Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-32-2021.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: H.X. R., X.. XX.XX.XXXX, L. H. V., o zaplatenie 1.009,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 489,18 eura, spolu s 5% - tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 222,74 eura od 19.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 220,12 eura od 21.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 46,32 eura od 19.9.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 480,77 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,16 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 17.5.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť mu istinu 528,78 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 222,74 eura od 19.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 220,12 eura od 21.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 85,92 eura od 19.9.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 480,77 eura a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 01.07.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 222,74 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2018 Faktúra zo dňa 01.08.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 220,12 Eur s lehotou splatnosti 20.08.2018 Faktúra zo dňa 01.09.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 85,92 Eur s lehotou splatnosti 18.09.2018
Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP) Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Zástupca žalobcu vo vyjadrení doručenom súdu dňa 9.2.2022, na základe výzvy súdu na doplnenie skutkových tvrdení uviedol, že žalobca sa svojho nároku domáha na základe Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 10.6.2018 pre program služieb ÁNO XL, mobilný hlas XXXXXXXXXX a Dohody o zmene v osobe účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.5.2018 pre program služieb Happy XI, mobilný hlas XXXXXXXXXX.
3. Podaním doručeným súdu dňa 15.2.2022 zástupca žalobcu zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 39,60 eur s spolu s príslušenstvom späť (náklady na vymáhanie 2 x 19,80 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.9.2018) a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 489,18 eur spolu s 5% - tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 222,74 eur od 19.7.2018 do zaplatenia, zo sumy 220,12 eur od 21.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 46,32 eur od 19.9.2018 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 480,77 eur.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená zverejnením dňa 11.11.2021 nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetnou žalobou a jej doplnením - podanie doručené dňa 9.2.2022; listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.6.2018; Dohodou o zmene účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.5.2018; predmetnými faktúrami, Odstúpením od zmluvy, keď konal v neprítomnosti strán sporu (zástupca žalobcu sa ospravedlnil z neúčasti; žalovaný sa na pojednávanie nedostavil) a zistil nasledovné:
6. Z Dohody o zmene účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.5.2018 súd zistil, že bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako podnikom a H. R. ako novým účastníkom fyzickou osobou a pôvodným účastníkom V. R.F., na základe dohody nový účastník prebral všetky práva a povinnosti pôvodného účastníka zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bolo poskytnutie SIM karty (tel.č. XXXXXXXXXX) a koncového zariadenia IMEI Huawei P10 Lite, program služieb Happy XL, cena koncového zariadenia 249,- eur, súčet zliav 50,- eur; zmluvná pokuta bola 50,- eur - počiatočná suma, ktorá bude klesať.
7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.6.2018 súd zistil, že bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako podnikom a H. R. ako účastníkom fyzickou osobou, predmetom zmluvy poskytnutie SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX (tel.č. XXXXXXXXXX) a koncového zariadenia IMEI Sony Xperia L1, program služby - ÁNO XL, cena za koncové zariadenie 179,- eur, akciová kúpna cena za koncové zariadenie 1,- eur, zmluvná pokuta 298,- eur - počiatočná suma, ktorá bude
klesať. Podniku vznikne nárok na jej zaplatenie v prípade porušenia záväzku viazanosti účastníkom. Zmluvná pokuta predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, ktorá pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za služby a/alebo z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi.
8. Z Faktúry zo dňa 1.7.2018 č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému za služby (mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX ) sumu vo výške 222,74 eur s lehotou splatnosti 18.7.2018. Z Faktúry zo dňa 1.8.2018 č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému za služby (mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX ) sumu vo výške 220,12 eur s lehotou splatnosti 20.8.2018. Z Faktúry zo dňa 1.9.2018 č. XXXXXXXXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému za služby (mobilný hlas XXXXXXXXXX a mobilný hlas XXXXXXXXXX ) sumu vo výške 46,32 eur a ostatné - náklady na vymáhanie 39,60 eur (2x 19,80 eur) s lehotou splatnosti 18.9.2018. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.3.2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanému: zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX suma 165,08 eur; zmluvná pokuta XXXXXXXXXX suma 111,29 eur; zmluvná pokuta XXXXXXXXXX suma 27,40 eur; zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXX suma 177,02 eur.
9. Z Odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.3.2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. Bratislava oznámil žalovanému, že z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti, spoločnosť Slovak Telekom odstupuje od zmluvy. Neuhradené faktúry: faktúra zo dňa 1.7.2018 č. XXXXXXXXXX; faktúra zo dňa 1.8.2018 č. XXXXXXXXXX; faktúra zo dňa 1.9.2018 č. XXXXXXXXXX; faktúra zo dňa 1.3.2019 č. XXXXXXXXXX.
10. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 11 písm. b) Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (ods. 1) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (ods. 2) 11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená dňa 10.6.2018 Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty (tel.č. XXXXXXXXXX), program služby ÁNO XL a predaj koncového zariadenia IMEI Sony Xperia L1, zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných podmienok bola dohodnutá vo výške 298,- eur, ako počiatočná suma, ktorá bude klesať. Cena za koncové zariadenie 179,- eur, akciová kúpna cena za koncové zariadenie 1,- eur. Dňa 31.5.2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu, žalovaným a pôvodnou účastníčkou uzavretá Dohoda o zmene účastníka Zmluvy o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej sa žalovaný stal novým účastníkom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie SIM karty (tel.č. XXXXXXXXXX) a koncového zariadenia IMEI Huawei P10 Lite, zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných podmienok bola dohodnutá vo výške 50,- eur, ako počiatočná suma, ktorá bude klesať. Cena koncového zariadenia 249,- eur, súčet zliav 50,- eur. Právny predchodca žalobcu si riadne splnil svoju povinnosť a poskytol žalovanému služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný sa zaviazal využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť, nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti, právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, odstúpil od zmluvy.
Dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava na žalobcu. Vzhľadom na uvedené, súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 489,18 eur za nezaplatené poskytnuté telekomunikačné služby.
12. Uvedeným konaním žalovaný porušil zmluvné povinnosti čím vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 480,77 eur, ktorá suma predstavuje poníženú dohodnutú zmluvnú pokutu a náhradu škody - časť neakciovej ceny koncového zariadenia - mobilného telefónu.
13. Podľa § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.(ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, žalobca má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovaným zákonným ustanovením dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, preto súd i v tejto časti vyhovel žalobe, pričom vychádzal z výšky úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ktorá je od 16.3.2016 0%.
15. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny vo výške 39,60 eur spolu s príslušenstvom (náklady na vymáhanie 2 x 19,80 eur vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.9.2018) súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v tejto časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
17. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.(ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (ods. 2)
Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)
Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
18. Žalobca bol v konaní úspešnejší, jeho úspech bol v priznanej sume 969,95 eur a neúspech mal vo výške 39,60 eur (späťvzaté pre správanie žalobcu). Preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 92,16 %, keď jeho úspech bol v rozsahu 96,08 % (priznaná suma 969,95 eur delene žiadaná suma 1.009,55 eur krát 100% = 96,08%), neúspech 3,92 % (100 % mínus 96,08 %); úspech 96,08% mínus neúspech 3,92% = 92,16%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.