Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-132-2016.pdf
PDF · 95.13 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/132/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: František X., nar. XX.X.XXXX, bytom Bizetova 15, Nitra, o zaplatenie 5 562,91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 200 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu 5 562,91 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4 822,82 eur od 21.2.2013 do 15.5.2013, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4 782,82 eur od 16.5.2013 do 12.6.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4 762,82 eur od 13.6.2013 do 12.7.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 8 742,82 od 13.7.2013 do 13.8.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4722,82 eur od 14.8.2013 do 12.9.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4 702,82 eur od 13.9.2013 do 14.10.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4 682,82 eur od 15.10.2013 do 28.11.2013, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 4 672,82 eur od 29.11.2013 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že jeho právny predchodca, Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. 0233913118 spotrebný úver s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 12,35 % ročne, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.2.2013, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi v čase určenom v úverovej zmluve neplnil, čím sa dostal do omeškania s vrátením nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru v sume 4 822,82 eur a nesplatených zmluvných úrokov z úveru v sume 890,09 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru č. 0233913118 postúpená na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením. Po postúpení pohľadávky žalovaný svoj záväzok uhradil len sčasti, a to vo výške spolu 150 eur.
3. Podaním zo dňa 14.8.2018 žalobca súdu predložil kompletný položkovitý výpis obratov na úverovej zmluve s popisom jednotlivých transakcií na úverovom účte, zároveň uviedol, že z predloženého
výpisu obratov na úverovej zmluve a špecifikácie postúpenej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu predloženej súdu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu je preukázaná výška neuhradenej dlžnej sumy úveru vo výške 4 979,09 eur s príslušenstvom, zmluvnými úrokmi a poplatkami. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vo výške 4 979,09 eur splatiť formou 59 pravidelných mesačných splátok so stanovenou výškou splátky vo výške 117,04 eur s dátumom splatnosti jednotlivých splátok k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. V dôsledku omeškania žalovaného s riadnym a včasným plnením platobných povinností právny predchodca žalobcu zúčtoval konečný stav zostatku úveru k 31.8.2011, ktorý predstavoval neuhradenú sumu 4 822,82 eur. Predmetná suma tak zodpovedá neuhradenej časti úveru, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha voči žalovanému v tomto konaní. Od 1.9.2011 žalovaný na úhradu úveru právnemu predchodcovi žalobcu počas trvania úverového vzťahu nezaplatil žiadnu platbu. Konečný stav zostatku úveru v sume 4 822,82 eur tak zostal nemenný do termínu konečnej splatnosti úveru k 20.2.2013 a predstavuje tak neuhradenú časť úveru, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní voči žalovanému. Vyčíslené zmluvné úroky úveru uplatnené vo výške 890,09 eur predstavujú zmluvne dojednané úroky úveru za obdobie od dátumu nasledujúceho po internom účtovnom zázname označenom ako zmena stavu úveru k 31.8.2011, t.j. od 1.9.2011 do termínu konečnej splatnosti úveru, t.j. do 20.2.2013 a boli vyčíslené v súlade s čl. 7. Bod. 7.4. Všeobecných obchodných podmienok veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. pričom výška úrokovej sadzby, t.j. sadzby na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v Zmluve o úvere v čl. 1 bod. 1. vo výške 12,35 % ročne. Žalobca ďalej uviedol, že aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré bolo žalovanému riadne doručené, čo preukazuje predloženou doručenkou. Žalobca súdu predložil výzvu banky, ktorú jeho právny predchodca adresoval žalovanému, čím došlo k splneniu zákonných predpokladov pre platné postúpenie bankovej pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. Právny predchodca žalobcu predloženú výzvu zasielal formou obyčajnej poštovej zásielky v súlade s čl. 10 bod 10.3 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorého pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnosti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky.
4. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
5. Súd vec prejednal v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu), špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, Zmluvou o splátkovom úvere č. 0233913118, Dohodou o zabezpečení úveru životným poistením, doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky, vybavením výzvy súdu ospravedlnením neúčasti na pojednávaní, vyjadrením žalobcu, doplnením žaloby a čiastočným späťvzatím žaloby, výzvou na úhradu dlžnej sumy, prehľadom splátok úveru, zmluvou o postúpení pohľadávok a všeobecnými obchodnými podmienkami a z takto vykonanho dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 5.3.2008 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 0233910118, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 150.000 Sk, t.j. 4 979,08 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 59 mesačných splátkach po 3 526 Sk, t.j. 117,04 eur splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou 20.4.2008 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.2.2013. V zmluve bola dojednaná RPMN vo výške 16,36 %. Úroková sadzba bola dojednaná ako premenlivá vo výške 12,35 % ročne v deň uzavretia zmluvy. V zmluve bolo ďalej dojednané zabezpečenie úveru úverovým životným poistením. Právny predchodca žalobcu uzavrel dňa 5.3.2008 so žalovaným tiež Dohodu o zabezpečení úveru životným poistením, ktorým sa so žalovaným dohodol, že práva a pohľadávky vyplývajúce z poistnej zmluvy sa použijú na zabezpečenie jeho pohľadávky s príslušenstvom, ktorá vznikla z úverovej zmluvy v znení jej neskorších zmien a dodatkov. Žalovaný poskytnutý úver v zmysle dojednaného splátkového kalendára riadne a včas neplácal.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013 došlo k postúpeniu pohľadávky veriteľa Slovenská sporiteľa, a.s. na žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.4.2013 právny predchodca žalobcu, Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému. Doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému mal súd preukázané z fotokópie doručenky pripojenej k žalobe, z ktorej súd zistil, že žalovaný predmetné oznámenie prevzal dňa 23.4.2013.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 258/2001 Z.z.“) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
12. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
13. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách účinného v čase postúpenia dlhu, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
19. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, pričom súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré
by aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch vylučovali. Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu.
20. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nebol pôvodným veriteľom pohľadávky, ale veriteľom sa stal až na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, súd prednostne skúmal, či žalobca je, resp. nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom v predmetnej právnej veci.
21. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. 6. 2010, sp. zn. 2Cdo 205/2009).
22. V súlade s ustanovením § 92 ods. 8 zák. č. 283/2001 Z. z. pre platné postúpenie pohľadávky banky sa vyžaduje súčasné splnenie dvoch podmienok - postúpeniu musí predchádzať doručenie písomnej výzvy banky adresovanej dlžníkovi (klientovi) na splnenie omeškaného peňažného záväzku, a napriek tejto výzve je dlžník (klient) banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku). Postupca, ktorému banka pohľadávku postúpila je povinný tvrdiť a dokázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta (dlžníka) písomne vyzvala na splnenie jeho splatného peňažného záväzku voči banke a klient napriek tomu zostal v omeškaní so zaplatením svojho záväzku nepretržite aspoň 90 kalendárnych dní. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka.
23. Ustanovením § 92 ods. 8 zák. č. 283/2001 Z. z. sa sledovalo sprísnenie postúpenia bankovej pohľadávky zo sféry kontrolovanej centrálnou bankou. Sprísnenie zákonných predpokladov postúpenia bankovej pohľadávky môže byť považované za zákonný predpoklad z dôvodu, že po postúpení pohľadávky rôznym subjektom už nad pohľadávkou nie vždy je zachovaná kontinuita dôležitého dohľadu centrálnej banky, ktorá kontrola je osobitne dôležitá v priebehu trvania úverového vzťahu.
24. Nedodržaním zákonných podmienok postúpenia bankovej pohľadávky sa takéto postúpenie dostáva do rozporu s dikciou zákona s priamym dopadom na platnosť právneho úkonu. Prezumpcia znalosti predpisov zverejnených v zbierke zákonov pritom vylučuje dobromyseľnosť postupníka.
25. V podaní zo dňa 14.8.2018 žalobca súdu predložil výzvu pôvodného veriteľa pohľadávky, Slovenská sporiteľňa, a.s., na ktorej je uvedené - dátum podania 22.3.2010 adresovanú žalovanému, v ktorej pôvodný veriteľ pohľadávky vyzýva žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške 455,97 eur s príslušenstvom v lehote 10 dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy, žalobca však súdu nijako nepreukázal, že túto výzvu jeho právny predchodca žalovanému aj skutočne zaslal. Žalobca v uvedenom podaní uviedol, že jeho právny predchodca výzvu zasielal formou obyčajnej poštovej zásielky v súlade s čl. 10 bod 10.3. Všeobecných obchodných podmienok, v zmysle ktorého pokiaľ nie je dohodnuté inak, banka zasiela písomnsoti v poštovom styku vo forme obyčajnej listovej zásielky.
26. Je zrejmé, že s poukazom na stranami dojednané ustanovenie o doručovaní písmnosti vyjadrené v čl. 10 bod 10.3 Všeobecných obchodných podmienok, bolo doručenie vykonané v súlade s ich vzájomnou dohodou. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že hoci právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s uzavretou zmluvou nadväzujúcou na Všeobecné obchodné podmienky, pokiaľ poštové zásielky pre žalovaného doručoval obyčajnou formou, je povinný znášať riziko, že v takomto prípade neunesie dôkazné bremeno či zásielku žalovanému skutočne zaslal alebo nie. Výzva, na ktorú sa žalobca odvoláva a ktorú súdu predložil nie je dôkazom o tom, že žalovaný bol skutočne pôvodným veriteľom pohľadávky vyzvaný k plneniu, pretože samotnou výzvou bez preukázania jej doručovania žalovanému nie je možné potvrdiť, že žalovaný bol pôvodným veriteľom na plnenie skutočne vyzvaný.
27. Keďže žalobcom nebolo preukázané naplnenie všetkých predpokladov postúpenia pohľadávky tak, ako to vyžaduje § 92 ods. 8 zákona o bankách (výzva banky adresovaná dlžníkom pred postúpením pohľadávky a jej doručenie žalovanému), postúpenie pohľadávky nie je možné považovať za platné, a to s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka.
28. Žalobca v tomto konaní nie je nositeľom práva, ktoré bolo predmetom postúpenia a ktoré bolo uplatnené v tomto konaní, preto žalobcovi nie je možné toto právo priznať.
29. Podaním zo dňa 14.8.2018 žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenia sumy vo výške 200 eur, preto súd konanie v tejto časti zastavil a v zostávajúcej časti súd žalobu z dôvodu nepreukázania aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní zamietol.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP.
31. V konaní bol úspešný žalovaný. Žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, žiadne mu nevyplývali ani zo súdneho spisu a žiadne si ani neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.