Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Tos-80-2018.pdf
PDF · 73.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tos/80/2018
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Babjaka a sudcov JUDr. Jána Deáka a JUDr. Jozefa Mikluša, v trestnej veci odsúdeného X. V. pre trestný čin nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovanie s nimi podľa § 187 odsek 1 písm. b/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. účinného do 31.12.2005 a iné, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 14. augusta 2018, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 1Nt/52/2017 zo dňa 25.06.2018, takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por. sa sťažnosť odsúdeného X. V. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením sp. zn. 1Nt/52/2017 zo dňa 25.06.2018 Okresný súd Žiar nad Hronom podľa § 399 ods. 2 Tr. por. zamietol návrh odsúdeného X. V., nar. XX.XX.XXXX o povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn. 1 T 36/2000. Rozhodnutie odôvodnil tým, že nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Tr. por.
Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený v zákonnej lehote sťažnosť, ktorou sa domáhal vrátenia veci okresnému súdu na opätovné prejednanie a rozhodnutie. V písomných dôvodoch sťažnosti uviedol, že prvostupňový súd sa dôvodmi podania návrhu na povolenie obnovy konania nezaoberal a nezohľadnil v ňom uvedené skutočnosti, ktoré v čase odsúdenia neexistovali. Ako hlavný dôvod podania návrhu označil skutočnosť, že dôkazy v pôvodnom konaní boli získané nezákonným spôsobom a nemali byť v trestnom konaní použité. V tejto súvislosti poukázal na konkrétne rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktoré sa týkajú prípustnosti a zákonného spôsobu získania dôkazov. Namietal tiež, že popieraním existencie utajeného spisu, ktorý mal byť súčasťou pôvodného trestného spisu, dochádza k mareniu spravodlivosti. Je presvedčený, že tajný spis obsahuje dôkazy v jeho prospech a v tomto smere dochádza k zatajovaniu dôkazu.
Podľa § 192 ods. 1 Tr. por., pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Po postupe v zmysle tohto ustanovenia dospel krajský súd k záveru, že sťažnosť odsúdeného X. V. nebola dôvodne podaná, pretože v posudzovanom prípade neboli splnené zákonné podmienky obnovy konania v zmysle obsahu ust. § 394 ods. 1 Tr. por.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por., obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia
súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Skúmanie, či nové skutočnosti alebo dôkazy sú tak kvalifikované, že sú spôsobilé samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné, než pôvodné právoplatné rozhodnutie, sa realizuje porovnaním doteraz vykonaných dôkazov a doterajšieho skutkového zistenia uvedeného vo výroku právoplatného rozhodnutia, s dôkaznou silou a významom novo tvrdených skutočností a novo navrhovaných dôkazov. Pre pozitívne rozhodnutie o návrhu na povolenie obnovy konania musí byť výsledkom tohto skúmania dôvodný predpoklad pre možnú zmenu pôvodného právoplatného rozhodnutia.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu nadriadený krajský súd zistil, že odsúdený X. V. bol rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 1 T 36/2000 zo dňa 06.09.2000 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 8 To 662/2000 zo dňa 18.10.2000 uznaný vinným z trestného činu nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 odsek 1 písm. b/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a z trestného činu falšovania a pozmeňovania peňazí a cenných papierov podľa § 140 ods. 1 druhá alinea Tr. zák. č. 140/1961 Zb., za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov, pre výkon ktorého bol podľa § 39a ods. 2 písm. a/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. zaradený do I. nápravnovýchovnej skupiny.
Odsúdený si podal dňa 04.10.2017 návrh na povolenie obnovy konania vo vyššie uvedenej veci. V tomto návrhu žiadal obnoviť trestné konanie z toho dôvodu, že dôkazy, na podklade ktorých bola uznaná jeho vina v trestnom konaní sp. zn. 1 T 36/2000 boli získané nezákonne, mali nulovú hodnotu a v konaní boli nepoužiteľné. Odsúdený ďalej poukázal na niekoľko rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a nálezov Ústavného súdu Slovenskej republiky, v ktorých obsiahnutá právna argumentácia svedčí o nezákonnosti získania dôkazov, ktoré ho usvedčovali. Tiež uviedol, že odsúdený X. J. mu povedal, že zápisnice o jeho výsluchu neobsahujú jeho výpoveď, on svoju výpoveď do zápisnice nediktoval a všetko vykonštruovali policajti. Odsúdený X. J. sa mu navyše priznal, že na hlavnom pojednávaní vypovedal účelovo, lebo mal strach, že pôjde do väzenia. Stále má strach, ale teraz je ochotný vypovedať pravdu.
Okresný súd na základe tohto návrhu určil termín verejného zasadnutia, na ktorom odsúdený zotrval na podanom návrhu na povolenie obnovy konania a uviedol, že vie, že bol odsúdený za opustenie republiky a žiadal odtajniť časť pôvodného spisu, ktorá mu nebola sprístupnená k nahliadnutiu. V závere výpovede odstúpil od svojho pôvodného návrhu vypočuť odsúdeného X. J. a uviedol, že celé jeho odsúdenie bola lož vypracovaná sudcom X.. I. B..
Prokurátor k prejednávanej veci argumentoval okolnosťami, ako bola trestná vec vyšetrovaná a uviedol, že pokiaľ mal existovať nejaký tajný spis, pred rokom 2003 mohla odsúdeného odpočúvať jedine Slovenská informačná služba, avšak ak by niekde o tom existoval záznam z roku 1999, nebol použitý v konaní ani na hlavnom pojednávaní. Navyše, nešlo o tak závažnú trestnú činnosť, aby ju mohla evidovať Slovenská informačná služba. Na základe týchto skutočností nie sú splnené zákonné podmienky obnovy konania.
Pri posudzovaní sťažnosti odsúdeného proti napadnutému uzneseniu okresného súdu, v kontexte celého doterajšieho predchádzajúceho konania, krajský súd nezistil, že by konanie o návrhu odsúdeného prinieslo nové skutočnosti alebo dôkazy, okresnému súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi odôvodniť iné ako súdom prijaté rozhodnutie.
Okresný súd poukázal na to, že odsúdený X. V. bol zo spáchania trestnej činnosti usvedčovaný odsúdeným X. J., ako aj svedkom V. Z.. Odsúdený X. J. od začiatku trestného stíhania vypovedal zhodne, aj napriek tomu, že podľa spisového materiálu na neho mala vplývať matka odsúdeného U. V. v tom smere, aby zmenil výpoveď v prospech jej syna. Jeho výpovede boli vyhodnotené aj s ohľadom na ostatné dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní ako vierohodné. X. J. tvrdil, že to bol práve odsúdený X. V., ktorý ho oslovil, či by pre neho nenašiel nejakých kupcov na tzv. tvrdé drogy. Zo spáchania trestnej činnosti bol v dostatočnom rozsahu usvedčovaný aj výpoveďou V. Z., ktorý potvrdil, že dňa 09.11.1999 ho X. J. požiadal, aby ho odviezol na miesto, kde malo dôjsť k drogovej trestnej činnosti, za ktorú bol X. V. odsúdený. V. Z. dokonca na hlavom pojednávaní označil odsúdeného X.
V. za osobu, ktorá sa mu vyhrážala zabitím. Dôkaznú situáciu v zhode s okresným súdom hodnotil aj Krajský súd v Banskej Bystrici pri prejednávaní odvolania X. V., ktorý nemal žiadne pochybnosti o zákonnosti a odôvodnenosti napadnutých výrokov odsudzujúceho rozsudku. Zdôraznil, že okresný súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné dôkazné prostriedky v záujme zistenia skutočného stavu veci, a to pri uplatnení všetkých základných zásad trestného konania pri vykonaní dôkazov. Súhrn priamych dôkazov, ale aj logicky ničím nenarušený súhrn nepriamych dôkazov rozvedený v odôvodnení rozsudku súdu tvorí logicky uzavretú reťaz, ktorá po zhodnotení v zmysle zásad správneho myslenia a vnútorného presvedčenia bez akýchkoľvek pochybností preukazovala, že žalovaných skutkov sa dopustil aj odsúdený X. V.. Ako správne poukázal okresný súd, námietky odsúdeného uvedené v jeho návrhu na obnovu konania týkajúce sa spôsobu získania a hodnotenia získaných dôkazov sú len opakovaním jeho obhajoby, ktorú už uplatnil v konaní pred Okresným súdom Žiar nad Hronom, ako aj v konaní pred Krajským súdom v Banskej Bystrici a s ktorou sa súdy oboch inštancií náležite vyrovnali.
Na verejnom zasadnutí súdu odsúdený nežiadal vykonať žiadne ďalšie dôkazy, ktoré mali preukázať opodstatnenosť obnovy pôvodného trestného konania. Vzhľadom na uvedené aj krajský súd považoval za dostatočne ozrejmené a dôkazne preukázané okolnosti, ktoré viedli okresný súd k záveru o absencii nových skutočností alebo dôkazov, súdu skôr neznámych, ktoré by sami o sebe alebo v spojení s inými dôkazmi a skutočnosťami mohli viesť k inému rozhodnutiu o vine odsúdeného.
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. por., nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.
Vzhľadom na skutočnosť, že okresný súd náležite vyhodnotil skutočnosti potrebné pre to, aby mohol rozhodnúť o návrhu na povolenie obnovy konania a správne zistil, že v prípade odsúdeného neboli splnené podmienky pre jej povolenie, krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.