Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: D. O., P. XXX, XXX XX Q. X., pr. zast. U.. P. X., A.. X.. B. XXXX/XXX, XXX XX F., proti žalovanému: N. F., A.. XX.XX.XXXX, F. XXX/XX, XXX XX X. Š., práv. zast. U.. G.. P. P., Y., A.. X..B. XX, F., G.: XXX XXX XX, v konaní o zaplatenie 7.500,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad, adresovanú Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.5.2020 domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu 7.500,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy odo dňa podania žaloby. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že na základe vzájomnej dohody žalobcu a žalovanej za účasti svedkov v období roku 2019 poskytol žalovanej pôžičky v splátkach nasledovne: -18.4.2019 sumu 100,-€

- 25.4.2019 sumu 250,-€

- 5.5.2019 sumu 150,-€

- 13.5.2019 sumu 200,-€

- 21.5.2019 sumu 150,-€

- 29.5.2019 sumu 200,-€

- 5.6.2019 sumu 300,-€

- 17.6.2019 sumu 400,-€

- 26.6.2019 sumu 300,-€

- 3.7.2019 sumu 250,-€

- 18.7.2019 sumu 200,-€

- 25.7.2019 sumu 200,-€

- 2.8.2019 sumu 250,-€

- 16.8.2019 sumu 300,-€

- 26.8.2019 sumu 400,-€ -13.9.2019 sumu 300,-€

- 23.9.2019 sumu 300,-€

- 4.10.2019 sumu 300,-€

- 14.10.2019 sumu 250,-€

- 21.10.2019 sumu 200,-€

- 31.10.2019 sumu 300,-€

- 6.11.2019 sumu 400,-€

- 15.11.2019 sumu 300,-€

- 25.11.2019 sumu 400,-€

- 1.12.12019 sumu 200,-€

- 3.12.2019 sumu 200,-€

- 6.12.2019 sumu 200,-€

- 19.12.2019 sumu 300,-.€

- 30.12.2019 sumu 200,-€ SUMA SPOLU: 7.500,-€

2.Žalovaná sa zaviazala vrátiť predmetné pôžičky najneskôr v lehote do mesiaca marec 2020. Svedkami poskytnutých pôžičiek bol Ján Kic, Slávka Kokyová. Obaja menovaní čestne prehlásili, že majú vedomosť a vedia potvrdiť skutočnosť, že žalobca poskytol v prospech N. F. postupné pôžičky v splátkových sumách od mesiaca apríl 2019 minimálne do konca roku 2019 po čiastkach od 10 do 400,- eur, a tieto zaslal prostredníctvom ďalších osôb. Obdobné skutočnosti potvrdzuje svedok Q. F.. Q. P. P. XXXX Ž. F.G. Ú. E. Q. F.. Ž. P. E., že tieto vráti, avšak v súčasnom období nemá finančné prostriedky. Do dňa podania žaloby svoju povinnosť nesplnila. O vrátenie peňazí bola žalovaná požiadaná právnym zástupcom výzvou zo dňa 30.3.2020 so stanovením termínu úhrady v lehote 15 dní. Žalovaná neprejavila záujem predmetné sumy vrátiť a zároveň ho začala vydierať, preto podal na žalovanú trestné oznámenie, ktoré je vedené príslušným policajným orgánom v Poprade pod č. E. F. - F.-E.-XXX/XXXX. Na preukázanie svojich tvrdení predložil výzvu na vrátenie pôžičky, čestné F. Q. F., U. O., X. O., potvrdenie o podaní trestného oznámenia, zápisnicu o trestnom oznámení. V priebehu konania navrhol vypočuť uvedené osoby ako svedkov.

3.V podaní zo dňa 2.6.2020 žalobca súdu uviedol, že v žalobe na začatie konania označil ako adresáta žaloby Okresný súd Banská Bystrica - upomínacie konanie. Pretože elektronickými prostriedkami nebolo možné adresátovi návrh doručiť, rozhodol sa o zaslanie návrhu na vydanie platobného rozkazu všeobecne miestne príslušnému Okresnému súdu Poprad, pričom v dôsledku administratívnej chyby nebolo odstránené pôvodné označenie adresáta. V zmysle vyššie uvedeného navrhol vydanie rozhodnutia v skrátenom konaní Okresným súdom v Poprade ako súdom všeobecne miestne príslušným.

4.Súd dňa 26.6.2020 pod sp. N.. XXCsp XX/XXXX - XX Q. platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanej uhradiť žalobcovi sumu 7.500,- eur.

5.Proti platobnému rozkazu žalovaná podala odpor a navrhla, aby súd vo veci nariadil pojednávanie. Nárok žalobcu neuznala v celom rozsahu s odôvodnením, že sumy uvádzané v žalobe nikdy neobdržala. Jediné, čo v minulosti obdržala, bola suma 200,- eur, a tieto peniaze vrátila. Žalobu pokladá za E. Ú. D. O. Y. U. H., O. sa do nej zamiloval, obťažoval ju, sledoval a tvrdil, že pokiaľ nebude jeho, tak jej zničí život, čo sa aj stalo. Kvôli žalobcovi bol s ňou ukončený pracovný pomer. Je matkou 3 detí a určite by si nepožičala finančné prostriedky tak, ako to uvádza žalobca.

Na preukázanie svojich tvrdení navrhla vypočuť svedkoQ. Ľ. M., E. H., a dodatočne predložila písomnú a SMS komunikáciu žalobcu.

6. Žalobca v ďalšom písomnom podaní dôvody žalovanej uvedené v písomnom odpore označil za klamstvo a vymyslenú účelovú nepravdu, ktorou sa snaží zabezpečiť si neoprávnené obohatenie. Žalovaná ho vydiera tak, že pokiaľ jej nebude finančne pomáhať, tak mu zničí jeho osobný život. So žalovanou bol ukončený pracovný pomer pre zistenie schodku. Na pojednávaní žalobca poukázal na časť odôvodnenia - strana 3 uznesenia policajného orgánu, kde sám policajný orgán konštatuje, že žalovaná si od žalobcu požičala peniaze. Netrval na výpovedi svedkyne X. O. N. T. F.Á. F. Y. U. N. T., Ž. Ž. J., Ž. X. G. Q. Č. F. N. Ú., Y. E. G. P. N. T. X., O. J. W. Q. O. Q.. O. Q.F. X. E. H. J., Ž. U. T. G. H. E. T. H. F. F.. F. a odohralo sa to pri záchodoch na základe telefonického hovoru so žalovanou, ktorá mu povedala, že pošle kamarátku. Vtedy sa so svedkyňou spoznali. Ona ešte vtedy nevedela o pôžičkách. Raz, prvýkrát povedal, že to je pre deti, nech kúpi dcére šaty, že ide do Bratislavy, že dcéra Andrea robí nejak modelku. Svedkyňa mu dala číslo na žalovanú. Svedkyňa mu v telefóne uviedla, že žalovaná nemá čo jesť. Následne po kolegovi žalovanej poslal

peniaze. Svedkyni v telefóne povedal:„. A., ja to len požičiavam“ a čo dávam pre deti, to je iné.„ Aj s týmto peniazmi by to bola suma cez 10.000,- eur. Sumy pre deti si nepísal. Svedkyňa mu dlží 2.000,- eur, má exekútora s príslušenstvom. Sama ho pýtala 2.000,- eur, a keby o to nepožiadala Zuzka, tak sám jej nikdy peniaze nedá, resp. nepožičia. Zárukou mu bola Zuzka. Požičal peniaze ešte jej tete p. Lackovej 2.000,- eur, a táto peniaze vrátila, pretože nechcela chodiť po súdoch. Svedkyni vždy spomínal, že žalovanej po-ži-čia-va. So žalovanou sa zoznámil v Kauflande,. Padla mu do oka. Sem - tam jej poslal kyticu. Mal záujem získať jej telefónne číslo cez svoju neter, ktorá tam tiež pracovala. Dala mu najavo, že si kytičky nepraje a zatajila, že má mobilný telefón. Vyložil si to ako fakt , že o neho nemá záujem. No po dvoch mesiacoch 25.4.2019 mu zavolala cez mobil jeho netere P. F.. Povedala, že teda vzťah nebude, ale zmienila sa, že má choré dieťa na srdiečko a že potrebuje požičať nejaké peniaze. Dohodli sa na stretnutí poobede pri reštaurácii Slávia a osobne jej odovzdal 250,- eur. Povedala , že to bude postupne v splátkach vracať, že každý mesiac, keď zarobí a že splátky budú podľa toho, koľko bude mať. Potom si už aj telefonovali cez jej kolegyňu p. Rusnákovú. Dňa 5.5.2019 ho požiadala o ďalšiu sumu. Peniaze jej doniesol v obálke do Kauflandu, kde pracovala za mäsovými výrobkami. Potom si všetky tie peniaze písal. Prvýkrát to bolo 18.4.2019, kedy jej požičal 100,- eur. Boli to výhovorky, že nemajú čo jesť. Dôveroval jej, bral na zreteľ, že má chorého chlapca. Postupne si o nej zisťoval nejaké veci, ako žije, zistil, že naozaj má chlapčeka so zdravotným problémom, že manžel pracuje vo Vagónke, nežije s ním najlepšie. Manžel nevedel, že si požičiavala peniaze. Dokonca sa W. F. ,Y. Ž. Q. X.. Š.. Navštívil jej manžela. Rozprávali sa, ale iba tak o hudbe. Potom sa zase ozvala, pýtala ďalšie peniaze. Peniaze jej nepožičiaval iba tak, že ich osobne odovzdal , ale posielal jej ich aj cez svojich kamarátov, dokonca cez svojho šéfa a kolegov. Vždy dal peniaze do obálky a oni videli, koľko ich tam je. Nakoniec sa o tom všetkom dozvedela manželka. Zistil, že žalovaná nemá na ich vrátenie. V lete 2019 sa dohodli, že peniaze vráti do konca marca 2020. Ona si myslela, že jej peniaze dáva, no ono to bola pôžička. Od 25.4.2019 to bola pôžička, nebolo to také, že nemáš, tak tu máš. V konečnom dôsledku ho ona žiadala peniaze požičať. Dokonca ho pýtala aj peniaze pre svoju tetu na zateplenie bytu, ktoré vo výške 2.000,- eur jej odovzdal. Nakoniec mu tieto peniaze vrátil manžel jej tety po určitej dobe, o čom spísali na polícii papier, aby nemusel chodiť po súdoch. So žalovanou si už netelefonuje, nažíva si s jeho kamarátom.

7.Žalovaná na pojednávaní uviedla, že jediný krát, kedy požiadala o pôžičku vo výške 200,- eur, bolo dňa 13.9.2019 a to vo výške 200,- eur. Všetky ostatné nároky, ktoré si uplatňuje žalobca, sú neoprávnené. Žalobcu o poskytnutie pôžičky nikdy viac nepožiadala, ani sa so žalobcom na požičaní peňazí nedohodla. Niektoré sumy, ale nie vo výškach, ktoré žalobca uvádza, jej poskytol svojvoľne a to za účelom ako preukazujú listy, aby kúpila svojim deťom šaty, niečo na Mikuláša, prípadne niečo pekné na seba, alebo že jej pomáha z dôvodu toho, že tu dlho nebude a chce jej pomôcť. Nie je preukázané, koľko, alebo aké nominálne hodnoty bankoviek a či vôbec išlo o peniaze, kedy žalobca tvrdil , keď prostredníctvom svojho kolegu p. Pechu a p. O. E. E. X. C. E. F. Ž.. F. F. E. E. F. F. Y. Y. E. U. O. F. XX

- Y. XX E.. H. A. E. E., Q. O. W. XXX,- B., Y. A. S. Y. E. X. D., kde bolo napísané, že má niečo kúpiť deťom, a že ju má rád. Okrem peňazí uvedených zo dňa 13.9.2019 jej boli peniaze poskytnuté z titulu daru, a nie z titulu nejakej pôžičky. Nakoniec sa žalobca vyjadril, že peniaze dáva deťom a preto si tieto vrátené peniaze zobrala späť. Od októbra 2017 začala pracovať v organizácii Kaufland. O zamestnanie prišla po 3 rokoch vďaka žalobcovi. Žalobca chodil na nákupy do Kauflandu, a vždy, keď ho obsluhovala, tak sa prihovoril. Po čase ju dokonca požiadal o telefónne číslo. To mu nedala. On jej dal svoje. Je pravdou, že 13.9.2019 mu z pevnej linky na jeho číslo zavolala, bola vtedy dosť na dne, a požiadala ho o požičanie sumy 200,- eur. Neprisľúbil ich iba tak, zorganizoval stretnutie na káve. Stretli sa A. Q. X.Á. Q. F., F. sa. Dal jej do ruky 200,- eur a dohodli sa na ich vrátení do konca nasledujúca mesiaca, teda do konca októbra 2019. Tak sa rozlúčili. Bola v tom, že jej úprimne pôžičkou 200,- eur chcel pomôcť, no nakoniec to skončilo tak, ako skončilo. Postupne sa dozvedela, že žalobca cez jej okolie vyzvedal o nej, jej deťoch, o rodine. Bol v kontakte aj s jej bývalým manželom, ktorý ju navštevoval kvôli deťom. V decembri 2019 zobrali manžela do väzby, a žalobca si voči nej začal viac dovoľovať. Písal SMS-ky, chodil za ňou do Kauflandu, hádzal jej listy, avšak nie s peniazmi. Listy má uschované. Povedal jej, že keď sa s ním nevyspí, tak ju unesie z pred domu 24.12.2019. Pripustila, že ešte dvakrát cez inú osobu jej poslal 50,- eur, a 100,- eur spolu s listom, že tie peniaze dáva, nie požičiava, aby niečo kúpila deťom. Domnieva sa, že žalobca sa jej chce mstiť za to, že ho odmietla.

8.Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím X. Ľ. M., E. H., Q. F., U. O., oboznámením listinných dôkazov, a to výzvy na vrátenie pôžičky, čestných prehlásení, potvrdenia policajného orgánu,

zápisnice, emailovej komunikácie, uznesenia Okresnej prokuratúry, kópie listov žalobcu, oznámenia o skončení pracovného pomeru, správ súdneho exekútora zistil nasledovný skutkový stav:

9.Podľa kópií listov predložených žalovanou, ktoré jej boli zaslané žalobcom s oslovením Ahoj Zuzka, v jednom liste odosielateľ adresátovi oznamuje, že od 1.5.2019 sa už nemusí báť. Kúpil malý domček v Spišskej Sobote vo výmere 500 m2, bude to len na jej meno a manžel o tom nebude vedieť a i. Peniaze si už nebude požičiavať od tety. Stále ich pošle po jeho kamarátovi k 30-temu dňu. Rozumie, že ak to nezoberie, tak to nechá na pulte alebo na informáciách a i. V ďalšom D. N. F. U. uvedené - N. O. Y. Š. a deťom na Mikuláša. V ďalšom liste Zuzke je uvedené s podpisom Laco, tvoj priateľ s textom, že iba ona mu dáva silu žiť a keď počuje jej hlas, je mu lepšie a i., kým tu budem, tak ti stále pomôžem a „ty mi nezakazuj, aby som ti dal deťom peniaze, lebo ťa dám Poliakom“. Ha, Ha. V ďalšom liste s podpisom Laco uvádza, Ž. „.. N., Q. Q. Ď. N. Q., Ž. X. A. Č. XX P., A. X. W., Ž. U. J. Y. T. D., O. A. do auta.“ Zuzka vždycky zavolaj, keď nebudeš mať peniaze, nemusíš sa hanbiť, aj večer..., aby som vedel ti poslať aj 3x mesačne podľa potreby“. V ďalšom liste bez podpisu Y. N. F., O. Š., odosielateľ o. i. uvádza, že sa rozprával s Michalom, dozvedel sa, že jej muž sa volá Andrej a i. Keď chce volať políciu, bude to len horšie. Už ,keď boli na káve, myslel si, že bude mať kamarátku, s ktorou sa dá porozprávať o všetkom a i.

10.Uznesením zo dňa 23.4.2020 prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad vo veci podozrenia zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania rozhodol tak, že zrušil uznesenie poverenej príslušníčky OO PZ Poprad zo dňa 28.3.2020, ktorým vec podozrenia zo spáchania prečinu nebezpečného prenasledovania, ku ktorému malo dôjsť na tom skutkovom základe, že v období od januára 2019 do februára 2020 v Poprade v obchodnom dome Kaufland Y. Q. X. Š. P. X. Y. F. N. F. F. X., F. U. A.. F. E. F. F. A. S., Ž. U. F., Ž. N. F. X. E. D. O. F. F. Y. S., Ž. X. A. T. I. A. O. Y. X.. A. X. Q. X. X. S., Ž.B. O. D. O. A. J. N. F. dôvodnú obavu o jej život. Policajnému orgánu uložil opätovne vec preskúmať.

11.Podľa SMS komunikácie predloženej žalovanou, táto dostávala správy od kamaráta Laca s intímnym obsahom, s obsahom možnosti sebapoškodenia, s obsahom, že dúfa, že si kúpi niečo pekné na seba a hlavne deťom. V SMS -správach je spomínaná S. „., O. mu má oznámiť, či má Zuzka peniaze s tým, lebo ona je zaťatá a i.

12.Dňa 29.4.2020 policajný orgán vyhotovil potvrdenie o tom, že Ladislav Koky vykonal na OR PZ Poprad trestné oznámenie k trestnému činu vydierania. Rovnakého dňa s ním bola spísaná zápisnica o trestnom oznámení, podľa obsahu ktorého páchateľom P. W. N. F.. Podľa oznámenia si v mesiaci január 2019 v kauflande všimol pani, ktorá sa mu páčila. Postupne s ňou začal komunikovať, posielal jej kvety. V mesiaci február ho požiadala o prerušenie kontaktov. Sama sa neskôr ozvala, dohodla si stretnutie za účelom požičania peňazí. Vtedy ho požiadala o požičanie sumy 250,- eur, čo odôvodnila chorobou dieťaťa a nákladmi na cestu na jeho vyšetrenie. Toto bola výslovne pôžička a bola to ústna dohoda strán. Pri stretnutí nebola ďalšia osoba. Pôžičku sa zaviazala splatiť vždy 10-teho dňa v mesiaci v splátkach po 50,- eur, alebo ako jej bude vychádzať. Vyslovil s tým súhlas. Bez toho, aby mu časť pôžičky splatila, ho telefonicky dňa 5.5.2019 požiadala o ďalšie finančné prostriedky s odôvodnením, že nemá čo jesť a nemôže uhrádzať splátky. Požičal jej 150,- eur, ktoré jej osobne odovzdal v obálke na jej pracovisku. S požičaním peňazí súhlasil. Následne ho pýtala ďalšie peniaze cez p. Rusnákovú, prípadne sa dohodli na stretnutí. Mimo uvedeného sa stretávali asi raz za týždeň, kedy jej rovnako požičiaval peniaze. Na jeho otázku, kedy mu začne splácať požičané peniaze, mu oznámila, že jak bude mať a že sa nemá báť. Takto jej požičiaval peniaze až niekedy do decembra 2019. Asi v mesiaci október po jeho informácii, že výška požičaných peňazí sa nakopila, z jej strany bola reakcia v tom, že peniaze dával jej deťom, a keď sa mu nepáči, tak pôjde za jeho ženou a povie jej, že chce mať s ňou intímny styk. V obave, že sa to manželka dozvie ,pretože si písali správy prostredníctvom p. Rusnákovej a stretávali sa, tak jej naďalej požičiaval peniaze tak, ako si žiadala. Peniaze jej poskytoval pod hrozbou až do decembra 2019. Okrem uvedených finančných prostriedkov jej požičal aj sumu 2.000,- eur pre Ivetu Lackovú asi dňa 8.7.2019 na zateplenie domu. Peniaze mala vrátiť do augusta 2020. Vymáhanie týchto peňazí rieši prostredníctvom zástupcu. Po zistení manželky, že z účtu, kde boli uložené peniaze za predaj nehnuteľnosti, miznú peniaze, tejto sa priznal, že peniaze požičal F.. F.Y.. F. orgánu predložil zoznam zapožičaných súm spolu vo výške 7.500,- eur. Peniaze boli požičiavané bezúročne. Pod nátlakom si požičanie peňazí vynútila začiatkom októbra 2019 a od uvedeného obdobia jej požičal pod hrozbou

peniaze v ďalších mesiacoch do mesiaca december. Mal záujem od žalovanej získať potvrdenie o výške dlhu, čo odmietla s tým, že peniaze dával jej deťom.

13.Dňa 5.5.2020 vyhotovil Vladimír Pecha čestné prehlásenie, podľa obsahu ktorého má vedomosť a vie potvrdiť skutočnosť, Ž. D. O. F. N. F. F. pôžičky po častiach od apríla 2019 minimálne do konca roku 2019 vo výške minimálne 7.500,- eur. F. F.. O. p. Kic odovzdal od p. O. F. N. F. Č. F. P. Q. X. X.XXX,- B., O. F. U. T. E., S. F. Q. F., Ď. F.Č. U. F. E. F.. O. Y. A. X. N. Y. E.. F.. N. F. X. F. F. Y. X. F.. O. tieto vrátiť, najneskôr do marca 2020, čo nesplnila.

XX.T. X.X.XXXX Q. Č. F. U. O., F. E. O. P. Q. Y. Q. F. X., Ž. D. O. F. Q. F. N. F. F. pôžičky v splátkach od mesiaca apríl 2019, minimálne do konca roku 2019 po čiastkových sumách od 100,- do 400,- eur, spolu Q. Q. P. X.XXX,- B., F. Č. S. F. P. X.XXX,- B. N. F.. O. F. N. F. I. U. E., Y. J. Q.Š. J. S., Ž. E. J. F. F. Y. S. E. N. F., a táto ich od neho vždy fyzicky prevzala. Zároveň vie, Ž. N. F. sa zaviazala požičané prostriedky vrátiť najneskôr do mesiaca marec 2020, svoju povinnosť si uvedomovala a viackrát pred jeho osobou prehlásila, že za pôžičky ďakuje, a tieto určite vráti do dohodnutého času.

15.Dňa 6.5.2020 vyhotovila čestné prehlásenie X. O., F. E. O. P. Q. Y. Q. F. X., Ž. D. O. F. Q. F. N. F. F. F.Č. Q. X. E. P. Y. XXXX, P. T. O. H. XXXX F. Č. sumách od 100,- do 400,- eur, spolu vo výške minimálne 7.500,- eur, pričom časť týchto pôžičiek minimálne 4.000,- eur zaslal p. Koky N. F. I. E. U. O. Y. Ď. Č. I. Q. F., Y. Y. E. F.. O. F. Č. S., Ž. J. F. W. E. N. F.j, táto ich vždy fyzicky prevzala. O týchto pôžičkách sa dozvedela pri kontrole ich účtov, kde zistila výbery peňazí manželom D. O., O. X. U. F., Ž. S. F. F.. F., Y. N. U. S. X. E. F. F.. O. Y. F.. F., ako aj manžel p. Koky. Vie, že N. F. sa zaviazala požičané prostriedky vrátiť najneskôr do mesiaca marec 2020, čo nesplnila.

16.Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica XXUp XXXX/XXXX N. T. X.XX.XXXX bola žalovaná Oľga Rusnáková zaviazaná k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 2.000,- eur s príslušenstvom v stanovenej lehote.

17.Upovedomením zo dňa 13.4.2021 súdny exekútor U.. P. C. J. F. E. H. E. N. B. A. Q. F. E. D. O. Q. I. Q.O. X.XXX,XX B..

18.Dňa 19.8.2021 bolo žalovanej organizáciou O. X., Q.. E. .X.. doručené oznámenie o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe s tým, že pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 31.5.2021 skončí v skúšobnej dobe ku dňu 22.8.2021.

19.Svedkyňa E. H. uviedla, že prítomné strany pozná, žalovaná je kolegyňa z práce, kamarátka z detstva, Vie, že žalovaná má celkom 3 T. , X., Y., Y.. Ž. pozná ako zákazníka z Kauflandu. Nemá vedomosť o žiadnych pôžičkách, ani o peniazoch, ktoré by žalovaná dlhovala žalobcovi. Žalobcu spoznala ako zákazníka, a jeho meno sa dozvedela až na polícii. Bolo to v roku 2019,ale nevie presne kedy. Len tam jej povedali celé meno žalobcu. K zoznámeniu so žalobcom došlo asi tak, že keď upratovala, tak pozdravil, potom ju aj oslovil po mene, nevie odkiaľ sa ho dozvedel. Potom jej poslal SMS správu a volal na telefón. Predstavil sa, Ž. U. O.. A., odkiaľ mal žalobca jej mobilné číslo, všetko si o nej zistil, kde býva. Osobne ju aj v Štiavniku, v mieste bydliska navštívil a dal vyvolať. Dával jej otázky, kde býva žalovaná, ktorú volal herečka, že nech mu vráti peniaze, že jej podpáli dom. Volal jej z dôvodu, či pozná svoju kamarátku, pričom povedal meno žalovanej. Aj sa pýtal a poslal SMS, či má pre deti peniaze. Nevedela si to vysvetliť, no odpísala mu, že žalovaná N. F. má pri sebe posledných 15,- eur. Od nej vie, že v porovnateľnom období , ako je teraz, jej žalobca začal posielať obálky. Pri niektorých bola aj osobne. Pri žalovanej bola asi 4 razy, kedy si otvárala obálku a prečítala obsah. Asi H. F.. O. E. dal jej do ruky. Bola prítomná situácie, keď bola s upratovacím strojom pri pulte, tak žalobca jej hodil obálku. Raz jej poslal aj kyticu. O obálkach vie, že p. Koky nechal žalovanej napríklad obálku u pracovníkov Kauflandu. Títo jej túto obálku odovzdali. Na prestávke, kedy boli so žalovanou spolu, ona tú obálku otvorila. V obálke bol napísaný list o tom, že dáva deťom 20,- eur. Kolegynka jej dala papier prečítať. Zapamätala si text , že sa zabije, že zomiera a že mu ostáva iba pár hodín, a rád by pomohol jej deťom, že ju ukradne. Že ju ukradne napísal aj v SMS-správe. Takto spoločne boli pri otváraní 3-4 obálok. V obálke boli listy a žalobca sám písal, že to posiela deťom. Boli tam sumy od 90,- eur do 100,- eur. Bola pri žalovanej, keď jej Koky osobne dával 200,- eur, a ona povedala, že tieto peniaze mu vráti o mesiac. Keď dostala výplatu, vravela, že ide mu vrátiť tie peniaze,

išli spolu so kaviarne, kde mu peniaze dávala. Na čo sa žalobca vyjadril, že to dáva deťom. Peniaze ostali na stole, vypili kávu. Nakoniec si F. F.. F. N. späť. Vie o tom, že žalovaná žalobcovi chcela vrátiť sumu 200,- eur, s kolegyňou išla osobne na stretnutie so žalobcom, aby mu vrátila tých 200,- eur, no žalobca peniaze odmietol z dôvodu, že to nechá deťom. Žalobca všade rozpráva koľko je mu žalovaná dlžná. Niekomu hovoril, že mu dlhuje 3.000,- eur, niekomu že 4.000,- eur, niekomu že 7.500,- eur. Jej osobne povedal, že mu žalovaná dlhuje 5.000,- eur. Nemá vedomosť, aby žalobca dával peniaze aj jej . Nie je mu dlžná žiadne finančné prostriedky. Nikdy si od neho nepýtala peniaze na zateplenie domu.

20.Svedok Ľ.J. M. J., Ž. Ž. F. G. N. S., Ž. E. U. N. U. P., Q. X. Q. L.. So žalovanou sa zoznámili v X. O., O. obaja pracovali. Priateľstvo prerástlo do vzťahu. Určitú dobu bývali spolu u neho Q. L.. S. vzťah pretrvával možno 4 mesiace v období rokov 2021-2022.Rozišli sa v dobrom. V roku 2019 sa s ňou nepoznal. Má vedomosť, že p. Koky bol v Kauflande raz, dvakrát alebo trikrát a požiadal ho, aby dal obálku p. F.. O. A. E. O. G., S. U. F. G. A. F.. N. X. F.. F., E. U., Ž.B. U. S. F. F.. O.. E. X. S. Y. F., Y. M. S. T. O.. F. D., O. P. T. F.. O., F.. F. P. F., Ž. M. P. Q.. F.. O. Č. F. N. Y. F. M. E., Y. E.Á. E. F.. F., Ž. X. S. F.. E. E. Q. F.. F., Y. P. F., Ž. Q. A. W. G. E. N. D.. E. A. F. F. E. E.. E. F. N. F. F.. F. čo tam bolo písané.

21.Svedok U. O. J., že žalobca je jeho spolupracovníkom v stavebnej firme. Žalobca ho nespočetnekrát pred koronou požiadal, aby žalovanej odniesol obálku s peňažným obnosom. Žalobcu sa pýtal , na čo sú peniaze. Povedal mu, že F. F. P. dve deti, že jej chce pomôcť, a že jej požičiava. Museli mať nejakú dohodu. Zmienil sa , že takto by mohol požičať aj jemu. Keď saho pýtal, prečo to neurobí on, tak sa vyjadril, že buď nemá čas, alebo už ho tam poznajú. Videl, ako žalobca dáva peniaze do bielej obálky stredného formátu A5. Túto zalepil a odovzdal mu ju. Na obálke bolo meno N. F.. Zašiel do Kauflandu pri stanici, pretože tam chodí na nákupy. Buď priamo zašiel k pani žalovanej, alebo si ju nechal vyžiadať. Povedal jej, že má obálku od Laca, odovzdal ju. Poďakovala. Obálok bolo možno 10 až 12. Nevedel vždy, koľko je v obálkach peňazí, väčšinou tam dával 100- eurovky. Nemal dôvod prepočítavať peniaze a žalobca povedal napríklad, že dáva do obálky 400,- eur, vložil ich do obálky a odovzdal mu ju. Obálku vždy zalepil pred ním, a vždy na nej bolo meno p. F.. O. ho neoklamal, a povedal, že do obálky dáva toľko, koľko povedal, tak celkove mohol odovzdať do 8.000,- eur. Maximálne do obálky dával 400,- eur. Možno raz alebo dvakrát nebrala obálku žalovaná, ale jej kolegyňa, pretože žalovaná nebola v práci. Obálku nechal jej. Predpokladá, že to W. E.. Tých desať obálok si prevzala. Žalovaná sa pred ním niekedy zmienila pri doručovaní obálky, že to bude splácať. Presne o termíne nevie. Nevie, či mali nejaký splátkový kalendár.

22.Svedok Q. F. uviedol, že žalobca je jeho spolupracovníkom vo firme a krstným otcom jeho dieťaťa. V mesiaci apríl 2019 mu F. O. T. v robote obálku s nejakou čiastkou, aby ju E. F.. F., O. v minulosti pracovala v Kauflande na oddelení mäsa, čo aj urobil. Niekedy sa to stalo aj pred predajňou O. F. inštrukcie, kedy si telefonovali. Celkom bol za ňou 6x. Štyrikrát bolo v obálke 300,- eur a 2x 400,- eur. Peniaze odovzdal a odišiel. P. Koky mu povedal, že p. F. má u neho dlh 7.500,- eur, čo mala vrátiť v marci a čo nesplnila. Bol prítomný toho, že nejaké obálky jej odniesol Y. F..O., O. P. T. F.. O.. G. E. A.. Y. Xx W. F. J. E. F.Y. F.. O. F.. Ž. X. Q. , Ž. F. F. F.. Ž. F.. J.ž nevie, na čo ich potrebovala. Od neho vie, že jej dával aj sám osobne nejaké peniaze.

Podľa § 37 O.z.

(1) Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. (2) Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. (3) Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

Podľa § 39 O.z. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 564 O.z., ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi.

Podľa § 565 O.z., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 657 O.z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 uvedeného zákona (1) Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. (2) Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

23.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba nie je dôvodná.

24.Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Kôli reálnej povahe zmluvy o pôžičke pretrváva jej neformálnosť a závisí iba od vôle strán, či si zvolia ústnu alebo písomnú formu uzavretia právneho úkonu , prípadne či spíšu len dôkaz o jej existencii - dlžný úpis. Pre vznik zmluvy je podstatným, kedy došlo k dohode o predmete zmluvných strán a k reálnemu odovzdaniu veci. Podstatnými náležitosťami zmluvy je dohoda o a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d) určení času vrátenia.

25.Čas vrátenia nemusí byť určený konkrétnym dňom. Stačí, ak je dohodnutý tak, že čas vrátenia možno určiť. Dokonca stačí dohoda strán, podľa ktorej čas vrátenia veriteľ ponechá na vôľu dlžníka. V takomto prípade čas plnenia určí súd na návrh veriteľa podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi (§ 564). Až po uplynutí takto stanoveného času na plnenie sa pohľadávka stáva splatnou a súdom vymáhateľnou.

26.Podľa procesnej obrany žalovanej až na jeden prípad pôžičky zo dňa 13.9. 2019 vo výške 200,- eur žiadnu inú zmluvu o pôžičke so žalobcom neuzavrela, o pôžičku ho nepožiadala a ak jej poskytol nejaké finančné prostriedky, tieto boli darom. V obálkach jej doručil darované peniaze a listy osobného obsahu.

27.Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu, tento mal žalovanej poskytnúť v období od 18.4.2019 do 30.12. 2019 celkom 29 pôžičiek od 100,- eur do 400,- eur , celkom vo výške 7500,- eur na základe neformálnych ústnych zmlúv o pôžičke, splatnosť ktorých po dohode strán z leta 2019 bola dohodnutá na marec 2020. K uzavretiu pôžičiek malo dôjsť za tých okolností, že žalovaná o ich poskytnutie požiadala žalobcu telefonicky, a žalobca jej peniaze odovzdal buď osobne, alebo prostredníctvom jeho priateľov a spolupracovníkov v obálkach. Žalobca ďalej tvrdí, že žalovanej poskytol nad rámec uvedenej sumy tiež dary v určitej sume finančných prostriedkov pre ňu , jej deti a rodinu, ktoré jej boli predané rovnako v obálkach. Písomne zmluvy uzavreté neboli a žalovaná odmietla podpísať dlžný úpis. Žiadnu z poskytnutých pôžičiek mu nevrátila.

28.Pre úspech žalobcu v konaní tento mal preukázať, že došlo k platnému uzavretiu všetkých vymenovaných zmlúv o pôžičke s dohodou o podstatných náležitostiach a to prenechaní veci - peňazí v dohodnutej sume a záväzku žalovanej ich vrátenia v dohodnutej dobe. Žalobca dôkazné bremeno skutkových tvrdení platného uzavretia zmlúv o pôžičkách neuniesol, čím sa dostal do dôkaznej núdze, pre ktorý dôvod súd jeho žalobu zamietol.

29.Je zrejmé a preukázané z Q. U. O., Ž. Ž. prijímala od žalobcu v roku 2019 obálky, v ktorých boli peniaze. Z výpovedí ostatných svedkov a tvrdení samotných strán je zrejmé, že jej boli doručované aj obálky s listami žalobcu osobného rázu. Nie je možné jednoznačne určiť, v ktorých odovzdaných obálkach od žalobcu, X. U. O., Q. Pechom, prípadne sprostredkovane E. H. ,mala žalovaná prevziať peniaze zo žalobcom tvrdených dohodnutých pôžičkách, prípadne dary alebo iba osobné listy. Skutkové tvrdenia žalobcu tu žalovaná spochybnila závažným spôsobom predloženými listami a SMS správami

s obsahom deklarujúcim hlboký citový vzťah žalobcu ku žalovanej, prejavmi jeho náklonnosti a snahy pomôcť tak jej, ako aj jej deťom. O tom svedčí tiež to, že žalobca mal žalovanej opakovane odovzdávať finančné prostriedky, pričom žalovaná nejavila žiadny záujem o ich vrátenie, čo žalobca až do mesiaca marec 2020 akceptoval. Na ich vymáhanie pristúpil až po oznámení žalovanej o podozrení z trestného činu nebezpečného prenasledovania.

30.Ani jeden zo svedkov nepotvrdil, kedy presne mali byť medzi stranami jednotlivé zmluvy o pôžičke uzavreté, s akým plnením, akým spôsobom a s akou lehotou splatnosti. / ústna alebo iná forma, výška pôžičky, splatnosť pôžičky, osobná prítomnosť svedkov pri dohode strán o pôžičkách/. Svedkovia U. O. Y. Q. F. F. iba prevzatie obálok od žalobcu s určitou finančnou hotovosťou a odovzdanie obálok žalovanej, prípadne jej kamarátke, pričom o tom, že mali byť odovzdávané práve peniaze z dohodnutých zmlúv o pôžičkách, v akej výške a kedy mali byť vrátené, mali vedomosť iba od žalobcu. Hodnovernosť obsahu predložených čestných prehlásení , najmä manželky žalobcu X. O., X. samotný žalobca , podľa ktorého jeho manželka mala mať nakoniec iba vedomosť o výbere peňazí žalobcom z účtu. Menovaná teda zjavne nemohla mať žiadnu osobnú vedomosť o požičiavaných sumách peňazí žalovanej, o čom sa mala dozvedieť iba sprostredkovane od tretích osôb, ani o splatnosti F.. X. U. O. vo svojej výpovedi uviedol, že síce sa žalobkyňa pri doručení niektorých obálok vyjadrila, že to bude splácať, no nemal vedomosť o žiadnom splátkovom kalendári, ani o tom, akú sumu má vlastne žalovaná vrátiť.

31.Aj keď v jednom prípade pôžičky, ktorej uzavretie žalovaná potvrdila, mala žalovaná pôžičku povinnosť uhradiť v splátkach, ich výšku rovnako žalobca ponechal na jej vôli a svedkyňa Olina Rusnáková potvrdila, že žalobca nakoniec nemal záujem o vrátenie peňazí a tieto si od žalovanej ani neprevzal.

32.Žalobca sám spochybnil platnosť časti pôžičiek, ktoré mali byť poskytované žalovanej od mesiaca október 2019. Podľa ním podaného trestného oznámenia ho žalovaná mala v danom mesiaci začať vydierať. Žalovaná ho mala žiadať o peniaze prostredníctvom bezprávnej vyhrážky oznámením o ich vzťahu jeho manželke. Tieto peniaze neposkytoval preto slobodne, nekonal pri slobodnej vôli a ak došlo k uzavretiu právnych úkonov, tieto boli zo zákona neplatné, pretože boli uzavreté v rozpore s ust. § 37 O.z. Sám žalobca v podanej žalobe dané skutkové tvrdenia neuplatnil. Podľa jeho vyjadrenia bolo dané trestné oznámenie orgánom polície odložené s tým, že sa jedná o občianskoprávny vzťah.

33.Žalobca vo svojej výpovedi pred policajným orgánom uviedol, že žalovaná sa mu zaviazala peniaze splácať, keď bude mať. V prednese pred súdom sa vyjadril, že pôžičky sa žalovaná podľa dohody z leta 2019 zaviazala uhradiť do marca 2020. Dané skutkové tvrdenie nepreukázal. Žalobca netvrdil, aby pri každej poskytnutej pôžičke bola dohodnutá konkrétna lehota na jej vrátenie. Nepredložil žiadnu kvitanciu potvrdzujúcu poskytnutie pôžičiek. Ak by žalobca preukázal poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej ako pôžičiek, rovnako nemohol byť v konaní úspešným, pretože podľa § 564 O.z. ak je čas plnenia ponechaný na vôli dlžníka, určí ho na návrh veriteľa súd podľa okolností prípadu tak, aby to bolo v súlade s dobrými mravmi. Ak by aj žalobca preukázal platné uzavretie zmlúv o pôžičkách , žaloba by bola podaná predčasne, čo je rovnako dôvodom na zamietnutie žaloby.

34.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a 262 . Žalobcovi ako úspešnej strane prislúcha náhrada trov v rozsahu 100 % s tým, že, tieto budú vyčíslené v samotatnom uznesení po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že

došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.