Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-324-2017.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Subarea
14Co/324/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobkyne: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom s miestom podnikania Karadžičova 8, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: A. V., narodená XX. W. XXXX, bytom Q. XXX/XXX, XXX XX Q. F., o zaplatenie 213,58 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti výroku o trovách rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 02. 11. 2016 č. k. 22C/167/2016-32, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 02. 11. 2016 č. k. 22C/167/2016-32 v napadnutom výroku o trovách konania mení tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 50,42 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške trov konania.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 160,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 160,83 eur od 20. mája 2013 do zaplatenia (prvý výrok napadnutého rozsudku). Vo zvyšku žalobu zamietol (druhý výrok napadnutého rozsudku). Osobitným výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania (tretí výrok napadnutého rozsudku).
2. V odôvodnení napadnutého rozsudku vo vzťahu k tretiemu výroku o trovách konania okresný súd uviedol (v bode 14. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia), že o trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa mala v konaní úspech v rozsahu 75 % (súd priznal sumu 275,- eur z uplatnenej sumy 515,16 eur) a neúspech 25 %. Pomer úspechu žalobkyne je teda 50 %, preto okresný súd nepriznal náhradu trov žiadnej zo sporových strán.
3. Proti tretiemu výroku napadnutého rozsudku okresného súdu podala žalobkyňa odvolanie v zákonnej lehote, ktorým navrhla rozsudok v napadnutej časti zmeniť a priznať náhradu trov konania v rozsahu 50,42 %. Žalobkyňa zdôraznila, že napriek tomu, že vo vzťahu k žalovanej bola v spore v prevažnej časti úspešnejšia, súd prvej inštancie náhradu trov konania žalobkyni nepriznal. Žalovaná svojím správaním (nezaplatením dlžnej sumy aj napriek písomným výzvam) dala príčinu na podanie žaloby voči nej, z uvedeného dôvodu v súlade so zásadou zodpovednosti za výsledok musí znášať následky svojho procesného neúspechu v tomto spore. Nakoľko bola žalobkyňa v prevažnom rozsahu úspešnejšia, považuje nepriznanie náhrady trov konania za nespravodlivé, minimálne čo do náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok, ktorý musela v tomto konaní zaplatiť.
4. Odvolanie podala žalobkyňa dňa 20. decembra 2016, v tom čase bola na strane žalobcu obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Následne z dôvodu postúpenia pohľadávky žalobkyne voči žalovanej na inú obchodnú spoločnosť, Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., súd prvej inštancie rozhodol uznesením z 29. mája 2017, právoplatným 11. júla 2017, tak, že pripustil zmenu na strane žalobkyne. Žalobkyňa, Intrum Justitia Slovakia, a.s. vstupom do konania podľa § 80 ods. 3 CSP prijala stav konania taký, aký k tomuto dňu bol. Vrátane súhlasu s odvolaním podaným jej právnym predchodcom, obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.
5. Žalovaná sa k riadne doručenému odvolaniu nevyjadrila.
6. V dôsledku podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom III. výroku zmenil (§ 388 CSP), keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
7. Odvolací súd uvádza, že rozhodnutie súdu o trovách konania (výrok III. v danom prípade) má povahu uznesenia. Preto odvolací súd v prejednávanej veci rozhodol taktiež uznesením.
8. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku nesprávne vyhodnotil pomer úspechu a neúspechu sporových strán. Predmetom konania bolo zaplatenie 213,85 eur, pričom súd prvej časti žalobe v rozsahu 160,83 eur vyhovel a v prevyšujúcej časti 53,02 eur žalobu zamietol. Takejto procesnej situácií zodpovedá úspech žalobkyne v rozsahu 75,21 % (priznaných 160,83 eur k 213,85 eur), ktoré percentuálne vyjadrenie zároveň predstavuje neúspech žalovanej v spore a úspech žalovanej v rozsahu 24,79 % (nepriznaných 53,02 eur k 213,85 eur), ktoré percentuálne vyjadrenie predstavuje zároveň neúspech žalobkyne. Z uvedeného je zrejmé, že úspech žalovanej je oveľa nižší ako úspech žalobkyne. Pričom posudzujúc čistý úspech sporových strán, v prípade žalobkyne čistý úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 50,42 % (rozdiel úspechu žalobkyne 75,21 % a neúspechu žalobkyne 24,79 %), žalovaná nemá žiadny čistý úspech.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Čistý úspech žalobkyne na výsledku konania predstavuje 50,42 %, v ktorom rozsahu jej podľa § 255 ods. 1 CSP patrí právo na náhradu trov konania, ktorý jej odvolací súd priznal. Námietka žalobkyne, že súd neprávne zistil pomer úspechu sporových strán na výsledku konania, bola dôvodná.
11. Záverom odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v 14. bode odôvodnenia napadnutého rozsudku, uviedol sumy 275 eur a 515,16 eur, z ktorých pri výpočte úspechu sporových strán v konaní vychádzal, ktoré však zjavne nesúvisia s predmetom konania a v odôvodnení rozsudku sú uvedené zjavne mýlne. Uvedená skutočnosť však nemala vplyv na rozhodnutie vo veci, keďže zo zvyšku odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, čo bolo predmetom konania, v akom rozsahu bolo žalobkyni vyhovené, a v akom rozsahu bola žaloba zamietnutá, a teda z odôvodnenia napadnutého rozsudku boli zistiteľné skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie o trovách konania.
12. Žalobkyňa bola v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešná, preto jej odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).