Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_11S-32-2015.pdf
PDF · 110.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/32/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. v právnej veci žalobkyne: U.. A. D., bytom A., P. XXX, zastúpená advokátkou JUDr. Beatricou Babačovou, so sídlom Šamorín, Hlavná 43, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov so sídlom Trenčín, Hviezdoslavova 3, za účasti: 1/ Y. F. S. Y. Y., Z. - A. U., v zastúpení predsedníčkou U.. F.X., bytom Z., M.. S. XXX/XX, 2/ U.. B. Y., bytom I., O. XX, 3/ U. Y., bytom I., E. XXX/XX, 4/ U.. A. M., bytom Z., bytom K. I., I. XX/XX, 5/ A.. C. P., bytom J., J. XXXX/XX, 6/ F.K., bytom Z., O. XXX/XX, 7/ Z. O., bytom I., K. X, 8/ Y. S. X., X. Z. Y., so sídlom Y., Ul. X. A. XX, a 9/ S. L. X. J., pracovisko Z., so sídlom Z. 10/ O. W. A., bytom Z., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. OU-TN-OOP4-2015/016504-004 Kov zo dňa 22. mája 2015 a č. OU-TN-OOP4-2015/016517-007 Kov zo dňa 28. mája 2015, takto
rozhodol:
Správny súd konanie voči pribratým účastníkom B. Z. a Z. U. z a s t a v u j e a do konania p r i b e r á účastníkov J. D., bytom M.. S.. XXX/XX, Z. a U.. X. B., bytom E. I. XXX/XX, Z..
Správny súd žaloby z a m i e t a .
Žalovanému a pribratým účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou v zákonnej lehote domáhala zrušenia v záhlaví označených rozhodnutí žalovaného, ktorými žalovaný zamietol odvolania žalobkyne proti rozhodnutiam prvostupňového správneho orgánu a potvrdil rozhodnutia Okresného úradu Prievidza, pozemkového a lesného odboru č. OU-PD-PLO-2015/0791-09805 z 12.02.2015, ktorým správny orgán nevyhovel námietkam žalobkyne proti úvodným podkladom výpisu z registra pôvodného stavu na pozemky nachádzajúce sa v záhradkovej osade S. org. XX-XX v Z. a č. OU-PD-PLO-2015/0791-010903 zo 16.02.2015, ktorým správny orgán schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade č. XX-XX Mesto I Partizánske podľa § 9 ods. 4 zák. č. 64/1997 Z.z.
2. Žalobkyňa v podanej žalobe namietala, že žalovaný neakceptoval skutočnosť, že register pôvodného stavu nevykazuje pôvodný stav, ale obsahuje užívateľmi želaný budúci stav podľa nimi predloženého geometrického plánu, ktorý rozdeľuje parc. č. XXXX/XX v k. ú. Z. na 21 drobných parciel, ktoré však právne neexistujú. Ona so sestrami nadobudla na základe dedičského osvedčenia č. XD XXXX/XX parcelu č. XXXX/XX, a preto geometrický plán mal obsahovať len túto právne existujúcu parcelu. Ďalej uviedla, že 4 užívatelia sa vzdali užívania parciel označených číslami XXXX/XX, XX, XX a XX, a preto tieto parcely by im mali byť vrátené a cena pozemkov v RPS mala byť od ceny týchto pozemkov znížená. Namietala tiež cenu pozemku podľa znaleckého posudku U.. B. z dôvodu jej nízkeho ocenenia. Správnemu orgánu na ústnom pojednávaní dňa 06.02.2015 predložila posudok U.. J., ktorý stanovil cenu pozemku o 1/3 vyššiu, avšak správny orgán tento dôkazný prostriedok nepripustil, čím porušil § 34 zákona o správnom konaní. Žalobkyňa tiež namietala skutočnosť, že 1/3 predmetnej parcely patrí U. Y., ktorú však užívatelia za účastníčku konania neoznačili a návrh proti nej nikdy nepodali, i keď konanie proti nej mohlo začať len na návrh užívateľov a zákon č. 64/1997 Z.z. pribratie účastníka do konania z úradnej moci nedovoľuje.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe žiadal žaloby ako nedôvodné zamietnuť. Poukázal na to, že v danej veci rozhodoval podľa špeciálneho zákona - zákona č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim a konanie sa skladá z viacerých etáp. Nesúhlasil s tvrdením žalobkyne o nesprávnosti registra pôvodného stavu, nakoľko vychádzal z aktuálnych údajov katastra nehnuteľností. Parcelu č. XXXX/V. užívajú členovia záhradkovej osady, ktorá bola riadne zriadená a vzťahuje sa na ňu postup podľa zák. č. 64/1997 Z.z. Ide o jednoduché pozemkové úpravy a záhradkári požiadali správny orgán o vyporiadanie ku všetkým užívaným parcelám (teda i k tým, ktoré užívajú záhradkári, ktorí podľa žalobkyne sa vzdali ich užívania), nakoľko sú súčasťou záhradkovej osady. Žalovaný má vedomosť o tom, že 3 užívatelia dali výpoveď z nájmu pre zlý zdravotný stav, uvedené parcely ostali nevyužívané z dôvodu, že v procese konania nemožno prijať nového účastníka konania. Správny orgán podľa § 18c ods. 2 zák. č. 64/1997 Z.z. oznámil užívateľom záhradkovej osady výšku ocenenia pozemkov podľa znaleckého posudku a užívatelia písomne oznámili, že súhlasia s cenou a žiadajú o pokračovanie v konaní. Súhlas potvrdilo 43 zo 49 užívateľov, čo z celkovej výmery 10 457 m2 predstavuje 7 963 m2. Žalovaný nesúhlasil s námietkou týkajúcou sa zníženia skutočnej ceny pozemku a nepripustenia dôkazu predloženého žalobkyňou - posudku U.. J.. Žalobkyňa žiaden znalecký posudok správnemu orgánu nepredložila. Pokiaľ sa týka parciel č. XXXX/ XX, XX, XX a XX, tieto podliehajú konaniu, nemôžu byť z neho vyňaté, okrem prípadu, že o zastavenie konania požiadajú záhradkári. Námietku žalobkyne, že správny orgán nesprávne za účastníčku konania pribral Idu Záhorskú, považuje žalovaný tiež za nedôvodnú s poukazom na ust. § 6 zák. č. 64/1997 Z.z., podľa ktorého účastníkmi konania sú aj vlastníci, pričom U. Y. je podielovou spoluvlastníčkou parcely na základe osvedčenia o dedičstve.
4. Krajský súd podľa § 112 ods. 1 OSP spojil na spoločné konanie a rozhodnutie veci vedené pod sp. zn. 11S/32/2015 a 11S/42/2015 v záujme hospodárnosti, t. j. konanie o žalobe týkajúcej sa námietok proti úvodným podkladom a žalobe týkajúcej sa schválenia úvodných podkladov.
5. Tunajší súd o podaných žalobách rozhodol rozsudkom zo dňa 08.12.2015, č.k. 11S/32/2015-51 tak, že žaloby ako nedôvodné zamietol.
6. Na odvolanie žalobkyne Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 14.12.2017 sp.zn. 7Sžo/24/2016 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že krajský súd nekonal so všetkými účastníkmi správneho konania, čím svojim postupom odňal účastníkom právo na spravodlivý proces. Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozhodnutí uviedol, že bude úlohou správneho súdu ďalej konať s účastníkmi konania vymedzenými v súlade s ust. § 32 ods. 1, 2 a 3 SSP a § 491 SSP v spojení s § 6 zák. č. 64/1997 Z.z.
7. Krajský súd následne v zmysle právneho názoru Najvyššieho súdu SR vo veci vydal uznesenie o pribratí účastníkov konania (uznesenie zo dňa 13.02.2018 - č.l. 88 spisu a uznesenie zo dňa 10.05.2018 - č.l. 122), ktorým do konania pribral všetkých účastníkov administratívneho konania, vrátane jednotlivých užívateľov, ktorí návrh na vysporiadanie vlastníctva k pozemkom v záhradkárskej osade prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne U.. V. podali, doručil všetkým pribratým účastníkom konania žaloby s výzvou na vyjadrenie sa s poučením o možnosti vzdať sa účasti v konaní.
8. Z vrátenej poštovej zásielky ako i z písomného vyjadrenia U.. V., zástupkyne záhradkárskej organizácie bolo zistené, že pribratí účastníci konania B. Z. a Z. U. zomreli, ďalej tiež, že v súčasnosti už parcele namiesto B. Z. a jeho družky X.Q. užíva ako členka záhradkárskej osady J. D. a zmenili sa aj užívatelia U.. K. S. s manželkou A. a Z. S. s manželkou J., keď miesto nich pozemky užíva U.. X. B..
9. Na základe skutočností uvedených v bode 8/ tohto rozsudku, správny súd konanie v časti týkajúcej sa zomrelých účastníkov konania podľa § 99 písm. b/ SSP zastavil a zároveň do konania pribral terajších užívateľov pozemkov podľa § 32 ods. 3 písm. c/ SSP a to s poukazom na ust. § 6 zák. č. 64/1997 Z.z. v platnom znení.
10. Z pribratých účastníkov konania sa k žalobe písomne vyjadrila záhradkárska organizácia prostredníctvom jej predsedníčky, ktorá poukázala na to, že v geometrickom pláne, vyhotovenom U.. J., sú čísla parciel totožné s číslami dielov a nemenili sa ani ich užívatelia. Z pôvodného pozemku č. XXXX/XX bola daná záhradkárom do užívania len výmera 6252 m2 a časť vo výmere 1732 m2 ostala vo vlastníctve pôvodných vlastníkov. Žalobkyňa si dala vyhotoviť geometrický plán svojich pozemkov uvedených na P., kde sú aj ďalšie pozemky nesúvisiace so záhradkovou osadou a tiež zastavaná plocha a z toho dôvodu bola cena pozemkov iná. Pokiaľ sa týka účastníčky konania U. Y., uviedla, že i ona je vlastníčkou sporného pozemku, nakoľko kúpna zmluva, ktorou previedla svoje vlastníctvo, bola súdom zrušená. Napadnuté rozhodnutia správnych orgánov sú zákonné a preto žiadala žaloby zamietnuť.
10.1 Spoluvlastníčka parc. č. XXXX/XX. I.. Y. vo vyjadrení k žalobe sa stotožnila s názorom žalobkyne, že úvodné podklady nezodpovedajú právnemu a skutkovému stavu, správne orgány odmietli znalecký posudok U.. J. a akceptovali nižšiu cenu pozemku, časť pozemku 1/3-na nemala byť predmetom konania, nakoľko U. Y. svoj podiel odpredala záhradkárom neplatnou zmluvou a správny orgán ju neoprávnene pribral do konania.
10.2 Slovenský pozemkový fond ako účastník konania vo vyjadrení uviedol, že on hodnotí znalecký posudok len z formálneho hľadiska, čo sa týka hodnoty pozemkov, nie je kompetentný sa k výške vyjadrovať. Predmet oceňovania určil žalovaný.
10.3 Užívatelia pozemkov v záhradkovej osade - A. I., A. F. s manželkou, D. F. s manželkou, žiadali žaloby ako nedôvodné zamietnuť a potvrdiť zákonnosť napadnutých rozhodnutí žalovaného.
11. Po ustálení okruhu účastníkov konania správny súd opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, ktorými je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 134 ods. 1, 2 SSP), oboznámil sa s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a s vyjadreniami účastníkov konania a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP) tak, že žaloby ako nedôvodné zamietol z týchto dôvodov:
12. V prejednávanej veci sú predmetom súdneho prieskumu 2 rozhodnutia žalovaného, vydané v konaní podľa z. č. 64/1997 Z.z., keď žalovaný najprv rozhodnutím č.OU-TN-OOP4-2015/016504-004 Kov zo dňa 22.05.2015 podľa § 59 ods. 1, 2 z. č. 71/1992 Zb. a podľa § 9 ods. 1 z. č. 64/1997 Z.z. zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie prvostupňového orgánu - Okresného úradu Prievidza, pozemkový a lesný odbor č. OU-PD-PLO-2015/0791-09805 zo dňa 12.02.2015, ktorým boli zamietnuté námietky žalobkyne proti úvodným podkladom - výpisu z registra pôvodného stavu na pozemky v užívaní záhradkovej osady S.XX, Z.. Ďalším rozhodnutím č. OU-TN-00P4-2015/016517-007 Kov zo dňa 28.05.2015 žalovaný rozhodol o odvolaní proti rozhodnutiu Okresného úradu Prievidza, pozemkový a lesný odbor č. OU-PD-PLO-2015/0791-010903 zo 16.02.2015 podľa § 59 ods. 1, 2 Správneho poriadku a podľa § 9 ods. 4 zákona o záhradkových osadách tak, že odvolanie zamietol a potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v záhradkovej osade č. XX-XX A. 13. Predmetom preskúmania súdu sú rozhodnutia žalovaného v konaní podľa zák. č. 64/1997 Z.z. o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim. Účelom tohto zákona je vyporiadať vlastníctvo ku všetkým pozemkom v tej záhradkovej osade, ktorej sa návrh dotýka. Predmetný zákon upravuje postup správnych orgánov v konaní, ktorý sa skladá z viacerých samostatných fáz. Prvá fáza spočíva v zostavení registra pôvodného stavu a vyhotovenia geometrického plánu záhradkovej osady, ktoré spolu tvoria úvodné podklady (§ 8 a § 9 zák. č. 64/1997 Z.z.), proti ktorým je možné podať námietky a po rozhodnutí o námietkach nasleduje schválenie úvodných podkladov (§ 9 ods. 4 zák. č. 64/1997 Z.z.). Predmetný zákon bol novelizovaný a v ustanovení § 18c upravuje postup správnych orgánov už v začatých konaniach, v ktorých nebolo právoplatne schválené vykonanie projektu.
14. Z administratívneho spisu predloženého žalovaným, správny súd zistil, že 50 užívateľov pozemkov v zriadenej záhradkovej osade Y. dňa 15.07.2003 podalo na správnom orgáne návrh na začatie konania podľa §7 z.č. 64/1997 Z.z., v ktorom uviedli, že vlastníci pozemkov v užívaní záhradkovej osady, odmietli návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy alebo sa k ponuke nevyjadrili. Členovia záhradkovej osady splnomocnili na ich zastupovanie v konaní U.. Q.. Po doplnení návrhu podľa pokynov správneho orgánu a následnom zabezpečení vyhotovenia registra pôvodného stavu (RPS) bolo verejnou vyhláškou zo dňa 03.05.2005 pod č. OPU-28/2005-2464-Ben oznámené začatie konania na vyporiadanie vlastníctva pozemkov v danej záhradkovej osade, známym vlastníkom bol doručený výpis z úvodných podkladov, proti ktorým žalobkyňa podala námietky. O námietkach rozhodovali správne orgány a následne podala žalobkyňa i žalobu na súd. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 24.04.2007 č.k. 13S/60/2006-50 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.06.2008 sp. zn. 2Sžo 101/2007 žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14.1 Po novelizácii zákona č. 64/1997 Z.z. zákonom č. 57/2011 Z.z. prvostupňový správny orgán s poukazom na ust. § 18c pokračoval v konaní a zabezpečil znalecký posudok na určenie výšky náhrady za užívané pozemky. Znalecký posudok vypracoval znalec U.. J. pod č. 25/2012 a dňa 28.08.2012 bol doručený správnemu orgánu. Správny orgán následne postupoval podľa § 18c ods. 2 zák. č. 64/1997 Z.z. a užívatelia písomne oznámili, že súhlasia s cenou podľa znaleckého posudku a žiadali pokračovať v konaní. Správny orgán následne zabezpečil aktualizáciu registra pôvodného stavu vyhotoveného Geodéziou Bratislava a. s., prevádzka Topoľčany. Dňa 23.12.2014 boli aktualizované podklady - RPS a kópia geometrického plánu vyhotoveného U.. J. zaslané žalobkyni, žalobkyňa podala v zákonnej lehote námietky proti výpisu z registra pôvodného stavu a proti geometrickému plánu. Námietky prvostupňový správny orgán dňa 06.02.2015 prerokoval so žalobkyňou. Z obsahu zápisnice, podaných námietok, ani z pripojených dokladov nevyplýva, že žalobkyňa predložila správnemu orgánu znalecký posudok, ktorý by spochybňoval ocenenie pozemkov znaleckým posudkom vypracovaným v správnom konaní. Správny orgán prvého stupňa námietky žalobkyne proti úvodným podkladom považoval za nedôvodné a s jeho právnym názorom sa stotožnil i žalovaný, keďže pri aktualizácii RPS správny orgán vychádzal z podkladov zhotoviteľa - Geodézie Bratislava a. s., prevádzka Topoľčany, ktorý aktualizáciu vykonal dodatkom č. 1, doručeným správnemu orgánu dňa 10.11.2004 a vychádzal z aktuálnych údajov katastra nehnuteľností. Pokiaľ sa týka ceny za pozemky užívané v záhradkovej osade, poukázali správne orgány na znalecký posudok U.. B., vyhotovený dňa 15.08.2012, o ktorého správnosti nebol dôvod pochybovať a správny orgán nemôže zvyšovať, ani iným spôsobom upravovať cenu pozemkov stanovenú znaleckým posudkom vyhotoveným v súlade s ust. § 18c zákona o záhradkových osadách.
14.2 Správny orgán I. stupňa po rozhodnutí o námietkach proti úvodným podkladom postupoval podľa § 9 ods.4 z.č. 64/1997 Z.z. a schválil úvodné podklady projektu pozemkových úprav. I proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa (i ďalší účastníci správneho konania) odvolanie, žalovaný o odvolaniach rozhodol dňa 28.05.2015, druhým napadnutým rozhodnutím v prejednávanej veci. Žalovaný v rozhodnutí poukázal na zistený skutkový stav a doterajší postup správnych orgánov v konaní. Záhradková osada bola riadne zriadená, čo konštatovali aj súdy (rozsudok Okresného súdu Partizánske sp.zn. 5C/73/2008), parcelu č. XXXX/XX skutočne užívajú členovia záhradkovej osady, RPS obsahuje údaje prevzaté z katastra nehnuteľností. Ocenenie pozemkov v danej záhradkovej osade vypracoval znalec U., ktorého vybral Slovenský pozemkový fond zo zoznamu znalcov, výpočet všeobecnej hodnoty bol určený podľa Vyhlášky č. 254/2010 Z.z., ktorou bola novelizovaná Vyhláška MS SR č. 492/2004 Z.z. na 4,48 eur za m2. Táto cena je porovnateľná s podobnými posudkami. Geometrický plán je aktuálny a platný. Podľa evidencie z katastra nehnuteľností U. Y., ako i U.. D. (žalobkyňa) a U.. B. Y. sú podielovými spoluvlastníčkami parcele, ktorá je v užívaní záhradkovej osady. Geometrický plán č. XX/ XXXX záhradkovej osady je aktuálny a platný, a tvorí úvodné podklady projektu pozemkových úprav.
15. Vyporiadanie vlastníctva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade a postup správnych orgánov v konaní upravuje zák. č. 64/1997 Z.z., v znení zmien a doplnkov, o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim.
15.1 Podľa § 3 ods. 1 uvedeného zákona, ak medzi vlastníkom a užívateľom nebola uzavretá nájomná zmluva podľa osobitného predpisu, vznikne medzi nimi dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona nájomný vzťah.
15.2 Podľa § 6 cit. zákona, účastníkmi konania sú
a) užívatelia,
b) záhradkárska organizácia,
c) vlastníci,
d) Slovenský pozemkový fond.
15.3 Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, konanie sa začína na návrh nadpolovičnej väčšiny užívateľov, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov a ktorí preukázali, že vlastníci odmietli k týmto pozemkom uzavrieť kúpnu zmluvu s návrhom ceny najmenej vo výške náhrady uvedenej v § 11 alebo že vlastníci sa k návrhu kúpnej zmluvy nevyjadrili v lehote podľa odseku 2.
15.4 Podľa § 7 ods. 4 cit. zákona, začatie konania oznámi obvodný pozemkový úrad verejnou vyhláškou. Súčasťou oznámenia sú úvodné podklady (§ 8 ods. 2), proti ktorým možno podať námietky do 30 dní od vyvesenia verejnej vyhlášky.
15.5 Podľa § 8 ods. 1 cit. zákona, k návrhu na začatie konania navrhovatelia priložia geometrický plán zriadenej záhradkovej osady (§ 2).
15.6 Podľa § 8 ods. 2 cit. zákona, na základe geometrického plánu uvedeného v odseku 1 obvodný pozemkový úrad zabezpečí zostavenie registra pôvodného stavu. Geometrický plán a register pôvodného stavu tvoria úvodné podklady. Súčasťou registra pôvodného stavu je výška náhrady za pozemok v zriadenej záhradkovej osade v peniazoch podľa osobitného predpisu, ktorú určí obvodný pozemkový úrad na základe znaleckého posudku.
15.7 Podľa § 8 ods. 3 cit. zákona, vlastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu je známe, doručí obvodný pozemkový úrad do vlastných rúk výpis z úvodných podkladov s uvedením pozemkov, ktoré sú v jeho vlastníctve, spolu s poučením o možnosti podať námietky v lehote 30 dní odo dňa doručenia. Ak ide o pozemky, s ktorými nakladá Slovenský pozemkový fond podľa osobitného predpisu, výpis doručí Slovenskému pozemkovému fondu.
15.8 Podľa § 8 ods. 4 cit. zákona, obvodný pozemkový úrad v doručení podľa odseku 3 zároveň poučí vlastníka, že môže ponúknuť užívateľovi a záhradkárskej organizácii odkúpenie stavieb, trvalých porastov a spoločných zariadení nachádzajúcich sa na pozemku v jeho vlastníctve, a to za cenu rovnajúcu sa výške náhrady uvedenej v § 3 ods. 3 a 4. Túto ponuku doloženú potvrdením o doručení návrhu kúpnej zmluvy vlastník oznámi obvodnému pozemkovému úradu v lehote 30 dní odo dňa doručenia.
15.9 Podľa § 8 ods. 5 cit. zákona, ak uplatnenie ponuky podľa odseku 4 oznámia obvodnému pozemkovému úradu vlastníci nadpolovičnej väčšiny pozemkov počítanej podľa výmery, obvodný pozemkový úrad konanie zastaví.
15.10 Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, námietky podané podľa § 7 ods. 4 a § 8 ods. 3 prerokuje obvodný pozemkový úrad s tým, kto ich podal, a rozhodne o nich. Na námietky podané po určenej lehote a na námietky, ktoré neobsahujú odôvodnenie, sa neprihliada.
15.11 Podľa § 9 ods. 3 cit. zákona, odvolanie proti rozhodnutiu o námietkach nemá odkladný účinok.
15.12 Podľa § 9 ods. 4 cit. zákona, po rozhodnutí o námietkach obvodný pozemkový úrad rozhodnutím úvodné podklady schváli.
15.13 Podľa § 18c ods. 1 cit. zákona, ak v konaní do 31. marca 2011 nebolo právoplatne schválené vykonanie projektu alebo rozhodnutie o schválení vykonania projektu bolo zrušené súdom, obvodný pozemkový úrad zabezpečí znalecký posudok na určenie výšky náhrady za pozemok podľa tohto zákona.
15.14 Podľa § 18c ods. 2 cit. zákona, obvodný pozemkový úrad do 30 dní od doručenia znaleckého posudku oznámi užívateľom pozemkov určenú výšku náhrady podľa tohto posudku a poučí ich o možnosti zobrať späť návrh na začatie konania v lehote do 60 dní odo dňa doručenia oznámenia. Ak užívatelia, ktorí užívajú nadpolovičnú výmeru plochy, ktorá je predmetom konania a prislúchajúci podiel z výmery spoločných pozemkov zoberie návrh späť, obvodný pozemkový úrad konanie zastaví. Ak užívateľ zaplatil Slovenskému pozemkovému fondu náhradu a hodnotu podielu podľa § 14 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1997/64/20160701>, obvodný pozemkový úrad v rozhodnutí o zastavení konania určí Slovenskému pozemkovému fondu lehotu na vrátenie náhrady a hodnoty podielu užívateľovi.
15.15 Podľa § 18c ods. 3 cit. zákona, ak obvodný pozemkový úrad podľa odseku 1 konanie podľa § 7 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1997/64/20160701> nezastaví, zabezpečí aktualizáciu registra pôvodného stavu. Rozhodnutia vydané v konaniach do 31. marca 2011 obvodný pozemkový úrad nahradí novými rozhodnutiami vydanými podľa tohto zákona.
16. Žalobkyňa v podanej žalobe namietala správnosť rozhodnutí žalovaného z týchto dôvodov:
1. RPS nevykazuje pôvodný stav, ale stav želaný užívateľmi pozemkov záhradkovej osady, nesúhlasí s rozdelením parcele č. 4189/60, ktorej je spoluvlastníčkou, na 21 drobných parciel, ktoré podľa jej názoru právne neexistujú. 2. Namietala, že 4 užívatelia parciel v súčasnosti už parcele v záhradkovej osade neužívajú, preto tieto parcele by im mali byť vrátené a cena pozemkov znížená. 3. Cena pozemkov stanovená znaleckým posudkom U.. B. je nízka, pričom poukázala na iný znalecký posudok vypracovaný U.. J., ktorý ohodnotil vyššou cenou pozemky. 4. Namietala, že správne orgány konajú s účastníčkou U. Y., ktorú však užívatelia za účastníčku konania neoznačili.
17. Uvedené námietky žalobkyne krajský súd považuje za nedôvodné. Správne orgány v prejednávanej veci postupovali podľa zákona č. 64/1997 Z.z. v platnom znení, zabezpečili aktualizáciu registra pôvodného stavu i znalecký posudok na určenie výšky náhrady za užívané pozemky v záhradkovej osade. Pri aktualizácii RPS zhotoviteľ vychádzal z údajov katastra nehnuteľností, z aktuálneho LV č. XXX. V konaní je nesporné, ani žalobkyňa nespochybňuje, že parcelu č. XXXX/XX, ktorej je spoluvlastníčkou v 1/3-ine, užívajú členovia záhradkovej osady, ktorí predložili geometrický plán zriadenej záhradkovej osady v súlade s § 8 ods. 1 zák. č. 64/1997 Z.z. Skutočnosť, že 4 užívatelia parciel v súčasnosti podľa tvrdenia žalobkyne parcely neužívajú, nemá vplyv na správnosť rozhodnutí žalovaného, nakoľko účelom zákona je vyporiadať vlastníctvo ku všetkým pozemkom v zriadenej záhradkovej osade, ktorých sa podaný návrh týka. Námietku žalobkyne, že znalecký posudok, ktorý bol vyhotovený U.. B. v konaní, je nesprávny, resp. určuje nevýhodne cenu užívaných pozemkov, krajský súd považuje za nedôvodnú a nepodloženú žiadnym dôkazom. Napriek tomu, že žalobkyňa tvrdí, že iný znalecký posudok, ktorý mal byť vypracovaný U.. J., určuje cenu pozemkov vyššie, žiadny takýto dôkaz so žalobou nepredložila a nepredložila ho ani správnym orgánom. Z uvedeného dôvodu správne orgány vychádzali zo znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný v konaní v súlade s ust. § 18c ods. 1 cit. zákona a v jeho postupe krajský súd nezistil nezákonnosť.
18. Okruh účastníkov konania podľa zák. č. 64/1997 Z.z. je stanovený v ust. § 6 tohto zákona, a to: a/ užívatelia, b/ záhradkárska organizácia, c/ vlastníci, d/ Slovenský pozemkový fond. Žalobkyňa namieta skutočnosť, že správne orgány konajú s U. Y., ktorá podľa jej názoru nie je účastníčkou konania, nakoľko ju za účastníčku neoznačili navrhovatelia v návrhu. I táto námietka žalobkyne je nedôvodná, nakoľko je nesporné, že U. Y. je spoluvlastníčkou parcely č. XXXX/XX, ktorá je v užívaní záhradkárov, a preto je zo zákona účastníčkou konania. Zmluva, ktorou táto účastníčka previedla svoj vlastnícky podiel k uvedenej parcele, bola rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k. 6C/58/2006-148 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 8Co/115/2007-195 určená za neplatnú a uvedené súdne rozhodnutie je pre správne orgány záväzné.
19. S poukazom na uvedené krajský súd dospel k záveru, že preskúmanými rozhodnutiami žalovaného nedošlo k porušeniu zákona a chránených záujmov žalobkyne, správne orgány sa s námietkami žalobkyne zaoberali dôsledným spôsobom a správne rozhodli, a preto súd žaloby ako nedôvodné zamietol podľa § 190 SSP.
20. Žalobkyňa v konaní nemala úspech, a preto o trovách konania krajský súd rozhodoval podľa § 168 SSP, úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli. Pribratým účastníkom konania v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil, trovy konania nevznikli, a preto s poukazom na ust. § 169 SSP im súd náhradu trov nepriznal.
21. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).