Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/158/2008

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: neb. V.. I. C., C.., T.. XX.XX.XXXX, F.. XX.XX.XXXX, T. H. N. XX, Š.Z., proti žalovaným: 1./ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné nám. 13, Bratislava, 2./ Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Sud konanie z a s t a v u j e.

II. Súd žiadnej zo strán nárok náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Bratislava I bolo dňa 16. 09. 2008 doručené podanie žalobcu, ktorým sa domáhal náhrady nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z. z.

2. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č. k. 2Cdo/6/2017-229 zo dňa 31. 07. 2017 zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 8Co/603/2015 zo dňa 03. 11. 2015 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 24C/158/2008-113 zo dňa 03. 02. 2011 a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava I na ďalšie konanie.

3. Dňa 25.01.2018 právna zástupkyňa žalobcu oznámila súdu, že žalobca dňa 22.03.2017 zomrel a na základe informácie od dedičov bolo dňa 01.12.2017 ukončené dedičské konanie po poručiteľovi - žalobcovi.

4. Uznesením sp. zn. 10D/62/2017, D not. 119/2017 zo dňa 01.12.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.12.2017, bolo dedičské konanie zastavené a majetok nepatrnej hodnoty bol vydaný V.. F. T., M.. C., T.. XX.XX.XXXX, H. B. XXXX/XB, Bratislava, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľa.

5. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP") procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť alebo, či v ňom môže pokračovať.

Podľa § 62 ods. 2 v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

Podľa § 63 ods. 3 CSP, ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.

6. Predmetom konania bola náhrada nemajetkovej ujmy v peniazoch titulom nesprávneho úradného postupu orgánu verejnej moci podľa zákona č. 514/2003 Z. z. odôvodnená tým, že žalobca bol najskôr uznaný vinným z trestného činu skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie vo forme trestného rozkazu a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, výkon ktorého mu bol odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, voči ktorému podal včas odpor, pričom následne mu bol uložený rozsudkom Okresného sudu v Trnave sp. zn. 5T/58/05 trest totožný podľa napadnutého trestného rozkazu. Proti tomuto rozhodnutiu žalobca podal odvolanie a rozhodnutím Krajského súdu v Trnave v konaní sp. zn. 4To/140/2005 bol napadnutý rozsudok Okresného súdu Trnava zrušený v celom rozsahu z dôvodu jeho nezákonnosti a žalobca bol spod obžaloby oslobodený. Podľa žalobcu mu malo byť konaním orgánov poškodené dobré meno, spôsobená finančná škoda a malo dôjsť k zásahu do jeho cti a dobrej povesti vo verejnom aj v súkromnom živote.

7. Nemajetková ujma je ujma, ktorá neznamená pre poškodeného priamu stratu na majetku, ale predstavuje zásah do jeho osobnostnej sféry. Ustanovenie § 17 ods. 2 a nasl. zákona č. 514/2003 Z. z. upravuje podmienky náhrady nemajetkovej ujmy v prípadoch, kedy je do osobnostnej sféry, t.j. do osobnostných práv poškodeného zasiahnuté orgánom verejnej moci tak, ako je tomu v danom prípade. Zákon č. 514/2003 Z. z. je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku lex specialis, preto pokiaľ tento zákon neustanovuje vlastnú úpravu, právne vzťahy sa riadia Občianskym zákonníkom. Právo na ochranu osobnosti je právom osobnej povahy a zaniká smrťou strany, neprechádza na dedičov a nestáva sa predmetom dedenia. V zmysle ustanovenia § 15 Občianskeho zákonníka po smrti fyzickej osoby patrí uplatňovať právo na ochranu jej osobnosti manželovi a deťom a ak ich niet, rodičom. Súd zastáva názor, že tieto osoby majú právo uplatniť si právo na ochranu osobnosti po zomretom, avšak vlastnou samostatnou žalobou na ochranu osobnosti zomretej fyzickej osoby.

8. Vzhľadom k uvedenému mal súd za to, že v danom prípade, ak bola spôsobená nemajetková ujma, tak bola spôsobená priamo žalobcovi, pričom nemajetková ujma nie je predmetom dedenia, preto súd nemôže v konaní pokračovať s dedičmi ako právnymi nástupcami žalobcu. Z uvedeného dôvodu súd konanie voči žalobcovi zastavil.

9. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol a contrario podľa § 256 ods. 1 CSP, keďže žiadna zo strán nezavinila zastavenie konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I (§ 357 písm. a/ a m/ .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).