Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-23-2018.pdf
PDF · 118.14 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/23/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobkyne E. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX/X, M. M., právne zastúpená advokátkou Mgr. Stanislava Tichá, so sídlom Zakvášov 1519/55, Považská Bystrica proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zaplatenie 763,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 763,14 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania z priznanej sumy od 10. 06. 2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia
Žalobkyňa má nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške voči žalovanému, ktorá je povinná ich zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne navrhla uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 763,14 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10. 06. 2017 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania.
2. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnil si nárok na náhradu trov tohto konania.
3. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že požiadala žalovaného o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Žalovaný jej predložil na podpis formulár s názvom žiadosť o poskytnutie úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX., ktorý vyplnil finančný agent žalovaného a žalobkyňa ho dňa 16. 05. 2013 podpísala s tým, že poskytnutá čiastka 720 Eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, mesačná splátka vrátane úrokov 38,58 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1620,36 Eur, predpokladaná RPMN za úver 70,02 %, ročná úroková sadzba 70,02 %, priemerná RPMN 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 379,63 Eur.
4. Žalovaný schválil žalobkyni revolvingový úver bod 6. žiadosti/zmluvy a podpísal uvedenú žiadosť/ zmluvu s podmienkami poskytnutá čiastka úverový limit 720 Eur, splatnosť 42 mesiacov, mesačná splátka vrátane úrokov 38,58 Eur, celková čiastka na vrátenie 1620,36 Eur, RPMN 67,99 %, ročná úroková sadzba úveru 70,02 %, priemerná RPMN za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 379,63 Eur, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %. Súčasťou žiadosti/zmluvy bol aj bod 8, ktorý obsahuje Dohodu o poskytnutí služby, na základe ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch splátok úveru a dlžník sa zaviazal za službu zaplatiť odplatu 103,49 Eur (podľa oznámenia o schválení úveru ale 51,74 Eur). Bod 8.4 zároveň obsahuje Dohodu o započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky
na poskytnutie úveru a pohľadávky na zaplatenie poplatku za službu. Je nepochybné, že zmluva je spotrebiteľská, uzavretá podľa § 52 a nasledujúce a podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a musí obsahovať zákonom predpísané náležitosti.
5. Žalobkyňa uviedla, že zmluva má nedostatky, absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, ktorý musí byť v zmluve výslovne uvedený, absentuje výška splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, absentuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok, zahŕňajúc prvú a poslednú splátku, údaj o presnej výške úveru. Žalovaný sa zaviazal poskytnúť úver vo výške 720 Eur ako vyplýva zo žiadosti bodu 5 a v skutočnosti vyplatil sumu 668,26 Eur, čo odôvodnil tým, že ide o poplatok za poskytnutie služby. Takáto dohoda je neprijateľná zmluvná podmienka, nesúlad ohľadne výšky RPMN uvedený v bode 5 a v bode 6. Bod 6 uvádza zmenu v údaji o výške RPMN, ide v podstate o nový návrh v tejto časti a zo strany žalobkyne nebol urobený žiadny ďalší písomný úkon, z ktorého by vyplývalo, že RPMN akceptovala. Z hľadiska zmluvného práva je irelevantné, či takáto zmena je pre spotrebiteľa výhodná alebo nevýhodná. Podstatná je skutočnosť, že návrh nebol prijatý bezvýhradne a je potrebné aplikovať § 44 ods. 2 OZ. Zároveň je nesprávny výpočet výšky RPMN, nakoľko pri výpočte žalovaný nevychádzal zo skutočnej výšky poskytnutých peňažných prostriedkov. V skutočnosti predstavuje 80,44 % a nesprávny výpočet RPMN vyplýva tiež z toho, že výška ročnej úrokovej sadzby je vyššia ako výška RPMN, pritom RPMN predstavuje celkové náklady spotrebiteľa vrátane úrokov a poplatkov (§ 19 Zákona o SÚ). RPMN nemôže byť nikdy nižšia ako výška úrokovej sadzby. V ideálnom prípade by sa mohla rovnať hodnote úrokovej miery. Zároveň namietala neprimeranú výšku odplaty, ktorá je 70,02 %, prevyšuje odplatu stanovenú podľa § 53 ods. 6 OZ v znení platnom v čase uzavretia zmluvy a súdy vo všeobecnosti za podstatné prevýšenie odplaty považujú jej navýšenie o viac ako 20 %. V danom období úroky slovenských bánk v roku 2013 pre spotrebiteľské úvery s dobou splatnosti 1 až 5 rokov boli 11,16 % p. a..
6. Žalobkyňa mala za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 zákona z dôvodu, že zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až /, s/, z/ a aa/. V zmluve je nesprávne uvedená RPMN. Veriteľ v zmluve neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú, RPMN prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty. Z predložených listín je zrejmé, že z vyplateného úveru vo výške 668,26 Eur zaplatila do 09. 06. 2017 sumu 1431,40 Eur, čo vyplýva z dokladu, ktorý predložil žalovaný a zaplatila vyššiu sumu, keďže úver je bezúročný o 763,14 Eur. Nároku sa domáhala s poukazom na § 451 ods. 1, 2 a § 456 a § 458 ods. 1 OZ. Dôvodom vzniku bezdôvodného obohatenia je plnenie bez právneho dôvodu, keďže je bezúročný a bez poplatkov a ďalším dôvodov je plnenie z neplatného právneho úkonu.
7. Žalobkyňa si uplatnila zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
8. Okresný súd Banská Bystrica v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod č. k. 20Csp/23/2018-14 zo dňa 28. 02. 2018, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote žalovaná podala odpor. Z odporu žalovanej súd zistil, že žalovaný popiera tvrdenia žalobkyne o absencií údaja termín konečnej splatnosti úveru, keďže zmluva je tvorená ustanoveniami nachádzajúcimi sa nielen v listine označenej ako žiadosť/ zmluva, ale aj zmluvnými dojednaniami, ktoré sú v zmysle článku 13 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Z ustanovenia článku 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní vyplýva deň splatnosti poslednej splátky úveru. Z ustanovenia článku 9 ods. 9.1 zmluvných dojednaní vyplýva, že Zmluva o RU je uzavretá na dobu neurčitú a deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, čím sú splnené zákonné požiadavky. Doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru sú riadne uvedené i s poukazom na rozsudok Krajského súdu Prešov č. k. 13Co/111/2014, podľa ktorého oznámenie predstavuje neoddeliteľnú súčasť zmluvy. K náležitosti doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti poukázal na rozsudok č. k. C-42/2015, termín konečnej splatnosti vyplýva z oznámenia o schválení úveru, ktorý bol dlžníkovi zaslaný a je totožný s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru a zároveň obsahuje aj údaj o dátume splatnosti prvej splátky a údaj nemusí byť v zmluve výslovne obsiahnutý. I s poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/2015 sa uvádza ohľadne splatnosti splátok, podľa ktorého nie je potrebné, aby zmluva uvádzala splatnosť splátok s odkazom na konkrétny dátum pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zmluva o revolvingovom úvere obsahuje určenie termínu konečnej splatnosti viacerými spôsobmi, a to určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok a spôsobom vyplývajúcim z článku 4 ods. 4.5 zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum splatnosti poslednej splátky je uvedený v oznámení o schválení úveru a je zároveň termínom konečnej splatnosti. Závery označeného rozhodnutia potvrdzuje aj zmena právnej úpravy zákona č. 129/2010 Z. z. zo dňa 12. 10. 2017, kedy v § 9 ods. 2 písm. d/ sa vypúšťajú slová a
termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a dôvodom prijatia úpravy bolo zosúladenie zákona so Smernicou 2008/48/ES. Čo sa týka námietok, a to rozčlenenia splátok úveru na istinu, úrok a iné poplatky dané ustanovenie vyžaduje uvádzanie spôsobu započítania splátky na úver istinu a úroku len v prípade ak sa splátky priraďujú k jednotlivými nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely jeho splatenia, o takýto typ úveru nejde. Novela zákona schválená dňa 12. 10. 2017sa týka i § 9 ods. 2 písm. i/ v časti a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov nahrádza spojením frekvenciu splátok. Zároveň poukázal žalovaný na rozsudok č. k. C-42/2015 a rozsudok NS SR č. k. 3Cdo/146/2017 v uvedenej zákonnej náležitosti.
9. Dohoda o poskytnutí služby nebola podmienkou ani predpokladom pre vznik zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Túto zmluvu žalobkyňa uzavrieť nemusela, čo vyplýva i z bodu 8 ods. 8.6 dohody. Ide o osobitne podpisovanú zmluvu s tým, že dlžník podpísaním tlačiva žiadosti/zmluvy nepristupuje a automaticky neuzatvára dohodu o poskytnutí služby. Uvedená dohoda je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. 2 OZ. K RPMN žalovaný mal za to, že sa nedá dohodnúť ani zákon č. 129/2010 Z. z. neurčuje, že pôjde o dohodnutý údaj, ale o vypočítaný ukazovateľ a má sa vypočítať v čase uzavretia zmluvy. Zároveň v zmluve uvedená výška odplaty je v súlade s právnou úpravou zohľadňujúcou priemernú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu. Žalovaný mal za to, že z tvrdenia žalobkyne nevyplýva žiadna konkrétna skutková okolnosť na vydanie bezdôvodného obohatenia. Zmluva o úvere je odplatná zmluva, ktorej charakteristickými znakmi sú poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom, stanovenie sumy týchto prostriedkov a odplata za ich poskytnutie. Týchto skutočností si bol dlžník pri podpise zmluvy plne vedomý a zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva povinnosť vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky.
10. Žalobkyňa sa vyjadrila k odporu, zotrvala na skutočnostiach uvádzaných v žalobe s tým, že žalovaná neuviedla v úverovej zmluve termín konečnej splatnosti úveru. Predmetná formulárová zmluva neobsahuje rubriku s pojmom termín konečnej splatnosti, ale len počet splátok. Takýto termín žalovaná v zmluve nepoužila. Pokiaľ podstatné náležitosti obsahovalo až neskôr doručené oznámenie veriteľa o schválení úveru, ktoré nebolo podpísané aj dlžníkom nejednalo sa o dvojstranný právny úkon a nie je možné oznámenie považovať za súčasť uzavretej zmluvy ako tvrdí žalovaná. Ide len o jednostranný prejav vôle, ktorý sa mohol stať súčasťou zmluvy až jeho akceptovaním zo strany žalobkyne, nakoľko obsahovalo v porovnaní so samotnou zmluvou odlišné údaje a nový návrh nebol prijatý v písomnej forme, ktorú vyžaduje § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch.
11. Žalovaná tvrdí v odpore, že došlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej podobe aj napriek odlišnostiam o výške RPMN uvedenej v bode 5 a 6, teda že nejde o zmenu návrhu na uzavretie zmluvy. Žalobkyňa netvrdí, že údaj RPMN sa určuje dohodou ako sa mylne domnieva a tvrdí žalovaný, ale tvrdí, že v procese uzatvárania zmluvy je nesúlad medzi RPMN uvedenej žiadosti o poskytnutie úveru bod 5, ktorú tam vpísal žalovaný a v zmluve o úver bod 6, ktorú tam opätovne vpísal žalovaný a úverová zmluva je dvojstranný úkon a vzniká na základe zhodného prejavu vôle zúčastnených osôb. Pokiaľ ide o návrh a jeho prijatie musí ísť o vzájomné a obsahovo zhodné prejavy vôle dvoch zmluvných strán, inak platná zmluva nevznikne. V danom prípade ide nepochybne o spotrebiteľský úver, ktorého podstatnou náležitosťou je dohoda o výške RPMN, nie však v zmysle vyjednávania o výške RPMN ako nesprávne tvrdí žalovaný, ale v zmysle akceptácie RPMN ako takej, ktorá bola určená podľa zákonných pravidiel. Výška RPMN v návrhu je iná ako v akceptácii. Žalobkyňa poukázala na to, že minimálne od januára 2016 žalovaný predkladá spotrebiteľom na podpis formulárové zmluvy, kde je RPMN uvedená presne, nie ako predpokladaná a z toho vyplýva, že ak v súčasnosti nemá problém presne určiť RPMN úveru na základe jemu dostupných údajov, tak ani v minulosti nemohol mať tento problém s tým, že tvrdenia sú len účelové.
12. K vyjadreniu žalovaného, že popiera, že by nebola správne uvedená výška úveru, pričom konštatuje, že použitie započítania pohľadávky z úveru voči odmene z dohody je legitímne, žalovaný absolútne ignoruje princíp ochrany práv spotrebiteľa. Žalovaný strhol žalobkyni z úveru poplatok za to, že ak by snáď niekedy v budúcnosti žiadala o odklad splátok aj to až pri splnení ďalších podmienok povolí mu odklad maximálne troch splátok všetko za poplatok 103,49 Eur, pri úvere 720 Eur, čím ide o hrubú nerovnováhu práv a povinností účastníkov spornej dohody v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ má platiť za niečo čo mu nie je dodané, pričom aj výška poplatku, ktorý je 14,37 % z úveru len potvrdzuje záver o jeho neprijateľnosti. Tvrdenie, že dohoda o poskytnutí služby nebola podmienkou pre uzatvorenie úveru, lebo bola podpísaná osobitne s poučením dlžníka je zavádzajúca. Dohoda nebola
podpísaná osobitne, bola súčasťou formulárovej hlavnej zmluvy o úver a žalobkyňa ju nemala možnosť odmietnuť, nepodpísať, nakoľko zmluva možnosť takejto voľby neposkytovala. Žalovaný ako dodávateľ má povinnosť podľa § 53 ods. 3 OZ preukázať individuálnosť dojednania zmluvných podmienok, čo nepreukázal, ide len o účelové tvrdenie. Žalovaný tiež nesprávne tvrdí, že výška úveru bola 1500 Eur, nakoľko v zmluve bola uvedená výška 720 Eur a reálne vyplatená suma 668,26 Eur.
13. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobkyne, za prítomnosti jej právnej zástupkyne a v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodoval v ich neprítomnosti.
14. Právna zástupkyňa žalobkyne zotrvala na podanej žalobe, na jej skutkovom a právnom zdôvodnení. Iné skutočnosti neuviedla, ďalšie dôkazy nenavrhla.
15. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že žalovaná dňa 16. 05. 2013 podpísala žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere. Predmetom jej žiadosti podľa časti 5 bolo poskytnutie úverového limitu 720 Eur, splatnosť úveru/počet splátok/splatnosť deň v mesiaci 42/30, mesačná splátka vrátane úrokov 38,58 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť úver + úroky za celú dobu čerpania 1620,36 Eur, predpokladaná RPMN za úver 70,02 %, ročná úroková sadzba úveru 70,02 %, priemerná RPMN za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 379,63 Eur, celková čiastka pri revolvingu 925,92 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %.
16. Zo žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere v časti 6 údaje o schválenom revolvingovom úvere - údaje je uvedená poskytnutá čiastka úveru, úverový limit 720 Eur, splatnosť úveru 42/30, mesačná splátka 38,58 Eur, celková čiastka na zaplatenie 1620,36 Eur, RPMN za úver 67,99 %, ročná úroková sadzba úveru 70,02 %, priemerná RPMN za úver 48,52 %, poskytnutá čiastka revolvingu 379,63 Eur, celková čiastka pri revolvingu na zaplatenie 925,92 Eur, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 51,74 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9,5 %. Žalovaný zmluvu podpísal dňa 20. 05. 2013.
17. Podľa bodu 13 žiadosti/zmluvy súčasťou zmluvy sú zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto žiadosti).
18. V zmysle bodu 2.1 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere sa zmluva o revolvingovom úvere uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa, vyplnená žiadosť je návrhom na uzatvorenie zmluvy. V zmysle bodu 2.2 je veriteľ povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi a jeden rovnopis zmluvy o revolvingovom úvere.
19. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20. 05. 2013 bolo zistené, že žalovaný schválil žalobkyni úver vo výške 720 Eur, splatnosť úveru 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 38,58 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 30. 06. 2013, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 30. 11. 2016, periodicita splácania úveru mesačne, dátum splatnosti splátky 30, celková výška úveru 720 Eur, RPMN úveru 67,99 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy 48,52 %, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 433,39 Eur, schválená výška revolvingu 433,39 Eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 38,58 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu predpokladaná výška 60,50 %, úverový limit 720 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1620,36 Eur, odplata podľa článku 8 ods. 8.1 Dohody o poskytnutí služby 51,74 Eur, ročná úroková sadzba úveru 70,02 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu 925,92 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,5 %, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy 20. 05. 2013.
20. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
21. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
23. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
24. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
25. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
26. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
30. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
31. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
32. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
33. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
34. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
35. Predmetom konania bola žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere vyššie uvádzaná (ďalej len ako zmluva), ktorej účelom bolo poskytnutie úveru podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Účelom bolo poskytnutie finančných prostriedkov, tak ako vyplýva zo zmluvy na zariadenie domácnosti. Žalovaná poskytla žalobkyni finančné prostriedky, ktorá sa zaviazala tieto splácať v dohodnutých mesačných splátkach. V konaní nie je sporné, že na strane poskytovateľa je podnikateľ a na strane žalovaného príjemca služby fyzická osoba. Z hľadiska povahy subjektov ide o obchodnoprávny vzťah s poukazom na § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka, keďže zmluva o úvere je absolútnym obchodom. Záväzkové vzťahy z tejto zmluvy sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravujú obchodným zákonníkom. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že účastníci chceli uzatvoriť zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keďže predmetom zmluvy malo byť dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru s poukazom na § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.
36. V bode 2. 2 zmluvných dojednaní sa uvádza, že veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníka a jeden rovnopis zmluvy. Oznámenie veriteľa podľa predchádzajúcej vety podľa všeobecných podmienok bude okrem iného vyššie uvedeného obsahovať nasledujúce údaje
- schválenie výšky úveru, vrátane meny, splatnosti, lehota a podmienky splácania a podobne....
37. V konaní bolo preukázané, že dlžník predložil žalovanej formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingovom úvere - t. j. v súlade s § 43a Občianskeho zákonníka dal návrh na uzatvorenie zmluvy veriteľovi. V súlade s § 44 Občianskeho zákonníka by bola zmluva uzatvorená okamihom prijatia jeho návrhu, avšak ak prijatie návrhu obsahuje zmeny, dodatky, výhrady, obmedzenia, je odmietnutím návrhu a toto sa považuje v súlade s § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý (v tomto prípade dlžníkom).
38. Žalovaná v bode 6. žiadosti (ktorý nemohol vyplniť dlžník pri podávaní žiadosti) uviedla iné údaje oproti návrhu v bode 5., napr. nachádzajú sa tam aj iné údaje - iná ročná percentuálna miera nákladov za úver a iná ročná percentuálna miera nákladov úveru po poskytnutí revolvingu. Pokiaľ ide o oznámenie veriteľa o schválení úveru, toto tiež súd posudzoval z hľadiska, či ide o prijatie návrhu takého, ako ho predložil dlžník. Súd z tohto oznámenia zistil, že v oznámení veriteľa o schválení úveru sú uvedené zase ďalšie zmeny, a to okrem iného napr. dátum splatnosti poslednej splátky úveru, predpokladaná RPMN za úver a za revolving a pod., pričom ide o náležitosti, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, aby boli obsahom zmluvy. V žiadnom prípade oznámenie veriteľa o schválení úveru (č. l. spisu 5 zo dňa 20. 05. 2013) nemožno považovať za prijatie návrhu predloženého dlžníkom.
39. Súd teda považoval konanie veriteľa - žalovanej nie za prijatie návrhu predloženého žalobkyňou, ale za nový návrh. Dojednanie vo všeobecných podmienkach v bode 2, že dlžník súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5. žiadosti, aj keď je uvedená vo všeobecných podmienkach, nemôže v súlade so zákonom umožniť veriteľovi uzatvoriť platne zmluvu bez toho, aby dlžník takýto nový návrh prijal v súlade so zákonom, išlo by o neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda neplatné dojednanie. Pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa v tomto prípade vyžadoval písomný návrh a písomné prijatie.
40. Žalovaná netvrdila, ani nepreukázala, že by jej zmluva vyplnená v bode 6. žiadosti (ktorý vyplnil až následne po podpise návrhu dlžníkom) alebo navrhnutý obsah zmluvy v oznámení veriteľa o schválení úveru bol totožný so „žiadosťou“ dlžníka, resp. že by takýto nový návrh dlžník v súlade s § 44 ods. 1 a § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijal. Teda, že by návrh bol totožný alebo obdobný s prijatým návrhom veriteľom a bolo by to urobené písomnou formou. Pokiaľ prijatie návrhu obsahovalo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník mal možnosť takýto návrh buď prijať alebo neprijať. Keďže nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v písomnej forme tak, ako to pre jej platnosť vyžaduje zákon v súlade s § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ide o neplatný právny úkon. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
41. Vopred pretlačený formulár predložený žalobkyňou je zavádzajúci a nezrozumiteľný, pretože jedným a tým istým formulárom poskytuje úver, zároveň revolvingový úver s tým, že v názve žiadosti sa uvádza,
že sa jedná o poskytnutie revolvingového úveru. Z týchto listín vyplýva, že žalovaná poskytla žalobkyni úver aj revolvingový úver a súd považuje žiadosť podpísanú žalobkyňou za návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý mala žalovaná prijať v takej podobe ako bol napísaný návrh. Z oznámenia je nepochybné, že sa v ňom nachádzajú iné údaje ako v žiadosti pod bodom 5 a v údajoch o schválenom úvere pod bodom 6 žiadosti. Oznámenie veriteľa o schválení úveru nie je totožné s návrhom v bode 5 žiadosti, ktorá obsahuje iné podstatné údaje pre uzavretie zmluvy a preto nie je možné oznámenie považovať za prijatie žaloby ale za nový návrh, ktorý mal byť žalovanému zaslaný, táto ho mala prijať alebo odmietnuť v súlade s § 44 OZ.
42. Nebola teda dodržaná písomná forma zmluvy o revolvingovom úvere. Zároveň v žiadosti a aj v následnom oznámení o schválení úveru chýbajú obligatórne náležitosti alebo sú údaje o týchto podstatných náležitostiach, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch zavádzajúce, nepresné a spôsobujúce pochybnosti o ich pravdivosti. Uvedenie predpokladanej výšky RPMN nespĺňa podmienku zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže spotrebiteľ pri uzavretí zmluvy musí byť informovaný o všetkých podstatných informáciách, ktoré môžu ovplyvniť jeho rozhodnutie, či do vzťahu vstúpi alebo nie. Údaj označený ako predpokladaný spôsobuje stav právnej neistoty spotrebiteľa, kedy si nevie vytvoriť názor, či je vzťah pre neho výhodný alebo nie je výhodný, keďže je slabšou stránkou zmluvného vzťahu.
43. Veriteľ ako dodávateľ podniká v predmete činnosti a má výhodnejšie postavenie oproti spotrebiteľovi, pretože vie, ako sa správajú na trhu ostatní veritelia. Ak zákonodarca explicitne uviedol, že zmluva má obsahovať údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, nie je možné považovať uvedenie jej predpokladanej výšky za splnenie podmienok. Ak by totiž zákonodarca mal v úmysle, aby stačil aj predpoklad o budúcom vývoji, v zákone by to uviedol, o to viac ak ide o vzťah, ktorého stranou je spotrebiteľ, ktorý v právnom poriadku požíva zvýšenú ochranu.
44. Súd mal zároveň za to, že konanie žalovanej pri poskytovaní úverov je v rozpore s dobrými mravmi. Pri dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je také konanie veriteľa, ktorý sa pri pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa dlžník nachádza s primeranou výškou odplaty za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom, aby boli poskytované neprimerané až úžernícke úroky. Neprimeranou je výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaním bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Súd potom dospel k záveru, že dohodnuté úroky 70,02 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa internetovej stránky NBS v čase uzatvorenia zmluvy boli spotrebiteľské úvery poskytované za úrok vo výške 11,16 %.
45. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi nie je totožné so žiadosťou, ktorý obsahuje iné podstatné údaje pre uzavretie zmluvy, nie je ho možné potom považovať za prijatie návrhu, ale za nový návrh, ktorý mal byť žalovanému zaslaný, ktorý ho mal prijať alebo odmietnuť podľa § 44 OZ.
46. Z karty klienta, ktorú predložila žalobkyňa bolo preukázané, že došlo k čerpaniu finančných prostriedkov, keďže však nedošlo k uzavretiu platnej písomnej zmluvy plnenie, ktoré si žalobkyňa a žalovaný mali navzájom poskytnúť možno považovať za plnenie z neplatného právneho úkonu podľa § 451 ods. 2 OZ a teda sú povinný vydať to, čo si navzájom plnili titulom bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu, keďže nedošlo k prijatiu návrhu v súlade s § 44 OZ ani k uzavretiu písomnej zmluvy podľa § 46 OZ. Súd potom po zistení, že vyplatená čiastka bola 668,26 Eur a splatená suma 1431,40 Eur žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zároveň súd dohodu o výške úroku považuje za absolútne neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi § 3 OZ a zmluvnú podmienku o zmluvnej pokute za omeškanie za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
47. Súd priznal žalobkyni zákonný úrok z omeškania z priznanej sumy vo výške 5 % ročne podľa § 517 ods. 2 OZ a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení ako sankciu zo zákona za omeškanie dňom nasledujúcim po poslednej platbe, ktorú žalobkyňa uhradila, teda dňom 10. 06. 2017, tak ako vyplýva z karty klienta.
48. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, uplatnila si nárok na náhradu trov tohto konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.