Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-77-2017.pdf
PDF · 123.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-12Cb/77/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému JUDr. Ivanovi Bablenovi, IČO: 356 78 861, Banícka 33, 990 01 Veľký Krtíš, zastúpenému JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, so sídlom Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 1. 126,11 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1. 086,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy od 01.05.2016 až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 15. 11. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.086,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy od 01. 05. 2016 až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXX, č. S., č. S.. Na základe uzatvorených zmlúv žalobca vypožičal odporcovi 5ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať žalobcom poskytované telekomunikačné služby prostredníctvom prideleného telefónneho čísla XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. K Zmluve č. XXXXXXXX uzatvoril Dodatok dňa 30. 06. 2014. Pri uzavretí Dodatku žalovanému odpredal mobilný telefón značky Sony Xperia Z1 Compact white za kúpnu cenu 24,- Eur. Zmluvné strany si zároveň dohodli zmluvnú pokutu vo výške 466,-Eur. K Zmluve č. XXXXXXXX uzatvoril Dodatok dňa 11. 12. 2014, ktorým bolo dohodnuté, že žalovaný má nárok na poskytnutie cenového zvýhodnenia na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Žalovaný sa zaviazal, že bude uhrádzať riadne a včas ceny za služby a že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa č.l. 2 Bod 2.1, v opačnom prípade je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 70,-Eur. K Zmluve č. S. uzatvoril Dodatok dňa 19. 02. 2014. Pri uzavretí Dodatku žalovanému odpredal mobilný telefón značky Prestigio Multipad 2 Ultra Duo 8.0 3G za kúpnu cenu 35,10 Eur. Zmluvné strany si zároveň dohodli zmluvnú pokutu vo výške 159,90 Eur. K Zmluve č. S. uzatvoril Dodatok dňa 11. 12. 2014. Pri uzavretí Dodatku žalovanému odpredal mobilný telefón značky Huawei MediaPad 7 Youth 2 za kúpnu cenu 1,- Eur. Zmluvné strany si zároveň dohodli zmluvnú pokutu vo výške 144,- Eur. Žalovaný odoberal telekomunikačné služby poskytované žalobcom, cenu ktorých nezaplatil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti. Žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 839,90 Eur. Zmluvnú povinnosť si žalovaný nesplnil ani v dodatočnej lehote, k čomu ho žalobca vyzval pokusom o pokonávku zo 21.03.2016. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 91,90 Eur odpísaná a preto si ju žalobca v konaní neuplatnil. Žalobca si okrem istiny vo výške 1.086,- Eur pozostávajúcej z nezaplatenej ceny poskytnutých služieb vo výške 246,21 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 839,90 Eur a paušálne náhrady nákladov vo výške 40,- Eur nárokuje aj príslušenstvo pozostávajúce z úrokov z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy od 01. 05. 2016 až do zaplatenia.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 12Cb/77/2017 - 80 zo dňa 05. 01. 2018, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 1.086,11 Eur s úrokom z omeškania 18 % ročne zo sumy 1.086,11 Eur od 01. 05. 2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur a to v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Žalovaný dňa 13. 04. 2018 prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, pretože sa v danom prípade nejedná o obchodno-právny spor ale spor so spotrebiteľskej zmluvy. Ďalej uviedol, že na podnikateľské účely používal iba číslo XXXX XXX XXX. Ostatné čísla neboli používané na podnikateľskú činnosť, boli používané členmi jeho domácnosti, avšak niektoré čísla sú mu úplne neznáme. Ďalej uviedol, že od roku 2014 sa jeho zdravotný stav zhoršil. Podstatnú časť roka bol práceneschopný a od novembra 2015 bol uznaný za invalidného dôchodcu. Bol mu priznaný invalidný dôchodok. V rokoch 2013 - 2014 mu bol pozastavený výkon správcovskej činnosti. Od tej doby už vôbec nepodniká. Sporné, nezaplatené faktúry nemal k dispozícii. Počas uvedenej dlhodobej práceneschopnosti sa zdržiaval doma, nie na fakturačnej adrese v sídle kancelárie. Nebola mu doručená výzva spoločnosti Credit Expres Slovensko ako pokus o pokonávku. Žiadané úroky z omeškania vo výške 18 % ročne považuje za neprimerane vysoké, protizákonné. Nie je zrejmé, z akého dôvodu žiada žalobca priznať úroky od 01. 05. 2016. Žalobcom požadovanú zmluvnú pokutu považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže sa jedná v danom prípade o spotrebiteľský vzťah. Súd uznesením č. k. 12Cb/77/2017 - 96 zo dňa 24. 04. 2017 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.
3. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 15. 05. 2018 prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že je nepochybné, že predmetný vzťah uzatvoril žalovaný ako fyzická osoba podnikateľ, pretože na všetkých zmluvách ako aj dodatkoch, ktoré s ním žalobca uzatvoril, je označený ako fyzická osoba podnikateľ. To vyplýva aj z jednotlivých zmlúv a dodatkov. V týchto zmluvách sa nachádza aj pridelené identifikačné číslo a sídlo podnikania žalovaného. Preto nie je možné na žalovaného aplikovať ustanovenie § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že žalobca všetky faktúry, písomnosti, zasielal na poslednú známu adresu žalovaného, pričom bolo povinnosťou žalovaného oznámiť žalobcovi zmenu adresy na doručovanie, čo však neurobil. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje v súlade s článkom 11. bod. 11.14 Všeobecných podmienok, ktoré sú v zmysle uzavretých zmlúv ich neoddeliteľnou súčasťou. Pokusom o pokonávku zo dňa 21. 03. 2016 poskytol žalobca žalovanému lehotu na dodatočné plnenie do 30. 04. 2016. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu v tejto lehote neuhradil, d ostal sa nasledujúci deň t. j. od 01. 05. 2016 do omeškania a preto si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od tohto dňa. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení a to povinností vyplývajúcich z článku 2. bod. 2.3 písm. a) a písm. c) a písm. e) uzavretých dodatkov. V dôsledku porušenia týchto povinností vzniklo žalobcovi právo domáhať sa od žalovaného zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorej základná výška predstavuje doplatok do maloobchodnej ceny odpredaných mobilných zariadení, t. j. rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilných zariadení a akciovej kúpnej ceny poskytovanej žalovanému žalobcom za podmienky zotrvania v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu a plnenia zmluvných povinností žalovaným riadne a včas. V zmysle článku 2. bod. 2.5 dodatku, žalovaný porušil povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytované služby žalobcom, ako aj povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu bez prerušenia alebo obmedzenia poskytovania služieb žalobcom. V dôsledku konania žalovaného bol žalobca vo vzťahu k žalovanému nútený pristúpiť k odpojeniu poskytovania telekomunikačných služieb.
4. Na pojednávaní konanom dňa 19. 07. 2018 právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že žalovaný má vysokoškolské vzdelanie právnického charakteru, preto jednoznačne vedel, aké zmluvy uzatvára. Pokiaľ žalovaný bol od určitého obdobia práceneschopný, tak zdravotná, majetková, či sociálna situácia žalovaného, do ktorej sa dostal po uzatvorení zmlúv a dodatkov, nemôže byť žalobcovi na ujmu pri uplatnení svojich zmluvných podmienok. Žalobca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti si nemohol overiť, či žalovaný nepodniká, nevykonáva právnickú činnosť, pričom takáto informácia nie je dostupná ani na stránke Slovenskej advokátskej komory. Čo sa týka žalovanej dlžnej sumy, tak žalovaný čiastočne uhrádzal dlžné platby, ktoré boli odpočítané, pričom výsledná žalovaná suma za nezaplatené služby je 246,21 Eur.
5. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 19.07.2018 uviedol, že v čase, keď by mali byť uzatvárané predmetné dodatky k zmluvám o pripojení, ani v súčasnej dobe žalovaný nevykonáva podnikateľskú činnosť, keďže mu bol pozastavený výkon advokácie, bol vyčiarknutý zo zoznamu správcov konkurznej podstaty. Žalovaný je čiastočným invalidným dôchodcom a jeho jediným príjmom je tento dôchodok. Žalovaný je bezmajetný. Existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre prípad toho, že by súd bol toho názoru, že časť žalovanej sumy, ktorá je uplatnená zo strany žalobcu, je oprávnená. V dokladoch, ktoré sa nachádzajú v súdnom spise nie je zrejmé, kedy malo dôjsť k porušeniu povinností zo strany žalobcu v tom zmysle, že voči nemu by mali byť uplatnené akékoľvek sankcie. Žalovanému mali byť poskytnuté mobilné zariadenia, pričom ich minimálna hodnota mala byť viazaná na dĺžku používania služieb zo strany žalobcu a žalovaného, avšak v tomto smere nie je zrejmé, kedy došlo k ukončeniu týchto služieb, kedy mala byť uplatnená takáto zmluvná pokuta. Právny zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania s poukazom na to, že tieto zmluvy mali byť uzavreté v roku 2014 a nárok bol uplatnený v roku 2017. Tiež poukázal na to, že v zmysle všeobecných podmienok si môže žalobca uplatňovať úrok z omeškania 0,05 % za každý deň z omeškania a nie 18 % tný ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm. Takýto úrok je v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so spotrebiteľskými záujmami. Zmluvná pokuta je určitá sankcia za nedodržanie zmluvných záväzkov a preto nie je možné uplatňovať si úroky z omeškania zo zmluvných pokút. Súd by mal skúmať, či takáto zmluvná pokuta je oprávnená, na základe čoho vznikla a či je možné uplatniť si aj modifikačné právo na zníženie takejto zmluvnej pokuty. K žalobe boli pripojené rôzne faktúry za rôzne obdobia, pričom súčet týchto faktúr je 471,47 Eur, pričom žalovaná suma z titulu nezaplatených služieb je 246,21 Eur. V čase zaslania pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 91,90 Eur odpísaná. Nie je zrejmé, o ktorú časť pohľadávky sa jedná, z akých faktúr. Ďalej uviedol, že žalovaný na adrese J. Č.. XX nevykonáva už štyri roky žiadnu činnosť. Táto budova bola predaná a všetky zásielky žalovanému sú doručované na adresu trvalého pobytu.
6. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 06.08.2018 vyšpecifikoval z titulu neuhradenia ktorých faktúr za poskytnuté služby si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 246,21 Eur. Na pojednávaní konanom dňa 14.08.2018 právni zástupcovia strán sporu zotrvali na svojich vyjadreniach.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX zo dňa 22. 09. 1999 v znení Dodatku zo dňa 30. 06. 2014, Zmluvou o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX zo dňa 11. 02. 1999 v znení Dodatku zo dňa 11. 12. 2014, Zmluvou o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX zo dňa 30. 03. 2001, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. S. XXXXXXX zo dňa 02. 02. 2012 v znení Dodatku zo dňa 19. 02. 2014, Zmluvou o pripojení č. S. XXXXXXX zo dňa 09. 11. 2005 v znení Dodatku zo dňa 11. 12. 2014, pokusom o pokonávku zo dňa 21. 03. 2016, poštovou zásielkou na čísle liste 113 spisu, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange, a. s. účinnými odo dňa 01. 01. 2014, prehľadom platieb žalovaného zo dňa 04. 05. 2018 na čl. 142 spisu a 143 spisu.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 22. 02. 1999 Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX v znení Dodatku k zmluve z 30. 06. 2014. Zo zmlúv vyplýva, že žalovaný ich uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ, označený ako JUDr. Ivan Bablena, Banícka 871, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 3567886. Ďalej strany sporu medzi sebou uzatvorili Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX dňa 11. 02. 1999 v znení Dodatku zo dňa 11.12.2014. Zo zmlúv vyplýva, že žalovaný ich uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ, označený ako JUDr. Ivan Bablena, Banícka 871, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 3567886. Dňa 30.03.2001 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXXX. Zo zmluvy vyplýva, že žalovaný ju uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ, označený ako JUDr. Ivan Bablena, Boženy Němcovej 19, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 3567886. Dňa 02.02.2012 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. S. v znení Dodatku zo dňa 19.02.2014. Zo zmlúv vyplýva, že žalovaný ich uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ, označený ako JUDr. Ivan Bablena, Banícka 871, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 3567886.
Dňa 09.11.2005 uzatvorili Zmluvu o pripojení č. S. v znení Dodatku zo dňa 11.12.2014. Zo zmlúv vyplýva, že žalovaný ich uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ, označený ako JUDr. Ivan Bablena
- Advokátska kancelária, B. Němcovej 19, resp. Banícka 871, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 3567886. Uvedené zmluvné vzťahy boli uzatvorené v zmysle zákona č. 110/1964 Zb. o telekomunikáciách, zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách a § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky spoločnosti Orange, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby. Predmetom označených Zmlúv bola dohoda o zriadení prístupu pre žalovaného na pripojenie k verejnej telekomunikačnej sieti a využívanie elektronických komunikačných služieb podľa zvoleného účastníckeho programu, pridelenej SIM karty a prideleného telefónneho čísla. Podľa Zmluvy č. XXXXXXXX z 22. 02. 1999 sa zmluvné strany v znení Dodatku k Zmluve dohodli a upravili si podmienky kúpy a nadobudnutia telekomunikačného zariadenia na využívanie elektronických komunikačných služieb. Zmluvné strany sa dohodli na aktivácii účastníckeho programu Panter Pro 65 eur podľa článku 1 bod 1.1 Zmluvy, ku ktorému bola pridelená SIM karta s telefónnym XXXXXXXXXX a na predaji koncového telekomunikačného zariadenia -mobilného telefónu Samsung Sony Xperia Z1 Compact White za cenu 24,- Eur, pričom jeho maloobchodná cena bola v zmluve uvedená vo výške 490,- Eur. Zmluvné strany si dohodli dobu zmluvnej viazanosti 24 mesiacov podľa bodu 2.3 Dodatku k Zmluve. V článku 2 bod. 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute pre prípad porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 Dodatku k Zmluve a to vo výške 466,- Eur, ako rozdiel medzi predajnou a maloobchodnou cenou zariadenia. Z dojednania zmluvných strán o zmluvnej pokute vyplýva, že bola dohodnutá pre porušenie povinnosti uvedených v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 (pre zaplatenie splatnej ceny za služby riadne a včas, nedodržanie záväzku podľa bodu 2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím viazanosti). Podľa Zmluvy č. XXXXXXXX z 11. 02. 1999 sa zmluvné strany v znení Dodatku k Zmluve dohodli na aktivácii účastníckeho programu Sova 10 eur podľa článku 3 bod 3.5 Zmluvy, ku ktorému bola pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a na poskytnutí cenového zvýhodnenia na poskytnuté služby 10 %. Zmluvné strany si dohodli dobu zmluvnej viazanosti 15 mesiacov podľa bodu 2.1 Dodatku k Zmluve. V článku 2 bod. 2.2 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute pre prípad porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.1 Dodatku k Zmluve a to vo výške 70,- Eur. Z dojednania zmluvných strán o zmluvnej pokute vyplýva, že bola dohodnutá pre porušenie povinnosti uvedených v bode 2.1 (najmä ale nielen zaplatenie splatnej ceny za služby riadne a včas, nedodržanie záväzku podľa bodu 2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím viazanosti). Podľa Zmluvy č. XXXXXXXX z 20. 03. 2001 sa zmluvné strany dohodli na aktivácii účastníckeho programu G 50, ku ktorému bolo pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Podľa Zmluvy č. S. z 02. 02. 2012 sa zmluvné strany v znení Dodatku k Zmluve dohodli a upravili si podmienky kúpy a nadobudnutia telekomunikačného zariadenia na využívanie elektronických komunikačných služieb. Zmluvné strany sa dohodli na aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet Klasik podľa článku 1 bod 1.1 Zmluvy, ku ktorému bola pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a na predaji koncového telekomunikačného zariadenia - mobilného telefónu Prestigio MultiPad 2 Ultra Duo 8.0 3G za cenu 35,10 Eur, pričom jeho maloobchodná cena bola v zmluve uvedená vo výške 195,- Eur. Zmluvné strany si dohodli dobu zmluvnej viazanosti 24 mesiacov podľa bodu 2.3 Dodatku k Zmluve. V článku 2 bod. 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute pre prípad porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 Dodatku k Zmluve a to vo výške 159,90 Eur, ako rozdiel medzi predajnou a maloobchodnou cenou zariadenia. Z dojednania zmluvných strán o zmluvnej pokute vyplýva, že bola dohodnutá pre porušenie povinnosti uvedených v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 (pre nezaplatenie splatnej ceny za služby riadne a včas, nedodržanie záväzku podľa bodu 2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím viazanosti). Podľa Zmluvy č. S. z 09. 11. 2005 sa zmluvné strany v znení Dodatku k Zmluve dohodli a upravili si podmienky kúpy a nadobudnutia telekomunikačného zariadenia na využívanie elektronických komunikačných služieb. Zmluvné strany sa dohodli na aktivácii účastníckeho programu Mobilný internet Premium podľa článku 1 bod 1.1 Zmluvy, ku ktorému bolo pridelená SIM karta s telefónnym číslom XXXXXXXXXX a na predaji koncového telekomunikačného zariadenia -mobilného telefónu Huawei MediaPad 7 Youth 2 za cenu 1,- Eur, pričom jeho maloobchodná cena bola v zmluve uvedená vo výške 145,- Eur. Zmluvné strany si dohodli dobu zmluvnej viazanosti 24 mesiacov podľa bodu 2.3 Dodatku k Zmluve. V článku 2 bod. 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute pre prípad porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 Dodatku k Zmluve a to vo výške 144,- Eur, ako rozdiel medzi predajnou a maloobchodnou cenou zariadenia. Z dojednania zmluvných strán o zmluvnej pokute vyplýva, že bola dohodnutá pre porušenie povinnosti uvedených v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 (pre nezaplatenie splatnej ceny za služby riadne a včas, nedodržanie záväzku podľa bodu 2, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím viazanosti). Žalovaný si nesplnil riadne a včas zmluvné povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzatvorených zmlúv a žalobcovi nezaplatil dohodnutú cenu poskytovaných telekomunikačných služieb v lehote splatnosti na základe vystavených, uplatnených faktúr: č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05. 02. 2016 na sumu 1,60 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05. 02. 2016 na sumu 1,60 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05. 02. 2016 na sumu 3,19 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 01. 2016 na sumu 21,98 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 01. 2016 na sumu 0,20 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 01. 2016 na sumu 1,60 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 01. 2016 na sumu 70,24 Eur (uplatnená suma 69,74 Eur), telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 01. 2015 na sumu 11,59 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 01. 2015 na sumu 14,39 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 12. 2015 na sumu 11,59 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 12. 2015 na sumu 0,20 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 12. 2015 na sumu 14,39 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 12. 2015 na sumu 148,56 Eur (uplatnená suma 70,56 Eur), telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 12. 2015 na sumu 21,98 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX, č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 06. 12. 2015 na sumu 1,60 Eur, telefónne číslo: XXXX XXX XXX. Žalobca vyzval žalovaného na dodatočné splnenie povinnosti zaplatiť cenu neuhradených telekomunikačných služieb vo výške 338,11 Eur. Výzva bola žalovanému doručovaná na adresu Banícka 33, 990 01 Veľký Krtíš a vrátila sa žalobcovi dňa 12.04.2016 ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaný na základe dodatočnej výzvy si svoju povinnosť zaplatiť cenu služieb nesplnil v lehote do 30. 04. 2016. V tejto lehote neuhradil ani zmluvnú pokutu, ktorú žalobca vtedy vyčíslil vo výške 1.062,30 Eur. Žalobca pohľadávku v rozsahu 91,90 Eur odpísal a neeviduje ju v účtovníctve. Žalobca okrem zaplatenia dlžnej čiastky pozostávajúcej z neuhradenej ceny telekomunikačných služieb vo výške 246,21 Eur a zmluvnej pokuty 839,90 Eur si nárokuje aj príslušenstvo pohľadávky pozostávajúcej z úrokov z omeškania vo výške 18 % ročne z dlžnej sumy od 01. 05. 2016 až do zaplatenia v zmysle dohody vyjadrenej vo Všeobecných obchodných podmienkach v článku 11. bod. 11.4 VOP.
9. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách; podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
13. Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách; zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za služby. Ak nie je v Zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
14. Podľa ustanovenia § 392 Obchodného zákonníka pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
15. Podľa ustanovenia § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
16. Podľa ustanovenia § 300 a 301 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu. Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
17. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že na predmetný spor nie je možné použiť ustanovenia spotrebiteľského práva podľa § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Je nesporené, že všetky zmluvy, vrátane ich dodatkov žalovaný uzatvoril ako advokát pri výkone svojej činnosti. Na zmluvách a dodatkoch je uvedené, že žalovaný uzatvára zmluvu so žalobcom ako fyzická osoba podnikateľ, je označený svojim obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom. Pokiaľ žalovaný teraz tvrdí, že v roku 2014, kedy uzatváral dodatky k zmluvám, konal v postavení spotrebiteľa a že už nevykonával činnosť advokáta, tak súd poukazuje na to, že je nesporné, že žalovaný má vysokoškolské právnické vzdelanie, preto mal pri uzatváraní dodatkov k zmluvám pristupovať s vyššou odbornou starostlivosťou a bolo jeho povinnosťou žalobcovi v tom čase oznámiť, že už nevykonáva činnosť advokáta. Z predloženého výpisu zo zoznamu advokátov z internetovej stránky Slovenskej advokátskej komory zo dňa 19.07.2018 (č.l. 129 spisu) vyplýva, že žalovaný je vedený v zozname advokátov ako JUDr. Ivan Bablena, so sídlom Banícka 33, 990 01 Veľký Krtíš. Žalovaný je tiež vedený aj v zozname advokátov s pozastaveným výkonom činnosti, pričom nie je uvedené odkedy má pozastavený výkon činnosti. Podľa názoru súdu nie je povinnosťou žalobcu nahliadnuť do týchto zoznamov a overovať si či žalovaný ešte vykonáva činnosť. Žalobca od uzavretia dodatkov v roku 2014 doručoval žalovanému všetky faktúry za poskytnuté služby na adresu jeho sídla Banícka 33, Veľký Krtíš a je zrejmé, že žalovaný tieto faktúry na uvedenej adrese preberal a uhrádzal, nakoľko sa prvý krát dostal do omeškania so splatnosťou faktúr až dňa 06.12.2015. Uvedené vyplýva aj z predloženého prehľadu úhrad na č.l. 153 a 154 spisu. Žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by služby poskytované žalobcom využívali členovia jeho domácnosti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd na predmetný spor aplikoval ustanovenia Obchodného zákonníka.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Čo sa týka uplatňovaného nároku, ktorý spočíval v časti zaplatenia sumy vo výške 246,21 Eur, t. j. neuhradené služby poskytnuté žalobcom, mal súd za to, že tento nárok žalobcu je preukázaný a dôvodný a preto mu vyhovel. Súčasná majetková a sociálna situácia žalovaného nie je dôvodom na to, aby súd žalobe nevyhovel. Splatnosť jednotlivých faktúr, na základe ktorých si žalobca nárok uplatnil, nastala dňa 06.12.2015, 06.01.2016 a 05.02.2016. Žaloba bola podaná na súd dňa 15.11.2017. Z uvedeného je teda zrejmé, že 4 ročná premlčacia doba v zmysle § 392 a § 397 Obchodné zákonníka neuplynula.
19. Súd žalobe vyhovel aj v časti zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 839,90 Eur. Pre prípad porušenia povinnosti (uhrádzať ceny za služby riadne a včas, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti Dodatku pred uplynutím viazanosti) bola zmluvná pokuta dohodnutá písomne podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta je upravená aj v § 300 a nasl. Obchodného zákonníka, avšak na túto nadväzuje úprava zmluvnej pokuty v Občianskom zákonníku, ktorá ju dopĺňa a modifikuje aj pre obchodnoprávne vzťahy. Obchodný zákonník na rozdiel od Občianskeho zákonníka pri právnej úprave zmluvnej pokuty preferuje objektívny princíp. Upravuje teda povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti bez možnosti liberácie (absolútna objektívna zodpovednosť).
20. Žalobca podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXXX predal žalovanému mobilný telefón za kúpnu cenu 24,- Eur, pričom preukázal, že jeho maloobchodná cena predstavovala sumu 490,- Eur, preto zmluvnú pokutu, ktorá bola medzi stranami sporu dohodnutá v čl. 2. bod 2.5 vo výške 466,- Eur, považoval súd za primeranú. Skutočná kúpna cena uvedeného mobilného telefónneho zariadenia vyplýva aj z čl. 1 bod 1.2 dodatku o pripojení, podľa ktorého žalovaný vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy zo spotrebiteľskej ceny s DPH je 490,- Eur. Keďže žalovaný neuhradil ceny služieb podľa vystavených faktúr riadne a včas, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 466,- Eur.
21. Žalobca podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXXX poskytol žalovanému mesačný paušál za zľavnenú ceny. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať ceny za poskytnuté služby riadne a včas a zotrvať v zmluvnom záväzku po dohodnutú dobu. Pre porušenie tejto povinnosti bola medzi stranami sporu dohodnutá zmluvná pokuta v čl. 2. bod 2.2 vo výške 70,- Eur, ktorú považoval súd za primeranú. Keďže žalovaný neuhradil ceny služieb podľa vystavených faktúr riadne a včas je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 70,- Eur.
22. Žalobca podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. S. XXXXXXX predal žalovanému mobilný telefón za kúpnu cenu 35,10 Eur, pričom preukázal, že jeho maloobchodná cena predstavovala sumu 195,- Eur, preto zmluvnú pokutu, ktorá bola medzi stranami sporu dohodnutá v čl. 2. bod 2.5 vo výške 159,60 Eur, považoval súd za primeranú. Skutočná kúpna cena uvedeného mobilného telefónneho zariadenia vyplýva aj z čl. 1 bod 1.2 dodatku o pripojení, podľa ktorého žalovaný vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy zo spotrebiteľskej ceny s DPH je 195,- Eur. Keďže žalovaný neuhradil ceny služieb podľa vystavených faktúr riadne a včas, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 159,60 Eur.
23. Žalobca podľa Dodatku k zmluve o pripojení č. S. predal žalovanému mobilný telefón za kúpnu cenu 1,- Eur, pričom preukázal, že jeho maloobchodná cena predstavovala sumu 145,- Eur, preto zmluvnú pokutu, ktorá bola medzi stranami sporu dohodnutá v čl. 2. bod 2.5 vo výške 144,- Eur, považoval súd za primeranú. Skutočná kúpna cena uvedeného mobilného telefónneho zariadenia vyplýva aj z čl. 1 bod 1.2 dodatku o pripojení, podľa ktorého žalovaný vyhlásil, že si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy zo spotrebiteľskej ceny s DPH je 145,- Eur. Keďže žalovaný neuhradil ceny služieb podľa vystavených faktúr riadne a včas je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 144,- Eur.
24. V zmysle bodu 2.5 dodatkov (resp. bodu 2.2) právo na zmluvnú pokutu vzniklo žalobcovi okamihom samotného porušenia povinnosti žalovaným, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany žalobcu (napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb). Žalovaný sa dostal do omeškania s platením prvých faktúr dňa 07.12.2015, preto týmto dňom vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie zmluvných pokút. Žaloba bola podaná na súd dňa 15.11.2017. Z uvedeného je teda zrejmé, že 4 ročná premlčacia doba v zmysle § 392 a § 397 Obchodné zákonníka neuplynula. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 839,39 Eur z titulu nezaplatených zmluvných pokút,
25.Taktiež súd žalobe vyhovel aj v časti uplatňovania si úrokov z omeškania a to s poukazom na § 365 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že strany sporu si pre prípad omeškania v zmysle všeobecných podmienok čl. 11 bod 11.14 dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne (čo je v prepočte 18,25 % ročne) s tým, že žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie dlžných súm do 30.04.2016. Na základe tejto skutočnosti sa od 01.05.2016 dostal do omeškania a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 18 % ročne zo sumy 1. 086 Eur od 01.05.2016. Súd tiež zaviazal žalovaného na úhradu sumy 40,- Eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle ustanovenia § 369c Obchodného zákonníka a § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania aj z uplatnených zmluvných pokút, nakoľko tieto sa stali splatné a nadobudli postavenie ostatnej pohľadávky.
26. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.