Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/302/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členov senátu Mgr. Adely Unčovskej a JUDr. Mariany Harvancovej, v právnej veci žalobcu: W. V., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. M. XX, W., adresa na doručovanie Q. XX, Z., zastúpeného: JUDr. Juraj Hadrbulec, advokát, so sídlom Riečna 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, zastúpeného: JUDr. Anna Rumplová, advokátka, so sídlom Homolova 12, 841 02 Bratislava, o návrhu na obnovu konania, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.4.2017, č.k. 39C/519/2015-120, jednomyseľne takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa vo výroku, ktorým zamietol žalobu na obnovu konania vedeného Okresným súdom Bratislava V pod sp. zn. 7 C/310/2014 potvrdzuje.

Rozsudok súdu prvej inštancie sa vo výroku o trovách konania mení tak, že žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na plnú náhradu trov konania.

Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. V napadnutom rozsudku súd prvej inštancie zamietol žalobu na obnovu konania vedeného Okresným súdom Bratislava V pod sp.zn. 7C/310/2014 a s použitím ust. § 255 ods.1, § 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“) žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Zamietajúci výrok právne odôvodnil § 397 písm. a/, b/ , § 399, § 400, § 403, § 406, § 407, § 408 C.s.p., § 228 písm. a/, b/, § 230 ods.1, § 234 ods.1,2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej „O.s.p.“). Skutkovo rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa povolenia obnovy konania dovoláva z dôvodu, že v konaní o vypratanie bytu vedeného na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 7 Co/310/2014 napriek tomu, že sa na Q. XX O. Z. zdržuje nepretržite, nemohol vykonávať procesné práva, nakoľko mu súd znalý adresy jeho pobytu, ustanovil v tomto konaní opatrovníka. Žalobca v konaní ďalej udával, že v prípade povolenia obnovy konania by podal v rámci konania o vypratanie bytu vzájomný návrh s tým, že takýto návrh nemá možnosť podať mimo konania o vypratanie, keďže právoplatné rozhodnutie o vyprataní na návrh Mestskej časti Bratislava - Petržalka, už od začiatku vylučuje úspech v konaní o nahradenie prejavu vôle žalovaného na prevod predmetného bytu do vlastníctva žalobcu. Žalobca žalobu ďalej odôvodňoval tým, že písomnú žiadosť o prenájom bytu si podal po právoplatnosti rozsudku vo veci vypratania bytu v konaní sp.zn. 7C/310/2014. Žalovaný v konaní o určenie nájomcu (rozsudok OS BA V 7C /74/2005-36 z 11.10.2005 v spojení s rozsudkom KS BA 3Co/54/2006-58 z 24.4.2008) vystupoval na strane žalovaného 2/, v ktorom konaní súdy rozhodovali

o návrhu podľa stavu ku dňu rozhodnutia súdu, čo však nevylučuje vznik nájomného vzťahu v neskoršom období, t.j. po roku 2008. Pri povolení obnovy konania má záujem uplatniť vzájomným návrhom žalobu o určenie nájomcu a o nahradenie prejavu vôle žalovaného na prevod bytu do vlastníctva žalobcu . Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia konštatoval, že žalobca v čase od roku 2008, t.j. po právoplatnosti rozhodnutia súdu o určení nájomcu v konaní sp.zn. 7C/74/2005, do rozhodnutia súdu v konaní o povolenie obnovy ktorého žiada, nedisponuje žiadnym listinným dôkazom, napr. prísľubom žalovaného uzavrieť nájomnú zmluvu alebo zmluvu o prevode vlastníctva. Zo spisu Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 7C/ 310/2014 zistil, že v tomto konaní bol riadne zisťovaný pobyt žalobcu z Registra pobytu obyvateľov, aj prostredníctvom OO PZ a cestou zamestnávateľa. Písomnosti boli žalobcovi zaslané aj na adresu Q. XX O. Z., odkiaľ sa zásielka vrátila s poznámkou adresát neznámy, preto súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalobcovi v tomto konaní opatrovníka, ktorému boli doručované súdne zásielky ako aj rozsudok. Listinné dôkazy, na ktoré žalobca poukazoval vo svojej žalobe na obnovu konania mal súd pri rozhodovaní vo veci k dispozícii a dokazovanie bolo vykonané aj nimi, či už ako dôkazy predložené žalovaným v pôvodnom konaní, tak aj z pripojených spisov Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 6C/20/97, 7C/137/95, 7C/74/05.

3. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že jedným z predpokladov pre dosiahnutie povolenia obnovy konania je splnenie podmienok prípustnosti konania, ktorými sú: osoba oprávnená na podanie žaloby na obnovu konania, dôvody obnovy konania, prípustný predmet obnovy konania, včasnosť podania návrhu na obnovu konania a náležitosti žaloby na obnovu konania. V danej veci bola žaloba na obnovu konania podaná včas, v subjektívnej lehote troch mesiacov, plynúcej v rámci objektívnej lehoty, od času, kedy sa žalobca dozvedel o právoplatnom rozsudku Okresného súdu Bratislava V na základe výzvy žalovaného na dobrovoľné vypratanie nehnuteľnosti a keď mohol žalobu na obnovu konania uplatniť (doručenie kópie rozsudku s prípisom 7.9.2015, žaloba na povolenie obnovy konania 10.9.2015). Ďalej zdôraznil, že prípustnosť žaloby na obnovu konania prichádza do úvahy za súčasného splnenia podmienok, že žalobca v žalobe na obnovu konania označí skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní a, že tieto skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy môžu privodiť pre navrhovateľa obnovy konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že skutočnosti tvrdené žalobcom, nie sú skutočnosťami, rozhodnutiami alebo dôkazmi, ktoré existovali v čase rozhodnutia a ktoré nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní. Tvrdenie žalobcu, že tým, že mu bol ustanovený opatrovník, nemal možnosť sa k veci vyjadriť a navrhovať dôkazy, nemôže mať za následok priaznivejšie rozhodnutie vo veci pre žalovaného. Rovnako ani tvrdenie, že od roku 2008, bez akéhokoľvek dôkazu, mu konkludentne vznikol nájom k bytu. Čo sa týka adresy na doručovanie písomností žalobcu, súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že je v záujme každého občana, hlásiť príslušným orgánom každú zmenu bydliska, resp. prihlásenia na prechodný pobyt. V pôvodnom konaní boli splnené podmienky na postup podľa § 29 ods. 2 O.s.p., t.j. ustanovenie opatrovníka žalobcovi, v pôvodnom konaní v postavení žalovaného. V danom prípade žalobca nepreukázal prípustnosť žaloby na obnovu konania, pre neexistenciu dôvodu na obnovu konania v zmysle § 397 C.s.p. (§ 228 ods. 1 O.s.p.), t.j. existenciu nových skutočností a dôkazov, ktoré nemohol použiť v pôvodnom konaní. Argumentáciu, ktorou žalobca odôvodňuje svoju žalobu na obnovu konania, nemožno hodnotiť ako existenciu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli žalovanému privodiť priaznivejší výsledok. Na základe uvedeného s prihliadnutím na nesplnenie podmienok pre povolenie obnovy pôvodného konania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

4. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca navrhujúc, aby ho odvolací súd podľa § 388 C.s.p. zmenil tak, že povolí obnovu konania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 3.2.2015, sp.zn. 7 C /310/2014 a nariadil odklad jeho vykonateľnosti až do právoplatného rozhodnutia o povolení obnovy konania. Poukazujúc na chronológiu úkonov strán sporu a súdu v danej veci konštatoval, že rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je vecne správne, súd prvej inštancie nerozhodol o celom predmete konania a skutkové zistenia, najmä jeho výpoveď na pojednávaní dňa 28.4.2017, nie sú v súlade s právnym posúdením veci. Na označenom pojednávaní sa vyjadril tak, že starosta mestskej časti Petržalka mu ústne prisľúbil, že jeho žiadosti o uzavretie nájomnej zmluvy na predmetný byt bude vyhovené. Jeho výpoveď je v zápisnici z pojednávania premietnutá v zúženej forme. Na pojednávaní sa vyjadril, že bývalý starosta W. Č. B. B.. X., bývajúci v rovnakom vchode na Q. XX, mu v minulosti ústne prisľúbil uzavretie nájomnej zmluvy, z ktorého mal za to, že nájomná zmluva bola uzavretá v ústnej forme. Jeho presvedčenie vychádzalo i z toho, že Mestská časť Bratislava Petržalka sa po radu rokov nedomáhala vypratania, nemožno teda hovoriť o tom, že sa v byte zdržiaval po radu

rokov bez právneho dôvodu prípadne, že za byt neplatil, pretože Dopravný podnik mesta Bratislava od neho žiadal nájomné ( ako keby išlo nebytový priestor ) a viedol proti viacero konaní a exekúcií. Na uvedenom pojednávaní teda produkoval dôkazy s tým, že do pojednávania na súde prvej inštancie sa mu nepodarilo zabezpečiť účasť bývalého starostu, ktorého by navrhol ako svedka. Žalobu o nahradenie prejavu vôle na uzavretie zmluvy o prevode vlastníctva bytu nemôže uplatniť samostatným návrhom, pretože medzičasom rozsudok o vypratanie bytu môže žalovaný exekučne vykonávať . V obnovenom konaní môže taktiež uplatniť vzájomnú žalobu o určenie nájomcu s tým, že predmetom konania by bolo neskoršie obdobie ako v predchádzajúcom konaní o určenie nájomcu.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdiť. Konštatoval, že žalobca napriek vydaným rozhodnutiam X izb. byt v Bratislave, ul. Q. Č.. XX, Č.. Z. XX situovaný v bytovom dome s.č. XXXX , kat. územie B. neodovzdal, ale ho užíva bez právneho dôvodu a bez akejkoľvek úhrady za užívanie bytu. Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pod sp. zn. 7 C/310/2014 o vypratanie predmetného bytu ustanovil žalobcovi (v postavení žalovaného ) podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka z dôvodu, že sa tomuto nepodarilo doručiť písomnosti v zmysle § 48 ods.3 O..s.p. a po následne vykonanom dokazovaní v konaní rozsudkom zo dňa 3.2.2015, č.k. 7C/310/2014-89 uložil žalobcovi (v postavení žalovaného) povinnosť vypratať a odovzdať žalovanému (v postavení žalobcu) byt č. XX O. Z. na Q. U.. Č.. XX, nachádzajúci sa na X.poschodí bytového domu so súp.č. XXXX, kat. územie Petržalka, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu . Po právoplatnosti tohto rozhodnutia zostal žalobca na výzvu na dobrovoľné plnenie nečinný a žalovaný sa ako oprávnený obrátil s návrhom na vykonanie exekúcie na súdneho exekútora W.. O. H.. Návrh na povolenie obnovy konania bol odôvodnený poukazom na § 228 ods.1 písm. a/ O.s.p. (premietnutého do ust. § 397 písm. a/, b/ C.s.p.). Zo skutkových tvrdení a právnych záverov žalobcu uvedených v žalobe na obnovu konania nevyplýva existencia takých skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli privodiť pre žalobcu priaznivejšie rozhodnutie v otázke existencie akéhokoľvek jeho práva predmetný byt užívať. Podané odvolanie neobsahuje žiadne údaje svedčiace o existencii takýchto skutočností ani v čase pred vyhlásením ani v čase po vydaní rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 11.10.2005, č.k. 7C/74/2005-36 (konanie o určenie nájomcu na základe návrhu žalobcu). Žalobcov názor, že nájomnú zmluvu k bytu možno uzatvoriť len ústnou formou bez ďalšieho, nie je zlučiteľný so znením § 686 ods.1 Občianskeho zákonníka, kedy v prípade neuzatvorenia nájomnej zmluvy písomnou formou , sa vyhotoví o jej obsahu zápisnica.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 3.8.2017 uviedol, že z § 397 písm. a/, b/ C.s.p. vyplýva, že na povolenie obnovy konania nie je potrebný taký rozsah dokazovania skutkových okolností a vykonávanie samotných dôkazov ako v obnovenom konaní, ale iba posúdenie dvoch skutočností uvedených v § 397 písm. a/ C.s.p.. Jeho výsluch v konaní o povolenie obnovy konania nemôže teda nahradiť právo vyjadriť sa pred súdom v základnom konaní, ktoré mu postupom súdu bolo odňaté, a to najmä tým, že žalovaný v konaní o vypratanie nehnuteľnosti uviedol, že sa údajne žalobca zdržiava na neznámom mieste, hoci mal z iných súdnych konaní vedomosť, že v uvedenom byte býva, pracuje však ako vodič kamióna v oblasti medzinárodná kamiónová preprava a nemôže sa v mieste bydliska fyzicky nachádzať 30 dní v mesiaci. Vzhľadom na uvedené a na dôvody uvedené v odvolaní týkajúce ústneho prísľubu bývalého starostu p. Doktorova na uzavretie nájomnej zmluvy mal žalobca za to, že v konaní preukázal kumulatívne splnenie obidvoch podmienok na rozhodnutie o povolení obnovy konania.

7. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 21.8.2017 s poukazom na ust. § 397 písm. a/, b/ C.s.p. konštatoval, že v celo rozsahu trvá na obsahu svojho vyjadrenia zo dňa 6.7.2017. Tvrdenie žalobcu o tom, že v žalobe o vypratanie nehnuteľnosti mal žalovaný uviesť, že sa žalobca má zdržiavať na neznámom mieste, označil za tvrdenie, ktoré nie je v súlade so skutkovým stavom, kedže v návrhu na vypratanie bytu vo veci vedenej pod sp.zn. 7C/310/2014 sa takéto tvrdenie neuvádza. V tejto súvislosti zároveň poukázal na ust. § 403 ods.1, § 407, § 408 C.s.p..

8. Žalobca v ostatnom písomnom vyjadrení zo dňa 20.9.2017 uviedol, že v jeho vyjadrení zo dňa 21.8.2017 sa nenachádzajú nové skutočnosti oproti jeho vyjadreniam v priebehu konania pred súdom prvej inštancie a v jeho vyjadrení zo dňa 6.7.2017. Žalobca následne zopakoval obsah písomného vyjadrenia zo dňa 3.8.2017 v bodoch 2,3 doplniac, že na Okresnom súde Bratislava V sa viedlo viacero konaní, v ktorých bolo jeho bydlisko označené Q. XX, Z. s tým, že sa na uvedenej adrese aj trvale

zdržiava. Výpoveď svedka p. Doktorova by mohla pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci vypratania bytu.

9. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov podaného odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 a 378 ods. 1, § 470 C.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

10. V posudzovanom prípade podal žalobca žalobu na obnovu konania v čase účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, o ktorej súd prvej inštancie pri zohľadnení ust. § 470 C.s.p. rozhodoval podľa ustanovení druhej hlavy Civilného sporového poriadku.

11. Podľa § 228 písm. a/, b/ O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

12. Podľa § 228 ods.3 O.s.p. návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.

13. Podľa § 230 ods. 1 O.s.p. návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

14. Podľa § 233 O.s.p. ak je pravdepodobné, že sa návrhu na obnovu konania vyhovie, môže súd nariadiť odklad vykonateľnosti rozhodnutia o veci.

15. Podľa § 397 písm. a/, b/ C.s.p. proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci,......

16. Podľa § 399 C.s.p. žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.

17. Podľa § 400 C.s.p. žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

18. Podľa § 403 C.s.p. žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.

19. Podľa § 406 C.s.p. v žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.

20. Podľa § 407 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, možno rozšíriť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania.

21. Podľa § 408 C.a.p. dôvody obnovy konania možno meniť len počas trvania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania.

22. Podľa § 412 ods.1 C.s.p. súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa .

23. V danej veci sa žalobca žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 10.9.2015 ( t.j. za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku ) domáhal, aby súd vydal uznesenie, ktorým „ povolí obnovu konania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č.k. 7 C/310/2014 zo dňa 3.2.2015, právoplatného 19.3.2015 a vykonateľného dňa 3.4.2015 a nariadi odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 7 C /310/2014 zo dňa 3.2.2015 až do právoplatného rozhodnutia o povolení obnovy konania proti uvedenému rozsudku „. Žalobu podanú podľa ustanovení druhej hlavy O.s.p. odôvodnil tým, že na základe výzvy žalovaného zo dňa 15.7.2015 doručenej mu v druhej polovici júla 2015 na vypratanie bytu č. XX na Q. XX O. Z. sa dozvedel o právoplatnom a vykonateľnom rozsudku, ktorý vo veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp.zn. 7 C/310/2014 označený súd dňa 3.2.2015 vydal. Označený rozsudok mu bol dňa 7.9.2015 žalovaným doručený a z jeho obsahu vyplývalo, že žalobca predmetný byt dlhodobo užíva bez právneho dôvodu, keďže jeho návrh na určenie nájomcu bol zamietnutý a že za užívanie bytu nehradí žalovanému žiadne platby. Žalobcovi bol v tomto konaní podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovený opatrovník napriek tomu, že tento postup nebol na mieste, keďže jeho pobyt bol žalovanému a aj súdu známy z iných konaní a súd pravdepodobne nevykonal dostatočné šetrenie ohľadom jeho pobytu. Ustanovenie opatrovníka malo pre žalobcu závažné dôsledky, pretože sa ako strana sporu nemal možnosť k veci vyjadriť a navrhovať dôkazy, ktoré bez vlastnej viny nemohol použiť v konaní, ktorého obnovu žiada a ktoré by mu mohli privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Žalobca v žalobe konštatoval, že sa do bytu nenasťahoval bez právneho dôvodu alebo svojvoľne, a preto nemôže byť zaviazaný na vypratanie bytu bez akejkoľvek bytovej náhrady. Do bytu sa nasťahoval ako zamestnanec na základe dohody s Dopravným podnikom Bratislava a.s. zo dňa 25.7.1995 a 21.11.1995, ktorý mal v uvedenom období právo nakladať s bytom. Otázkou bývania žalobcu v predmetnom byte sa zaoberali aj vtedajší primátor Hl. mesta SR Bratislavy (list z 29.11.1995) a Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny SR (list z 31.1.1997). Nájomné hradil Dopravnému podniku a.s., ktorý keď stratil práva k bytu, žiadal od neho úhrady bez právneho dôvodu, pričom Okresný súd Bratislava V dňa 29.4.2010 vydal platobný rozkaz č.k. 26Ro 614/2010, ktorým žalobcu zaviazal na zaplatenie 4 361,14 eur s príslušenstvom, na základe ktorého sa voči žalobcovi vedie exekúcia u súdneho exekútora V.. B. F. pod č. Ex 915/2010 - sp.zn. 36Er 5939/2010. Nájomné prestal žalobca hradiť Dopravnému podniku Bratislava, a.s. z uvedeného dôvodu, pričom žalovaný mu nevystavil žiadny výmer na platenie nájomného hoci vedel, že tam nepretržite býva a bol účastníkom konania o určenie nájomcu (7C 74/2005-36 z 11.10.2005). Žalobca ďalej poukázal na rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 7C 137/1995 zo dňa 17.9.1997 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 19Co 362/99 zo dňa 14.6.2000, ktorým ho súd zaviazal na vypratanie sporného bytu a mal za to, že v predmetnom konaní ide o prekážku res iudicata. Žalobca v žalobe poukazujúc na ust. § 228 ods.1 písm. a/ O.s.p. uviedol, že dôvody obnovy konania sú dané, návrh na obnovu konania bol podaný včas a sú splnené podmienky pre povolenie obnovy konania. Skutočnosti uvedené v žalobe bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ani preukazovať iný právny vzťah k bytu, ako napr. právo bývania. V prílohe žaloby žalobca predložil listinné dôkazy , a to rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 19Co/362/99-99 zo dňa 14.6.2000 (č.l. 6-9), Oznámenie žalovaného z 28.8.2015 (č.l. 10), rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 7C/310/2014-89 z 3.2.2015 (č.l. 11-13), Odpoveď právneho zástupcu žalobcu na výzvu žalovaného z 24.8.2015, 29.7.2015 (č.l. 14-15),Výzvu žalovaného z 15.7.2015 (č.l. 16), Dohodu o prechodnom ubytovaní v ubytovacom zariadení por.č. 76/3420/95 z 21.11.1995 na dobu určitú a Dohodu o platení nájomného a prechodnom ubytovaní v ubytovacom zariadení zo dňa 5.5.1993 a 25.7.1993 (č.l. 17-19), List primátora Hlavného mesta SR Bratislavy z 29.11.1995 (č.l. 20). List Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR z 31.1.1997 (č.l. 21), uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 36Er/5939/2010-19 z 22.7.2011 (č.l. 22), predbežné vyúčtovanie nákladov exekúcie Exekútorského úradu Bratislava, súdneho exekútora V.. B. F. S.-XXX/XX z 24.2.2011 (č.l. 23), rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Co/54/2006-58 z 24.4.2008 (č.l. 24-26), rozsudok Okresného súdu Bratislava V 7C 74/2005-36 z 11.10.2005 (č.l. 27-29), uznesenia Okresného súdu Bratislava V č.k. 37Er/2140/2005-61 z 23.4.2014 (č.l. 30-31) a č.k. 18E/194/01 z 13.9.2004 (č.l. 32), rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 7C 137/1995-45 zo dňa 17.9.1997 (č.l. 34-38).

24. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 19.1.2016 uviedol, že X-R. Z. Č.. XX nachádzajúci sa v bytovom dome súp. č. XXXX, kat. územie B.F. na Q. XX O. Z. sa nachádza v správe žalovaného. Zmluvný vzťah žalovaného s Dopravným podnikom Bratislava, a.s. k predmetnému bytu bol založený rozhodnutím bývalého NV Hlavného mesta SR D/69-582/1986 z 13.10.1986 na dobu určitú do 31.12.1996, pridelením bytu dočasne vyňatého z bytového fondu, ako nebytový priestor Dopravnému podniku za účelom jeho využívania ako ubytovacieho zariadenia, resp. kancelárie. Zmluvný vzťah skončil dohodou strán (žalovaného a Dopravného podniku Bratislava a.s.) ku dňu 31.10.1995. Dopravný podnik Bratislava predmetný byt po ukončení zmluvného záväzkového vzťahu žalovanému neodovzdal. Na návrh Dopravného podniku Bratislava a.s. Okresný súd Bratislava V rozsudkom sp.zn. 7C 137/1995 zo dňa 17.9.1997 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava sp. zn. 19Co 362/99 zo dňa 14.6.2000 zaviazal žalobcu na vypratanie nebytového priestoru na Q. XX O. Z. (Z. Č.. XX). V konaní vedenom na návrh žalovaného pod sp. zn. 7C 310/2014 o vypratanie X-R. Z. Č.. XX na X. B. Z. X. M.. Č.. XXXX na Q. XX O. Z., nemožno hovoriť o prekážke právoplatne rozsúdenej veci. Podľa žalovaného zo skutkových tvrdení žalobcu, uvedených v návrhu na povolenie obnovy konania, nevyplýva existencia takých skutočností nepoužitých v pôvodnom konaní, ktoré by mohli privodiť pre neho priaznivejšie riešenie v otázke existencie jeho práva predmetný byt užívať. Žalovaný k vyjadreniu pripojil Výzvu na odovzdanie bytu a na úhradu konania z 15.7.2015 (č.l. 65-66), návrh na vykonanie exekúcie z 3.9.2015 (č.l. 67-68) a Potvrdenie o nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním bytu k 16.1.2016 (č.l. 69).

25. V priebehu pojednávania nariadeného súdom prvej inštancie na deň 20.4.2016 právny zástupca žalobcu uviedol, že povolenia obnovy konania sa žalobca dovoláva z dôvodu, že a/ v konaní o vypratanie bytu nebol účastníkom konania, keď súd mu v tomto konaní ustanovil opatrovníka napriek tomu, že sa v byte na Q. U.. Č.. XX O. Z. zdržuje nepretržite, b/ žalovaný od právoplatného rozhodnutia súdu vo veci určenia nájomcu v roku 2008 bol nečinný, čím dobromyseľnému žalobcovi vznikol konkludentne nájom k bytu, v čase od r. 2008 do rozhodnutia súdu vo veci sp.zn. 7C/310/2014 nedisponuje žiadnym listinným dôkazom, prísľubu uzavrieť nájomnú zmluvu alebo zmluvu o prevode vlastníctva, nájomné hradil Dopravnému podniku Bratislava, a.s., od r. 2008 neplatil žiadne poplatky spojené s užívaním bytu , c/ po povolení obnovy konania má záujem uplatniť vzájomným návrhom žalobu o určenie nájomcu a o nahradenie prejav vôle žalovaného na zmluve o prevode vlastníctva k označenému bytu.

26. Po zrušení uznesenia Okresného súdu Bratislava V zo dňa 20.4.2016, č.k. 39 C/519/2015-91 uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.10.2016, č.k. 7 Co /250/2016-111, v priebehu pojednávania nariadeného súdom prvej inštancie na deň 28.4.2017 právny zástupca žalobcu žiadal žalobe vyhovieť z dôvodu, že žalobca v konaní o vypratanie bytu vedenom pod sp.zn. 7C/310/2014 mal ustanoveného opatrovníka napriek tomu, že jeho adresa bola súdu známa z iných konaní a bola známa aj žalovanému, čím žalobca nemohol uplatniť svoje procesné práva, nemohol byť vykonaný jeho výsluch a nemohol podať vzájomný návrh na určenie nájomcu, resp. nahradenie úkonu žalovaného na prevod bytu do vlastníctva žalobcu. Zohľadňujúc obsah odvolacích námietok , po oboznámení sa s obsahom zvukového záznamu z označeného pojednávania odvolací súd konštatuje, že v jeho priebehu právny zástupca žalobcu neuvádzal iné dôvody ( t.j. iné skutočnosti , rozhodnutia alebo dôkazy ), ktoré žalobca nemohol v pôvodnom konaní uplatniť. Právny zástupca žalobcu v záverečnej reči síce uviedol, že „ žalobca v pôvodnom konaní okrem svojej výpovede, prípadne ďalších dôkazov, tieto nemohol vykonať „, avšak konkrétne dôkazy podradené pod pojem „ prípadne ďalšie dôkazy „ neoznačil a nešpecifikoval. Zo zápisnice z označeného pojednávania vyplýva, že obsah výsluchu žalobcu bol v písomnej podobe zachytený v plnom znení a tento na výslovnú otázku súdu uviedol, že viac k veci nemá čo uviesť. V časti pojednávania pred prednesom strán k dokazovaniu a k právnej stránke veci sa žalobca vyjadroval k tomu, že Dopravný podnik Bratislava, a.s. mal vo vchode 4 takéto byty, pričom ostatné boli dané ich užívateľom, že o možnosti pridelenia bytu hovoril v 90-tych rokoch s bývalým starostom Mestskej časti Z. - B. B.. X., M. B.. N. a p. N. mu listom ( z r. 1995) oznámil, že v byte môže bývať.

27. Dôvody obnovy konania prezentované žalobcom v žalobe na obnovu konania je možné podriadiť pod právny režim ust. § 397 písm. a/ C.s.p., t.j. že v danej veci sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Pri skúmaní prípustnosti obnovy konania v zmysle citovaného ustanovenia musí súd skúmať kumulatívne splnenie podmienok: a/ či skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy nemohla strana oprávnená na podanie žaloby na obnovu konania v zmysle § 400 C.s.p. bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní, a

to výlučne striktne z procesného hľadiska, b/ či označené skutočnosti , rozhodnutia a dôkazy sa týkajú strán a predmetu pôvodného konania , c/ či označené skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy sú spôsobilé privodiť pre stranu pôvodného konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci.

28. Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 7 C 310/2014 konštatuje procesnú udržateľnosť postupu súdu prvej inštancie, ktorý žalobcovi (v danom konaní v postavení žalovaného ) po predchádzajúcom šetrení v Registri obyvateľov SR, v Sociálnej poisťovni, v spol. DopraVandelm, s.r.o. so sídlom M. X, Z., v Ústrednej evidencii väzňov ZVJS SR, a po neúspešných pokusoch o doručovanie písomností súdu žalobcovi na adresu evidovaného trvalého pobytu (M. XX) a i na adresu Q. XX, Z. ( a to i cestou Policajného zboru SR), odkiaľ sa písomnosti vrátili s poznámkou „ adresát neznámy„, uznesením zo dňa 7.1.2015, č.k. 7 C/310/2014-83 podľa ust. § 29 ods.2,6 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre dané konanie. K odvolacím námietkám žalobcu, že „žalovaný v konaní o vypratanie nehnuteľnosti uviedol, že sa údajne žalobca zdržiava na neznámom mieste, hoci mal z iných súdnych konaní vedomosť, že v uvedenom byte býva, pracuje však ako vodič kamióna v oblasti medzinárodná kamiónová preprava a nemôže sa v mieste bydliska fyzicky nachádzať 30 dní v mesiaci“ je treba uviesť, že ani v žalobe a ani v priebehu konania vedeného Okresným súdom Bratislava V pod sp. zn. 7 C /310/2014 takéto vyjadrenie žalovaného k otázke vtedajšieho pobytu žalobcu nevyplýva. Za právne neakceptovateľnú je možné považovať i námietku žalobcu o tom, že o mieste jeho pobytu (Q. XX, Z.) na ktorom sa zdržiava, mal mať súd prvej inštancie vedomosť z iných konaní vedených proti jeho osobe, keď sám žalobca nekonkretizoval, aké konkrétne konania mal v tejto súvislosti na mysli. Naviac, na uvedenú adresu boli žalobcovi v konaní Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 7 C/310/2014 písomnosti súdu neúspešne doručované.

29. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 7 C 310/2014 vyplýva, že súd prvej inštancie v ňom rozsudkom zo dňa 3.2.2015, č.k. 7 C/310/2014-89 uložil žalobcovi povinnosť vypratať a odovzdať žalovanému byt č. XX nachádzajúci sa na IV. poschodí v bytovom dome súp.č. XXXX na Q. U..Č.. XX O. Z., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku bez nároku na bytovú náhradu a povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 99,50 eur , do 15 dní od právoplatnosti rozsudku (rozsudok nadobudol právoplatnosť 19.3.2015). Z obsahu jeho odôvodnenia vyplýva, že súd prvej inštancie pri rozhodovaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom doložených listinných dôkazov - Listom vlastníctva č. 2911, Protokolom č. 78 o pridelení obecného majetku Hlavného mesta SR Bratislava do správy Mestskej časti Bratislava - B., Rozhodnutím o pridelení nebytového priestoru, Zmluvou o nájme č. XXX/FÚ/XX z 19.3.1992, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Bratislava V sp.zn. 6 C/20/1997, 7 C/74/2005 a ostatným obsahom spisu (ktorý v čase rozhodovania okrem uvedených listinných dôkazov tvoril Štatút Hlavného mesta SR Bratislavy v znení dodatkov č. 1 až 6, uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 28.3.2014, ĆVS : ORP-13/2- VYS-B5-2014).

30. V danom prípade žalobca žalobu na obnovu konania odôvodňuje tým, že a/ v konaní o vypratanie bytu nebol účastníkom konania, keď súd mu v tomto konaní ustanovil opatrovníka napriek tomu, že sa v byte na Q. U.. Č.. XX O. Z. zdržuje nepretržite, b/ žalovaný od právoplatného rozhodnutia súdu vo veci určenia nájomcu v roku 2008 bol nečinný, čím dobromyseľnému žalobcovi vznikol konkludentne nájom k bytu, v čase od r. 2008 do rozhodnutia súdu vo veci sp.zn. 7C/310/2014 nedisponuje žiadnym listinným dôkazom, prísľubom uzavrieť nájomnú zmluvu alebo zmluvu o prevode vlastníctva, nájomné hradil Dopravnému podniku Bratislava, a.s., od r. 2008 neplatil žiadne poplatky spojené s užívaním bytu, c/ po povolení obnovy konania má záujem uplatniť vzájomným návrhom žalobu o určenie nájomcu a o nahradenie prejavu vôle žalovaného na zmluve o prevode vlastníctva k označenému bytu. Za tejto situácie sa odvolací súd zhoduje s názorom súdu prvej inštancie v tom, že v prejednávanom prípade neboli splnené zákonné podmienky prípustnosti žaloby na obnovu konania v zmysle § 397 písm. a/ C.s.p., keď okrem namietaného nevykonania výsluchu žalobcu v pôvodnom konaní, žalobca v žalobe na obnovu konania neuviedol iné skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní a ktoré by mohli pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Pokiaľ ide o namietané nevykonanie výsluchu žalobcu ako jedného z možných prostriedkov vykonávania dokazovania, v ktorom by mohol žalobca uviesť skutočnosti o nečinnosti žalovaného po r. 2008 a jeho dobromyseľnosti v otázke existencie „konkludentne“ uzatvorenej nájomnej zmluvy na základe „ústneho prísľubu„ bývalého starostu Mestskej časti Bratislava - Petržalka z 90- tych rokoch minulého storočia, tento dôkazný prostriedok by nemohol privodiť pre žalobcu priaznivejšie rozhodnutie vo veci vypratania a odovzdania bytu č. 23

nachádzajúceho sa na IV. poschodí v bytovom dome súp.č. XXXX na Q. U..Č.. XX v Bratislave. Rovnaká úvaha platí i v prípade tvrdenia žalobcu o tom, že v pôvodnom konaní nemohol podať vzájomný návrh na určenie nájomcu, resp. nahradenie úkonu žalovaného na prevod bytu do vlastníctva žalobcu, keď táto skutočnosť sa naviac netýka predmetu pôvodného konania a žalobcovi nič nebránilo (a nebráni) si takúto žalobu podať.

31. Pokiaľ žalobca v odvolaní bez bližšieho odôvodnenia poukazuje aj na ust. § 397 písm. b/ C.s.p. podľa ktorého je žaloba na obnovu konania prípustná, ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, jedná sa o procesnú situáciu, keď strana riadne splnila svoju povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, a teda riadne označila dôkaz, ktorý navrhla vykonať, avšak z objektívnych dôvodov takýto dôkaz nebolo možné v pôvodnom konaní vykonať. Vychádzajúc z obsahu žaloby na obnovu konania a skutočností uvedených žalobcom v priebehu konania, v danom prípade sa o takúto procesnú situáciu nejedná.

32. Pokiaľ ide o bližšie neodôvodnenú a všeobecne formulovanú odvolaciu námietku žalobcu o tom, že súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí „nerozhodol o celom predmete konania „, môže sa odvolací súd len domnievať, že námietky žalobcu sa týkajú formulácie zamietajúceho výroku, z ktorého obsahu nie je možné vyvodiť, ako sa súd prvej inštancie vyporiadal s návrhom žalobcu, aby súd „ nariadil odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 7 C /310/2014 zo dňa 3.2.2015 až do právoplatného rozhodnutia o povolení obnovy konania proti uvedenému rozsudku„. V tejto súvislosti je treba dať odvolateľovi do pozornosti, že podľa procesnej úpravy účinnej v čase podania žaloby a i v čase rozhodovania súdu prvej inštancie (§ 233 O.s.p., resp. od 1.7.2016 § 412 C.s.p.) súd môže za stanovených podmienok nariadiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia. Z doslovného výkladu oboch týchto ustanovení vyplýva, že zákonodarca ponecháva na zvážení súdu, či v konaní o žalobe na obnovu konania odloží vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia . Z ust. § 412 ods.1 C.s.p. účinného v čase vyhlásenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva v prípade, ak súd dospeje k záveru o nesplnení podmienok na povolenie odkladu vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia, pre súd povinnosť návrh strany sporu na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia osobitným výrokom zamietnuť.

33. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v zamietajúcom výroku ako vecne a právne správne podľa ust. § 387 ods.1 C.s.p. potvrdil.

34. Za vecne a právne správny posúdil i výrok súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania právne odôvodnený ust. § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.1 C.s.p.. K zmene rozhodnutia v tejto časti podľa § 388 C.s.p. pristúpil len v záujme správnej formulácie tohto výroku z ktorého nevyplýva, že nárok na plnú náhradu trov konania bol priznaný žalovanému proti v konaní neúspešnému žalobcovi.

35.O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p. a v odvolacom konaní plne úspešnému žalovanému priznal nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

36. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).