Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

57Ek/266/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti povinnému: U. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. U.. I. XXX/ XX, X. - H., E. N., zast. JUDr. Andrej Cifra, Advokát so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o vymoženie 1308,51 eur s prísl. a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivetou Tóthovou, so sídlom exekútorského úradu Nemocničná 16, Veľký Krtíš, pod sp. zn. 181EX 124/18, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ivetou Tóthovou, so sídlom exekútorského úradu Nemocničná 16, Veľký Krtíš, pod sp. zn. 181EX 124/18 z a m i e t a.

II. Oprávnený m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie vo výške 95,80 eur.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.02.2018, domáhal od povinnej vymoženia 1308,51 eur s prísl. na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter sp. zn. RK-PC-798/16-MK zo dňa 26.09.2016, právoplatného dňa 09.02.2017 a vykonateľného dňa 14.02.2017.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.04.2018 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ivetu Tóthovú vydaním poverenia pod sp. zn. 57Ek/266/2018 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2018:6118225504.1, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 181EX 124/18.

3. Povinná sa návrhom na zastavenie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 02.05.2018 domáhala zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. V návrhu na zastavenie povinná uvádza, že súd mal zamietnuť návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a), t.j. z dôvodu, že návrh na vykonanie exekúcie alebo exekučný titul je v rozpore s Exekučným poriadkom. Rozpor s Exekučným poriadkom mal vyplývať z toho, že podľa povinnej si oprávnený nesplnil povinnosť v zmysle § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku - nepripojil zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide o exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Pokiaľ by si oprávnený splnil vyššie uvedenú povinnosť, k vyhoveniu návrhu na vykonanie exekúcie by nemohlo dôjsť. Povinná ďalej uvádza, že súdy svojou judikatúrou ustálili, že rozhodcovské doložky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Poukazuje aj na absolútnu neplatnosť úverovej zmluvy, ktorú možno vyvodiť zo skutočnosti, že nedošlo k jej uzavretiu v zmysle princípov platných pre občiansko- právne vzťahy. K tomu uvádza, že podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu (t. j. súhlas s návrhom) musí byť úplný. Podmienkou preto je, aby návrh bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. Pričom, v tomto prípade v návrhu zmluvy - „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v EUR“ bola uvedená odlišná RPMN ako v prijatí návrhu - „Údaje o schválenom revolvingovom úver v EUR“. Záverom povinná dodáva, že pokiaľ je neplatná zmluva o úvere ako celok, je logicky neplatná aj rozhodcovská zmluva na ňu naviazaná.

4. Na vyššie uvedený návrh povinnej na zastavenie exekúcie reagoval oprávnený vyjadrením v ktorom konštatuje, že nesúhlasí so zastavením exekúcie. Oprávnený tvrdí, že skutočnosti uvádzané povinnou sa týkajú obdobia pred vydaním exekučného titulu, pričom uvedené námietky mal možnosť uplatniť v základnom konaní zákonom stanoveným spôsobom. Podľa oprávneného exekučný súd nemá právomoc skúmať okolnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu a skutočnosti uvádzané povinnou nemožno zaradiť ani pod ustanovenie § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Pokiaľ ide o rozhodcovskú zmluvu, tá nebola nikdy podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. Je samostatným právnym úkonom, ktorého uzavretie je možnosťou ale nie povinnosťou. K tvrdeniu povinnej, že v návrhu zmluvy sú odlišné údaje (RPMN) ako na prijatí tohto návrhu oprávnený udáva, že údaj RPMN sa nedá objektívne dohodnúť (navrhnúť a prijať), pričom táto skutočnosť vyplýva z právnej úpravy ako aj zo súdnej praxe.

5. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

7. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

8. Súd najprv skúmal včasnosť podania návrhu na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 23.04.2018, tzn. posledný deň pätnásťdňovej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie pripadol na deň 07.05.2018. Nakoľko povinná doručila súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 02.05.2018 s odôvodnením, splnila podmienky uvedené vo vyššie citovanom ustanovení Exekučného poriadku.

9. Následne sa súd zaoberal dôvodmi, ktoré povinná v návrhu na zastavenie exekúcie uvádza. Ako prvé povinná namieta, že oprávnený si nesplnil svoje povinnosti v zmysle § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku. Povinná ďalej uvádza, že pokiaľ by si oprávnený vyššie uvedenú povinnosť splnil, súd by musel návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietnuť.

10. Podľa § 48 ods. 4 psím. d) Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.

11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účinného do 31.12.2014 (Ďalej len ZoRK) rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

12. Podľa § 4 ods. 1 ZoRK rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení,4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

13. Súd opätovne preskúmal návrh oprávneného na vykonanie exekúcie vrátane príloh, ktoré obsahovali: Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru / Zmluva o revolvingovom úvere, Rozhodcovskú zmluvu a Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere. Predložením uvedených dokumentov si oprávnený splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku. Rozhodcovská zmluva mala formu osobitnej zmluvy, teda nebola súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere. Povinná tak mala možnosť odmietnuť podpísať Rozhodcovskú zmluvu bez toho, aby to malo vplyv na Zmluvu o revolvingovom úvere, keďže obidve zmluvy boli samostatné a obsahovo oddelené dokumenty. Navyše v bode 2. Rozhodcovskej zmluvy je uvedené: Veriteľ vyhlasuje, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere medzi veriteľom (oprávneným) a dlžníkom (povinnou). Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa, pričom vyhlasuje, že o tejto skutočnosti bol zo strany veriteľa jasne a zrozumiteľne informovaný. V bode 7. je uvedené: Dlžník je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj bez udania dôvodu do štrnástich kalendárnych dní od uzavretia tejto zmluvy. Oznámenie o odstúpení zmluvy je dlžník povinný vykonať v písomnej forme. Lehota na odstúpenie od zmluvy sa považuje za dodržanú, ak je oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslané na adresu sídla veriteľa najneskôr v posledný deň lehoty. Povinná nevyužila možnosť nepodpísať (odmietnuť) Rozhodcovskú zmluvu a ani následnú možnosť od tejto zmluvy odstúpiť.

14. Podľa § 53 ods. 3 písm. e) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky, a existencia neprijateľnej podmienky má vplyv na vymáhaný nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou.

15. Podľa § 53 ods. 3 písm. f) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a 1. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nespĺňa podmienky podľa osobitných predpisov, 2. rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore nebolo vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, 3. rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore nebolo vydané stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, 4. rozhodcovské rozhodnutie nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu alebo nie je vykonateľné

16. Ďalšou námietkou povinnej bola rozdielnosť údajov (RPMN) na návrhu zmluvy - Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru a prijatí návrhu - Údaje o schválenom revolvingovom úvere v eur. Ustanovenie § 53 ods. 3 Exekučného poriadku stanovuje exekučnému súdu rámec, v ktorom môže preskúmavať návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a ostatné prílohy pripojené k návrhu na vykonanie exekúcie. Vyššie uvedená námietka rozdielnosti údajov medzi návrhom zmluvy a prijatím návrhu nespadá do právomocí skúmania exekučného súdu, nakoľko nespadá pod ustanovenie uvedené v § 53 ods. 3 Exekučného poriadku.

17. Pokiaľ ide o preskúmavanie exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou podľa § 53 ods. 3 psím. e) Exekučného poriadku musia byť kumulatívne splnené dve podmienky. Prvou podmienkou takéhoto skúmania je nemožnosť namietať alebo preskúmavať neprijateľné podmienky v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul (tzv. základné konanie). Druhou podmienkou, ktorá musí byť splnená zároveň s predchádzajúcou je, že existencia neprijateľnej podmienky má vplyv na vymáhaný nárok. Pri exekučnom titule, na základe ktorého je vedená predmetná exekúcia, nie je splnená prvá podmienka, nakoľko povinná mala možnosť už v základnom konaní pred rozhodcovským súdom namietať neprijateľné zmluvné podmienky v žalobnej odpovedi. V žalobnej odpovedi povinná uviedla, že jej finančná situácia jej neumožňovala splácať pôžičky riadne, nakoľko bola nezamestnaná, neprijateľné zmluvné podmienky nespomenula. Povinná takisto nevyužila možnosť podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o ktorej bola riadne poučená.

18. Vzhľadom na skutkové okolnosti prípadu tunajší súd dospel k záveru, že exekúcia je vedená zákonne, nakoľko predložený exekučný titul je tak formálne, ako aj materiálne vykonateľný. Povinná tunajšiemu súdu nepreukázala, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo by bránili jeho vymáhateľnosti a tunajší súd nezistil iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná.

19. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

20. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

21. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Oprávnený si vo vyjadrení k návrhu povinného vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 95,80 eur pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby á 30,71 eur (prevzatie a príprava zastúpenia; vyjadrenie sa k návrhu na zastavenie exekúcie), dva režijné paušály á 9,21 + 20% DPH. Súd má za to, že oprávnený si trovy právneho zastúpenia vyčíslil správne, preto mu ich priznal v takej výške, ako ich uviedol vo svojom vyjadrení.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.