Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-105-2021.pdf
PDF · 74.82 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/105/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Simonou Mati v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: Y. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. ulica XXXX/XX, XXX XX U., v konaní o zaplatenie 342,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 342,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 357,05 Eur od 29.08.2020 do 16.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 342,05 Eur od 17.07.2021 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje žalovanej zaplatiť sumu uvedenú vo výroku I. tohto rozhodnutia v mesačných splátkach po 15,- Eur, vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 17.12.2021 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 342,05 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. 2. Svoj nárok oprel o § 3 ods. 1 a § 24 ods. 1 a § 24 ods. 2 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, nakoľko žalovaná bola držiteľkou motorového vozidla, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda a škoda, ktorú v zmysle citovaného zákona hradil žalobca. žalobca si teda v konaní uplatnil tzv. regresný nárok vyplývajúci priamo z citovanej právnej normy.
3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 6C/105/2021-72 zo dňa 26.01.2022 v zmysle žalobného petitu.
4. Žalovaná proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podala vecne odôvodnený odpor. Žalovaná v odpore nenamietala žalovanú sumu, avšak žiadala priznať mesačné splátky po 15,- €, vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu.
5. Svoju nepriaznivú finančnú situáciu odôvodnila tým, že spolu s manželom majú tri maloleté deti, bývajú v podnájme, kde platia majiteľovi bytu 331,-Eur mesačne. Od februára 2022 dostáva iba 77,- Eur rodinné prídavky a manžel pracuje ako šofér rozvozu potravín, pričom má mesačne výplatu 560,- Eur, čo záleží od počtu odpracovaných hodín. Spolu s manželom platia osobný bankrot obaja po 14,-Eur mesačne, pribudol im aj dlh za komunálny odpad, ktorý platia mesačne po 50,-Eur na základe splátkového
kalendára, spoločne s manželom platia životné poistenie vo výške spolu 54,19 Eur. Má zvýšené výdavky na lieky, keďže spolu s deťmi prekonali ochorenie Covid a dcéra dostala obojstranný zápal štítnej žľazy a epilepsiu. Žalovaná na podporu svojich tvrdení predložila 2x rozhodnutie č. XXXXXXXXXX/XXXX na vyrubenie miestneho poplatku za komunálny odpad na rok 2021 zo dňa 24.09.2021 a 05.10.2021, rozhodnutie č. XXXXXXXXXX/XXXX na vyrubenie rozdielu miestneho poplatku za komunálny odpad na rok 2021 zo dňa 05.10.2021, informácie o pohyboch na účte, rozhodnutie Centra právnej pomoci o priznaní nároku na poskytovanie právnej pomoci v konaní o oddlžení konkurzom, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku zo rok 2021, kde suma za celé ročné obdobie je 3.304,90 Eur a tabuľku o vyplatení podnájmu za rok 2021.
6. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 17.03.2022 navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku a súhlasil so splátkami vo výške 15,- € mesačne vždy k 28. dňu v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas a zároveň žalobcovi priznať voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7. Podľa ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.11.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Vzhľadom na splnenie všetkých zákonom požadovaných podmienok pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku v zmysle ust. § 282 CSP, súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 342,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 357,05 Eur od 29.08.2020 do 16.07.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 342,05 Eur od 17.07.2021 do zaplatenia, a to tak, že žalovanej sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 15,- €, splatných vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu a zavinenia žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. §257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti výrokovej časti I. a III. tohto rozsudku nie je možné podať odvolanie, okrem prípadu, že by neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie (§ 356 písm. a) CSP). Proti výrokovej časti II. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že ( §365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.