Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoP/90/2024

Zmenené rozhodnutím 9P/82/2026
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou vo veci starostlivosti o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX/ XXX, XXX XX B. F., zast.: Mgr. Lucia Foltýnová, advokátka so sídlom Moyzesova 1918/6A, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 56 910 304 a otec G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX D., zast.: JUDr. Barbora Harmanovská, advokátka so sídlom Nábrežie J. Kalinčiaka 7A, 971 01 Prievidza, o návrhu matky o nahradenie súhlasu otca a úpravu rodičovských práv a povinností r o z h o d o l : I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu: Maloletá bude vykonávať povinnú školskú dochádzku na Základnej škole B. XX, XXX XX D.. Otec je oprávnený stretávať sa s Maloletou dcérou bez prítomnosti Matky tak, že každý párny kalendárny týždeň vo štvrtok ju prevezme v škole po vyučovaní a styk trvá nepretržite do nedele tohto párneho kalendárneho týždňa 18:00 hod., kedy Otec Maloletú dcéru odovzdá Matke v mieste jej bydliska. Matka sa zaväzuje Maloletú dcéru na styk s Otcom riadne pripraviť, a to najmä, nie výlučne, v rozsahu prípravy školských pomôcok, oblečenia do školy a ďalších potrieb Maloletej dcéry. Týmto dochádza k zmene výroku II. Rozsudku Okresného sudu Prievidza č.k. 9P/15/2023-220 zo dňa 09.01.2024 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 13CoP/90/2024 zo dňa 30. 05. 2024. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej a Mgr. Zuzany Štolcovej, vo veci starostlivosti o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX E., zastúpenej JUDr. Ing. Michalom Mladým, advokátom, so sídlom D. XXX/XX, XXX XX F. a otec: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX D., zastúpeného JUDr. Michaelou Šteiningerovou, advokátkou, so sídlom I. J. XX, XXX XX D. v konaní o udelenie súhlasu s vysťahovaním maloletej do zahraničia a úprave rodičovských práv a povinností, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu v Prievidzi č.k. -220 zo dňa 09. januára 2024 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prievidza zamietol návrh matky, ktorým sa domáhala udelenia súhlasu za otca na dočasné a trvalé vysťahovanie s maloletou do Rakúska. Zároveň zmenil rozsudok tamojšieho súdu č.k. -55 zo dňa 09.02.2021 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č.k. -118 zo dňa 30.06.2021 a upravil styk otca s maloletou dcérou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú stredu od 15:45 hod. do 18:00 hod. bez prítomnosti matky tak, že ju prevezme v škôlke a vráti pred bydliskom matky. Ďalej je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v roku v sobotu od 09:00 hod. do 18:00 hod a v nedeľu od 09:00 hod. do 12:00 hod. v prítomnosti matky tak, že maloletú prevezme pred bydliskom matky, kde ju v určenom čase odovzdá. Výrokom III. rozsudku uložil matke povinnosť písomne informovať otca 1x do týždňa o podstatných skutočnostiach, týkajúcich sa maloletej, najmä o jej zdravotnom stave a nutnosti vyšetrení. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 35 Zákona o rodine v spojení s ust. § 28 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine a čl. 3, 9 Dohovoru o právach dieťaťa, keď z vykonaného dokazovania mal preukázané, že v súčasnej dobe nie je v záujme maloletej vysťahovanie do cudziny. Medzi rodičmi je zhoršená vzájomná komunikácia, čo si plne uvedomujú, a preto súhlasili s pokračujúcou odbornou spoluprácou s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Tieto skutočnosti podľa názoru súdu prvej inštancie odôvodňujú i rozhodnutie o povinnosti matky informovať otca o podstatných skutočnostiach v živote maloletej. V súčasnej dobe je prvoradé vybudovanie vzťahu otca a maloletej, a preto súd prvej inštancie tak, ako je už vyššie uvedené, návrh matky na udelenie súhlasu s vysťahovaním zamietol a zároveň rozšíril styk otca s maloletou počas bežného týždňa vždy v stredu od 15:45 hod. do 18:00 hod. bez prítomnosti matky, keď má preukázané, že takýto styk v súčasnej dobe sa bez problémov realizuje. Pri rozhodovaní o trovách prvoinštančného konania súd prvej inštancie vychádzal z

ust. a nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov prvoinštančného konania.

2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu matka maloletého dieťaťa. Žiadala napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť, jej návrhu na udelenie súhlasu k vysťahovaniu maloletej do cudziny v celom rozsahu vyhovieť a upraviť stretávanie otca s maloletou počas párnych víkendov v kalendárnom roku, v sobotu od 09:00 hod. do 18:00 hod a v nedeľu od 09:00 hod. do 12:00 hod. v jej prítomnosti s tým, že otec si v určenom čase maloletú vyzdvihne aj ju odovzdá v bydlisku matky maloletej v Slovenskej republike. Tak ako pred súdom prvej inštancie aj v odvolacom konaní poukazovala na nezáujem otca o maloletú s tým, že o dieťa sa začal zaujímať až po podaní návrhu v tomto konaní. Neinicioval ani nijako sa nesnažil upevniť si vzájomný vzťah s dcérou. Vysťahovanie maloletej do Rakúska je podľa jej názoru v záujme maloletého dieťaťa, keďže práve v cudzine majú lepšie životné podmienky a príležitosti. Trvalé vysťahovanie nie je iba náhodným pokusom matky ísť žiť do cudziny, ale v konaní preukázala, že má v Rakúsku vytvorené vhodné trvalé zázemie a podmienky, a to či už pracovné alebo na bývanie zo strany najbližších príbuzných (matky – starej matky maloletej a brata), ktorí trvale žijú niekoľko rokov v Rakúsku a sú pripravení jej pomôcť. Maloletá, keď je na návšteve u starej matky v Rakúsku, je šťastná, páči sa jej tam a aj ona má teda právo na lepšie životné podmienky a lepší život. Záverom uviedla, že nebude brániť otcovi v styku s maloletou, a to aj nad rámec navrhovanej úpravy, napr. cez školské prázdniny, ale aj formou návštev v Rakúsku.

3. Otec vo svojom vyjadrení prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal rozsudok súdu prvej inštancie v celom rozsahu ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že ako otec má záujem vidieť svoje dieťa vyrastať a riadne a plnohodnotne podieľať sa na jeho výchove. Je pravdou, že v minulosti nebol prítomný pri dcére, keď nastúpila do škôlky, dokonca ako otec nevedel, akého obvodného lekára má maloletá, či je chorá alebo zdravá, lebo mu matka o takýchto skutočnostiach nikdy nepovedala, v minulosti nevedel ani o vystúpení dcéry v škôlke, napokon sa takéhoto vystúpenia aj zúčastnil, avšak zase nemal informáciu od matky, ale našiel si ju na nástenke v škôlke, keď sa bol s dcérou stretnúť. Pokiaľ by súd povolil matke s dieťaťom vycestovať do zahraničia, mal za to, že ako otec by už nemal umožnený žiadny kontakt s maloletou, lebo nemá istotu, že by matka rešpektovala stanovené stretávanie sa, keď ani v minulosti nerešpektovala dohodu uzatvorenú pred vyšším súdnym úradníkom ohľadom styku s maloletou dcérou.

4. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení taktiež žiadal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Bol toho názoru, že v súčasnej dobe je vhodné a v záujme maloletej, aby sa jej vzťah s otcom budoval a rozširoval, čo pri dočasnom alebo trvalom vysťahovaní maloletej by nebolo možné. Poukázal i na to, že rodičia maloletej sa i naďalej podrobujú odbornej pomoci na referáte poradenskopsychologických služieb a uvedomujú si, že na zlepšení komunikácie, rodičovskej spolupráce a vzájomnej dôvere by mohli viac zapracovať.

5. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu mu danom ust. , a bez nariadenia pojednávania ( a contrario) rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. potvrdil.

6. Pokiaľ išlo o skutkové zistenie, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže ani zo strany matky v odvolacom konaní neboli tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku.

7. Z vykonaného dokazovania pred prvoinštančným súdom mal i odvolací súd preukázané, že vzájomná komunikácia medzi rodičmi je v súčasnej dobe narušená, v dôsledku čoho má i otec obmedzenú možnosť primerane vplývať na ďalší vývoj maloletej a vysťahovanie dieťaťa s matkou do cudziny by za takéhoto stavu viedlo k ďalšiemu oslabovaniu citových väzieb medzi otcom a maloletou, na čo napokon správne poukázal i kolízny opatrovník vo svojich vyjadreniach pred prvoinštančným i odvolacím súdom. Na tieto okolnosti správne prihliadol i súd prvej inštancie, keď potom, čo zamietol návrh matky na udelenie súhlasu k vysťahovaniu maloletej, primerane rozšíril styk otca tak, aby došlo k postupnému obnoveniu citových väzieb medzi otcom a maloletou, a preto odvolací súd tak ako je už vyššie uvedené, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

8. Tak, ako to napokon správne konštatuje súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozsudku, záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch, týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi a z tohto pohľadu potom i rodičia musia podriadiť svoje osobné záujmy v prvom rade záujmom maloletého dieťaťa na zabezpečení jeho ďalšieho vývoja a prejaviť určitú mieru tolerancie vo vzájomnej komunikácii. Z vyjadrení kolízneho opatrovníka je zrejmé, že rodičia si uvedomujú dôležitosť vzájomnej komunikácie a dobrovoľne sa podrobujú odbornej pomoci, čo nepochybne môže viesť k zlepšeniu ich vzájomných vzťahov, a tým i vytvoreniu vhodných podmienok pre ďalší vývoj maloletej v budúcnosti. Tu je ale potrebné zdôrazniť, že v prvom rade by mali prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, a to i na úkor obmedzenia svojich rodičovských práv a povinností, čo nevylučuje i prípadnú zmenu bydliska maloletého dieťaťa v budúcnosti. Maloleté dieťa nemôže síce bez vážnych dôvodov byť oddelené od svojho rodiča, ale na druhej strane i rodič by mal zvážiť, či prípadná zmena výchovného prostredia nie je v záujme maloletého dieťaťa, lebo ako dospelá osoba má vždy, na rozdiel od dieťaťa, možnosť prispôsobiť si svoje povinnosti tak, aby mohol primerane realizovať svoje práva i s prihliadnutím na vzdialenosť bydliska dieťaťa (samozrejme za prejavu určitej tolerancie aj zo strany rodiča, ktorému dieťa bolo zverené do výchovy) a práve bezvýhradné trvanie na zamedzení zmeny výchovného prostredia by mohlo viesť v budúcnosti (vo vyššom fyzickom veku dieťaťa) k narušeniu vzťahu medzi rodičom a dieťaťom.

9. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ust. s použitím ust. a nepriznal žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

10. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).