Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-174-2018.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/174/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobkyne U. Z., nar. X.XX.XXXX, bytom Z. XXX, zastúpenej JUDr. Mariánom Juskom, advokátom AK, Račí potok 3, Košice, proti žalovanému H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Č.. XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný umožniť žalobkyni a všetkým osobám povereným žalobkyňou vstup na pozemok
- parcela registra „C“ KN č. XX o výmere 350 m2 - zastavané plochy a nádvoria zapísaného na LV č. XXX evidovaného katastrálnym odborom Okresného úradu Košice - okolie v okrese Košice - okolie, obec Haniska, k.ú. Z. a to a účelom realizácie zateplenia rodinného domu so súpisným č. 213 postaveného na parcele registra „C“ KN č. XX o výmere 665 m2 zapísanej ako zastavané plochy a nádvoria zapísaného na LV č. XXX evidovaného katastrálnym odborom Okresného úradu Košice - okolie v okrese Košice - okolie, obec Z., k.ú. Z. podľa technickej správy - Projekt pre ohlásenie stavby vypracovanej Ing. Martou Tomkovou - T.D.LINE pod č. 05/2018.
II.Žalobkyňa je povinná zaplatiť za podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia súdny poplatok vo výške 33,- eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet Okresného súdu Košice
- okolie.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiadala, aby súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný strpieť vstup na nehnuteľnosť parcely registra „C“ KN č. XX o výmere 350 m2 - zastavané plochy a nádvoria zapísaného na LV č. XXX, obec Z., k.ú. Z. a to za účelom realizácie zateplenia rodinného domu žalobkyne postaveného na parcele registra „C“ KN č. XX o výmere 665 m2, zapísanej na LV č. XXX k.ú. Z.. Svoj návrh odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, evidovaného katastrálnym odborom, Okresným úradom Košice - okolie, obec Haniska, k.ú. Z. a to domu č. súpisné XXX, na parcele „C“ KN č. XX o výmere 655 m2 a parcely registra „C“ KN č. XX o výmere 665 m2, pričom žalovaný je výlučným vlastníkom susediaceho pozemku - parcely registra „C“ KN č. XX o výmere 350 m2, evidovaného na LV č. XXX, katastrálnym odborom Okresného úradu Košice - okolie, obec Haniska, k.ú. Z., a to z dôvodu, že je potrebné na dome vykonať opravy, rozhodla sa i z dôvodu šetrenia energií, odstránenia hygienických nedostatkov a zvýšenia tepelného komfortu vykonať stavebné úpravy, ktoré spočívajú v zateplení domu a pre uvedený účelom si nechala vypracovať projekt pre ohlásenie stavby projektantom Ing. Q. I., T.D. LINE, 3 Hôrky, Košice, na zateplenie v zmysle tohto projektu sa má použiť 10 centimetrová hrúbka izolácie, ktorá po realizácii v časti nezasiahne do pozemku žalovaného žiadnym spôsobom a takisto neovplyvní susednú stavbu. Zároveň ohlásila i príslušnému stavebnému úradu svoj zámer, ktorý stavebný úrad overil a schválil, keď jej listom dňa 7.05.2018 oznámil, že nemá námietku k uskutočneniu stavebných úprav.
2.Na základe uvedeného niekoľkokrát požiadala žalovaného najprv ústne, neskôr i písomne, aby jej umožnil vstup na pozemok za účelom realizácie zateplenia, na čo dostala negatívnu odpoveď, že
musí rešpektovať odstupovú vzdialenosť domov, čo reálne nie je možné, nakoľko zateplením domu sa samozrejme odstup domov zmenší o 10 cm.
3.Žalobkyňa ešte v roku 2012 dala písomný súhlas žalovanému na vybudovanie prístavby k jeho domu, ktorá ešte nie je zakreslená v mape, mu dala súhlas s menšími vzdialenosťami, ako ustanovujú právne predpisy z dôvodu, že mala záujem zachovať dobré medziľudské vzťahy.
4.Žalobkyňa si na realizáciu zabezpečila odborníkov a zateplenie z dôvodu dobrého počasia sa už na troch stranách jej domu realizuje, mala však záujem, aby zateplenie bolo realizované kompletne po celom dome, pretože môže dôjsť jednak už k znehodnoteniu už zrealizovaného zateplenia, ale i k znehodnoteniu stavby tým, že nebudú odstránené tepelné mosty, zmenia sa tepelno-technické vlastnosti fasády, čo môže viesť k vzniku pliesní stien rodinného domu v interiéri. Podľa vyjadrenia realizátorov prác zateplenia dom zo strany žalovaného sa bude zatepľovať minimálne 4 týždne, avšak v dôsledku nepredvídaných okolností sa môže dĺžka realizácie predĺžiť. Žalovaný však nepochopiteľným prístupom môže žalobkyni spôsobiť značnú škodu, keďže bez jeho súhlasu na vstup na pozemok, resp. bez zásahu súdu, nie je možné zateplenie domu uskutočniť a zároveň zateplenie je možné vykonávať len v letných mesiacoch, resp. v teplých jesenných mesiacoch, z čoho vyplýva aj jej naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery strán.
5.Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7.Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,
8.Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z tohto dôvodu síce nie je potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočnosti, odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a aj pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie NS SR 2CdO 3/2010).
10.Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní sa nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie NS SR 6Cdo/171/2010).
11.Aj keď s poukazom na vyššie uvedenú judikatúru pre potrebu rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky rozhodujúce skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej, ale je potrebné skúmať osvedčenie nároku, ktoré znamená preukázanie najvýznamnejších skutočností - okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s dôrazom na naliehavosť riešenia vzťahov medzi účastníkmi konania, keďže miera osvedčenia sa riadi konkrétnou situáciou a najmä naliehavosťou jej riešenia.
12.V prejednávanej veci žalobkyňa osvedčila okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje aj opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, keďže z uvedeného je zrejmé, že žalovaný pri zateplení rodinného domu žalobkyne uplatnil podmienky, za ktorých môže zateplenie žalobkyňa vykonať, žalobkyňa predložila aj výzvu na sprístupnenie pozemku, ktorú zaslala dňa 9.05.2018 žalovanému, následne žalovaný dňa 15.05.2018 jej uviedol v písomnom vyjadrení, že jej teda umožní prístup na úpravu jej domu, avšak na základe čestného písomného prehlásenia, že odstupová vzdialenosť od jeho domu (parcela č. XX) k domu žalobkyne (parcela č. XX) zostane neporušená (2,30 m) a to na základe stavebného povolenia zo dňa 20.09.2012, kedy mu bolo stavebné povolenie k prístavbe rodinného domu vydané a taktiež aj na základe žalobkyňou podpísaného súhlasu o odstupovú vzdialenosť rodinných domov zo dňa 20.07.2012. Žalobkyňa uviedla, že ešte v roku 2012 dala žalovanému písomný súhlas na to, aby vzdialenosť bola kratšia, pričom žalobkyňa žalovanému udelila písomný súhlas na vybudovanie prístavby k jeho domu a súhlasila s menšími vzdialenosťami ako ustanovujú právne predpisy.
14.Z uvedeného postoja (odpovedi na výzvu č.l. 20,) je zrejmé, že síce žalovaný súhlasí so zateplením domu žalobkyne, avšak za predpokladu neporušenia vzdialenosti medzi parcelami obidvoch domov. K uvedenej skutočnosti sa žalobkyňa vyjadrila tak, že na zateplenie domu v zmysle projektu sa má použiť 10 cm - hrubá izolácia, ktorá nezasiahne do pozemku žalovaného žiadnym spôsobom, ani žiadnym spôsobom neovplyvní susednú stavbu, avšak rešpektovať odstupovú vzdialenosť od domov reálne možné nie je, nakoľko zateplením domu sa odstup od domov zmenší o 10 cm, z uvedeného je zrejmé, že postupom žalovaného môže dôjsť k znehodnoteniu už zrealizovaného zateplenia žalobkyňou, ktoré je vykonané už na troch miestach predmetného domu a tiež aj k znehodnoteniu celkovej stavby.
15. Súd poukazuje na to, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na vydanie dočasného opatrenia aspoň osvedčené, pričom miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia, a to je práve situácia, ktorá sa týka obdobia, v ktorom dochádza k zatepleniu tohto domu, t.j. letné obdobie a obdobie prvých teplých jesenných mesiacov.
16.Súd má za to, že neodkladným opatrením sa nevytvorí nenapraviteľný právny vzťah medzi stranami sporu, a teda obmedzenie žalovaného ako strany sporu je primerané žalobkyňou osvedčenému nároku.
17.Pre potrebu rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci súd mal za to, že súd splnené podmienky pre jeho nariadenie, a teda je osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorým sa má poskytnúť ochrana, osvedčenie potrebnej neodkladnej úpravy pomerov strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) C.s.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnuté vydané v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).