Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41CoZm-1-2018.pdf
PDF · 113.29 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoZm/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom: Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČ: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom advokátskej kancelárie: Červeňová 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: 1/ SK SPEDITION, spol. s r.o., so sídlom: Nižovec 8, 960 01 Zvolen, IČO: 31 609 741, žalovanému: 2/ I. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX W., občan SR, právne zast.: JUDr. Alena Cvopová, advokátka, so sídlom advokátskej kancelárie: Nográdyho 37, 960 01 Zvolen, v konaní o zaplatenie 4.972,21 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici, č.k. 63CbZm/6/2016-104 zo dňa 14. septembra 2017, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 63CbZm/6/2016-104 zo dňa 14. septembra 2017 potvrdzuje.
II. Žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Banská Bystrica žalovanému 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne zmenkovú sumu 4.972,21 Eur spolu s úrokom vo výške 6% ročne zo zmenkovej sumy 4.972,21 Eur od 22.1.2016 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy vo výške 16,57 Eur a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným vo výške 100 %.
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca a žalovaný 1/ako dlžník uzatvorili dňa 2.4.2012 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXX/J./XXXX v znení Dodatku č. 1 zo dňa 27.3.2013, Dodatku č. 2 zo dňa 24.3.2014 a Dodatku č. 3 zo dňa 27.3.2015. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úverového limitu žalovanému 1/ tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného bežného účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX,. ktorého majiteľom je žalovaný 1/ žalobca vykoná po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy žalovaného 1/ na platby, aj keď na to klient nemá na tomto účte potrebné vlastné peňažné prostriedky ( ďalej len „ čerpanie úverového limitu“ ). Žalovaný 1/ sa zaviazal dať platiť a zaúčtovať v prospech kontokorentného účtu, ako aj prípadných iných žalobcom vedených účtov žalovaného 1/ svoje príjmy tak, aby dosahoval dojednaný obrat a poskytnuté peňažné prostriedky ( istina ) vrátiť tak, aby v deň splatnosti istiny úveru nebol na kontokorentnom účte vykázaný debetný zostatok účtu, zaplatiť úroky a dojednané odplaty ( poplatky ) a náhrady. Žalobca a žalovaný 1/ sa dohodli na základe zmluvy o úvere na výške úverového limitu 5.000,-Eur s dňom konečnej splatnosti 28.3.2016. V zmluve o úvere a dodatkoch sa stanovila pohyblivá úroková sadzba na určenie úrokov, ktorá sa určovala na jednotlivé oceňované
obdobie trvajúce jeden týždeň súčtom referenčnej sadzby 1 - mesačný EURIBOR a prirážky 11,00 % p.a. Pre prípad omeškania žalovaného 1/ s plnením platobných záväzkov sa zmluvné strany dohodli na úrokoch z omeškania z dlžnej sumy, vykázanej ako debetný zostatok kontokorentného účtu, vo výške úrokovej sadzby vyhlásenej a zverejnenej pre tzv. nepovolený technický debet na netermínovaných vkladových účtoch.
3. Na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky žalobcu a splnenia záväzku žalovaného 1/ zo zmluvy o úvere, poskytol žalovaný 1/ žalobcovi zabezpečenie formou vystavenia vlastnej blankozmenky. Blankozmenka bola pri jej vydaní neúplná a v chýbajúcich údajoch ju bol oprávnený vyplniť jej majiteľ v prípade, ak záväzky dlžníka nebudú splnené riadne a včas. Blankozmenka bola avalovaná zmenečným ručiteľom a to žalovaným 2/. Žalobca podaním zo dňa 21.1.2016 - „ Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - pokus o zmier“, predčasne zosplatnil poskytnutý úver ku dňu 21.1.2016 a to z dôvodu, že jediný konateľ žalovaného 1/ dňa 4.1.2016 zomrel a z dôvodu, že finančné prostriedky, ktoré boli žalovanému 1/ poskytnuté na základe zmluvy o úvere boli postihnuté obmedzeniami a zákazmi v dôsledku začatia exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke. Po vykonaní týchto uvedených krokov zo strany žalobcu nedošlo k úhrade záväzku zo strany žalovaných. Žalobca v zmysle III. bod 3.3 Zmluvy o úvere vyplnil chýbajúce údaje v blankozmenke ( zmenková suma 4.972,21 Eur, dátum splatnosti zmenky 21.1.2016 a s účinnosťou odo dňa 22.1. 2016 stanovil pre úver sadzbu úrokov vo výške 6,00 % ročne. Okresný súd na pojednávaní konanom dňa 14.9.2017 rozhodol o žalobe voči žalovanému 1/ rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP. Uviedol, že na základe podanej žaloby a pripojených listinných dôkazov mal preukázaný nárok žalobcu zo zmluvy o kontokorentnom úvere a jej dodatkov voči žalovanému 1, ktorý sa k doručenej žalobe nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, svoju neprítomnosť s vážnymi okolnosťami neospravedlnil.
4. Žalovaný 2/ v podanom odpore proti platobnému rozkazu namietal uplatnený nárok voči nemu a tvrdil, že podľa zákona zmenkového a šekového považuje zmenku za neúplnú a neplatnú, pretože neobsahuje údaje uvedené v § 75. Predložená zmenka neobsahuje údaj o mieste, kde sa má platiť a v zmenke má byť napísané „aval“ a nie „ručiteľ“. Namietal, že papier „ Za túto zmenku zaplatím“ nie je podložený žiadnym účtovným dokladom a on ako fyzická osoba nemôže sa zmenečne zaväzovať pre právnickú osobu. Fyzická osoba môže ručiť len podľa Občianskeho zákona alebo podľa zákona o úveroch a môže ručiť len bez zmenky. Podľa zákona zmenkového a šekového, ručiteľ môže byť len jeden pričom štatutárny orgán a zástupca vystaviteľa nemôže byť zároveň ručiteľom. Zmenku a ručenie preto považoval za neplatné.
5. V priebehu konania právne zástupkyňa žalovaného namietala označenie žalobcu v žalobe, keď podľa jej názoru v žalobe sú označené dva subjekty. Žiadala, aby sa súd s touto otázkou vysporiadal. Naviac podľa jej názoru zmenka obsahuje údaje, ktoré nie sú aktuálne. Boli aktuálne pri jej vystavení a naviac podľa žaloby má plniť zrušenému podnikateľskému subjektu, čo považuje za neprípustné. Žalobca nie je oprávnený vymáhať dlh, nie je uvedený na zmenke, nepreukázal, že je oprávneným majiteľom zmenky, že by na neho prešli práva z označenej zmenky, o čom má byť ručiteľ informovaný. Žalovaný 2/ v tomto konaní vystupoval ako spotrebiteľ v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, pretože avaloval zmenku ako občan - fyzická osoba. Nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania. Žiadal žalobu voči nemu zamietnuť.
6. Okresný súd vykonal dokazovanie a uviedol, že predmetná zmenka má všetky zákonom vyžadované náležitosti, je platnou zmenkou, obsahuje označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je listina spísaná ( „ Za túto zmenku zaplatím“ ), obsahuje bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu ( „ Za túto zmenku zaplatím .... 4.972,21 Eur“ ), údaj sročnosti ( „ 21.januára 2016“), údaj miesta, kde sa má plniť ( „ splatné u (v): UniCredit Bank Slovakia, a.s. pobočka Zvolen, Nám. SNP 50, 960 01 Zvolen“ ), meno toho komu alebo na rad koho sa má platiť ( „UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. IČO: 47 251 336, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava“), dátum a miesto vystavenie zmenky („Zvolen, dňa 02.Apríl 2012“), podpis vystaviteľa ( „SK SPEDITION, spol., s.r.o...... J. P., konateľ“). Žalobcom predloženú zmenku okresný súd považoval za platnú aj s poukazom na rozhodnutie Ústavného súdu SR, č. III. 356/06, ktoré sa zaoberá akcesoritou pri zmenkovom ručení a podľa ktorého „ záväzok zmenečného ručiteľa je vždy adresný, čo znamená, že sa viaže k zmenkovému záväzku určitého zmenkového dlžníka, a že sa ním zaisťuje zaplatenie zmenkového dlhu tohto zmenkového dlžníka. Zmenečný ručiteľ je zaviazaný rovnako ako ten, za koho sa zaručil. Obsah a povaha zmenkového záväzku avalistu závisia, aj keď nie absolútne, na
obsahu a povahe záväzku toho zmenkového dlžníka, za ktorého bolo zmenkové ručenie prevzaté“. Vykonaním ručiteľského prehlásenia do textu zmenky vzniká ručiteľský záväzok ručiteľa (avalistu ) zaplatiť zmenkovú sumu. Povahu ručiteľského záväzku charakterizuje vzťah ručiteľského záväzku a hlavného záväzku, ktorý určuje akcesorita a subsidiarita. Ručiteľský záväzok je akcesorický, vedľajší, závislý čo do svojho vzniku, zániku, platnosti a spravidla aj obsahu, od záväzku medzi dlžníkom a veriteľom, ktorý je hlavný, určujúci. Vzhľadom na uvedené súdne rozhodnutie je zrejmé, že zmenkové ručenie je odlišné od ručiteľského vyhlásenia v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Okresný súd mal za to, že vyhlásenie žalovaného 2/ podľa ktorého fyzická osoba môže ručiť len podľa Občianskeho zákonníka alebo zákona o úveroch a môže ručiť len bez zmenky, je právne bezpredmetné.
7. K námietke nedostatku aktívnej vecnej legitimácie vyslovenej právnou zástupkyňou žalovaného 2/ okresný súd uviedol, že z písomných dokladov a z verejne dostupných informácii zistil, že spoločnosť UniCredi Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., ako právny nástupca spoločnosti Uni Credi Bank Slovakia, a.s., z dôvodu cezhraničného zlúčenia spoločnosti, vstúpila do všetkých práv a povinností právneho predchodcu. Z podaného návrhu je zrejmé, kto je žalobcom - Uni Credit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky. Žalobca na území Slovenskej republiky podniká prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby, ktorá je v obchodnom registri SR zapísaná ako UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336 a teda má samostatnú právnu subjektivitu. V danom prípade k žiadnemu postúpeniu nedošlo, ale k cezhraničnej fúzii, kedy nástupnícka spoločnosť vstúpila do všetkých a povinností pôvodnej spoločnosti, teda aj do práv oprávňujúcich na plnenie zo zmenky. Záverom okresný súd poukázal na skutočnosť, že v čase avalovania zmenky žalovaným 2/ t.j. dňa 4.2.2012, bol spoločníkom a konateľom žalovaného 1/, ako vystaviteľa predmetnej zmenky. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný 2/ nevystupuje v tomto konaní ako spotrebiteľ. Okresný súd žalobe žalobcu voči žalovanému 2/ vyhovel a o trovách rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v prospech žalobcu, ktorý bol v konaní plne úspešný.
8. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný 2/ a žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a žalobu zamietnuť. Opätovne namietal, že v konaní vystupuje ako spotrebiteľ, pretože avaloval zmenku ako občan - fyzická osoba. Nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania. Pri jeho mene ako fyzickej osobe nie je žiadny dodatok, o tom že je spoločník alebo konateľ, preto na základe vykonaných dôkazov okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Zdôraznil, že zákon zmenkový a šekový hovorí o tom, že ručiteľ môže byť len jeden, a štatutárny orgán a zástupca vystaviteľa nemôže byť zároveň ručiteľom. Zmenku a ručenie považuje za neplatnú, keďže žalovaný 2/ koho zaviazanosť zo zmenky vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Žiadal, aby odvolací súd v zmysle § 17 ods. 2 zákona o zmenkách a šekoch z úradnej povinnosti prihliadol na skutočnosti voči uplatňovanému a vymáhanému nároku zo zmenky. Ďalej žalovaný 2/ namietal, že žalovaný mu neoznámil že je vlastníkom blankozmenky, resp. zmenky a ani z návrhu na začatie konania a z vyjadrení žalobcov nie je zrejmé, že by prešli práva z označenej zmenky na subjekty označené ako žalobca. Zároveň navrhol, aby odvolací súd prehodnotil výrok o trovách konania a zobral do úvahy vyššie uvedené skutočnosti.
9. K odvolaniu žalovaného 2/ sa vyjadril žalobca a uviedol, že podanie žalovaného 2/ zo dňa 30.11.2011 označené ako odvolanie nespĺňa zákonom požadované náležitosti, pretože žalovaný 2/ neuvádza voči ktorej časti rozhodnutia odvolanie smeruje a z akých dôvodov rozhodnutie napáda.
10. K povahe záväzkového vzťahu a zmenečného ručenia uviedol, že zmluva o kontokorentnom úvere v znení neskorších dodatkov bola uzatvorená podnikateľskými subjektmi, išlo o absolútny právny záväzkový vzťah spravujúci sa príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Preto nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného 2/, že v záväzkovom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ. Jeho tvrdenia o tom, že zmenku avaloval ako fyzická osoba, keď nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti považuje za klamlivú a zavádzajúcu. Zo zápisov v obchodnom registri je zrejmé, že žalovaný 2/ v čase avalovania zmenky t.j. 4.2.2012 bol spoločníkom a konateľom žalovaného, ako vystaviteľom predmetnej zmenky. Zmluva o úvere sa spravuje ustanovením § 497 Obchodného zákonníka v nadväznosti na ustanovenie § 261 ods. 1, ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka. Na základe dohody o vydaní a vyplnení blankozmenky bola na zabezpečení zmluvného vzťahu zo zmluvy o úvere vydaná následne aj vyplnená blankozmenka ako zabezpečovací inštitút. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR č. III.ÚS 356/06, ktoré sa zaoberá akcesoritou pri zmenkovom
ručení a podľa ktorého „ záväzok zmenečného ručiteľa je vždy adresný, čo znamená, že sa viaže k zmenkovému záväzku určitého zmenkového dlžníka, a že sa ním zaisťuje zaplatenie zmenkového dlhu tohto zmenkového dlžníka. Zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil. Obsah a povaha zmenkového záväzku avalistu závisia na obsahu a povahe záväzku toho zmenkového dlžníka, za ktorého bolo zmenkové ručenie prevzaté. Vykonaním ručiteľského prehlásenia do textu zmenky vzniká ručiteľský záväzok ručiteľa ( avalistu ) zaplatiť zmenkovú sumu. Povahu ručiteľského záväzku charakterizuje vzťah ručiteľského záväzku a hlavného záväzku, ktorý určuje akcesorita a subsidiarita. Ručiteľský záväzok je akcesorický, vedľajší, závislý čo do svojho vzniku, zániku platnosti a spravidla aj obsahu, od záväzku medzi dlžníkom a veriteľom, ktorý je hlavný, určujúci. Poukázal aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. 3 Obo 362/2005 , na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp.zn. 5Obdo 26/2014 zo dňa 30.3.2015, a s poukazom na zákonné ustanovenia § 30 ods. 2, § 32 ods. 1 a § 43 ods. 1 zákona o zmenkách a šekoch a v súvislosti s uvedenými rozhodnutiami je zrejmé, že zmenkové ručenie je odlišné od ručiteľského vyhlásenia v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Preto tvrdenie žalovaného 2/ ohľadom neplatnosti zmenečného ručenia ako aj samotnej zmenky považuje za bezvýznamné.
11. Tvrdenie žalovaného 2/ že štatutárny orgán a zástupca vystaviteľa nemôžu byť zároveň zmenečným ručiteľom poukázal na rozsudok Súdneho dvora EU vo veci C-419/11 zo dňa 14.3.2013, ktorý vo výroku č. 1 uviedol: „ Článok 15 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa má vykladať v tom zmysle, že fyzickú osobu, ktorá má úzke podnikateľské väzby alebo väzby spojené s povolaním vo vzťahu k spoločnosti ako sú konateľstvo alebo väčšinový obchodný podiel v tejto spoločnosti, nemožno považovať za spotrebiteľa v zmysle tohto ustanovenia, ak prevezme ručenie za vlastnú zmenku vystavenú na zabezpečenie záväzkov tejto spoločnosti zo zmluvy o poskytnutí úveru. K označeniu žalobcu ako majiteľa zmenky žalobca poukázal na ustanovenie § 16 ods. 1 zákona o zmenkách a šekoch a na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp.zn. 43CoE/329/2014-123 zo dňa 29.1.2015, v ktorom krajský súd vyslovil nasledujúci právny záver : „ Uznesením Mestkého súdu v Prahe zo dňa 4.11.2013, sp.zn. B 3608-RD1717/MSPH, Fj 219447/2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 1.12.2013, v právnej veci návrhu na cezhraničné zlúčenie súd rozhodol, že na spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242 ako nástupnícku spoločnosť prešlo v dôsledku cezhraničnej fúzie formou zlúčenia spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s., Šancková 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709 ako zanikajúcej spoločnosti imanie zanikajúcej spoločnosti. Rozhodujúcim dňom zlúčenia je 1.12.2013. Následne bola spoločnosť UniCredit Bank Slovakia a.s. z obchodného registra vymazaná ku dňu 1.12.2013 ex offo. Súd preto pokračoval s právnym nástupcom oprávneného, ktorým je spoločnosť UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242. Z výpisu z obchodného registra pôvodného oprávneného spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s. vyplýva, že jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 649 48 242 stala táto spoločnosť, na ktorú prešlo imanie pôvodného oprávneného, a ktorá vstúpila do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu. Z uvedeného vyplýva, že práva a záväzky pôvodného oprávneného spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s., prešli na spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s., ako právneho nástupcu...“.
12. Tieto skutočnosti boli uvedené v Obchodnom registri Slovenskej republiky, ide o informácie, ktoré sú verejné a známe. Obchodný register je verejný zoznam v zmysle ustanovenia § 27 ods. 1 Obchodného zákonníka. V danom prípade došlo k cezhraničnej fúzií, kedy nástupnícka spoločnosť vstúpila do všetkých práv a povinností pôvodnej spoločnosti, teda aj do práv oprávňujúcich na plnenie zo zmenky, žalobca preto túto námietku žalovaného 2/ považuje za právne bezvýznamnú. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil a voči žalovanému 2/ mu priznal náhradu trov odvolacieho konania.
13. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku je vecne správny a podľa § 387 ods. 1 CSP je potrebné ho potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 383 CSP ).
14. Krajský súd vo vzťahu k odvolacím dôvodom žalovaného 2/ uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto sa v dôvodoch tohto svojho rozhodnutia krajský súd obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia okresného súdu, ako súdu prvej inštancie. Len na doplnenie správnosti záverov zdôrazňuje, že okresný súd správne vyhodnotil uplatnený nárok žalobcu vo väzbe na povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, ktorá zaťažovala žalobcu v súvislosti s podanou žalobou voči žalovanému 2/, ako zmenečnému ručiteľovi, ktorý sa zaručil zmenečným ručením zaplatiť celú zmenkovú sumu a svoj záväzok vyznačil popri zmenkovo zaviazanej osobe - žalovanému 1/. Žalovaný 2/ ako zmenečný ručiteľ sa zaviazal zaplatiť zmenkový dlh zmenkového dlžníka
- žalovaného 1/. UniCredit Bank Czech Republika and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky ( do 30.11.2013 UniCredit Bank Slovakia, a.s. ) na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXX/J./ XXXX zo dňa 2.4.2012 v znení viacerých dodatkov poskytla kontokorentný úver žalovanému vo výške úverového limitu 5.000,-Eur s konečnou splatnosťou dňa 28.3.2016. Keďže na strane žalovaného 1/ nastali dôvody predčasnej splatnosti uvedené v Oznámení o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úverov, žalobca využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, ktorý sa stal splatným dňa 21.1.2016 vo výške 4.972,21 Eur. Návratnosť úveru vyplývajúceho zo zmluvy o úvere bola zabezpečená blankozmenkou vystavenou dňa 2.4.2012 vystaviteľom SK SPEDITION, spol.s.r.o., so sídlom Nižovec 8, 960 01 Zvolen, IČO: 31 609 741 avalovanou zmenečným ručiteľom 1/ J. P., T. XXXX/XX, XXX XX W., r.č. XXXXXX/XXX a zmenečným ručiteľom 2/ I. P., T. XXXX/XX, XXX XX W., r.č. XXXXXX/XXX. V zmysle článku III. ods. 3.3. Dohody o vydanie vyplnení blankozmenky č. XXXXXXX/T./XXXX zo dňa 2.4.2012 banka ako majiteľ blankozmenky z dôvodu neplnenia úveru riadne a včas vyplnila dňa 21.1.2016 chýbajúce údaje v blankozmenke a to zmenkovú sumu 4.972,21 Eur a dátum splatnosti zmenky 21.1.2016. Následne osobu zaviazanú zo zmenky za ním zo dňa 21.1.2016 vyzvala na úhradu dlžnej sumy - splatného záväzku s príslušenstvom najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Okrem zmenkovej sumy vznikla aj povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške 6 % p.a. z celého zostatku zmenkovej sumy od 22.1.2016 do zaplatenia. Pretože záväzok vyplývajúci z úveru a zmenka nebola zaplatená, žalobca pristúpil k vymáhaniu súdnou cestou.
15. Krajský súd uvádza, že pokiaľ základom jeho rozhodnutia je aplikácia ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, tak nebolo potrebné a ani žiadúce, aby v odôvodnení rozsudku krajského súdu boli opätovne zopakované tie rozhodné skutkové a právne závery, ktoré už uviedol okresný súd v dôvodoch napadnutého rozhodnutia a je postačujúce na ne len odkázať. To, že pri aplikácii ustanovenia § 387 ods. 2 CSP postačuje len odkaz na odôvodnenie napadnutého rozsudku okresného súdu vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. IV.ÚS 350/09 podľa ktorého .....“odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovanie, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok ( II.ÚS 78/05, III.Ú 264/08, IV.ÚS 372/08 ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov ( tak prvostupňového súdu ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu ), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. Aj podľa rozsudku Najvyššieho súdu sp.zn. 2Cdo 170/2005 ...“ ak v odvolacom dôjde k potvrdeniu rozhodnutia okresného súdu, v zásade sa odvolací súd môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu, t.j. súdu prvej inštancie“.
16. Krajský súd uvádza, že preskúmaním postupu v konaní pred súdom prvej inštancie a odvolaním napadnutého rozsudku okresného súdu je potrebné konštatovať, že napadnutý rozsudok v rovine odôvodnenia je koherentný so zákonnou úpravou správne aplikovanou a interpretovanou okresným súdom na zistený skutkový stav tak, ako vyplynulo z dokazovania dostatočne vykonaného pre možnosť rozhodnutia vo veci samej. Okresný súd v predmetom rozsudku napadnutého odvolaním žalovaného 2/ poskytol odpoveď na všetky kľúčového otázky v sporovej právnej veci, preto nebol priestor pre odvolací súd pre iný záver v rámci odvolacieho konania limitovaného rozsahom a dôvodmi odvolania žalovaného 2/ než aby napadnutý rozsudok okresného súdu ako vecne správny, napriek odvolacím námietkam žalovaného 2/ vyjadreným v odvolaní potvrdil podľa § 387 ods. 2 CSP.
17. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nepochybne vyplýva, že rozhodnutie okresného súdu je dostatočne odôvodnené v zmysle § 220 ods. 2 CSP takým spôsobom, aby ústavné práva subjektov zúčastnených na konaní boli riadne dodržané. Z odôvodnenia sa strany môžu dozvedieť o relevantných
dôvodoch, na základe ktorých súd žalobe vyhovel, dostatočne reagoval na všetky argumenty uvádzané . Skutkové zistenia okresného súdu vyplývajú z vykonaných dôkazov.
18. Okresný súd správne záväzok zmenečného ručiteľa posúdil v súlade s rozhodnutím Ústavného súdu č. III. ÚS 356/2006. Obsah a povahu zmenkového záväzku avalistu posúdil v súvislosti s obsahom a povahou záväzku zmenkového dlžníka, za ktorého bolo zmenkové ručenie prevzaté. Ručiteľský záväzok je akcesorický, vedľajší, závislý čo do svojho vzniku, zániku, platnosti a obsahu, od záväzku medzi dlžníkom a veriteľom, ktorý je hlavný, určujúci. Dospel k správnemu záveru, že v posudzovanom prípade zmenkové ručenie je odlišné od ručiteľského vyhlásenia v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a je potrebné zdôrazniť, že záväzok avalistu nie je podobný s ručením upraveným Občianskym zákonníkom. Žalovaný 2/ nemá postavenie ručiteľa podľa Občianskeho zákonníka, a v konaní nevystupuje ako spotrebiteľ.
19. Okresný súd správne posúdil aj otázku označenia žalobcu ako majiteľa zmenky, keď z výpisu obchodného registra pôvodne oprávneného spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s.Šanclová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681709 , vyplýva, že jej právnym nástupcom sa dôsledku zlúčenia so spoločnosťou UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s. Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO: 64 948 242, stala táto spoločnosť, na ktorú prešlo imanie pôvodného oprávneného a ktorá vstúpila do všetkých a povinností svojho právneho predchodcu. Práva a záväzky pôvodného oprávneného spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s. prešli na spoločnosť UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s. , ako právneho nástupcu. Právny nástupca spoločnosti UniCredit Bank Slovakia a.s. , z dôvodu bezhraničného zlúčenia spoločnosti vstúpila do všetkých práv a povinností svojho právneho predchodcu.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené okresný súd v predmetnej veci z výsledkov dokazovania vyvodil správny skutkový záver, aplikoval správnu právnu normu, preto odvolací súd nepovažoval námietky žalovaného 2/ za opodstatnené a rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému 2/. O výške náhrady trov rozhodne okresný súd podľa § 262 ods. 2 CSP.
21. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).