Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/32/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: Prometheus Energy s.r.o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 44 738 595, zastúpený: Barger Prekop s.r.o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 36 869 724, proti žalovanému: Index Plus s.r.o., Hattalova 8, Bratislava, IČO: 50 566 946, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

Žalovaný je p o v i n n ý do 3 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia vydať žalobcovi účtovnú a daňovú dokumentáciu pozostávajúcu z:

- Účtovná závierka Prometheus Energy s.r.o. k 31. decembru 2020;

- Hlavná účtovná kniha Prometheus Energy s.r.o. za obdobie rokov 2019, 2020 a za obdobie od 1. januára do 30. júna 2021;

- Účtovný denník Prometheus Energy s.r.o. za obdobie rokov 2019, 2020 a za obdobie od 1. januára do 30. júna 2021;

- Inventarizácia účtov Prometheus Energy s.r.o. k 31. decembru 2019;

- Inventarizácia účtov Prometheus Energy s.r.o. k 31. decembru 2020;

- Daňové priznanie Prometheus Energy s.r.o. pre daň z príjmu právnických osôb za rok 2019;

- Daňové priznanie Prometheus Energy s.r.o. pre daň z príjmu právnických osôb za rok 2020;

- Výpočet dane z príjmov právnických osôb Prometheus Energy s.r.o., vrátane podkladov k výpočtu dane, za rok 2019;

- Výpočet dane z príjmov právnických osôb Prometheus Energy s.r.o., vrátane podkladov k výpočtu dane, za rok 2020.

Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 17.03.2022 sa žalobca domáhal, aby sú uložil žalovanému povinnosť vydať mu účtovnú a daňovú dokumentáciu pozostávajúcu z:

- Účtovná závierka Prometheus Energy s.r.o. k 31. decembru 2020;

- Hlavná účtovná kniha Prometheus Energy s.r.o. za obdobie rokov 2019, 2020 a za obdobie od 1. januára do 30. júna 2021;

- Účtovný denník Prometheus Energy s.r.o. za obdobie rokov 2019, 2020 a za obdobie od 1. januára do 30. júna 2021;

- Inventarizácia účtov Prometheus Energy s.r.o. k 31. decembru 2019;

- Inventarizácia účtov Prometheus Energy s.r.o. k 31. decembru 2020;

- Daňové priznanie Prometheus Energy s.r.o. pre daň z príjmu právnických osôb za rok 2019;

- Daňové priznanie Prometheus Energy s.r.o. pre daň z príjmu právnických osôb za rok 2020;

- Výpočet dane z príjmov právnických osôb Prometheus Energy s.r.o., vrátane podkladov k výpočtu dane, za rok 2019;

- Výpočet dane z príjmov právnických osôb Prometheus Energy s.r.o., vrátane podkladov k výpočtu dane, za rok 2020.

2. Návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril vo februári 2020 ústnu dohodu, na základe ktorej sa mu žalovaný zaviazal poskytovať služby vedenia účtovníctva za zmluvne dohodnutú odmenu. Žalovaný tieto služby poskytoval za obdobie rokov 2019, 2020 a za obdobie od januára do júna 2021. V rámci zmluvného vzťahu žalobca komunikoval so žalovaným aj prostredníctvom e- mailových schránok Tamesan SK (schránky s doménou a@b.c, resp. s adresou a@b.c) z dôvodu, že spoločníčka a jediná konateľka žalovaného p. W. D. je zároveň jedinou spoločníčkou a jedinou konateľkou v spoločnosti TAMESAN s.r.o. a väčšinovou spoločníčkou a jedinou konateľkou v spoločnosti Tamesan SK s.r.o.. V období na prelome júla a augusta 2021 zmluvné strany ukončili spoluprácu a žalobca následne uzavrel zmluvu o poskytovaní služieb vedenia účtovníctva so spoločnosťou TAX, k.s.. V nadväznosti na zmenu poskytovateľa služieb vedenia účtovníctva tak žalobca, nový poskytovateľ služieb a tiež O. Z., externý obchodný poradca žalobcu opakovane žiadali žalovaného o odovzdanie účtovných a daňových podkladov a dokumentácie žalobcu za účelom umožnenia prevzatia účtovnej a daňovej agendy. Žalovaný agendu neodovzdal a na opakované výzvy prestal reagovať napriek tomu, že žalobca všetky vystavené faktúry za služby poskytnuté žalovaným podľa dohody riadne zaplatil, s výnimkou faktúry č. 2010706, nakoľko bolo dohodnuté, že túto faktúru žalobca uhradí až po odovzdaní požadovanej dokumentácie, k odovzdaniu však nedošlo.

3. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca odôvodnil tým, že:

- žalovaný mu svojim konaním bráni v splnení si zákonných povinností ako účtovnej jednotky voči finančnej správe a iným štátnym orgánom a inštitúciám; z dôvodu absencie účtovnej dokumentácie za obdobie rokov 2019, 2020 a časť obdobia roku 2021 nie je možné, aby žalobca zostavil účtovnú závierku a podal daňové priznanie za prislúchajúce zdaňovacie obdobie. Pre zadržiavanie predmetnej dokumentácie bol žalobca nútený oznámiť príslušnému správcovi dane predĺženie lehoty na podanie daňového priznania do 30. júna 2022. Navyše vzhľadom na zadržiavanie účtovnej dokumentácie zo strany žalovaného je žalobca nútený vynaložiť dodatočné finančné náklady na opätovné vypracovanie účtovnej dokumentácie a splnenie všetkých zákonných povinností prostredníctvom iného poskytovateľa služieb vedenia účtovníctva

- zadržiavaním účtovnej a daňovej dokumentácie žalovaný sťažuje rozhodovanie o obchodnom a finančnom vedení Prometheusu,

- neodovzdanie účtovnej a daňovej dokumentácie žalovaným môže žalobcovi spôsobiť škodu spočívajúcu v nemožnosti plnenia zmluvných povinností Prometheusu poskytnúť účtovnú závierku jeho obchodným partnerom, napr. v zmysle štandardných EFET podmienok pre energetický trh.

4. Žalobca zároveň navrhol, aby mu konajúci súd neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, nakoľko navrhovaným neodkladným opatrením sa poskytne plnohodnotná súdna ochrana a dosiahne sa trvalá úprava pomerov.

5. Na preukázanie oprávnenosti svojho nároku žalobca priložil k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nasledovné dôkazy: faktúry vystavené žalovaným č. 20200403, č. 20200901, č. 20201208, č. 2010413 a č. 20210706, mailovú komunikácia za obdobie od 25.02.2020 do 12.08.2021, kópiu listu č. PTE-2/15.12.2021 od Prometheus pre Index Plus, kópiu e-mailu od pána O. Z. pre pani D. z 18. augusta 2021, kópiu e-mailu od pána O. Z. pre pani D. z 24. augusta 2021, kópiu e-mailu od Prometheus pre pani D. z 24. augusta 2021 (spolu s interným prekladom do slovenského jazyka), kópiu e-mailu od TAX pre pani D. z 2. septembra 2021 (spolu s priloženým Zoznamom dokladov a informácií potrebných k prevzatiu agendy), kópiu e-mailov od TAX pre Prometheus z 1. až 3. septembra 2021 (spolu s internými prekladmi do slovenského jazyka), kópiu e-mailu od pána O. Z. pre pani D. z 5. septembra 2021, kópiu potvrdenia o platbe zo 14. apríla 2020 za faktúru č. 20200403, platbe z 5. júna 2020 za faktúru č. 20200403, platbe zo 17. septembra 2020 za faktúru č. 20200901, platbe zo 16. decembra 2020 za faktúru č. 20201208 a platbe z 3. augusta 2021 za faktúru č. 20210413, správy medzi pánom O. Z. a Prometheus (pánom I.) ohľadom zostávajúcich faktúr a prevzatia dokumentácie z 3. augusta 2021 (spolu s interným prekladom do slovenského jazyka), kópiu predžalobnej výzvy z 20. decembra 2021 (spolu s kópiami e-mailu a vrátených nedoručených obálok), kópiu predžalobnej výzvy z 31. januára 2022 (spolu s potvrdením o doručení z 1. februára 2022), kópiu oznámenia Prometheus o

predĺžení lehoty na podanie daňového priznania na daň z príjmu právnických osôb z 11. januára 2022 (spolu s potvrdením o doručení z 13. januára 2022).

6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak sú splnené zákonné podmienky.

11. Účelom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov a je na mieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.

12. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva /nároku/, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Potreba dočasne upraviť vzťahy strán sporu je akceptovateľná za stavu, ak sa bez jej existencie vzťahy, ktorých úprava má byť predmetom neodkladného opatrenia stali neudržateľné, prípadne výkon práv a povinností jednotlivými stranami vyplývajúce z týchto vzťahov by bez dočasnej úpravy vykazoval znaky zrejmej nevyváženosti. Podľa súdnej judikatúry o potrebe neodkladného opatrenia nemôžu byť vážnejšie pochybnosti. Na vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nielen faktických) vzťahov medzi stranami sporu, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi rozhodnutím súdu, t.j. naliehavosť situácie aj z právnej stránky a tiež o osvedčenie ohrozenia nároku, ktorého ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

13. Žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným písomnými dokladmi, ktoré založil do spisu a z ktorých mal súd za osvedčené, že na základe ústnej dohody žalovaný poskytoval žalobcovi služby vedenia účtovníctva. Uvedená skutočnosť je zrejmá z mailovej komunikácie za obdobie od februára 2020 do augusta 2021, ako aj z vystavených faktúr, ktorými žalovaný vyúčtoval svoju odmenu za spracovanie účtovnej a daňovej agendy za obdobie roku 2019- 2020 a za obdobie mesiacov 05-06/2021. Výpismi z účtu žalobca preukázal úhradu všetkých vystavených faktúr s výnimkou faktúry č. 20210706 na sumu 1 560 eur, splatná 31.7.2021, ktorou bola vyúčtovaná mesačná paušálna odmena za obdobie 05-06/2021. Úhrada vyššie uvedenej faktúry mala byť podmienená vydaním požadovanej dokumentácie. Počnúc augustom 2021 žalobca, nový poskytovateľ služieb vedenia účtovníctva a taktiež aj pán O. Z. ako externý obchodný poradca žalobcu opakovane mailom, ako aj formou sms správ žiadali žalovaného o vydanie účtovnej a daňovej dokumentácie. O vydanie predmetných dokladov žiadal žalovaného aj právny zástupca žalobcu a to jednak mailom zo dňa 20.12.2021 a následne listom zo dňa 31.01.2022. Pošta sa z adresy žalovaného uvedenej v obchodnom registri vrátila ako nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“; rovnako sa predžalobná výzva vrátila s poznámkou „adresát neznámy“ aj z adresy registrovaného sídla spoločnosti TAMESAN a Tamesan SK. Predžalobnú výzvu sa napokon podarilo doručiť žalovanému na adresu Varšavská 11, Bratislava, žalovaný na mailové a písomné výzvy žiadnym spôsobom nereagoval.

14. Pokiaľ ide o nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody, ktorú možno včas odvrátiť nariadením neodkladného opatrenia, v tejto súvislosti sa súd v plnej miere stotožnil s tvrdením žalobcu, v zmysle ktorého, nemožnosťou disponovania s účtovnou dokumentáciou žalobcu sú ohrozené jeho zákonné povinnosti voči orgánom finančnej správy a s tým spojené jeho daňové a odvodové povinnosti. Pokiaľ žalobca nedisponuje potrebnou účtovnou dokumentáciou, pričom z dôkazov, ktoré žalobca súdu predložil možno dôvodne predpokladať, že túto má u seba žalovaný, existuje reálna obava, že príslušné štátne orgány budú mať možnosť sankcionovať žalobcu za nesplnenie si svojich zákonných povinností.

15. Na základe žalobcom popísaného skutkového a právneho stavu, kedy žalovaná nereagovala na opakované výzvy na vydanie daňových a účtovných dokladov, tieto bezdôvodne a neoprávnene zadržiava, čím bráni žalobcovi v plnení si zákonných povinností voči finančnej správe a iným štátnym orgánom a inštitúciám, v dôsledku čoho mu hrozí sankcia zo strany týchto orgánov, núti žalobcu vynakladať ďalšie finančné náklady na opätovné spracovanie zadržiavanej účtovnej dokumentácie dospel súd k záveru, že žalobca osvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia a preto návrhu vyhovel, keďže iba neodkladná úprava pomerov môže zabezpečiť potrebnú ochranu žalobcu pred nežiadúcimi následkami plynúcimi z (ne)konania žalovaného.

16. Prípadné nezaplatenie faktúry č. 20210706 nemôže byť dôvodom na nevydanie požadovaných dokladov, žalovaný sa môže so svojim nárokom na jej zaplatenie obrátiť na príslušný súd.

17. Súd neuložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej v zmysle pretože je názoru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

18. Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhodol o neodkladnom opatrení nezávisle od sporového konania a rozhodnutie súdu možno považovať za rozhodnutie vo veci samej, ktorým sa konanie končí, bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie konči, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je podľa ust. prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.