Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_42P-10-2018.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
42P/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Miroslavou Belašičovou v právnej veci manželov: A. Š., rodená A. (navrhovateľka - manželka - matka), narodená XX.XX.XXXX, bytom Jablonec XXX, Jablonec a Mgr. A. Š. (manžel - otec), narodený 29.XX.XXXX, bytom Ľ. L. Č.. XX/XXXX, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: T. Š., narodená XX.XX.XXXX a A. Š., narodený XX.XX.XXXX, obe bytom u matky v konaní zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, Moyzesova 2, Pezinok, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky A. Š., rodená A., narodenej XX.X.XXXX a manžela navrhovateľky A. Š., narodený XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v Bratislave, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava IV, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX, sa rozvádza.
II. Schvaľuje sa rodičovská dohoda nasledovného znenia:
Maloletá T. Š., narodená XX.XX.XXXX a maloletý A. Š., narodený XX.X.XXXX sa zverujú na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej T. Š., narodenej XX.XX.XXXX sumou 250 eur mesačne, a to vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku a na výživu maloletého A. Š., narodeného XX.XX.XXXX sumou 230 eur mesačne, a to vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Na žiadosť rodičov sa styk s maloletými deťmi neupravuje.
III. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom zo dňa 08.01.2018 doručeným súdu dňa 12.01.2018 domáhala rozvodu manželstva a žiadala upraviť aj výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom T. Š., narodenej XX.XX.XXXX a A. Š., narodený XX.XX.XXXX.
2. Návrh na rozvod odôvodnila tým, že posledných osem rokov došlo k ochladeniu vzájomných vzťahov a manželstvo prestalo plniť svoje základné úlohy. Podľa vyjadrení manželky, dôvodom rozvratu manželstva boli najmä rozdielne povahy a názory manželov, ktoré zo strany manželky vyústili do neodvratného odcudzenia. Ďalej v návrhu poukázala na skutočnosť, že s manželom osem rokov nemala intímny pomer a ani spolu nezdieľajú spoločnú posteľ. To, že vzťahy medzi manželmi sú rozvrátené a trvalo narušené možno pripísať aj skutočnosti, že manžel manželku ponižoval, pričom manželka
nesúhlasí ani s jeho komunikáciou v rámci rodiny. Manželka v návrhu žiadala, aby boli maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, bez úpravy styku manžela s maloletými s výživným, ktoré bližšie nešpecifikovala. Matka súdu predložila vlastné daňové priznanie za rok 2016 a za rok 2017, sobášny list, oznámenie o uzavretí manželstva a rodné listy maloletých, neskôr predložila aj dokumentáciu vo vzťahu k jej mesačným výdavkom na maloletých, potvrdenia o návšteve školy.
3. Manžel vo svojom vyjadrení zo dňa 15.06.2018 doručeným súdu toho istého dňa uviedol, že s rozvodom nesúhlasí, čo dôvodil tým, že manželstvo vníma ako normále a nepovažuje vzťahy medzi manželmi za narušené a rozvrátené. Ďalej uviedol, že s návrhom nesúhlasí aj z dôvodu jeho vágneho znenia, kedy nie je zrejmý rozsah úpravy styku s maloletými a ani výška výživného. Matka v podaní doručenom na súd dňa 28.6.2018 upresnila, že na dcéru žiada mesačné výživné vo výške 400 eur a na syna 300 eur a taktiež uviedla, že by nechcela ich spoločné, vážne a nedôstojné nedorozumenia a hádky v manželstve rozpitvávať, pričom má za to, že jej dôvody k rozvodu sú opodstatnené.
4. Zo správy kolízneho opatrovníka o situácii v rodine zo dňa 02.07.2018 vyplýva, že rodina býva v štvorizbovom rodinnom dome v osobnom vlastníctve manželov, kde majú maloleté deti svoju vlastnú izbu, pričom bytové podmienky sú na veľmi dobrej úrovni. Šetrením bolo zistené, že manželka je primárne ženou v domácnosti a manžel zabezpečuje rodinu finančne, napriek uvedenému má matka snahu privyrobiť si ako finančný poradca. Tohto času je bez príjmu, plánuje si však v budúcnosti otvoriť kaderníctvo. Maloletá Coleta ukončila druhý ročník súkromnej strednej odbornej školy a v budúcnosti plánuje pokračovať v štúdiu na vysokej škole, syn ukončil ôsmy ročník základnej školy. Maloletá v rámci pohovoru vystupovala milo, bezprostredne a komunikatívne, pričom uviedla, že s matkou má dobrý vzťah a chcela by aj po rozvode ostať bývať s ňou, s otcom sa v poslednom čase stretáva menej, pretože je pracovne vyťažený. Otca vníma ako „negativistu“, pričom jeho stavy a negatívne nálady na ňu nevplývajú dobre, napriek uvedenému sa s ním však chce stretávať aj po rozvode. Maloletý pri pohovore takisto vystupoval milo a komunikatívne, po základnej škole chce pokračovať v štúdiu na strednej elektrotechnickej škole a momentálne navštevuje aj strelecký krúžok a gymnastiku. Takisto aj on chce po rozvode ostať bývať s matkou, pričom má záujem aj o stretávanie s otcom. Obe maloleté deti navštevujú psychologičku v Pezinku.
5. Na pojednávaní súdu konanom dňa 04.07.2018 manželka uviedla, že sa pridržiava svojho návrhu a dodala, že manželstvo je rozvrátené, pričom už deväť rokov manželia spolu nežujú ako partneri. Manžela už nemá rada, aktuálne je v jej živote i nový muž, avšak ten nie je dôvodom rozvodu - dôvodom je rozvrátené manželstvo, rozhovory manželov sa vždy končia nechutnou hádkou, majú rozdielne povahy a názory na život a výchovu detí. Manžel nesúhlasil s vyjadreniami manželky, rozvod odmieta, krízu v manželstve nedatuje na 9 - ročné obdobie, problémy mali začať keď manželka začala byť zárobkovo činná a podpísali sa pod ne i finančné problémy, momentálne sa však situácia zlepšuje. Aktuálne správanie manželky, ktorá často odchádza z domu a evidentne sa stretáva s iným mužom považuje za úlet. Pretože manželia súdu nepredložil potrebné dôkazy ktoré od nich súd vyžiadal zároveň s predvolaním na pojednávanie, súd pojednávanie odročil, i za účelom možného zmieru, keďže manžel s rozvodom nesúhlasí. Manžel následne súdu doručil potvrdenie o príjmoch v spoločnosti Ronin Trade, s.r.o. (v ktorej je spoločníkom) a GUARD s.r.o.
6. Na pojednávaní súdu konanom dňa 15.08.2018 súd vykonal výsluch manželov. Manželka uviedla, že prvý zlom vo vzťahu nastal, keď mal maloletý syn deväť mesiacov, pričom najprv mala snahu na manželstve pracovať a obnoviť ho, momentálne však už k manželovi neprechováva žiadne partnerské city, už ho „nemá rada“ posledných desať rokov, čo mu aj povedala s tým, že s ním bude žiť kým sa deti neosamostatnia. Intímne s ním nežije minimálne osem rokov, už má nového partnera, s ktorým už fakticky vedú spoločnú domácnosť. Manžel najprv tvrdil, že si vie predstaviť obnovu manželského spolužitia, po vzájomnej výmene názorov s manželkou však s rozvodom súhlasil. Má v pamäti, keď mu pred desiatimi rokmi manželka oznámila, že ho nemá rada, čo malo byť v čase, kedy mal finančné problémy a bolo voči nemu vedené trestné stíhanie z čoho podľa jeho názoru pramenia aj jeho nevhodné prejavy správania.
7. Na predmetnom pojednávaní manželia predložili súdu návrh rodičovskej dohody, na základe ktorej mali byť obe deti zverené do starostlivosti matky s tým, že otec by na dcéru prispieval mesačným výživným v sume 250 eur a na mladšieho syna sumou 230 eur. Styk s deťmi žiadali ponechať
neupravený. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že úprava výživného podľa rodičovskej dohody je primeraná veku a potrebám maloletých detí.
8. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoR“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 ZoR k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 ZoR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 3 ZoR súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 ZoR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 ZoR súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 24 ods. 5 ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zvereného osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 ZoR sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 ZoR ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 28 ods. 1, 2 ZoR súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; zastupovanie maloletého dieťaťa; správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 ZoR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 ZoR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie
Podľa § 76 ods. 1 Zor, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
9. Súd vo vzťahu k rozvodu manželstva vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom, vyjadreniami manželov založenými v súdnom spise a výsluchom manželov. Súd zistil, že účastníci uzatvorili manželstvo v roku 1999 a z tohto pochádzajú 3 detí, Coleta a Miroslav tohto času ešte maloleté. Manželstvo bolo spočiatku harmonické, zlom nastal pred 10-9 rokmi, manželka tvrdí že tento bol spôsobený povahou a osobnosťou manžela, tento pripisuje vznik problémov finančným ťažkostiam a skutočnosti, že manželka, dovtedy žena v domácnosti, začala byť zárobkovo činná. Manželka uviedla, že s manželom zostala len kvôli deťom kým sa neosamostatnia, toto mu mala povedať už pred desiatimi rokmi. Momentálne má nového partnera s ktorým už fakticky vedie spoločnú domácnosť.
10. Na základe vykonaného dokazovania v intenciách citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky prezumované pre rozvod manželstva a je skutočne v záujme nielen manželov, ale aj maloletých detí manželstvo účastníkov rozviesť. Vo vzťahu k spolužitiu účastníkov súd považuje za potrebné konštatovať, že toto, ako vyplynulo z dokazovania a i zo zhodných vyjadrení manželov, už minimálne deväť rokov nie je manželským spolužitím, tak ako predpokladá ZoR. Je nesporné, že manželia už spolu fakticky nežijú, pričom manželka je v súčasnosti v novom partnerskom vzťahu, ktorý považuje za perspektívny. Súd po vyhodnotení situácie v rodine i s poukazom na výsluch manželov a ich postoj k rozvodu manželstva na pojednávaní nemá pochybnosť o tom, že toto manželstvo je nutné rozviesť, podľa názoru súdu manželka je pevne rozhodnutá rozviesť sa už 9 rokov, pričom u tejto neprichádza do úvahy obnova manželského spolužitia. Z jej správania na pojednávaní jednoznačne vyplynulo, že voči manželovi prechováva city, ktoré sú nezlučiteľné s partnerským spolužitím, manželka nechcela rozvíjať dôvody citového odcudzenia, súd však nadobudol presvedčenie, že tieto sú veľmi vážne a spôsobili absolútne citové ochladenie manželky voči manželovi. Manžel síce pred súdom spočiatku prezentoval svoj záujem v manželskom vzťahu zotrvať, tento však nebol založený na pravých citoch či záujme zlepšiť vzájomný vzťah s manželkou, tak ako vyplynulo z následného správania manžela na pojednávaniach. U manžela skôr badať ľahostajnosť a bagatelizovanie manželkiných prejavov, ktoré akoby nepovažoval za dôležité. Tento záver súdu potvrdil aj sám manžel, ktorý uviedol, že o ochladení citov k jeho osobe zo strany manželky vie od momentu, kedy mu to pred deviatimi rokmi oznámila, avšak vzhľadom k vtedajšej situácii tento stav hlbšie neriešil. Súd sa tak, ako mu prikazuje ZoR pokúsil o zmier, avšak nebol úspešný, postoj oboch manželov sa na poslednom pojednávaní stal jednoznačný. Celkový prejav manželov nenechal súd v pochybnostiach o tom, že by sa mohlo jednať len o unáhlené
rozhodnutie ako reakciu na citový zmätok, práve naopak, najmä zo strany manželky je zrejmé, že ide o uvážený krok, ktoré si veľmi dobre rozmyslela a je pre ňu nepredstaviteľné ďalej v manželstve zotrvať. Súd preto nemohol dospieť k inému záveru než k tomu, že toto manželstvo je nutné rozviesť. Podľa názoru súdu je v rozpore so záujmami manželov, aby ich súd nútil zotrvať v nefunkčnom manželstve, obaja sú dospelí ľudia ktorí vedia sami vyhodnotiť svoje pocity a túžby a podľa súdu je žiaduce, aby každý z nich dostal ďalšiu šancu mať v budúcnosti taký partnerský vzťah, ktorý ich bude napĺňať. Okrem toho rodinné prostredie, v ktorom manželka je vo vzťahu s iným mužom podľa názoru súdu ani nie je vhodné pre maloleté deti.
11. Pozitívom v tejto situácii však zostáva, že manželia si k sebe zachovali dostatok úcty pre bezproblémovú komunikáciu ohľadom maloletých detí, čoho dôkazom je uzavretie rodičovskej dohody na pojednávaní. Podľa názoru súdu je neupravený styk u takýchto rodičov najlepším riešením a najlepšie vplýva na deti, ktoré nemajú pocit, že styk s druhým rodičom je len výsledkom ingerencie súdu. Súd ako aj kolízny opatrovník taktiež vyhodnotil, že suma výživného 250 eur mesačne na maloletú a 230 eur mesačne na maloletého je s poukazom na ich vek a príjmy rodičov primeraná. Z uvedených dôvodov súd nemal dôvod predloženú rodičovskú dohodu neschváliť.
12. Pretože súd zistil, že boli splnené zákonné predpoklady pre rozvod manželstva a taktiež že rodičovská dohoda predložená zo strany manželov je v záujme maloletých, súd manželstvo ktoré je podľa jeho názoru už len manželstvom formálnym rozviedol a taktiež schválil rodičovskú dohodu ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým. Súd ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva identifikoval vzájomné citové ochladenie a absolútny nezáujem o zotrvanie v manželstve najmä zo strany manželky, pričom dôvodom pre takýto sled udalostí bola nepochybne názorová nekompatibilita ústiaca do citového, ale aj intímneho odcudzenia a v neposlednom rade nový partnerský vzťah manželky.
13. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP). Proti výrokom I., a III. rozsudku môžu podať manželia/rodičia a proti výrokom II. a III. rozsudku môže podať procesný opatrovník odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.