Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-62-2018.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/62/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 14. augusta 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinení:
1. ml. G. G., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., H. XXX/XX,
X. C. L., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., K. XXXX/X,
sú vinní, že
1. obvinený ml. G. G. v F. pred Clubom Noise dňa 20.05.2017 v čase okolo 02,30 hod. po slovnej výmene názorov vyzval poškodeného F. F., aby s ním išiel na ulicu X. v Košiciach, kde pred domom č. X na vyznačenom parkovisku ho začal udierať päsťami do tváre a hornej časti tela, čím poškodený F. F. utrpel ľahké zranenie, a to ľahký otras mozgu, pomliaždenie ľavej okoloočnicovej oblasti s opuchom a krvnou podliatinou na hornej aj dolnej mihalnici ľavého oka, pomliaždenie ľavej očnej gule s krvnou podliatinou na spojovke s následným zápalom spojovky, pomliaždenie ľavej spánkovej oblasti hlavy, odlomenie z korunky dvoch dolných stredných rezákov (31 a 41), pomliaždenie s odreninou na ľavom lakti, pomliaždenie s odreninou v pravej driekovej oblasti a odreniny na ľavom kolene s dobou liečenia do 14 dní. Týmto konaním zároveň došlo k poškodeniu osobných vecí poškodeného F. F. a to okuliarov v hodnote 146,00 € a pánskeho trička v hodnote 5,75 €. Na mieste sa nachádzal aj spolužiak poškodeného G. H., ktorého pri tom, ako chcel pomôcť poškodenému F. F., neznáma osoba udrela päsťou do tváre, čím mu spôsobila zranenie, a to pomliaždenie s opuchom v oblasti hornej pery úst a pomliaždenie nosa s dobou liečenia do 7 dní,
2. obvinený C. L. v Košiciach na ul. X. č. X na vyznačenom parkovisku dňa 20.05.2017 v čase okolo 02,30 hod. počas konfliktu medzi obvineným ml. G. G. a poškodeným F. F., ktorí sa fyzicky napádali, využil skutočnosť, že poškodenému F. F. pri tom, ako sa bránil vypadol z predného vrecka na zem mobilný telefón zn. Wernee Apolo v hodnote 256,12 €, ktorý obvinený C. L. zodvihol a dal si ho do vrecka. Následne si obvinený C. L. všimol, že poškodenému F. F. trčí zo zadného vrecka nohavíc peňaženka, čo využil a peňaženku v hodnote 22,19 € s obsahom: vodičský preukaz, občiansky preukaz, bankomatová karta Tatrabanky, karta poistenca, preukážka ŽSR, preukážka na autobusovú dopravu, bonusové karty a hotovosť 20,00 €, mu z vrecka nohavíc vytiahol a vzal si ju, čím poškodenému F. F. spôsobil škodu vo výške 298,31 €,
teda
obvinený ml. G. G. v bode 1 trestného rozkazu
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
obvinený C. L. v bode 2 trestného rozkazu
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe alebo pri sebe,
tým spáchali
obvinený ml. G. G. v bode 1 trestného rozkazu
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
obvinený C. L. v bode 2 trestného rozkazu
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzujú
Obvinený ml. G. G.
Podľa § 156 ods. 3, § 117 ods. 1, § 42 ods. 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 5T 26/2017 zo dňa 28.06.2017, v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 6To 86/2017 zo dňa 22.02.2018, ktorým bol obvinenému uložený pre prečin podľa § 20 k § 156 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona a iné úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov (do 23.08.2019), ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Obvinený C. L.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným povinnosť nahradiť poškodeným spôsobenú škodu takto: F. F., nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom Y. XXX: ml. G. G. vo výške 821,00 € (osemstodvadsaťjeden eur) titulom bolestného a 151,75 € (jednostopäťdesiatjeden eur a sedemdesiatpäť centov) titulom poškodenia vecí, a C. L. vo výške 298,31 € (dvestodeväťdesiatosem eur a tridsaťjeden centov) titulom odcudzených vecí;
Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava - Mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874: ml. G. G. vo výške 489,00 € (štyristoosemdesiatdeväť eur) titulom úhrady za služby súvisiace s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodenému F. F..
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného F. F., nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom Y. XXX so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356, právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala zúčastnená osoba odpor a nie je dôvod na postup podľa predchádzajúceho odseku, samosudca prejedná návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.