Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10Cpr-1-2018.pdf
PDF · 186.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cpr/1/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobkyne I. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. R. XX, XXX XX S. W., štátna občianka SR, zastúpená JUDr. Ivetou Tóthovou, advokátkou, so sídlom Svätoplukova 28, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovanej Základná škola s materskou školou s vyučovacím jazykom maďarským - Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda, so sídlom Dúžavská cesta 1054/11, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 37950975, o zaplatenie 2.854,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanej sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 2.1.2018 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobkyne zo dňa 29.12.2017, ktorou sa žalobkyňa domáhala toho, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť jej sumu 2.854,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.1.2018, ako aj nahradiť trovy konania. Žalobu žalobkyňa zdôvodnila tým, že dňa 4.9.2003 s Mestom Rimavská Sobota uzavrela pracovnú zmluvu na druh práce učiteľka ZŠ s miestom výkonu práce ZŠ s VJM, Dúžavská cesta, Rimavská Sobota, pričom pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. S účinnosťou od 1.1.2004 bola Mestom Rimavská Sobota zriadená na základe zriaďovacej listiny žalovaná. Až do 31.10.2009 bola v zmysle zaraďovania pedagogických zamestnancov do platovej triedy, kategória PZ - učiteľ ZŠ, SŠ, JŠ, špeciálnej školy zaradená do platovej triedy 9 ako nekvalifikovaná. V tejto kategórii je najnižšou platovou triedou 9, pričom sú do nej buď zaraďovaní nekvalifikovaní pedagogickí zamestnanci alebo začínajúci pedagogickí zamestnanci. Dňom 1.11.2009 ju žalovaná z neznámych príčin preradila do nižšej platovej triedy 8. Ona sa až pri odchode do dôchodku v novembri 2017 dozvedela, že jej preradenie do nižšej platovej triedy 8 zo strany žalovanej bolo nezákonné a preto vyjadrila názor, že jej prislúcha žalovaná suma titulom ušlej mzdy za obdobie od 1.11.2014 do 31.8.2017. Zároveň uviedla zvlášť pre každý kalendárny rok, t.j. za rok 2014, 2015, 2016 a 2017 vyčíslenie mesačného platu zodpovedajúceho jednak platovej tarife 8 a tiež platovej tarife 9 vrátane prislúchajúcich platových nárokov spolu s výpočtom rozdielu v mesačnej mzde medzi platovou triedou 8 a platovou triedou 9, ako i celkovo za príslušný kalendárny rok resp. obdobie v tom ktorom kalendárnom roku, za ktorý si žalobkyňa uplatnila predmetný nárok. Na záver uviedla, že za účelom mimosúdnej dohody žalovanú vyzvala prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na úhradu žalovanej sumy, avšak žalovaná na túto výzvu nereagovala.
2. Dňa 1.3.2018 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 26.2.2018, v ktorom okrem iného uviedla, že žalobkyňa bola prijatá do pracovného pomeru od 1.9.2003 s dohodnutým druhom práce: výchovnovzdelávacia činnosť detí do skončenia povinnej školskej dochádzky. S ohľadom na skutočnosť, že v tom čase škola nemala dostatok kvalifikovaných učiteľov, bola žalobkyňa zaradená,
napriek tomu, že nemala ukončené vysokoškolské pedagogické vzdelanie, ako učiteľka, a to do platovej triedy 9 a platového stupňa 8 s výškou funkčného platu 11.750,- Sk. Potvrdili, že pracovná zmluva bola uzavretá s Mestom Rimavská Sobota, ale od 1.1.2004 na základe zriaďovacej listiny Mesto Rimavská Sobota zriadilo žalovanú (ďalej aj ako „škola“) ako školu s právnou subjektivitou, čím pracovnoprávne vzťahy prešli na školu. V roku 2009 bola žalobkyňa preradená do platovej triedy 8, v dôsledku zmeny príslušného zákona, v zmysle ktorého žalobkyňa nespĺňala kvalifikačné predpoklady na platovú triedu 9, avšak s použitím vyrovnávacích doplatkov ostala na rovnakej platovej úrovni ako v triede 9. Dodatkom č.2 k pracovnej zmluve č.142/2003 bola žalobkyni uložená povinnosť začať študovať doplňujúce pedagogické štúdium v lehote 2 rokov od podpísania tohto dodatku, avšak žalobkyňa tento dodatok odmietla podpísať. Namiesto začatia doplňujúceho pedagogického štúdia absolvovala žalobkyňa v mesiacoch máj až august 2013 kontinuálne vzdelávanie, na základe ktorého získala kredity potrebné na priznanie kreditného príplatku v sume cca 30,- € mesačne, s tým, že zamestnávateľ začal vyplácať žalobkyni kreditný príplatok od 1.9.2013 napriek tomu, že riaditeľka školy mala vedomosť o tom, že toto kontinuálne vzdelávanie žalobkyňa nemohla absolvovať, pretože jej chýbalo vysokoškolské pedagogické vzdelanie, ktoré je podmienkou absolvovania tohto vzdelávania. Poskytovateľ tohto vzdelávania spoločnosť Elfa, s.r.o. nekontroloval, či účastníci spĺňajú podmienky na absolvovanie tohto vzdelávania. S poukazom na tieto skutočnosti žalovaná vyjadrila názor, že žalobkyňa bola vždy zaradená do príslušnej platovej triedy v súlade so zákonom a preto žiadali žalobu zamietnuť v celom rozsahu.
3. Dňa 22.3.2018 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobkyne zo dňa 16.3.2018, ktorá prostredníctvom svojej právnej zástupkyne okrem iného k veci uviedla, že pracovná zmluva v septembri 2003 bola s ňou uzavretá potom, ako bola na škole otvorená špeciálna trieda pre deti s výchovnými problémami a inými problémami učenia, pričom zriaďovateľ žalovanej ju potom, ako sa dozvedel, že dňa 16.6.2003 absolvovala vyššie odborné vzdelanie v študijnom odbore špeciálna pedagogika na Pedagogickej a sociálnej akadémii v Lučenci, oslovil, že v škole potrebujú špeciálneho pedagóga. Podotkla, že sa jedná o školu pre rómske deti na rómskom sídlisku. U žalovanej prvé 2 roky pracovala ako učiteľka v špeciálnej triede, kde bola aj triednou učiteľkou. Po 2 rokoch bola špeciálna trieda zrušená a až do odchodu na starobný dôchodok vykonávala prácu učiteľa a triedneho učiteľa, o čom svedčia aj každoročné oznámenia o výške a zložení funkčného platu. Uviedla tiež, že akceptuje okolnosť, že nespĺňala požiadavku vysokoškolského vzdelania, avšak vykonávala prácu učiteľa ZŠ a v zmysle zaraďovania pedagogických zamestnancov do platovej triedy je u učiteľa ZŠ najnižšia platová trieda 9 a nie 8. Žalovaný jej dodatkom č.2 k pracovnej zmluve predložil listinu, v ktorom sa uvádzalo, že ďalšími dojednanými podmienkami je jej povinnosť začať študovať do 2 rokov doplňujúce pedagogické štúdium, pričom tento dodatok jej bol predložený až 25.9.2012 a do tej doby žalovaný od nej nepožadoval žiadne doplňujúce štúdium a pre nesplnenie tejto podmienky s ňou ani nebol rozviazaný pracovný pomer, ktorý ukončila až odchodom do starobného dôchodku. Ohľadne absolvovania kontinuálneho vzdelávania v mesiacoch máj až august 2013 uviedla, že povinnosť absolvovať toto vzdelávanie jej uložila žalovaná. Vzdelávanie absolvovala v požadovanom rozsahu a poskytovateľ tohto vzdelávania nepožadoval splnenie predmetnej podmienky. Čo sa týka vyrovnávacieho doplatku uviedla, že tento jej bol vyplácaný len do roku 2011. Tiež poukázala na to, že u žalovanej na pozícii učiteľ ZŠ aj v súčasnosti pracuje C. O.Á., ktorá tiež nespĺňa požiadavku vysokoškolského pedagogického vzdelania a je zaradená do platovej triedy 9. Počas jej PN v roku 2017 ju zastupovala V. C. - absolventka gymnázia, ktorá vykonávala prácu učiteľky ZŠ a tiež bola zaradená do platovej triedy 9. Preto navrhla ako dôkaz vykonať predloženie pracovnej zmluvy a platového dekrétu predmetných učiteliek žalovanej a tiež navrhla výsluch štatutárneho zástupcu žalovanej O.. L. N..
4. Dňa 23.4.2018 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 19.4.2018, ktorá uviedla, že zotrvávajú na svojom stanovisku a ako svedka navrhli vypočuť O.. I. V. z tam uvedenej adresy trvalého pobytu.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 28.5.2018, na ktorom vec meritórne prejednal a následne odročil na deň 15.8.2018, za účelom poskytnutia lehoty žalovanej na doplnenie dokazovania a za účelom doplnenia dokazovania výsluchom navrhnutej svedkyne bývalej riaditeľky žalovanej, s tým, že na tomto pojednávaní súd tiež vec meritórne prejednal a aj rozhodol.
6. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré označili strany sporu a ktoré predložili do súdneho spisu v priebehu konania a to: Pracovnú zmluvu č.142/03 zo dňa 4.9.2003 z č.l.5,
rozhodnutie Mesta Rimavská Sobota zo dňa 2.2.2004 z č.l.6, zaraďovanie pedagogických a odborných zamestnancov do platových tried z č.l.7-9, oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 1.1.2009 z č.l.10, oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 6.11.2009 z č.l.11, stupnice platových taríf pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov z č.l.12-15, oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 1.1.2014 z č.l.16, stupnice platových taríf z č.l.17-20, oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 1.1.2015 z č.l.21, stupnice platových taríf z č.l.22-25, oznámenie o výške a zložení funkčného platu z č.l.26, platové tarify z č.l.27-30, oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 1.9.2016 z č.l.31, oznámenie o výške a zložení funkčného platu zo dňa 1.1.2017 z č.l.32, osvedčenia o ukončení aktualizačného vzdelávania z č.l.41-44, výňatok zo stránky Ministerstva školstva z č.l.59-60, absolventský diplom zo dňa 16.6.2003 z prílohovej obálky v spise na č.l.61, rozpis funkčného platu žalobkyne z č.l.69, súrne údaje týkajúce sa žalobkyne ohľadne vzdelania a platových dekrétov z č.l.70-72, rozpis funkčného platu a oznámenia o výške a zložení funkčného platu vrátane pracovnej zmluvy a dohody o skončení pracovného pomeru, ako i vysvedčenia o maturitnej skúške a certifikátu, ako i osvedčenia o ukončení kvalifikačného vzdelávania týkajúce sa V. C. z č.l.77-83, rozpis funkčného platu vysvedčenia o maturitnej skúške, pracovnú zmluvu, dohody o zmene pracovnej zmluvy, dodatky k pracovnej zmluve, návrh na zaradenie zamestnanca do platovej triedy, oznámenia o výške a zložení funkčného platu a platové dekréty, ako i zápočet rokov týkajúci sa C. O. z č.l.84-120, tiež vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne a žalovanej prostredníctvom jej štatutárneho zástupcu, oboznámil sa s prednesmi právnej zástupkyne žalobkyne na pojednávaniach, pričom zistil tento skutkový stav. Z Pracovnej zmluvy č.142/03 zo dňa 4.9.2003 súd okrem iného zistil, že ako zamestnávateľ je tu uvedený Mesto Rimavská Sobota, ako zamestnanec, s ktorým bola pracovná zmluva uzatvorená je uvedená žalobkyňa, ktorá sa dňom 1.9.2003 prijala do pracovného pomeru, pričom týmto dňom vznikol medzi zamestnancom a zamestnávateľom pracovný pomer. Ako dohodnutý druh práce, na výkon ktorej bol zamestnanec prijímaný, je uvedené výchovno-vzdelávacia činnosť detí do skončenia povinnej školskej dochádzky. Miesto výkonu práce ZŠ s VJM, Dúžavská cesta, Rimavská Sobota. Pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú, pričom platové zaradenie a plat určí zamestnávateľ zamestnancovi osobitným rozhodnutím podľa platných predpisov. Z rozhodnutia Mesta Rimavská Sobota zo dňa 2.2.2004 súd zistil, že podľa tam citovaných právnych predpisov zriadili na základe zriaďovacej listiny Základnú školu s materskou školou s vyučovacím jazykom maďarským - Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és Óvoda, Dúžavská cesta, Rimavská Sobota ako školu s právnou subjektivitou s účinnosťou od 1.1.2004, s tým, že v súlade s ustanovením § 27 zákona č.311/2011 Z.z. pracovnoprávne vzťahy prechádzajú dňom 1.1.2004 na preberajúceho zamestnávateľa. Tento doklad bol doručovaný žalobkyni. Z dokladu predloženého žalobkyňou Zaraďovanie PZ a OZ do platových tried v závislosti od získaného stupňa požadovaného vzdelania a zaradenia do kariérového stupňa (poznámka súdu: podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobkyne sa jedná o dokument, ktorý bol stiahnutý z webovej stránky Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR) súd okrem iného zistil, že sú tu tabuľky, v ktorých sú uvedené jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov resp. odborných zamestnancov s uvedením stupňa vzdelania, kariérového stupňa a prislúchajúcej platovej triedy, pričom pre kategóriu učiteľ ZŠ, SŠ, JŠ, špeciálnej školy je pri stupni vzdelania VŠ 2.stupňa v kariérovom stupni nekvalifikovaný resp. začínajúci uvedená platová trieda 9 a pre kategóriu učiteľ MŠ, vychovávateľ a MOV je pri stupni vzdelania USO v kariérovom stupni samostatný uvedená platová trieda 8. Z oznámení o výške a zložení funkčného platu zo dňa 1.1.2009, zo dňa 6.11.2009, zo dňa 1.1.2014, zo dňa 1.1.2015, zo dňa 1.9.2016 a zo dňa 1.1.2017 súd okrem iného zistil, že ich adresovala žalovaná žalobkyni, s tým, že v oznámení zo dňa 1.1.2009 bolo uvedené, že podľa zákona č.553/2003 Z.z. a nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z. v súlade s jej zaradením do 9 platovej triedy určili mesačne s účinnosťou od 1.1.2009 tam uvedený funkčný plat pozostávajúci z tarifného platu, ako i ďalších platových nárokov v celkovej výške 645,- €. V oznámení zo dňa 6.11.2009 bolo žalobkyni oznámené, že podľa § 27 zákona č.317/2009 Z.z. bola zaradená do kariérového stupňa samostatný pedagogický zamestnanec a v súlade s uvedeným zaradením podľa zákona č.553/2003 Z.z. a nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z. bola zaradená do 8.platovej triedy, pracovná trieda 1, s tým, že v súlade s jej zaradením bol určený mesačný funkčný plat s účinnosťou od 1.11.2009 pozostávajúci z tam špecifikovaných položiek v celkovej výške 645,- €. V oznámení zo dňa 1.1.2014 je uvedené, že podľa § 27 zákona č.317/2009 Z.z. ju zaradili do kariérového stupňa samostatný učiteľ 1.stupňa základnej školy, v súlade s týmto zaradením podľa zákona č.553/2003 Z.z. a nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z. bola zaradená do 8.platovej triedy pracovná trieda 1, pričom v súlade s jej zaradením bol určený mesačný funkčný plat s účinnosťou od 1.1.2014 pozostávajúci z tam špecifikovaných položiek v celkovej výške 719,- €. V oznámení zo dňa 1.1.2015 došlo k zmene len ohľadne výšky mesačného funkčného platu, konkrétne s účinnosťou od
1.1.2015 na celkovú výšku 738,50 €. V oznámení zo dňa 1.1.2016 došlo k zmene len ohľadne určenia celkovej výšky mesačného funkčného platu s účinnosťou od 1.1.2016 na celkovú sumu 768,- €. Rovnako v oznámení zo dňa 1.9.2016 došlo k zmene len ohľadne výšky mesačného funkčného platu s účinnosťou od 1.9.2016, a to na celkovú sumu 813,- €. V oznámení zo dňa 1.1.2017 došlo k zmene len ohľadne dĺžky započítacej praxe, ktorá k 31.12.2015 bola započítavaná v rozsahu 36 rokov a 9 dní a k 31.12.2016 v rozsahu 37 rokov a 9 dní. Z originálu absolventského diplomu žalobkyne zo dňa 16.6.2003 súd okrem iného zistil, že bol vydaný Pedagogickou a sociálnou akadémiou v Lučenci za školský rok 2002/2003, s tým, že žalobkyňa vykonala absolventskú skúšku v špecializovanom pomaturitnom štúdiu v zmysle tam uvedených právnych predpisov, pričom získala vyššie odborné vzdelanie v študijnom odbore 75187, špeciálna pedagogika, celkové hodnotenie - prospela s vyznamenaním. Z osvedčení o ukončení aktualizačného vzdelávania zo dňa 28.5.2013, 19.6.2013, 4.7.2013 a 28.8.2013 súd zistil, že boli vydané spoločnosťou Elfa, s.r.o. ako poskytovateľom kontinuálneho vzdelávania a týkajú sa žalobkyne, pričom tieto osvedčujú, že dotyčná absolvovala aktualizačné vzdelávania podľa § 39 zákona č.317/2009 Z.z. s názvom Prezentačné zručnosti Microsoft Office power point, Internet a komunikácia, Využitie interaktívnych digitálnych technológií v edukačnom procese, Metakognitívne stratégie pre získanie čitateľských zručností určené pre kategóriu učiteľ/učiteľ pri primárne vzdelávanie. Z dokladov a vyjadrení predložených žalovanou, doručených tunajšiemu súdu dňa 8.6.2018, súd okrem iného zistil, že uviedli rozpis funkčného platu žalobkyne podľa platových dekrétov za obdobie od 1.9.2003 do 1.11.2013 s uvedením triedy a stupňa zarátanej praxe a celkového funkčného platu vrátane jeho rozpísania na jednotlivé položky, s tým, že od 1.11.2009 je tam ako jedna z položiek uvádzaný aj doplatok v tam uvedených výškach za príslušné obdobia. Zároveň uviedli vo vzťahu k žalobkyni údaje týkajúce sa trvania pracovnej zmluvy, pracoviska, funkcie, ukončeného vzdelania vrátane kontinuálneho vzdelávania a tiež sumarizáciu platových dekrétov s uvedením triedy a stupňa ako i praxe a výšky funkčného platu za obdobie od 1.9.2003 do 1.11.2017. Zároveň uviedli na základe akých právnych predpisov resp. akým spôsobom sa ten ktorý zamestnanec zaraďuje do platovej triedy resp. akým spôsobom sa určuje príslušná kategória a konkrétna pracovná pozícia toho ktorého zamestnanca a tiež príslušný kariérový stupeň. Z dokladov predložených žalovanou týkajúcich sa ich zamestnankyne V. C. súd okrem iného zistil, že s ňou bola uzavretá pracovná zmluva č.05/2017 zo dňa 1.2.2017, kde ako zamestnávateľ je uvedená žalovaná, deň nástupu do práce 1.2.2017, dohodnutý druh práce - učiteľka 1.stupňa, pracovný pomer bol dojednaný na dobu určitú počas PN pani N. a ohľadne platových podmienok je uvedené „v zmysle zákona o odmeňovaní zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme, podľa platných predpisov“. Pracovný pomer s V. C. bol ukončený dohodou zo dňa 28.2.2017 k tomu istému dňu. Žalovanou bolo dňa 1.2.2017 zároveň vydané oznámenie o výške a zložení funkčného platu vo vzťahu k V. C., podľa ktorého bola v zmysle § 27 zákona č.317/2009 Z.z. zaradená do kariérového stupňa nekvalifikovaný zamestnanec a v súlade s uvedeným zaradením podľa zákona č.553/2003 Z.z. a nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z. bola zaradená do 9 platovej triedy, pracovná trieda 1 a v súlade s jej zaradením bol určený mesačný funkčný plat od 1.2.2017 v celkovej výške 691,- €. Tiež bolo predložené vysvedčenie o maturitnej skúške zo dňa 22.5.1991, vydané Gymnáziom Tornaľa a certifikát pre V. C. zo dňa 14.10.2015 o absolvovaní kvalifikačného vzdelávania podľa § 8 ods. 1 písm. b) zákona č.317/2009 Z.z. s názvom Kvalifikačné vzdelávanie pre vychovávateľov a pedagogických asistentov v školách a v školských zariadeniach, ako i osvedčenie o ukončení kvalifikačného vzdelávania pedagogických zamestnancov a doplnenie pedagogickej spôsobilosti zo dňa 14.10.2015, vydané Metodicko-pedagogickým centrom ako poskytovateľom kontinuálneho vzdelávania, podľa ktorého dotyčná absolvovala kvalifikačné vzdelávanie podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona č.317/2009 Z.z. s názvom Kvalifikačné vzdelávanie pre vychovávateľov a pedagogických asistentov v školách a v školských zariadeniach určené pre kategóriu vychovávateľ, pedagogický asistent (asistent učiteľa, asistent vychovávateľa, asistent majstra odbornej výchovy). Z dokladov predložených žalovanou týkajúcich sa ich zamestnankyne C. O. súd okrem iného zistil, že bolo doložené vysvedčenie o maturitnej skúške zo dňa 3.6.1977 Strednej pedagogickej školy v Lučenci. Z pracovnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou ako zamestnávateľom zo dňa 6.2.2007 vrátane dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 31.8.2007, 5.6.2008, 1.9.2008, 9.3.2009 a 1.9.2011, ako i dodatku č.2 zo dňa 25.9.2012 a dodatku č.3 zo dňa 10.1.2018 bolo zistené, že dotyčná sa dňom 7.2.2007 prijala do pracovného pomeru s dohodnutým druhom práce vychovávateľka pre nultý ročník ZŠ, keď pracovný pomer bol najprv uzavretý na dobu určitú do 31.8.2007 so skúšobnou dobou 3 mesiace, s tým, že následne bol pracovný pomer uzatvorený na dobu určitú do 30.6.2008 a následne bol zmenený z doby určitej na dobu neurčitú a potom bol opäť zmenený z doby neurčitej na dobu určitú počas materskej dovolenky O.. C. A. s účinnosťou od 1.9.2008, keď zároveň bol zmenený druh práce na učiteľka pre nultý
ročník ZŠ a tiež od 1.9.2011 došlo opätovne k zmene, podľa ktorého bola pracovná zmluva dojednaná na dobu neurčitú, druh práce učiteľka pre 1.stupeň základnej školy. Dodatkom č.2 uzavretom 25.9.2012 bolo dojednané, že podľa vyhlášky Ministerstva školstva SR č.41/1996 Z.z. je povinná v zmysle § 2 ods. 4 do 2 rokov od vzniku pracovného pomeru začať študovať doplňujúce pedagogické štúdium a do 4 rokov ho ukončiť, s tým, že keďže pri vzniku pracovného pomeru jej zamestnávateľ neukladal túto povinnosť, dvojročná lehota na začatie štúdia jej začína plynúť dňom podpísania tohto dodatku zo dňa 25.9.2012, s tým, že pri nesplnení uvedenej podmienky s ňou bude ukončený pracovný pomer pre nesplnenie požiadaviek podľa § 2 ods. 1 písm. c) zákona č.313/2001 Z.z. o verejnej službe. Podľa dodatku č.3 k pracovnej zmluve uzavretej s C. O. zo dňa 10.1.2018 bolo zistené, že keďže nedodržala termín začatia štúdia podľa predchádzajúceho dodatku č.2 k pracovnej zmluve, zamestnávateľ jej týmto umožnil opätovne doplniť si požadované vzdelanie, s tým, že požiadavka zo strany zamestnávateľa bola začiatok štúdia v kalendárnom roku 2018. Žalovaná podľa návrhu zo dňa 19.1.2018 navrhla zaradenie dotyčnej zamestnankyne podľa zákona č.553/2003 Z.z. na kariérový stupeň nekvalifikovaný učiteľ 1.stupňa základnej školy, celková započítaná prax k 31.12.2017 38 rokov 117 dní, platové náležitosti doterajšia platová trieda 8, navrhovaná platová trieda 9, druh práce učiteľka ZŠ, najvyššie dosiahnuté vzdelanie stredoškolské. Z platových dekrétov a oznámení o výške a zložení funkčného platu za obdobie od 7.2.2007 do 1.1.2018 súd okrem iného zistil, že od 7.2.2007 bola zaradená do 8.platovej triedy. Následne s účinnosťou od 1.1.2009 bola podľa oznámenia o výške a zložení funkčného platu zaradená do 9.platovej triedy s funkčným platom mesačne vo výške 645,- € a od 1.11.2009 opätovne zaradená do 8.platovej triedy, pracovná trieda 1, od 1.1.2018 bola podľa oznámenia o výške a zložení funkčného platu opätovne zaradená do 9.platovej triedy a tiež zaradená do kariérového stupňa nekvalifikovaný zamestnanec s mesačným funkčným platom od 1.1.2018 začleneného na jednotlivé platové položky v celkovej výške 960,50 €. Z výsluchu žalobkyne na pojednávaní súd okrem iného zistil, že ju v roku 2003 oslovila telefonicky vedúca odboru školstva pani V., ktorá sa dozvedela, že skončila špeciálnu pedagogiku a potrebovali tam do školy, kde bola špeciálna trieda, učiteľku, aby mohli začať školský rok. Najprv jej prácu ponúkli na 4 roky, čo odmietla a následne jej ponúkli prácu na stálo, na základe čoho tam začala pracovať. Do roku 2009 bola zaradená v platovej triede 9, nejaký čas bola aj v platovej triede 11 a potom ju preradili do 8.triedy. Boli tam štyri nekvalifikované učiteľky a ona sa až teraz dozvedela, že boli medzi nimi takéto rozdiely. Ona učila tých 14 rokov, bol tam nultý až 4.ročník, vždy 7 tried. V roku 2012 chceli, aby podpísala papier, že začne študovať na vysokej škole, ale keďže mala vtedy 55 rokov, začala by študovať ako 56 ročná a kým by doštudovala, bola by už rok na dôchodku, na základe čoho od začiatku povedala, že na vysokú školu nepôjde. Tri zvyšné to podpísali, ale študovať nezačali, pričom to už potom ani nikto nepreveroval. Kým bola na PN, zobrali na zastupovanie tiež nekvalifikovanú silu, ktorá bola zaradená v 9.platovej triede. Tú, čo zobrali na zastupovanie minulý rok, zaradili zase do 8.triedy, konkrétne sa malo jednať o pani C., meno tej druhej nevedela uviesť. Čo sa týka tých štyroch nekvalifikovaných zamestnankýň, bola to S. S., S. T., C. O. a N. S., pričom pani T. a pani O. boli v 8, ona tiež v 8 a S. S. a pani S.Á. boli v 9. Keďže podľa nej bola ona nesprávne zaradená 8 rokov, žalobu si podala aj z dôvodu, že by to podľa nej mohlo mať vplyv aj na výšku jej dôchodku. V tom roku 2009, keď ju preradili do inej platovej triedy, im bolo povedané, že vyšiel nový zákon a ona to potom nejako nespochybňovala. Na záver uviedla, že bola u žalovanej zamestnaná od roku 2003 až do 2.11.2017, keď odišla na dôchodok, pričom počas celej doby bola zaradená ako učiteľka resp. triedna učiteľka, čiže stále na tej istej pozícii. Z výsluchu žalovanej prostredníctvom jej štatutárneho zástupcu O.. N. na pojednávaní súd okrem iného zistil, že podľa skutočností, ktoré zistila vo vzťahu k tomuto prípadu bola žalobkyňa od začiatku zle zaradená ako učiteľka, keďže nespĺňala základný kvalifikačný predpoklad, a to vysokoškolské vzdelanie 2.stupňa. Pôvodne to mala na starosti prednostka pani V., potom riaditeľ pán S. a následne pani V., tiež ako riaditeľka, s tým, že žalobkyňa mala byť zaradená ako vychovávateľka. Je pravdou, že sú školou na rómskom sídlisku, kde je nedostatok kvalifikovaných pracovníkov a preto sa to zrejme riešilo takýmto spôsobom. Podľa jej názoru ale jednoducho učiteľ musí mať vysokoškolské vzdelanie tak, ako to vyplýva zo zákona. Následne bola žalobkyňa vyzvaná, aby si v zmysle zákona to vzdelanie doplnila, čo však ona odmietla podpísať a tam tiež podľa jej názoru došlo k pochybeniu u pani V., ktorá mala so žalobkyňou rozviazať pracovný pomer. Podľa jej názoru bol žalobkyni nesprávne vyplácaný aj kreditový príplatok, ktorý sa mal vzťahovať len na učiteľov a teda tento tiež nemala poberať, keďže nemohla byť v pozícii učiteľa. Podľa informácií, ktoré získala, v tom roku 2009 boli na základe nejakého nariadenia Mesta Rimavská Sobota, potom čo boli niektorí zamestnanci preradení do platovej triedy 8, mestom dorovnávaní do výšky svojho platu tak, ako keby boli zaradení do 9.platovej triedy, čiže to bolo na prospech žalobkyne, ktorá mala plat vlastne rovnaký. Z opatrnosti pre prípad, že by súd považoval nárok žalobkyne za preukázaný, namietla premlčanie. Čo sa týka tej novej zamestnankyne pani S. uviedla,
že je u nich od minulého roka, táto ale spĺňa magisterské štúdium, nie je kvalifikovaná z toho dôvodu, že nemá kvalifikáciu pre I.stupeň, čiže 1.-4.ročník, ale zároveň má výnimku, pretože si toto vzdelanie dopĺňa a preto je zaradená do 9.platovej triedy. K tým rozdielom u jednotlivých bývalých zamestnancov sa nevedela vyjadriť, prečo boli zaraďovaní rozdielne. K C. O. uviedla, že tiež pracuje ako učiteľka, má rovnaké vzdelanie ako žalobkyňa, s tým, že asi do konca roku 2017 bola zaradená v tej 9 platovej triede a potom čo nastúpila a začalo sa to celé prehodnocovať, bola preradená do tej 8, čiže od januára 2018, pričom ona požiadala ale o výnimku, že začne študovať na vysokej škole, ale keďže jej to zdravotný stav neumožňuje, tak odchádza do starobného dôchodku. Na nasledujúcom pojednávaní objasnila, že vo vzťahu k pani O. to uviedla naopak, že od januára 2018 ju preradila do 9.tarifnej triedy, a to na základe výnimky, keď mala možnosť začať počas tých 2 rokov študovať a doplniť si ten kvalifikačný predpoklad, s tým, že jej to síce už bolo dané predtým, avšak nikdy nebola na základe toho preradená do 9.tarifnej triedy, takže k tomu preradeniu došlo na základe tejto skutočnosti. Čo sa týka pani C., kým vykonávala prácu na zastupovanie žalobkyne, bola zaradená v tej 9 platovej triede, tiež z dôvodu tej výnimky ohľadne možnosti doplnenia si kvalifikačných predpokladov, ale ona tam bola na tejto pozícii len asi pár mesiacov. Na záver uviedla, že skutočnosť, že žalobkyňa vykonávala prácu učiteľky v rozpore s jej kvalifikačnými predpokladmi a nebola jej daná z tohto dôvodu výpoveď, je záležitosť predchádzajúceho vedenia, s tým, že podľa jej vedomostí mali spolu nadštandardné vzťahy. Pokiaľ žalobkyňa predložila ten absolventský diplom, to by bolo relevantné, len keby ona bola vychovávateľkou, a to vo vzťahu k špeciálnej pedagogike, čím by bol splnený kvalifikačný predpoklad na tejto pozícii, s tým, že v takom prípade by ale u nich musela byť vytvorená špeciálna trieda, ale iba pre odbor vychovávateľstvo. Zotrvala na názore, že zaradenie zamestnanca je záležitosť stanovená tabuľkovo, kde nie je možné to nijako meniť. Z prednesu právnej zástupkyne žalobkyne na pojednávaniach súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržali podanej žaloby, ako aj ich ďalších písomných vyjadrení a nad rámec toho k veci uviedla, že podľa ich názoru je možné sa domnievať, že k preradeniu zamestnankyne žalovanej pani O. od 1.1.2018 do 9.tarifnej triedy došlo s ohľadom na tento súdny spor a nároky, ktoré si v ňom žalobkyňa uplatňuje. Zotrvali na tom, že i keď žalobkyňa nespĺňala kvalifikačné predpoklady na pozíciu učiteľky, bola na túto pozíciu prijatá s vedomím zamestnávateľa ohľadne tejto skutočnosti, s tým, že vtedy sa od nej vyžadovalo len ukončenie štúdia špeciálnej pedagogiky, čo žalobkyňa spĺňala. Počas trvania pracovného pomeru v rozsahu 14 rokov nebola zamestnávateľom žalobkyňa nikdy žiadaná o zvýšenie kvalifikačných predpokladov resp. ich doplnenie. Z vykonaného dokazovania pritom bolo nesporne preukázané, že žalobkyňa po celý čas trvania pracovného pomeru vykonávala funkciu učiteľky, navyše aj triednej učiteľky a na túto pracovnú pozíciu je stanovená najnižšia platová trieda 9. Ak mal zamestnávateľ za to, že žalobkyňa nespĺňa kvalifikačné predpoklady, mohol s ňou ukončiť pracovný pomer výpoveďou, čo sa však nestalo. Z týchto dôvodov žiadali teda žalobe v celom rozsahu vyhovieť a žalovanú zaviazať nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.
7. Podľa § 7 ods. 1 zákona č.317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch (ďalej len „zákon č.317/2009 Z.z.“), kvalifikačným predpokladom na výkon pedagogickej činnosti a na výkon odbornej činnosti je a) získanie profesijných kompetencií absolvovaním študijného programu alebo vzdelávacieho programu v požadovanom študijnom odbore poskytujúcom požadovaný stupeň vzdelania alebo b) získanie profesijných kompetencií pre pedagogických zamestnancov škôl a školských zariadení, v ktorých sa uskutočňuje výchovno-vzdelávací program pre deti so zdravotným znevýhodnením alebo žiakov so zdravotným znevýhodnením, absolvovaním príslušného študijného programu študijného odboru špeciálna pedagogika pre pedagogických zamestnancov s vysokoškolským vzdelaním alebo absolvovaním príslušného vzdelávacieho programu pomaturitného kvalifikačného štúdia v oblasti špeciálnej pedagogiky pre pedagogických zamestnancov s vyšším odborným vzdelaním alebo úplným stredným odborným vzdelaním. Podľa § 7 ods. 2 zákona č.317/2009 Z.z., požadovaným stupňom vzdelania pre učiteľa podľa § 13 písm. b), c), d), f) a g) a pre odborného zamestnanca je najmenej vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa. Požadovaným stupňom vzdelania pre a) učiteľa základnej umeleckej školy a korepetítora je aj vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa alebo vyššie odborné vzdelanie, b) učiteľa materskej školy, vychovávateľa a pedagogického asistenta je aj vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa alebo úplné stredné odborné vzdelanie, c) majstra odbornej výchovy je aj vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa a vyučenie v príslušnom učebnom odbore alebo príbuznom učebnom odbore alebo úplné stredné vzdelanie a vyučenie v
príslušnom učebnom odbore alebo príbuznom učebnom odbore; v tých odboroch, v ktorých sa vyučenie v odbore nevykonáva, je splnením požadovaného stupňa vzdelania aj úplné stredné odborné vzdelanie v príslušnom študijnom odbore alebo príbuznom študijnom odbore a doplnenie kvalifikačného predpokladu podľa § 8 ods. 1 písm. a). Podľa § 8 ods. 1 zákona č.317/2009 Z.z., pedagogický zamestnanec, ktorý získal vzdelanie absolvovaním študijného programu alebo vzdelávacieho programu v inom ako požadovanom študijnom odbore na výkon pedagogickej činnosti, doplní si kvalifikačný predpoklad pre príslušnú kategóriu a podkategóriu pedagogického zamestnanca získaním vzdelania v oblasti a) pedagogiky, psychológie a didaktiky vyučovacích predmetov alebo didaktiky odborného výcviku (ďalej len „pedagogická spôsobilosť“) alebo b) pedagogiky, psychológie a didaktiky vyučovacích predmetov alebo didaktiky odborného výcviku a špeciálnej pedagogiky (ďalej len „špeciálnopedagogická spôsobilosť“), ak má vykonávať pedagogickú činnosť v triede, v škole alebo v školskom zariadení s výchovno-vzdelávacím programom pre deti alebo žiakov so zdravotným znevýhodnením. Podľa § 8 ods. 2 zákona č.317/2009 Z.z., vzdelávanie na doplnenie kvalifikačných predpokladov podľa odseku 1 písm. a) poskytujú a) pedagogickým zamestnancom s vysokoškolským vzdelaním vysoké školy v doplňujúcom pedagogickom štúdiu podľa § 8b, b) pedagogickým zamestnancom so stredným vzdelaním ukončeným maturitnou skúškou a vyšším odborným vzdelaním ukončeným absolventskou skúškou stredné odborné školy v rozsahu ustanovenom príslušným vzdelávacím programom pomaturitného kvalifikačného štúdia. Podľa § 8 ods. 3 zákona č.317/2009 Z.z., vzdelávanie na doplnenie kvalifikačných predpokladov podľa odseku 1 písm. b) poskytujú a) pedagogickým zamestnancom s vysokoškolským vzdelaním vysoké školy, ktoré majú akreditovaný študijný program špeciálna pedagogika, b) pedagogickým zamestnancom so stredným vzdelaním ukončeným maturitnou skúškou a vyšším odborným vzdelaním ukončeným absolventskou skúškou stredné odborné školy v rozsahu ustanovenom príslušným vzdelávacím programom pomaturitného kvalifikačného štúdia špeciálnej pedagogiky. Podľa § 12 zákona č.317/2009 Z.z., pedagogickí zamestnanci sa členia na tieto kategórie: a) učiteľ, b) majster odbornej výchovy, c) vychovávateľ, d) pedagogický asistent, e) zahraničný lektor, f) tréner športovej školy a tréner športovej triedy, g) korepetítor. Podľa § 13 zákona č.317/2009 Z.z., učiteľ vykonáva pedagogickú činnosť pri uskutočňovaní školského vzdelávacieho programu alebo pri poskytovaní kontinuálneho vzdelávania. Kategória učiteľ sa podľa vzdelávacieho programu člení na podkategórie podľa vzdelávacích programov poskytujúcich stupne vzdelania alebo kontinuálne vzdelávanie takto: a) učiteľ pre predprimárne vzdelávanie (učiteľ materskej školy), b) učiteľ pre primárne vzdelávanie (učiteľ prvého stupňa základnej školy), c) učiteľ pre nižšie stredné vzdelávanie (učiteľ druhého stupňa základnej školy), d) učiteľ pre nižšie stredné odborné vzdelávanie, stredné odborné vzdelávanie, úplné stredné všeobecné vzdelávanie, úplné stredné odborné vzdelávanie a učiteľ pre vyššie odborné vzdelávanie (učiteľ strednej školy), e) učiteľ základnej umeleckej školy, f) učiteľ jazykovej školy, g) učiteľ pre kontinuálne vzdelávanie. Podľa § 15 zákona č.317/2009 Z.z., vychovávateľ vykonáva pedagogickú činnosť pri uskutočňovaní výchovného programu. Podľa § 27 ods. 1 zákona č.317/2009 Z.z., kariérový stupeň vyjadruje mieru preukázaného osvojenia si profesijných kompetencií a náročnosť vykonávania pedagogickej činnosti pedagogickým zamestnancom a náročnosť vykonávania odbornej činnosti odborným zamestnancom. Podľa § 27 ods. 2 zákona č.317/2009 Z.z., pedagogický zamestnanec a odborný zamestnanec bez rozdielu dosiahnutého stupňa požadovaného vzdelania, ak tento zákon neustanovuje inak, sa zaradí do týchto kariérových stupňov
a) začínajúci pedagogický zamestnanec alebo začínajúci odborný zamestnanec, b) samostatný pedagogický zamestnanec alebo samostatný odborný zamestnanec, c) pedagogický zamestnanec s prvou atestáciou alebo odborný zamestnanec s prvou atestáciou, d) pedagogický zamestnanec s druhou atestáciou alebo odborný zamestnanec s druhou atestáciou. Podľa § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva školstva SR č.437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov (ďalej len „vyhláška MŠ SR č.437/2009 Z.z.“), kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov podľa druhu a typu školy alebo školského zariadenia sú uvedené v prílohe č. 1. Podľa časti III. Učiteľ prvého stupňa základnej školy vrátane učiteľa prvého stupňa základnej školy, ktorý vyučuje v nultom ročníku Prílohy č.1 vyhlášky MŠ SR č.437/2009 Z.z., Kvalifikačné predpoklady A. Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa 1. v študijnom odbore učiteľstvo pre 1. - 4. ročník základnej školy 2. v študijnom odbore učiteľstvo pre školy I. cyklu so zameraním na 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy 3. v študijnom programe zameranom na učiteľstvo pre prvý stupeň základnej školy v odbore predškolská a elementárna pedagogika 4. štátna záverečná skúška na pedagogickom inštitúte so zameraním na 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy 5. záverečná skúška na pedagogickom inštitúte z jednopredmetového štúdia učiteľstva popri zamestnaní pre 6. - 9. ročník základnej deväťročnej školy vrátane spôsobilosti na vyučovanie v 1. - 5. ročníku základnej deväťročnej školy s doložkou o zložení skúšky na pedagogickom inštitúte z praktických cvičení v dielňach alebo z praktických cvičení na školských pozemkoch 6. štátna záverečná skúška na vyššej pedagogickej škole so zameraním na 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy 7. záverečná skúška pre učiteľstvo na národných školách alebo na školách II. stupňa na bývalej pedagogickej fakulte 8. záverečná skúška z odboru učiteľstvo pre 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy na pedagogickej fakulte 9. len na vyučovanie aprobačných predmetov formy vysokoškolského vzdelania druhého stupňa učiteľov všeobecnovzdelávacích predmetov pre 5. - 9. ročník základnej školy alebo učiteľov všeobecnovzdelávacích predmetov pre stredné školy alebo učiteľov pre stredné školy v odbore učiteľstvo akademických predmetov uvedené v častiach V, VII, VIII 10. len na vyučovanie cudzích jazykov aj a) vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a absolvovanie štátnej záverečnej skúšky z príslušného jazyka na pedagogických fakultách a filozofických fakultách, na katedrách jazykov univerzít, alebo b) vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a absolvovanie štátnej jazykovej skúšky na štátnej jazykovej škole alebo jazykovej škole, ktorá má na to oprávnenie, alebo c) vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - v študijnom odbore učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov a osvedčenie o zložení skúšky z príslušného jazyka pred akreditačnou komisiou v Štátnom pedagogickom ústave v Bratislave a v metodicko-pedagogickom centre, alebo d) vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa získané v učiteľských študijných programoch a štúdium cudzieho jazyka formou rozširujúceho štúdia alebo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa získané v neučiteľských študijných programoch a doplnenie pedagogickej spôsobilosti a štúdium cudzieho jazyka formou rozširujúceho štúdia, alebo e) do 31. decembra 2013 aj vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa bez doplňujúceho pedagogického štúdia a vykonanie maturitnej skúšky z príslušného cudzieho jazyka 11. len na vyučovanie cudzích jazykov vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - v študijnom odbore učiteľstvo pre 1. stupeň základnej školy alebo učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov pre základné školy, alebo učiteľstvo pre špeciálne školy s aprobačným predmetom, alebo učiteľstvo odborných predmetov, alebo neučiteľské vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a doplňujúce pedagogické štúdium a dvojročné špecializačné kvalifikačné štúdium cudzích jazykov v metodicko- pedagogickom centre skončené do 31. augusta 2010 12. len na vyučovanie cudzích jazykov kvalifikačné vzdelanie cudzích jazykov podľa § 8 ods. 1 písm. c) a ods. 4 písm. a) a c) zákona a vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore a) učiteľstvo pre 1. stupeň základnej školy, b) učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov pre základné školy,
c) učiteľstvo pre špeciálne školy s aprobačným predmetom, d) učiteľstvo odborných predmetov alebo e) neučiteľské vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a doplňujúce pedagogické štúdium 13. len na vyučovanie predmetu náboženská výchova (náboženstvo) absolvovanie štúdia na teologickej fakulte alebo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a doplňujúce pedagogické štúdium na teologickej fakulte alebo absolvovanie vysokoškolského štúdia v študijnom odbore náboženská výchova v kombinácii s iným predmetom, pričom sa okrem uvedeného požadovaného vzdelania na vyučovanie predmetu náboženstvo alebo náboženská výchova vyžaduje aj poverenie podľa vnútorných predpisov príslušnej registrovanej cirkvi alebo príslušnej náboženskej spoločnosti; pre kňazov a diakonov sa vyžaduje menovací dekrét od príslušnej vrchnosti registrovanej cirkvi alebo náboženskej spoločnosti 14. len na vyučovanie predmetu etická výchova - vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - v študijnom odbore učiteľstvo pre 1. stupeň základnej školy, učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov pre 5. - 9. ročník základnej školy, učiteľstvo pre špeciálne školy s aprobačným predmetom, učiteľstvo odborných predmetov alebo neučiteľské vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a doplňujúce pedagogické štúdium a dvojročné špecializačné kvalifikačné štúdium etickej výchovy v metodicko-pedagogickom centre skončené do 31. augusta 2010 alebo v študijnom odbore pedagogika špecializácia etická výchova a doplnenie pedagogickej spôsobilosti 15. v študijnom odbore učiteľstvo pre školy pre mládež vyžadujúcu osobitnú starostlivosť (špeciálne školy) 16. absolvovanie bývalej pedagogickej školy pre učiteľov národných škôl do roku 1961 17. len na vyučovanie predmetov hudobná výchova a výtvarná výchova aj vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - v študijnom odbore učiteľstvo odborných umeleckých predmetov so zameraním na príslušný predmet 18. len na vyučovanie predmetu informatická výchova aj vzdelanie uvedené v časti V písm. A v tridsiatom treťom bode, alebo do 31. decembra 2013 aj vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa bez doplňujúceho pedagogického štúdia, ak týždenný rozsah priamej vyučovacej činnosti v týchto predmetoch je najviac sedem hodín, a vykonanie maturitnej skúšky z predmetov informatika alebo z príbuzného predmetu. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú katalógy pracovných činností pri výkone práce vo verejnom záujme (ďalej len „nariadenie vlády SR č.341/2004 Z.z.“), toto nariadenie ustanovuje a) katalóg pracovných činností s prevahou duševnej práce pri výkone práce vo verejnom záujme, ktorý tvorí prílohu č. 1, b) katalóg pracovných činností remeselných, manuálnych alebo manipulačných s prevahou fyzickej práce pri výkone práce vo verejnom záujme, ktorý tvorí prílohu č. 2. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z., pracovné činnosti uvedené v katalógoch podľa príloh č. 1 a 2 tohto nariadenia (ďalej len „katalóg“) sú usporiadané do častí podľa rezortov, odvetví alebo skupín odvetví. Časti katalógu sú rovnocenné. Na určenie najnáročnejšej pracovnej činnosti sa uplatní pracovná činnosť uvedená v ktorejkoľvek časti katalógu za podmienky, že sa zachová určený kvalifikačný predpoklad a náročnosť pracovnej činnosti. Podľa Prílohy 1 nariadenia vlády SR č.341/2004 Z.z., 17. ŠKOLSTVO A TELOVÝCHOVA 08. PLATOVÁ TRIEDA
Kvalifikačné predpoklady: úplné stredné vzdelanie a osobitný kvalifikačný predpoklad, ak je ustanovený osobitným predpisom, alebo vyššie odborné vzdelanie a osobitný kvalifikačný predpoklad, ak je ustanovený osobitným predpisom, alebo vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa a osobitný kvalifikačný predpoklad, ak je ustanovený osobitným predpisom. Pracovné činnosti vyžadujúce úplné stredné vzdelanie: 01 zrušená od 1.11.2009 02 zrušená od 1.11.2009 03 zrušená od 1.11.2009 04 zrušená od 1.11.2009 05 Odborná práca pri zabezpečovaní študijnej a sociálnej agendy študentov fakulty alebo vysokej školy, sledovanie a overovanie získaných kreditov vrátane prípravy rozhodnutí. 06 Odborná práca pri zabezpečovaní vedeckovýskumnej činnosti
a vedeckého rastu zamestnancov fakulty alebo vysokej školy. 07 Odborné zabezpečovanie agendy medzinárodných vzťahov fakulty alebo vysokej školy. 08 Koordinovanie prác manuálnych zamestnancov v lesných prevádzkových jednotkách so zložitými pracovnými procesmi a s následnými väzbami v drevárskej výrobe alebo pri výrobe sadeníc v škôlkarských zariadeniach. 09 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ materskej školy, majster odbornej výchovy, vychovávateľ, pedagogický asistent, tréner športovej školy alebo tréner športovej triedy v škole, v školskom zariadení, v špeciálnej škole, v špeciálnom výchovnom zariadení, v zariadení sociálnych služieb, v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo v zariadení pre pracovnú rehabilitáciu zaradený do kariérového stupňa samostatný pedagogický zamestnanec. 30b) Pracovné činnosti vyžadujúce vyššie odborné vzdelanie: 01 zrušená od 1.11.2009 02 zrušená od 1.11.2009 03 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ základnej umeleckej školy, tréner alebo korepetítor zaradený do kariérového stupňa samostatný pedagogický zamestnanec. 30b) Pracovné činnosti vyžadujúce vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa: 01 zrušená od 1.11.2009 02 Organizovanie a koordinovanie prác pri zabezpečovaní činnosti a prípravy športového družstva. 03 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ materskej školy, učiteľ základnej umeleckej školy, korepetítor, majster odbornej výchovy, vychovávateľ, pedagogický asistent, zahraničný lektor, tréner športovej školy alebo tréner športovej triedy v škole, v školskom zariadení, v špeciálnej škole, v špeciálnom výchovnom zariadení v zariadení sociálnych služieb, v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo v zariadení pre pracovnú rehabilitáciu zaradený do kariérového stupňa začínajúci pedagogický zamestnanec 30b) alebo pedagogický zamestnanec do splnenia podmienok podľa osobitného predpisu. 30c) 09. PLATOVÁ TRIEDA Kvalifikačné predpoklady: úplné stredné vzdelanie a osobitný kvalifikačný predpoklad ustanovený osobitným predpisom alebo vyššie odborné vzdelanie a osobitný kvalifikačný predpoklad, ak je ustanovený osobitným predpisom, alebo vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa a osobitný kvalifikačný predpoklad, ak je ustanovený osobitným predpisom, alebo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a osobitný kvalifikačný predpoklad, ak je ustanovený osobitným predpisom. Pracovné činnosti vyžadujúce úplné stredné vzdelanie a osobitný kvalifikačný predpoklad ustanovený osobitným predpisom: 01 zrušená od 1.11.2009 02 zrušená od 1.11.2009 03 zrušená od 1.11.2009 04 zrušená od 1.11.2009 05 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ materskej školy, majster odbornej výchovy, vychovávateľ, tréner športovej školy alebo tréner športovej triedy v škole, v školskom zariadení, v špeciálnej škole, v špeciálnom výchovnom zariadení, v zariadení sociálnych služieb, v zariadení
sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo v zariadení pre pracovnú rehabilitáciu zaradený do kariérového stupňa pedagogický zamestnanec s prvou atestáciou. 30b) Pracovné činnosti vyžadujúce vyššie odborné vzdelanie: 01 zrušená od 1.11.2009 02 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ základnej umeleckej školy alebo tréner zaradený do kariérového stupňa pedagogický zamestnanec s prvou atestáciou. 30b) Pracovné činnosti vyžadujúce vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa: 01 zrušená od 1.11.2009 02 zrušená od 1.11.2009 03 zrušená od 1.11.2009 04 zrušená od 1.11.2009 05 Samostatná odborná špecializovaná práca na úseku agendy medzinárodných vzťahov fakulty alebo vysokej školy. 06 Zabezpečovanie výchovy alebo prípravy športového družstva a vypracúvanie komplexných plánov športovej prípravy reprezentantov zaradených do širšieho kádra národného reprezentačného družstva. 07 zrušená od 1.11.2009 08 zrušená od 1.11.2009 09 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ materskej školy, učiteľ základnej umeleckej školy, korepetítor, majster odbornej výchovy, vychovávateľ, pedagogický asistent, zahraničný lektor, tréner športovej školy alebo tréner športovej triedy v škole, v školskom zariadení, v špeciálnej škole, v špeciálnom výchovnom zariadení, v zariadení sociálnych služieb, v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo v zariadení pre pracovnú rehabilitáciu zaradený do kariérového stupňa samostatný pedagogický zamestnanec. 30b) Pracovné činnosti vyžadujúce vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa: 01 zrušená od 1.11.2009 02 zrušená od 1.11.2009 03 zrušená od 1.11.2009 04 Samostatné vypracúvanie analýzy učebných osnov a metód výučby vrátane poradenskej činnosti pri stanovení nových učebných odborov a učebných osnov. 05 Výchovno-vzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancom, ktorým je učiteľ (učiteľ materskej školy, učiteľ základnej školy, učiteľ strednej školy, učiteľ základnej umeleckej školy, učiteľ jazykovej školy alebo korepetítor), majster odbornej výchovy, vychovávateľ, zahraničný lektor, tréner športovej školy alebo tréner športovej triedy v škole, v školskom zariadení, v špeciálnej škole, v špeciálnom výchovnom zariadení, v zariadení sociálnych služieb, v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo v zariadení pre pracovnú rehabilitáciu zaradený do kariérového stupňa začínajúci pedagogický zamestnanec 30b) alebo pedagogický zamestnanec do splnenia podmienok podľa osobitného predpisu. 30c) 06 Odborná činnosť vykonávaná psychológom, školským psychológom, školským logopédom, špeciálnym pedagógom, školským špeciálnym pedagógom, terénnym špeciálnym pedagógom, liečebným pedagógom alebo sociálnym pedagógom v škole, školskom zariadení, v špeciálnej škole, v špeciálnom výchovnom zariadení, v zariadení sociálnych služieb, v zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately alebo v zariadení pre pracovnú rehabilitáciu, ktorý je zaradený do kariérového stupňa začínajúci odborný zamestnanec 30b) alebo odborný zamestnanec do splnenia podmienok podľa osobitného predpisu. 30c) Podľa § 2 ods. 1 zákona č.553/2003 Z.z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme (ďalej len „zákon č.553/2003 Z.z.“), o výkon práce vo verejnom záujme sa môže uchádzať fyzická osoba, ktorá spĺňa kvalifikačný predpoklad, ak nie je ďalej ustanovené inak. Podľa § 2 ods. 2 zákona č.553/2003 Z.z., kvalifikačný predpoklad na účely tohto zákona ustanovený pre najnáročnejšiu pracovnú činnosť, ktorú má zamestnanec vykonávať v rámci druhu práce dohodnutého v pracovnej zmluve, je a) vzdelanie, b) osobitný kvalifikačný predpoklad podľa osobitného predpisu. Podľa § 2 ods. 5 zákona č.553/2003 Z.z., osobitný kvalifikačný predpoklad na účely tohto zákona je absolvovanie špeciálnych skúšok alebo špecializačných foriem vzdelávania ustanovených osobitným predpisom, ktoré sú nevyhnutné na získanie oprávnenia vykonávať určenú pracovnú činnosť. Podľa § 2 ods. 6 zákona č.553/2003 Z.z., ak zamestnanec pri prijatí do pracovného pomeru nespĺňa osobitný kvalifikačný predpoklad ustanovený osobitným predpisom, je povinný splniť ho v čase ustanovenom v tomto osobitnom predpise, ak nie je ďalej ustanovené inak; ak v osobitnom predpise nie je ustanovený čas na splnenie osobitných kvalifikačných predpokladov, určí ich zamestnávateľ. Po tomto čase nemožno ich nesplnenie odpustiť. Rovnako sa postupuje aj u zamestnanca, ktorý počas pracovného pomeru začne vykonávať pracovnú činnosť, na ktorej vykonávanie je potrebný osobitný kvalifikačný predpoklad, alebo u zamestnanca, ktorý je ustanovený do funkcie vedúceho zamestnanca. Podľa § 3 ods. 1 zákona č.553/2003 Z.z., kvalifikačné predpoklady potrebné na vykonávanie pracovných činností, miera zložitosti, zodpovednosti, psychická záťaž a fyzická záťaž týchto pracovných činností sú uvedené v charakteristikách platových tried pre pracovné činnosti a) s prevahou duševnej práce pri výkone práce vo verejnom záujme v prílohe č. 1, b) remeselné, manuálne alebo manipulačné s prevahou fyzickej práce pri výkone práce vo verejnom záujme v prílohe č. 2. Podľa § 3 ods. 2 zákona č.553/2003 Z.z., kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé pracovné činnosti vypracované v súlade s charakteristikami platových tried sú uvedené v a) katalógu pracovných činností s prevahou duševnej práce pri výkone práce vo verejnom záujme alebo v katalógu pracovných činností remeselných, manuálnych alebo manipulačných s prevahou fyzickej práce pri výkone práce vo verejnom záujme (ďalej len „katalóg“), b) katalógu pracovných činností s prevahou duševnej práce pri výkone práce vo verejnom záujme a v katalógu pracovných činností remeselných, manuálnych alebo manipulačných s prevahou fyzickej práce pri výkone práce vo verejnom záujme zamestnancov Kancelárie Národnej rady Slovenskej republiky, ktorý sa určí ako súčasť jej platového poriadku, c) katalógu pracovných činností s prevahou duševnej práce pri výkone práce vo verejnom záujme a v katalógu pracovných činností remeselných, manuálnych alebo manipulačných s prevahou fyzickej práce pri výkone práce vo verejnom záujme zamestnancov Kancelárie verejného ochrancu práv, ktorý sa určí ako súčasť jej platového poriadku. Podľa § 5 ods. 1 zákona č.553/2003 Z.z., zamestnávateľ zaradí zamestnanca do platovej triedy podľa najnáročnejšej pracovnej činnosti z hľadiska jej zložitosti, zodpovednosti, fyzickej záťaže a psychickej záťaže, ktorú má vykonávať podľa druhu práce dohodnutého v pracovnej zmluve, a podľa splnenia kvalifikačných predpokladov, ktoré sú potrebné na jej vykonávanie. Podľa § 5 ods. 5 zákona č.553/2003 Z.z., zaradenie zamestnanca do platovej triedy musí byť v súlade s a) charakteristikou platovej triedy a b) katalógom. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva školstva SR č.41/1996 o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických zamestnancov v znení účinnom do 31.10.2009 (ďalej len „vyhláška MŠ SR č.41/1996 Z.z.“), na vyučovanie v školách a v školských zariadeniach sa vyžaduje vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa. Na vyučovanie v základných umeleckých školách je splnením požiadavky stupňa a odboru vzdelania aj skončenie vysokoškolského vzdelania prvého stupňa <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1996-41/znenie-20050901> alebo vyššie odborné vzdelanie. Na vyučovanie v 1.-4. ročníku základných škôl sa za splnenie požiadavky vzdelania považuje aj absolvovanie bývalej pedagogickej školy pre učiteľov národných škôl do roku 1961. Podľa § 4 ods. 2 vyhlášky MŠ SR č.41/1996 Z.z. v znení účinnom do 31.10.2009, na výchovno- vzdelávaciu činnosť v školách a školských zariadeniach a na odborný výcvik je splnením požiadavky
vzdelania aj skončenie vysokoškolského vzdelania prvého stupňa alebo úplné stredné odborné vzdelanie. Podľa § 4 ods. 3 vyhlášky MŠ SR č.41/1996 Z.z. v znení účinnom do 31.10.2009, požiadavky na stupeň a odbor vzdelania jednotlivých kategórií pedagogických zamestnancov sú uvedené v prílohe tejto vyhlášky. U učiteľa je súčasťou odbornej a pedagogickej spôsobilosti aj vyučovanie jeho aprobačných predmetov alebo predmetov jeho študijného odboru v rozsahu najmenej jednej polovice týždennej vyučovacej činnosti zníženej o jednu hodinu. Podľa Prílohy časť II. Učitelia 1.-4.ročníka základnej školy, požadované vzdelanie: Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa 1. študijný odbor učiteľstvo pre 1. - 4. ročník základnej školy 2. študijný odbor učiteľstvo pre školy I. cyklu so zameraním na 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy Vzdelanie uznané ako vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa 1. štátna záverečná skúška na pedagogickom inštitúte so zameraním na 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy 2. záverečná skúška na pedagogickom inštitúte z jednopredmetového štúdia učiteľstva popri zamestnaní pre 6. - 9. ročník základnej deväťročnej školy vrátane spôsobilosti na vyučovanie v 1. - 5. ročníku základnej deväťročnej školy s doložkou o zložení skúšky na pedagogickom inštitúte z praktických cvičení v dielňach alebo z praktických cvičení na školských pozemkoch 3. štátna záverečná skúška na vyššej pedagogickej škole so zameraním na 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy 4. záverečná skúška pre učiteľstvo na národných školách alebo na školách II. stupňa na bývalej pedagogickej fakulte 5. záverečná skúška z odboru učiteľstvo pre 1. - 5. ročník základnej deväťročnej školy na pedagogickej fakulte 6. len na vyučovanie aprobačných predmetov formy vysokoškolského vzdelania druhého stupňa učiteľov všeobecnovzdelávacích predmetov pre 5. - 9. ročník základnej školy a učiteľov všeobecnovzdelávacích predmetov pre stredné školy (pozri III. a V. časť) 7. len na vyučovanie cudzích jazykov do 1. septembra 2010 aj vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a absolvovanie štátnej záverečnej skúšky z príslušného jazyka na pedagogických fakultách a filozofických fakultách, na katedrách jazykov univerzít, na Žilinskej univerzite v Žiline (na Vysokej škole dopravy a spojov v Žiline) alebo absolvovanie štátnej jazykovej skúšky na štátnej jazykovej škole alebo jazykovej škole, ktorá má na to oprávnenie, alebo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - študijný odbor učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov a osvedčenie o zložení skúšky z príslušného jazyka pred akreditačnou komisiou v Štátnom pedagogickom ústave v Bratislave a v metodicko-pedagogických centrách, alebo štúdium cudzieho jazyka formou rozširujúceho štúdia 8. len na vyučovanie cudzích jazykov vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa - študijný odbor učiteľstvo pre 1. stupeň základnej školy alebo učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov pre základné školy, alebo učiteľstvo pre špeciálne školy s aprobačným predmetom, alebo učiteľstvo odborných predmetov, alebo neučiteľské vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a doplňujúce pedagogické štúdium a dvojročné špecializačné kvalifikačné štúdium cudzích jazykov v metodicko-pedagogických centrách skončené do 1. septembra 2010 9. len na vyučovanie predmetu náboženská výchova (náboženstvo) absolvovanie štúdia na teologickej fakulte alebo vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa a doplňujúce pedagogické štúdium na teologickej fakulte alebo absolvovanie vysokoškolského štúdia na Vysokej škole pedagogickej v Nitre alebo na Pedagogickej fakulte Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, alebo na Pedagogickej fakulte Trnavskej univerzity v Trnave, alebo na Katecheticko-pedagogickej fakulte sv. Ondreja Žilinskej univerzity v Ružomberku, alebo na Pedagogickej fakulte a Filozofickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku, alebo na Katedre evanjelikálnej teológie a misie Pedagogickej fakulty Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici študijný odbor náboženská výchova v kombinácii s iným predmetom s platnou kanonickou misiou príslušného diecézneho alebo dištriktuálneho biskupa. Pre kňazov a diakonov sa vyžaduje menovací dekrét od príslušného diecézneho alebo dištriktuálneho biskupa 10. študijný odbor učiteľstvo pre školy pre mládež vyžadujúcu osobitnú starostlivosť (špeciálne školy) 11. len na vyučovanie predmetu hudobná výchova absolvovanie jednopredmetového a kombinačného štúdia hudobnej výchovy pre 5. - 12. ročník na fakultách akreditovaných v príslušnom študijnom odbore 12. len na vyučovanie predmetov hudobná výchova a výtvarná výchova absolvovanie štúdia na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave v študijnom odbore učiteľstvo odborných predmetov v špecializáciách hudobná výchova alebo výtvarná výchova
8. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa bola od 1.9.2003 zamestnankyňou žalovanej, s tým, že pôvodne pracovná zmluva bola uzavretá medzi ňou ako zamestnancom a Mestom Rimavská Sobota ako zamestnávateľom a následne s účinnosťou od 1.1.2004, kedy bola na základe zriaďovateľskej listiny Mestom Rimavská Sobota zriadená žalovaná, prešli na ňu pracovnoprávne vzťahy aj voči žalobkyni. Ako druh práce bolo v pracovnej zmluve dojednané: výchovnovzdelávacia činnosť detí do skončenia povinnej školskej dochádzky. V konaní bolo tiež preukázané, že do 31.10.2009 žalobkyňa bola zaradená do 9.platovej triedy a od 1.11.2009 bola zaradená do 8.platovej triedy so zaradením do kariérového stupňa ako samostatný pedagogický zamestnanec resp. samostatný učiteľ 1.stupňa základnej školy. Medzi stranami sporu nebolo v konaní sporné, že reálne žalobkyňa u žalovanej vykonávala prácu na pozícii učiteľ I.stupňa základnej školy. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zaplatenia žalovanej sumy z toho titulu, že podľa jej názoru bolo jej preradenie počnúc 1.11.2009 do nižšej platovej triedy 8 nezákonné, keď mala zostať v platovej triede 9, keďže v kategórii pedagogického zamestnanca učiteľ základnej školy je to najnižšia platová trieda, v dôsledku čoho jej mal byť vyplácaný funkčný plat a ďalšie s tým súvisiace platové nároky vo vyššej výške, pričom rozdiel medzi platom, ktorý jej bol za obdobie od novembra 2014 do 31.augusta 2017 vyplácaný, a ten ktorý jej mal byť vyplácaný, keby bola zaradená do 9.platovej triedy, mal predstavovať práve žalovanú sumu 2.854,50 €, ktorú si žalobkyňa uplatnila aj s príslušenstvom, t.j. zákonným úrokom z omeškania. Súd však žalobu zamietol v celom rozsahu, keď dospel k záveru, že nie je daný základ nároku uplatnený žalobkyňou v tomto súdnom konaní. Totiž v konaní mal súd preukázané, keď aj samotná žalobkyňa túto skutočnosť potvrdila, že ona nemala ukončené vysokoškolské vzdelanie 2.stupňa resp. mala ukončené len úplné stredné odborné vzdelanie resp. vyššie odborné vzdelanie. Pritom tak, ako to vyplýva z vyššie citovaných ustanovení zákona č.317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch, základným kvalifikačným predpokladom týkajúcim sa vzdelania je pre učiteľa 1.stupňa základnej školy najmenej vysokoškolské vzdelanie 2.stupňa. Naopak požadovaným stupňom vzdelania pre vychovávateľa je aj vysokoškolské vzdelanie 1.stupňa alebo úplné stredné odborné vzdelanie. V podstate úplne rovnakým spôsobom bol tento kvalifikačný predpoklad týkajúci sa požiadavky vzdelania upravený aj v predchádzajúcom právnom predpise, ktorý túto otázku upravoval do 31.10.2009, t.j. vyhláška Ministerstva školstva SR č.41/1996 Z.z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických zamestnancov, ktorej príslušné ustanovenia boli tiež vyššie citované a podľa ktorých na vyučovanie v školách a v školských zariadeniach sa vyžaduje vysokoškolské vzdelanie 2.stupňa a naopak na výchovnú vzdelávaciu činnosť v školách a v školských zariadeniach a na odborný výcvik bolo splnením požiadavky vzdelania aj skončenie vysokoškolského vzdelania 1.stupňa alebo úplné stredné odborné vzdelanie. Práve s poukazom na túto skutočnosť je pravdepodobné, že preto v pracovnej zmluve žalobkyne bol ako dohodnutý druh práce uvedené výchovnovzdelávacia činnosť detí do skončenia povinnej školskej dochádzky. Inak povedané, žalobkyňa nemala byť zaradená a vykonávať prácu v kategórii pedagogických zamestnancov ako učiteľ 1.stupňa základnej školy, keďže nespĺňala základný kvalifikačný predpoklad týkajúci sa stupňa vzdelania. Konkrétne zaradenie toho ktorého pedagogického zamestnanca alebo odborného zamestnanca upravuje tiež vyššie citované nariadenie vlády SR č.341/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú katalógy pracovných činností pri výkone práce vo verejnom záujme, a to konkrétne v časti 17. Školstvo a telovýchova, kde sú uvedené jednotlivé platové triedy, pričom ustanovenia tohto právneho predpisu v podstate v prehľadnom tabuľkovom vyhotovení kopíruje interný predpis Ministerstva školstva SR, ktorý sa má podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobkyne nachádzať na webovej stránke ministerstva (v spise na č.l.7-9), a z tohto jednoznačne vyplýva, že zaradenie do 9.platovej triedy by mohlo byť dané aj v prípade kvalifikačného predpokladu úplného stredného vzdelania alebo vyššieho odborného vzdelania pre výchovnovzdelávaciu činnosť vykonávanú pedagogickým zamestnancom, ktorým môže byť okrem iného aj vychovávateľ, avšak takýto zamestnanec by musel byť zaradený do kariérového stupňa pedagogický zamestnanec s prvou atestáciou. Taktiež zaradenie do 9.platovej triedy by bolo možné pri vykonávaní pracovných činností vyžadujúcich vysokoškolské vzdelanie 2.stupňa, a to napr. výchovnovzdelávacia činnosť vykonávaná pedagogickým zamestnancov, ktorým je učiteľ (okrem iného aj učiteľ základnej školy), pokiaľ by bol zaradený do kariérového stupňa začínajúci pedagogický zamestnanec alebo pedagogický zamestnanec do splnenia podmienok podľa osobitného predpisu, ktorým je § 7 a 8 zákona č.317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a odborných zamestnancoch. Na základe toho súd dospel k záveru, že po príslušné časové obdobie mohla byť žalobkyňa za splnenia tejto podmienky ešte zaradená do 9.platovej triedy, avšak v konaní nebolo sporné, že žalobkyňa odmietla podpísať dodatok k pracovnej
zmluve, podľa ktorého mala začať študovať na vysokej škole, čím by si doplnila potrebné pedagogické vzdelanie, a to v lehote 2 rokov resp. v lehote 4 rokov ho aj ukončiť (na rozdiel od inej zamestnankyne žalovanej, a to C. O., u ktorej bolo postupované týmto spôsobom, s tým, že pre účely tohto súdneho konania je nepodstatné, že v rozhodnom čase nebola táto zamestnankyňa na základe tejto skutočnosti preradená do 9.platovej triedy, ale k tomu došlo až následne s odstupom 5 rokov). Keďže však žalobkyňa nespadala do žiadnej z týchto kategórií pedagogických zamestnancov, keď u nej neboli naplnené všetky požadované kritériá, súd má za to, že jej zaradenie do 8.platovej triedy bolo v súlade s príslušnými právnymi predpismi, keď do tejto platovej triedy má byť zaradený zamestnanec spĺňajúci kvalifikačný predpoklad úplného stredného vzdelania, s tým, že takéto vzdelanie je okrem iného vyžadované aj pre pracovnú činnosť - výchovnovzdelávaciu činnosť vykonávanú pedagogickým zamestnancom, ktorým je okrem iného aj vychovávateľ zaradený do kariérového stupňa samostatný pedagogický zamestnanec, keď súd s poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti zastáva názor, že žalobkyňa mohla byť zaradená len do kategórie pedagogických zamestnancov ako vychovávateľ. Je pritom právne irelevantná obrana žalobkyne v tom smere, že žalovaná s ňou z dôvodu nesplnenia kvalifikačných predpokladov neukončila pracovný pomer, keď súd má za to, že takýto postup žalovanej, v rozpore s príslušnými právnymi predpismi, nemôže zhojiť nedostatok kvalifikačného predpokladu vyžadovaného na pracovnú pozíciu učiteľ 1.stupňa základnej školy u žalobkyne a následne jej zaradenie do príslušnej platovej triedy, a to bez ohľadu na dôvody, ktoré viedli žalovanú k tomu, že u nej žalobkyňa vykonávala prácu v pozícii učiteľa. Obdobne sa súd vysporiadal aj so skutočnosťou ohľadne prípadného nesprávneho zaradenia ďalšej zamestnankyne žalovanej p. C. do 9.platovej triedy počas obdobia 1 mesiaca, kedy zastupovala žalobkyňu. Ako už bolo vyššie uvedené, súd žalobu zamietol v celom rozsahu z dôvodu, že nemal preukázaný základ nároku ňou uplatnený, a preto ďalej nevykonával ani dokazovanie ohľadne prípadnej výšky nároku, či už vo vzťahu k tomu aká bola skutočná výška funkčného platu, ktorý bol žalobkyni v rozhodnom období vyplácaný, s poukazom na tvrdenia žalovanej ohľadne vyplácaného tzv. vyrovnávacieho doplatku po 1.11.2009, resp. dokazovanie ohľadne výšky funkčného platu a ďalších platových nárokov, ktoré by mali prislúchať žalobkyni, keby bola zaradená do 9.platovej triedy a s tým súvisiacej výšky rozdielu týchto súm. Súd tiež nevykonal dokazovanie, pôvodne navrhnuté žalovanou, ohľadne výsluchu svedka pani I. V. ako bývalého štatutárneho zástupcu žalovanej, keď jednak žalovaná v priebehu konania upustila od tohto návrhu na doplnenie dokazovania a zároveň súd dospel k záveru, že všetky skutočnosti, ktoré boli potrebné na rozhodnutie vo veci, boli preukázané z iných dôkazov, ktoré boli v konaní vykonané a akýkoľvek záver, ktorý by vyplynul z takéhoto dôkazu, by nemohol ovplyvniť rozhodnutie súdu vo veci samej.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že nakoľko bola žalovaná v celom rozsahu úspešná v tomto konaní, keďže súd žalobu zamietol, bol jej priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej
podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.