Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-12-2021.pdf
PDF · 112.72 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Bačovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovaným: 1/ R. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. Z. slovenskej XXXX/XXX, M. nad N., 2/ H. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. Z. slovenskej XXXX/XXX, M. nad N., o zaplatenie 2.747,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.537,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.537,07 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobca má proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,66 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, uplatnenou najskôr v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia istiny vo výške 2.537,07 Eur, úroku 2 19Csp/12/2021
z istiny vo výške 201,77 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.537,07 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia, poplatkov vo výške 9,- Eur, a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaní 1/ a 2/ v právnom postavení spoludlžníkov Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaní svojimi podpismi na zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky v sume 4.000,- Eur. Žalovaní sa v zmysle zmluvy zaviazali vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaní neplnili úver riadne a včas. V zmysle OP v spojení s ustanovením § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka bol žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa XX.XX.XXXX úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní dlžnú sumu z úveru neuhradili, a to ani len čiastočne. Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, opätovne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do dnešného dňa splatnú dlžnú sumu z úveru neuhradili. Žalobca uviedol, že si voči žalovaným neuplatňuje zmluvné úroky po zosplatnení úveru, ale len zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny úveru po jeho zosplatnení.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 12Up/1471/2020-21 zo dňa 24.08.2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovaným 1/ a 2/ do vlastných rúk. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, a preto došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. 3. V ďalšom konaní bola žaloba žalovaným 1/ a 2/ doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) uplynutím 15 dňa po zverejní oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pretože napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaných. Žalovaní 1/ a 2/ sa k podanej žalobe nevyjadrili. 4.1 Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 28.03.2022. Na pojednávanie sa žalobca, právny zástupca žalobcu, a ani žalovaní 1/ a 2/ nedostavili. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 22.03.2022 ospravedlnil neúčasť žalobcu a jeho právneho zástupcu na nariadenom pojednávaní, súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaným 1/ a 2/ bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky (§ 116 ods. 3 CSP v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) CSP), pričom predvolanie na pojednávanie sa považuje za doručené podľa § 111 ods. 3 CSP dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu. Žalovaní 1/ a 2/ svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd podľa § 180 CSP 3 19Csp/12/2021
spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaných 1/ a 2/. 4.2 Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 4.3 Žalobca ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaný 2/ ako spoludlžník uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „dobrá pôžička“ č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť dlžníkovi bezúčelový úver vo výške 4.000,- Eur pri dojednanej úrokovej sadzbe vo výške 19,80 % ročne, RPMN banky 24,40 % ročne, priemernej RPMN na trhu 12,79 % ročne. Výška mesačnej splátky bola 109,25 Eur, výška poslednej mesačnej splátky bola 108,64 Eur, počet mesačných splátok 60, splatnosť prvej mesačnej splátky bola dňa 10.03.2016, splatnosť každej ďalšej mesačnej splátky vždy k 10. dňu v mesiaci, termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na deň 10.02.2021. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť predstavovala sumu 6.554,39 Eur. 4.4 Z listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX“ vyplýva, že výška poskytnutého úveru bola 4.000,- Eur, z toho vyčerpaná bola suma 4.000,- Eur a celkovo splatené na istine bolo 1.462,93 Eur. 4.5 Výzvou zo dňa 12.11.2018 adresovanou žalovanému 1/ a Výzvou zo dňa 12.11.2018 adresovanou žalovanému 2/ žalobca vyzval žalovaných na splatenie dlžnej časti úveru s upozornením, že pohľadávka banky vo výške 457,69 Eur je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy, je žalobca oprávnený vyhlásiť úver predčasne splatným. Tieto výzvy boli žalovaným 1/ a 2/ doručované poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, a to dňa 13.11.2018. V konaní nebolo sporným, že žalovaným boli uvedené písomnosti doručené. 4.6 Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 10.12.2018 adresovanou žalovanému 1/ a Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 10.12.2018 adresovanou žalovanému 2/ žalobca upozornil žalovaných, že podstatným spôsobom porušili ustanovenia zmluvy o úvere a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, a preto sa stáva úverová pohľadávka k 10.12.2018 predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy vo výške 2.747,84 Eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Dlžná suma pozostávala z istiny vo výške 2.537,07 Eur, z úrokov vo výške 201,77 Eur, z poplatkov za upomienky vo výške 9,- Eur. Tieto výzvy boli žalovaným 1/ a 2/ doručované poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, a to dňa 11.12.2018. V konaní nebolo sporným, že žalovaným boli uvedené písomnosti doručené. 4.7 Predžalobnou výzvou zo dňa 30.06.2020 adresovanou žalovanému 1/ a Predžalobnou výzvou zo dňa 30.06.2020 adresovanou žalovanému 2/ žalobca vyzval žalovaných na úhradu dlhu v celkovej výške 3.738,96 Eur mimosúdne, do 07.07.2020. Tieto výzvy boli žalovaným 1/ a 2/ doručované poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, a to dňa 01.07.2020. V konaní nebolo sporným, že žalovaným boli uvedené písomnosti doručené. 4 19Csp/12/2021
5.1 Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5.2 Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 5.3 Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 5.4 Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 5.5 Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 5.6 Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere 5 19Csp/12/2021
uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, 6 19Csp/12/2021
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. 5.7 Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
5.8 Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 5.9 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 7 19Csp/12/2021
6. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 6.1 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 6.2 Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 7.1 Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňuje voči žalovaným nároky, ktoré mu vznikli z uzavretej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere „dobrá pôžička“ č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaní 1/ a 2/ predmetnú zmluvu uzatvárali ako spotrebitelia, keďže sa jedná o fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalobca ako veriteľ konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko sa jedná o banku. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti vyžadované predmetným zákonným ustanovením a neabsentuje žiadna taká náležitosť, ktorá by znemožňovala spotrebiteľovi určiť rozsah svojho záväzku. 7.2 V prejednávanej veci si žalobca uplatnil istinu v sume 2.537,07 Eur. Z listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 30.06.2020“ vyplýva, že žalovaní vyčerpali úver v sume 4.000,- Eur poskytnutý zo strany žalobcu na základe predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaní, ktorí boli zaviazaní na splatenie pohľadávky žalobcu spoločne a nerozdielne, poskytnutý úver riadne nesplácali, v dôsledku čoho ich žalobca vyzval na splatenie dlžnej časti úveru s upozornením na možnosť vyhlásiť úver predčasne splatným a následne úver k 10.12.2018 zosplatnil. Súd zistil, že boli splnené podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, pretože toto bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté (č.l. 4 bod 4.5 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere), bola splnená podmienka upozornenia v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a ku dňu zosplatnenia 10.12.2018 dlžník/spoludlžník už bol v omeškaní so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace. Žalovaní 1/ a 2/ tak v súlade s § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka stratili výhodu splátok, a boli povinní uhradiť úver splatný k 10.12.2018 celkom. Do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru žalovaní na istine v splátkach, ktoré dovtedy splatili, uhradili sumu 1.462,93 Eur. V čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak dlžná istina predstavovala sumu 2.537,07 Eur, čo korešponduje s údajom o výške dlžnej istiny na listine, ktorou žalobca úver predčasne zosplatňoval. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní nevykonali žiadnu úhradu. Nezaplatené na istine tak ostalo 2.537,07 Eur, a preto súd konštatuje, že žalobca si uplatnil sumu dlžnej istiny správne. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaní 1/ a 2/ 8 19Csp/12/2021
pohľadávku žalobcu na vrátenie peňažných prostriedkov titulom nesplatenej istiny úveru vo výške 2.537,07 Eur uhradili. Keďže uvedený dlh žalovaných bol v celom rozsahu riadne preukázaný, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej v tejto časti vyhovel. 7.3 Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia poplatkov vo výške 9,- Eur a vyčísleného úroku z istiny vo výške 201,77 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru). Súd v tejto časti však žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú. V prvom rade treba konštatovať, že tieto nároky nevyplývajú zo žiadnych žalobcom predložených listinných dôkazov, pričom žalobca navyše ani nijakým spôsobom nešpecifikoval
o aké poplatky sa jedná, keď jediným odôvodnením nároku, čo do poplatkov, je jedna veta v žalobe, kde žalobca uvádza, že sa jedná o poplatky v sume 9,- Eur. Nie je jasné, o aké poplatky sa jedná, za aké úkony boli na vrub žalovaných účtované, na akom podklade boli účtované, či sa jedná o poplatky zhrnuté v bode 3.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo o iné poplatky a pod. Žalobca vo vzťahu k tomuto nároku neprodukoval ani riadne skutkové tvrdenia a súdu znemožnil preskúmať (nešpecifikoval poplatky, nepreukázal ich dôvodnosť žiadnymi listinami), či tieto boli účtované v súlade so zmluvou, za dohodnuté úkony, v dohodnutej výške, alebo nie. Čo sa týka súčtu dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti vo výške 201,77 Eur, ani vo vzťahu k nemu žalobca neuviedol, súčet za aké konkrétne čiastkové obdobia predstavujú tieto úroky, z akých konkrétnych súm sú účtované, v akých sadzbách sú počítané, a preto súd nemohol preskúmať, či si toto kapitalizované príslušenstvo uplatnil žalobca správne, v dohodnutých sadzbách, len zo súm, s ktorými skutočne boli žalovaní v omeškaní a len za tie časové úseky, za ktoré by na toto príslušenstvo nárok vznikol (či boli skutočne v tom čase žalovaní v omeškaní). Čo do sumy 201,77 Eur ani nie je jasné, aká časť z uvedenej sumy má tvoriť úrok z omeškania a aká časť úrok z úveru. Keďže žalobca nepredniesol žiaden spôsob, akým sa k uvedenej sume dopočítal, súd ani nemal možnosť zistiť, z akých súm boli tieto úroky počítané, či len z dlžnej istiny a či takto kapitalizované úroky neboli náhodou počítané aj z úrokov obsiahnutých v každej anuitnej splátke (úroky z úrokov by prípustné totiž neboli). Zhrnúc uvedené, žalobca nepreukázal dôvodnosť takýchto bez bližšieho výpočtu a špecifikácie uplatnených čiastkových nárokov, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. 7.4 Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania posúdil podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania, pričom rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol deň nasledujúci po zosplatnení úveru, t. j. 11.12.2018. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v rozhodnej dobe určená pri omeškaní vo výške 0,00 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom uplatnený úrok z omeškania je dôvodný, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa uplatnenia vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.537,07 Eur od 11.12.2018 do zaplatenia. 7.5 Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. 9 19Csp/12/2021
8.1 Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 8.2 Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 8.3 Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9. Žalobca sa v danom spore proti žalovaným domáhal zaplatenia sumy 2.747,84 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Úspech žalobcu predstavuje priznanie sumy 2.537,07 Eur a úroku z omeškania, čo z uplatneného nároku činí jeho úspech v rozsahu 92,33 %. Neúspech žalobcu predstavuje zamietnutie žaloby do zvyšku, a teda žalovaní boli úspešní v rozsahu 7,67 %. Z uvedeného je zrejmé, že úspešnejším v spore bol žalobca, ktorého čistý úspech (úspech - neúspech) predstavuje 84,66 %. Preto súd priznal žalobcovi proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84,66 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 10 19Csp/12/2021
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).