Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-70-2017.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/70/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: BITO - Skladovacia technika s.r.o., IČO: 36 761 508, so sídlom Sládkovičova 757/38A, 957 01 Bánovce nad Bebravou, zastúpeného advokátom JUDr. Viliamom Vaňkom ml., so sídlom AK Radlinského 578/11, Bánovce nad Bebravou, proti žalovanému: C.. P. Y., P.., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt I. XXXX/XX, XXX XX V., o zaplatenie 6.000 € s príslušenstvom, pre uznanie nároku takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 1.000 € sa z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 5.000 € spolu s úrokom z omeškania
- 5% ročne zo sumy 6.000 € od 11.06.2017 do 12.12.2017,
- 5% ročne zo sumy 5.500 € od 13.12.2017 do 19.12.2017,
- 5% ročne zo sumy 5.000 € od 20.12.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.12.2017 žalobca žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6.000 € a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 6.000 € od 11.06.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Skutkovo žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 24.05.2017 Zmluvu o zapožičaní finančných prostriedkov, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol sumu vo výške 6.000 € a žalovaný sa zaviazal, že zapožičanú sumu žalobcovi vráti dňa 10.06.2017. Žalovaný požičanú sumu žalobcovi nevrátil dobrovoľne, a ani na výzvu právneho zástupcu. Žalobca okrem istiny žiadal aj zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 5% ročne z nezaplatenej sumy od prvého dňa omeškania do zaplatenia.
3. Na preukázanie skutkových tvrdení založil do spisu listinné dôkazy a to: Zmluvu o zapožičaní finančných prostriedkov zo dňa 24.05.2017 (č.l. 9); Výpisom z účtu žalobcu z 25.05.2017.
4. Na návrh žalobcu súd vydal dňa 16.01.2018 Platobný rozkaz č.k. 39C 70/2017-29, doručený žalovanému 12.02.2018. Podaním doručeným súdu dňa 15.01.2018 vzal žalobca v časti o zaplatenie 1.000 € svoju žalobu späť z dôvodu, že po podaní žaloby (08.12.2017), žalovaný uhradil dňa 12.12.2017 sumu 500 € a dňa 19.12.2017 sumu 500 € a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu podaním doručeným súdu dňa 26.02.2018 odpor, v ktorom uznal svoj záväzok voči žalobcovi, ale vzhľadom na úhradu spolu 1.000 € v dňoch 11.12.2017 a 18.12.2017, tento záväzok sa znížil o uhradenú sumu. Vzhľadom na skomplikovanú životnú situáciu žalovaný uviedol, že má záujem skončiť spor zmierom v splátkach. Uznesením zo dňa 08.03.2018 č.k. 39C 70/2017-42 súd zrušil platobný rozkaz podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 20.04.2018.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Súd s poukazom na účinné späťvzatie žaloby voči žalovanému v časti o zaplatenie 1.000 € konanie v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil. Podľa § 256 ods. 1 CSP - ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 488 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 494 OZ - Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
11. Podľa § 657 OZ - Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 658 ods. 1 OZ - (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Zmluva o pôžičke je neformálnou, ale reálnou zmluvou (kontraktom), ktorá vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, a to buď bezhotovostným spôsobom na účet dlžníka alebo odovzdaním krátkou cestou. V konaní nebolo sporné, že došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o pôžičke, ako aj skutočnosť, že žalobca peňažnú pôžičku žalovanému odovzdal. Žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, súd preto rozhodol na návrh právneho zástupcu žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
14. Podľa § 282 CSP - Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
15. Podľa § 284 CSP - Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
16. Podľa § 285 CSP - Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
17. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Zastavenie konania v časti o zaplatenie 1.000 € zavinil žalovaný. Súd preto žalobcovi v časti zastavenia konania podľa § 256 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
18. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o zastavení konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)