a 100 € na zaplatenie úhrad spojených s užívaním bytu, pričom mesačná splátka hypotekárneho úveru je celkovo 400 € a úhrady za užívanie bytu sa platí cca 190 € mesačne.
- predtým, ako sa začali milovať, manželka si mnohokrát písala prostredníctvom internetu s rôznymi mužmi, pričom aj počas samotného styku sa stávalo, že jej zapípal telefón oznamujúci jej, že jej prišla správa od takéhoto muža, čo bolo na jeho psychiku moc
- manželka tvrdila, že ona nič zlé nerobí, iba si píše
- manželka prišla na to, že sa nudí, asi z toho dôvodu, že on poupratoval domácnosť, navaril a postaral sa o deti a vlastne teda jedinou povinnosťou manželky bolo to, aby išla do spálne a zobrala si tam so sebou mobil
- manželka ho presvedčila, aby si výlučne na seba zobral hypotekárny úver, a to z toho dôvodu, aby ona ako sociálny prípad mohla požiadať Mesto o pridelenie sociálneho bytu.
2. Manžel ako dôkazy predložil sobášny list a rodný list Q. Z..
3. Manželka uviedla, že sa chce rozviesť a tvrdila, že:
- po tom, ako jej súd doručil návrh na rozvod, manžel sa vyjadril, že mnohé skutočnosti, uvedené v návrhu, sú nepravdivé a zavádzajúce
- ona manželovi navrhla, aby ostali všetci žiť v spoločnej domácnosti, kým syn neskončí školu
- aj obaja synovia si želajú, aby im varila, prala, žehlila, upratovala, nakupovala, pričom toto robí aj pre manžela
- nepopiera, že si našla známosť, túto však ukončila. Manžel uvedené intímne skutočnosti šíril cez sociálne siete, čo spôsobilo, že sa utvrdila, že k manželovi nemá vzťah ako k partnerovi.
- iba raz sa stalo, že v noci nebola doma
- deti chcú ostať v byte manželov a v podstate neriešia osobu rodiča, s ktorým by chceli zotrvať
- s manželom sa dohodla, že do spoločného rozpočtu bude prispievať sumou 300 €, čo aj robí (č.l. 14)
- je skutočne pravdou, že si našla priateľa, pričom táto jej známosť je intímna
- priateľa si našla z toho dôvodu, že nebola spokojná s intímnym životom s manželom
- manžel už v dávnejšom období trávil možno 5 hodín pri počítači a ju si nevšímal a ona teda cítila potrebu si tento čas nejakým spôsobom vyplniť
- je skutočne pravdou, že do určitého momentu mali zriadený spoločný účet, na ktorý chodili obe výplaty a z ktorého platili ich potreby
- potom, ako sa začali baviť o rozvode, došlo k tomu, že si otvorila svoj vlastný účet a manželovi prispieva, čo je schopná preukázať výpismi z účtu
- nevie sa vyjadriť k tomu, či plánuje so svojím súčasným priateľom nejakú budúcnosť. Vie iba to, že v súčasnosti je jej s ním dobre a že ďalšiu budúcnosť nerieši.
4. Súd považoval za nesporné, že:
- že manželka si našla iného muža, pričom táto jej známosť s týmto mužom je intímneho charakteru
- že manželia mali spoločný účet, z ktorého hradili všetky svoje potreby; v súčasnosti si však manželka otvorila svoj vlastný účet, z ktorého manželovi prispieva iba na hypotekárny úver a na úhrady spojené s užívaním bytu.
5. Súd považuje (sobášnym listom) za preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX v V. O.. Súd považuje za preukázané aj to, že manželom sa dňa X.X.XXXX narodil syn Q..
6. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odseku 2. Súd týmto listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť.
7. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.
8. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa ustanovenia § 23 ods. 2 zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvod vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa ustanovenia § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
9. Pokiaľ sa manžel návrhom pôvodne domáhal aj toho, aby mu súd zveril do osobnej starostlivosti syna Q. a aby matke určil výživné na syna, Q. je t.č. už plnoletý. Otec vzhľadom na túto skutočnosť zobral návrh v tejto časti späť a súd preto konanie v časti úpravy práv a povinností k Q. Z. zastavil.
10. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí (§ 1 ods. 2 zákona o rodine). Inak povedané, manželstvo má nasledovné funkcie:
- sociálnu (t.j. manželia majú tvoriť spoločenstvo, a to nie hocijaké, ale harmonické - teda majú spolu žiť, tráviť spolu čas, na čo je však potrebné, aby sa ich názory, povahy a záujmy aspoň čiastočne prekrývali)
- ekonomickú (t.j. manželia majú spoločne hospodáriť - teda majú prispievať na úhradu potrieb rodiny)
- biologickú (t.j. manželia majú spolu intímne žiť)
- výchovnú (t.j. manželia majú spolu vychovávať deti).
11. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že manželka si už za trvania manželstva našla priateľa, pričom toto ich priateľstvo nie je iba platonické, ale má intímny charakter. Toto aktívne konanie manželky pritom vedie nielen k tomu, že manželia spolu prestali intímne žiť (a teda manželstvo prestalo plniť tzv. biologickú funkciu), ale vedie aj k tomu, že manželstvo prestalo plniť aj tzv. sociálnu funkciu - vzhľadom na neveru manželky je totiž logické, že zo vzťahu manželov vymizla snaha vytvárať harmonické životné spoločenstvo a nahradili ho hádky manželov striedané s absenciou vzájomnej komunikácie. Manželia v súčasnosti už ani nevychovávajú deti (ich spoločné deti sú už totiž dospelé). Pretože manželstvo účastníkov už neplní ani sociálnu, ani biologickú a ani výchovnú funkciu, súd ho rozviedol.
12. Pokiaľ ide o trovy konania, ak by manželka preukázala svoje tvrdenia, že manžel sa jej odcudzil už dávnejšie, nakoľko si ju nevšímal a trávil 5 hodín denne pred počítačom, nebolo by spravodlivé priznať manželovi náhradu trov konania. Tou okolnosťou, pre ktorú je spravodlivé manželovi priznať náhradu trov konania je však reakcia manželky na to, že manžel si ju údajne nevšímal a že údajne trávil neprimerané množstvo času pri počítači (i keď zavinenie manžela na tom, že došlo k odcudzeniu manželov, spochybňuje konštatovanie manželky, že „jednoducho sa to stalo“). Touto reakciu bolo totiž to, že manželka už počas manželstva začala udržiavať mimomanželský pomer intímneho charakteru s iným mužom. Takéto konanie manželky je však v zásadnom rozpore s tým, ako by sa manželia nielen podľa zákona o rodine, ale aj podľa stále všeobecne akceptovaných pravidiel morálky mali k sebe správať, ale najmä bolo spôsobilé na strane manžela vyvolať také emócie (smútok, hnev), ktoré ho primäli k rozhodnutiu, že podá návrh na rozvod a ktoré zásadným spôsobom obmedzili možnosť, aby manželia podnikli kroky smerujúce k odstráneniu menej závažných problémov v ich vzťahu (t.j. problémov menej závažných než nevera). Podanie návrhu na rozvod teda de facto zavinila svojím konaním manželka, a preto je podľa názoru súdu spravodlivé, aby manželovi podľa § 55 C.m.p nahradila výdavky, ktoré tento vynaložil v rámci reakcie na neveru manželky - t.j. sumu 66 €, ktorú manžel zaplatil titulom súdneho poplatku a trovy právneho
zastúpenia vo výške 212,55 € (70,85 € za prevzatie zastúpenia + 70,85 € za spísanie návrhu + 70,85 € za účasť na pojednávaní).
Poučenie:
Voči výrokom 1/ a 2/ tohto rozsudku účastníci odvolanie nemôžu podať vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa odvolania vzdali (§ 368 C.s.p. v spojení s § 2 C.m.p.).
Proti výroku 3/ tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v troch vyhotoveniach.
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci alebo i) súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.). Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 C.m.p.). Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 zákona č. 36/2005 Z.z.).