Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Ondrejom Meliškom v trestnej veci obžalovaného S. N., nar. XX.X.XXXX v Q. M., trvale bytom R., T. XXXX/XX o obžalobe okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky -71, na hlavnom pojednávaní dňa 28.3.2022, takto

rozhodol:

obžalovaný S. N., nar. XX.X.XXXX v Q. M., trvale bytom R., T. XXXX/XX

je v i n n ý , ž e

dňa 8.11.2017 v čase o 15.50 hod. v obci R., v areáli spoločnosti N. R. s.r.o., sídliacej na F. ulici číslo 3, R., Z.: XXXXXXXX, cúvajúc motorovým vozidlom Renault Kangoo, evidenčného čísla NZ-XXXFU, do uličky medzi skladištnými halami, v dôsledku nesprávnej techniky jazdy neskoro spozoroval, rozpoznal a rohom pravej zadnej časti vozidla narazil do poškodeného zamestnanca spoločnosti N. R. , s.r.o. A. R., narodeného X.X.XXXX, trvale bytom R., T. č. XXXX/XX, ktorým konaním mu spôsobil menšiu tržnú ranu v oblasti záhlavia s krvnou podliatinou v podkoží, prasklinu temennej kosti vpravo, zmliaždenie mozgu v oblasti čelových lalokov, krvácanie pod pavúčnicu, krvácanie pod tvrdú plenu mozgovú, sériovú zlomeninu rebier obojstranne s dislokáciou, zmliaždenie pľúc a zmliaždenie vnútrobrušných orgánov s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10-12 týždňov, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu vrátane operačného zákroku, v dôsledku čoho bol poškodený závažne ovplyvnený v obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej 50 dní

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví

tým spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa

Za to sa odsudzuje

Podľa a (pri nezistení poľahčujúcich okolností a žiadnej priťažujúcej okolnosti ) k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa písmeno a) sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa sa určuje skúšobná doba 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa súd odkazuje poškodenú spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., P. 25, U., IČO: XX XXX XXX, Sociálna poisťovňa, Ul. XX.augusta X a XX, U., IČO:XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na civilné sporové konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky podal dňa 15.2.2021 obžalobu na obžalovaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa na tom skutkovom základe, že dňa 8.11.2017 v čase o 15.50 hod. v obci Palárikovo, v areáli spoločnosti N. R. s. r. o., sídliacej na F. ulici číslo 3, R., IČO: XXXXXXXX, cúvajúc motorovým vozidlom Renault Kangoo, evidenčného čísla NZ- XXXFU, do uličky medzi skladištnými halami, v dôsledku nesprávnej techniky jazdy neskoro spozoroval, rozpoznal a rohom pravej zadnej časti vozidla narazil do poškodeného zamestnanca spoločnosti N. R. , s.r.o. A. R., narodeného X.X.XXXX, trvale bytom R., T. č. XXXX/XX, ktorým konaním mu spôsobil menšiu tržnú ranu v oblasti záhlavia s krvnou podliatinou v podkoží, prasklinu temennej kosti vpravo, zmliaždenie mozgu v oblasti čelových lalokov, krvácanie pod pavúčnicu, krvácanie pod tvrdú plenu mozgovú, sériovú zlomeninu rebier obojstranne s dislokáciou, zmliaždenie pľúc a zmliaždenie vnútro-brušných orgánov s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 10-12 týždňov, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu vrátane operačného zákroku, v dôsledku čoho bol poškodený závažne ovplyvnený v obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej 50 dní

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa písmeno a) , že je nevinný. Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedka poškodeného A. R., výsluch svedkov H. X., J. E., W. A., W. a J. N., výsluchom znalca, oboznámením kamerového záznamu, prečítaním listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v daný deň prišiel do skladov, bol tam prítomný on, poškodený, dvaja ďalší kolegovia a priateľka obžalovaného. Z hangáru, v ktorom sa všetci nachádzali poslal pána R. do oprotivého hangáru pre krycí materiál na drevo, ktoré mal obžalovaný viesť do Nových Zámkov. Poškodený bol o všetkom čo ide obžalovaný robiť upovedomený, bolo mu vysvetlené odkiaľ, kam ide a aj čo má sám poškodený robiť. Dvoch ďalších kolegov určil na zapojenie vozíka. Obžalovaný spolu s priateľkou sadol do auta, v bočných zrkadlách nevidel nikoho, v strednom zrkadle videl dvoch kolegov, ktorý mali zapojiť vozík, nevie prečo pán R. opustil hangár, ktorým opustením porušil príkaz obžalovaného, cúval iba za pomoci zrkadiel. Obžalovaný ďalej vypovedal, že pravá časť vozidla bola voľná, v druhej niečo bolo naložené. Pri cúvaní si vždy volá kolegov, aby mu ukazovali, či môže cúvať, a aj preto kolegovia, ktorí tam boli kričali na R., avšak sám obžalovaný R. nevidel, pretože ho mal v mŕtvom uhle. Ďalej obžalovaný uviedol, že R. u nich pracoval dlhšie časové obdobie, mal ako zamestnanec poznať interné smernice o pohybe osôb po areáli, bol preškolený z BOZP, no i napriek tomu tieto smernice porušil, pričom v minulosti žiadne porušenia vnútorných predpisov nemal. Obžalovaný vypovedal, že počul náraz do auta, do pravých dverí, hneď zabrzdil, poškodený po náraze nejavil známky krvácania, do príchodu sanitky mu poskytli prvú pomoc, postupne sa poškodený aj prebral.

Svedok A. R. v procesnom postavení poškodeného vypovedal, že si spomína, že obžalovaný prišiel pre vlečku, pre plachtu, na nehodu si nespomína. Vypovedal, že areál poznal dobre, autá doň chodili denne, bolo tam treba jazdiť pomaly. Poškodený vypovedal, že plachtu na zakrytie chcel vyviesť do vozíka. Obžalovaný prišiel, povedal, že berie vozík, pričom poškodený mal vedomosť o tom, kde vozík stojí. Vypovedal, že bol preškolený z BOZP, raz ročne. Nikdy nemal problémy pre porušenie disciplíny pracovnej. V čase nehody nemal problémy so zrakom ani sluchom. Po náraze mal zlomených 15 rebier, mal krvácanie do mozgu, bol obmedzený v obvyklom spôsobe života, zadýchava sa, nepamätá si, potreboval pomoc manželky s bežnými vecami- kúpanie, stravovanie, podávanie liekov. Po nehode bol operovaný, v nemocnici bol asi 2 mesiace, ležal a bol odkázaný na pomoc iných.

Svedkyňa W. A. vypovedala, že obžalovaný je jej bývalý priateľ a v inkriminovaný deň s ním bola v aute v čase, keď prišlo k zrazeniu poškodeného. Vypovedala, že pršalo, išla s obžalovaným pre materiál na stavbu, keď obžalovaný požiadal poškodeného, aby mu priniesol plachty na zakrytie materiálu, obžalovaný začal cúvať, pričom ďalšie dve osoby poveril, aby mu ukazovali kadiaľ má ísť. Poškodený

vyšiel z hangára a išiel iným smerom ako mal ísť, teda nešiel popri hangári z ktorého vyšiel, ale smeroval k druhému hangáru a nereagoval ani na krik tam prítomných dvoch osôb, ktoré na neho kričali, aby uhol. V čase nárazu si svedkyňa ani neuvedomovala, že išlo o náraz, obžalovaný ihneď vystúpil z auta, vybehol von, svedkyňa vystúpila z auta avšak vzhľadom na to, že takéto situácie nie dobre znáša, tak ihneď odišla z miesta nehody. Svedkyňa vypovedala, že obžalovaný necúval rýchlo. Svedkyňa ďalej vypovedala, že obžalovaný je výborný vodič, vždy si pri cúvaní sledoval to, čo sa dialo za vozidlom.

Svedok H. X. vypovedal, že obžalovaný ho požiadal, aby nachystal vozík, keďže bolo treba zaniesť materiál do Nových Zámkov. Pri tom ako ho obžalovaný žiadal o pomoc bol prítomný i poškodený i pán E., takže podľa svedka každý vedel, čo sa ide robiť. Išiel chystať vozík, pričom svedok nesledoval čo sa deje okolo. Počas toho ako chystal vozík pozrel sa a videl, ako nastupujú do auta, a o čosi neskôr sa pozrel a videl idúceho poškodeného, na ktorého svedok zakričal, že pozor A., veď ťa zrazí, na čo on odpovedal, že hádam nie, kedy bol asi 2 metre od vozidla, a vtedy sa to stalo, následne svedok bol pri poškodenom až do príchodu sanitky. Vypovedal, že obžalovaný podľa neho nikoho nepoprosil, aby mu pomohol s cúvaním, teda aby sledoval jazdnú dráhu a sledoval ju, podľa svedka mal obžalovaný výhľad za vozidlo a poškodený nesledoval okolité dianie, keďže hlavu mal sklonenú dole. Svedok vypovedal, že obžalovaný cúval pomaly, nerozumel, prečo poškodený išiel spôsobom ako išiel, keďže sa chodí po kraji, v prípade zmeny trajektórie pohybu, by sa vyhol zrážke.

Svedok J. E. vypovedal, že otec obžalovaného ich posielal pre materiál do Nových Zámkov. Poškodený mal zohnať fólie na zakrytie, on stál pri vozíku, pri ktorom bol i pán X., ktorý zakričal na poškodeného, že ho zrazí a v tom ho zrazil. Svedok uviedol, že nepočul, že by obžalovaný niekoho poveril, aby sledoval a zabezpečoval priestor za autom, keď cúval. Podľa svedka mal obžalovaný dobrý výhľad za auto, keďže nemal nič naložené. Svedok vypovedal, že poškodený išiel zo skladu, niesol plachtu, pričom rozumnejší pohyb by bol, keby išiel popri sklade. Svedok vypovedal, že poškodený nijako nereagoval, keď na neho kričal pán X. a keby bol išiel vľavo nič sa nestane.

Svedkyňa W. N., ktorá je mamou obžalovaného vypovedala, že priamo pri nehode nebola, prišiel za ňou syn, že zrazil pána R., na čo svedkyňa išla von, kde videla poškodeného, zavolali sanitku a prikryli ho, keďže pršalo. Podľa svedkyne poškodený nevyzeral, že mal zranenia, mal v hlave nejaký kamienok, ktorý mu zdravotníci vybrali a vtedy sa prebral. Svedkyňa uviedla, že poškodený pre ich spoločnosť pracoval od roku 2015, bol spoľahlivý, pracoval na pozícii skladník. Po nehode bola s poškodeným v kontakte, vyzeral, že na všetko si spomína, častokrát ho kontaktovali, aby sa spýtali, čo sa kde nachádza v sklade.

Svedok J. N. vypovedal, že na miesto nehody bol privolaný, po príchode na miesto na poškodenom nevidel žiadne zranenia, jedine čo videl bol kamienok v oblasti hlavy. Uviedol, že v tomto prípade išlo o nesplnenie povinnosti zamestnancom, konkrétne poškodeným, keďže obžalovaný dal každému pokyn, čo má kto robiť a nie každý to splnil. Poškodený v ich firme robil od roku 2015, bol spoľahlivým zamestnancom. Poškodený bol preškolený BOZP, vždy mal potvrdenie o spôsobilosti vykonávať prácu. Po nehode poškodeného zvykol kontaktovať za účelom zistenia, kde sa čo v sklade nachádza a poškodený mu vedel vždy riadne odpovedať.

Svedkyňa MUDr. G. F. vypovedala, že je očnou lekárkou poškodeného. Uviedla, že v období pred nehodou k nej prišiel poškodený s nálezom diagnózy glaukóm, následne ho na túto diagnózu liečila, pričom podľa nej v čase pred nehodou mu žiadnym spôsobom táto diagnóza nebránila vo výkone práce, ktorú vykonával, žiadnym spôsobom mu neznižovala rozsah zorného poľa.

Znalec Ing. Milan Lehman, znalec z odboru cestná doprava zotrval na záveroch znaleckého posudku 9/2018 vrátane jeho doplnenia č. 1. V posudku uviedol, že v čase kedy vodič začal cúvať mal vytvorené podmienky spozorovať a rozpoznať kolízny smer chodca, chodec nesplýval s okolím, bolo za ním dostatok kontrastných plôch. Vodič ihneď po zastavení začal cúvať, v okamihu zastavenia si z technického hľadiska nevytvoril dostatočný čas na spozorovanie a rozpoznanie kolízneho smeru chodca. K spozorovaniu a rozpoznaniu nárazu vozidla prišlo až pri prvom kontakte medzi vozidlom Renault cúvajúcim pri rýchlosti 18 Km/h a chodcom idúcim 4,7 km/h, čo uviedol aj sám obžalovaný vo výpovedi. Za technickú príčinu zrážky znalec označil nesprávnu techniku jazdy vodiča vozidla Renault, ktorý vykonával s vozidlom v rýchlosti 18 km/h cúvanie do uličky, ktorou v danom okamihu prechádzal

chodec zošikma v smere pohybu vozidla rýchlosťou chôdze 4,3 km/h z pohľadu vodiča sprava doľava, pričom chodca neskoro spozoroval, rozpoznal a do chodca narazil rohom pravej zadnej časti. Chodec svojim pohybom nevytvoril vodičovi prekážku náhlu. Je možné konštatovať, že chodec sa cez uličku pohyboval zošikma, čím si predĺžil kolíznu dráhu s jazdnou dráhou cúvajúceho vozidla, pri chôdzi bol chrbtom natočený v smere cúvajúceho vozidla, čím si znemožnil zabrániť zrážke, Z uvedených dôvodov nie je možné považovať spôsob pohybu chodca v priestoroch spoločnosti, za správny. V okamihu začiatku reakcie vodiča vozidla Renault cúval rýchlosťou 12,6 km/h, čo je rýchlosť vyššia ako dovolená dopravným značením 10,00 km/h. Vodič vozidla by zrážke zabránil, ak by v okamihu 1,2 s pred prvým kontaktom vo vzdialenosti 3,9 m od chodca, pri dovolenej rýchlosti 10 km/h, spozoroval a rozpoznal jeho kolízny smer a následne po uplynutí 1,0 sekundy by začal náhle brzdiť, následkom čoho by zastavil vozidlo pred kolíziou. K zabráneniu nehode chodcom by prišlo spôsobom, ak by chodec po vstupe do uličky 0,3 sekundy po začiatku cúvania spozoroval a rozpoznal kolízny smer vozidla a po reakčnom čase 0,7sekundy by zastavil pred kolíznym koridorom vozidla. Nárazová rýchlosť vozidla 18,2 km/h je maximálnou rýchlosťou vozidla pri cúvaní, ktorú vodič dosiahol pred zrážkou. Z technického hľadiska sledovanie dopravnej situácie za vozidlom iba cez spätné zrkadlá vozidla, nemohlo podať vodičovi dostatočný prehľad o situácii za cúvajúcim vozidlom, pretože každé zrkadlo prenáša len určitú časť odrazu priestoru a z miesta vodiča je prakticky nemožné sledovať dopravnú situáciu za vozidlom vo všetkých troch zrkadlách súčasne. Vodič mohol eliminovať tento nedostatok priamym sledovaním dopravnej situácie za vozidlom nasmerovaním zraku cez zadné presklenie vozidla Renault.

V zmysle so súhlasom strán bol čítaný znalecký posudok 87/2017 vypracovaný znalcom MUDr. Pavlom Gavaľom, PhD., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, ktorý sa týkal zranení poškodeného A. R., kde znalec v záveroch uviedol, že poškodený dňa 8.11.2017 utrpel menšiu tržnú ranu v oblasti záhlavia s krvnou podliatinou v podkoží, prasklinu temennej kosti vpravo, zmliaždenie mozgu v oblasti čelových lalokov, krvácanie pod pavúčnicu, krvácanie pod tvrdú plenu mozgovú, sériovú zlomeninu rebier obojstranne s dislokáciou, zmliaždenie pľúc a zmliaždenie vnútrobrušných orgánov. Zranenie možno hodnotiť ako úraz ťažký, v dôsledku poškodenia životne dôležitého orgánu- mozgu. Charakter ako aj lokalizácia zranenia poškodeného v oblasti hlavy nasvedčujú pre jeho vznik pádovým mechanizmom, tak tomu mohlo dôjsť po predchádzajúcom náraze zadnou časťou auta pri jeho cúvaní do prednej časti tela poškodeného v oblasti hrudníka a brucha v polohe stojacej a následnom páde poškodeného dozadu a náraze hlavou o nejaký tvrdý plošný predmet s rovným povrchom. Predmetné zranenie- vnútroloebečné zranenie -zmliaždenie mozgu so zakrvácaním pod obaly mozgu - si v priemere vyžaduje dĺžku liečby a PN 10 až 12 týždňov. Poškodený je obmedzený v bežnom spôsobe života tým, že trpel bolesťou, zranenie si vyžadovalo lekárske vyšetrenie vrátane hospitalizácie, vrátane operačného zákroku, počas liečby zranenie si vyžaduje kľudový režim a telesné šetrenie, poškodený je pripútaný na lôžko, jeho stav si vyžaduje 24 hodinovú opateru, sťažené dorozumievanie.

Z kamerového záznamu z miesta nehody je vidno areál spoločnosti N., kde je vidno 2 haly (hangáre) po bokoch, pred pravou halou stojí vozidlo Renault Kangoo, ktoré vykonáva rozjazd dopredu oblúkovito, v tom čase z hangára vychádza poškodený berúc v rukách materiál, sleduje rozjazd vozidla smerom dopredu, následne vozidlo prestáva sledovať a ide šikmo cez uličku medzi hangármi smerom k ľavému hangáru, následne do neho narazí vozidlo Renault Kangoo, ktoré krátko po náraze zastaví, z vozidla vystúpi obžalovaný, uteká za vozidlo.

Podľa lekárskych správ zo dňa 8.11.2017 z FNsP Nové Zámky, bol poškodený privezený na KAIM cestou RLP s údajom, že sa jedná o cyklistu zrazeného cúvajúcou plne naloženou dodávkou. Pri príchode RLP je pacient komatózny, lekárom RLP je orotracheálne intubovaný a napojený na UPV. Na KAIM pacienta prijímajú za účelom komplexnej intenzívnej liečby a starostlivosti a prístrojovej podpory vitálnych funkcií.

Podľa dopravno-prevádzkového poriadku spoločnosti N., s.r.o. (ďalej len poriadok), tento je záväzný pre všetkých zamestnancov a primerane aj pre osoby, ktoré sa so súhlasom zamestnávateľa zdržujú v jeho objektoch. Podľa bodu 5.2. poriadku pri jazde areálom spoločnosti sú vodiči všetkých motorových vozidiel povinný dodržiavať pravidlá:

- rešpektovať umiestnené dopravné značky

- dodržiavať maximálnu povolenú rýchlosť 20 km/h

- na komunikáciách v spoločnosti jazdiť vpravo

Podľa bodu 5.3 poriadku je voľný pohyb chodcov v jazdnej dráhe v celom areáli spoločnosti zakázaný. Chodci sú povinný pohybovať sa po chodníkoch a prechádzať cez komunikácie na vyznačených miestach. Tam kde chodníky vybudované nie sú, musí použiť pri presune ľavý okraj vozovky (komunikácie). Podľa bodu 8.4. poriadku vodiči vozidiel sú povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky v súlade s platnými predpismi.

Podľa dohody o urovnaní zo dňa 24.5.2021 prišlo k náhrade škody plnením Poisťovne Union, a.s. v prospech poškodeného A. R., na základe ktorého plnenia si poškodený prestal v konaní uplatňovať náhradu škody.

Vykonaným vyššie opísaným dokazovaním, po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, na základe zásady bezprostrednosti a ústnosti hlavného pojednávania, súd dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil žalovaného skutku tak, ako je uvedené v skutkovej vete vo výrokovej časti rozsudku.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že dňa 8.11.2017 obžalovaný vozidlom Renault Kangoo bol v areáli spoločnosti N., kde v areáli spoločnosti bol taktiež prítomný i poškodený A. R.. Taktiež v konaní bolo preukázané z výpovede tak obžalovaného ako i svedkov a výpovede poškodeného, že obžalovaný poslal poškodeného do hangára pre materiál, ktorý poškodený i zobral. Obžalovaný je z konania usvedčovaný najmä kamerovým záznamom z miesta nehody, teda kamerovým záznamom, ktorý ukazuje na areál spoločnosti N., kde je jednoznačne vidno, akým spôsobom sa pohyboval obžalovaný ako vodič vozidla, pričom už z kamerového záznamu možno vyvodiť záver, že obžalovaný ako vodič nedostatočne sledoval premávku za vozidlom, keď obžalovaný po rozjazde auta smerom dopredu a pred následným cúvacím manévrom sa neuistil a nepresvedčil o tom, že s vozidlom môže začať cúvať, a teda neuistil sa o tom, že za vozidlom sa nikto nenachádza a že nikoho neohrozí, čo je základným pravidlom cestnej premávky. Obžalovaný ihneď po rozjazde dopredu a dostaní sa do koridoru medzi hangármi, začal ihneď cúvať, bez akéhokoľvek dlhšieho zastavenia vozidla a rozhliadnutia sa. O uvedenom počínaní obžalovaného svedčí i to, že pri cúvaní mal obžalovaný rýchlosť, ktorá nie je pri cúvaní štandardnou rýchlosťou, čo potvrdil i znalec. Rýchlosť bola neštandardne vysoká a rýchlosť, ktorou obžalovaný viedol motorové vozidlo bola vyššia ako rýchlosť, ktorou by mal viesť vozidlo v zmysle vnútorných predpisov spoločnosti. Podľa dopravno-prevádzkového poriadku sa síce vo vnútorných priestoroch areálu môže jazdiť 20 km/h avšak ak je rýchlosť upravená dopravnou značkou, má táto značka prednosť, a teda v danom prípade mala prednosť rýchlosť 10 km/h, ktorú skutočnosť súd odôvodňuje analógiou k § 60 zákona o cestnej premávke, ktorý jednoznačne hovorí, že značky majú prednosť pred všeobecnými pravidlami, teda v danom prípade pred vnútorným poriadkom. Z uvedeného je teda možné konštatovať, že obžalovaný viedol vozidlo nesprávnou technikou a na základe tejto nesprávnej techniky jazdy neskoro spozoroval, rozpoznal poškodeného, do ktorého rohom pravej zadnej časti vozidla narazil a spôsobil mu zranenia tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Vznik zranení vyplýva zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom MUDr. Gavaľom, lekárskych správ, pričom znalec konštatoval a vypočítal presne, ktoré zranenia utrpel poškodený R. a zároveň konštatoval, že všetky tieto zranenia súviseli a boli spôsobené práve nárazom vozidla, ktoré viedol obžalovaný, do poškodeného. Súd sa nestotožnil s tvrdením obžalovaného, že v danom prípade malo ísť iba o neuposlúchnutie príkazu zamestnancom, teda že poškodený R. ako zamestnanec nerešpektoval pokyn obžalovaného ako svojho nadriadeného zamestnanca, pretože toto tvrdenie vyvrátili svedkovia X. a E., ktorí uviedli, že neboli dané záväzné pokyny nikomu, a že obžalovaný ani nikoho nepoveril tým, aby mu sledoval priestor za vozidlom. Ďalej títo svedkovia jednoznačne uviedli, že obžalovaný mal dostatočný rozhľad za vozidlo, keďže nebolo naložené, a teda i táto skutočnosť usvedčuje obžalovaného, že sa nedostatočne venoval riadeniu a pri cúvaní si nedával dostatočný pozor, keď ako sám obžalovaný uviedol, pri cúvaní použil iba spätné zrkadlo a bočné zrkadlá, teda nepresvedčil sa pozretím dozadu, či môže s vozidlom cúvať bez toho, aby niekoho ohrozil. Rovnako tak sa súd nestotožnil ani s tvrdením obžalovaného o tom, že poškodený R. nemal vyhovujúci zdravotný stav na prácu a to najmä s poukazom na diagnostikované ochorenie - glaukóm, ktoré tvrdenie bolo vyvrátené výsluchom svedka MUDr. F., ošetrujúcej lekárky poškodeného, ktorá uviedla, že táto choroba žiadnym spôsobom neobmedzovala v tom čase poškodeného, neuberala mu z možnosti riadne vidieť, nezmenšovala mu v tej dobe zrakové pole (teda mal zachované riadne periférne videnie), pričom ani lieky ktoré v súvislosti s liečbou užíval, neboli nijakým spôsobom na príťaž poškodenému.

I napriek uvedeným skutočnostiam, ktoré obžalovaného usvedčujú vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa je potrebné podotknúť i tú skutočnosť, že na vzniku nehody sa určitou mierou podieľal i sám poškodený R., keď riadne nesledoval dráhu vozidla, ktorou sa toto pohybuje, čo vidno i z kamerových záznamov, ale i z výpovedí svedkov E. a X., keď svedok E. uviedol, že nesledoval vozidlo, hlavu mal sklonenú dole, čo vidno i z kamerového záznamu, keď vidno, že poškodený sledoval jazdu vozidla iba smerom dopredu. Taktiež je potrebné podotknúť i tú skutočnosť, že poškodený R. sa pohyboval po areáli v rozpore s dopravným poriadkom spoločnosti, a teda i táto skutočnosť mala vplyv na vznik nehody, ktorý nesprávny a nelogický pohyb poškodeného po areáli konštatoval i znalec a poukázal naň i svedok E..

Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd uznal obžalovaného za vinného v zmysle podanej obžaloby zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa , keď svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty a miera závažnosti uvedeného konania obžalovaného a následku je väčšia ako nepatrná ( ). Obžalovaný tak svojim konaním z nedbanlivosti ( ) spôsobil ťažkú ujmu na zdraví inému ( písmeno i), ), ktoré spôsobenie ťažkej ujmy bolo preukázané najmä znaleckým posudkom ako i výpoveďou poškodeného, ktorý uviedol, že bol obmedzený na obvyklom spôsobe života, potreboval pomoc s hygienou, jedením a iné.

Súd pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere v súlade s ustanovením prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Súd ukladal trest podľa pri nezistení poľahčujúcej okolnosti podľa . Súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť. V zmysle súd zohľadnil pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd ukladal trest v základnej trestnej sadzbe 6 mesiacov až 2 roky. Pri tejto trestnej sadzbe súd ukladal trest na samej dolnej hranici trestnej sadzby a to v trvaní 6 mesiacov, zároveň bol výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený, keďže vzhľadom na doterajší spôsob vedenia života obžalovaného, na samotnú osobu obžalovaného (mladý, doposiaľ netrestaný, riadne pracujúci, kladne hodnotený z obce) ako i na okolnosti prípadu (viď odôvodnenie vyššie) je jednoznačné, že výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný a takto uložený trest je trestom dostačujúcim na nápravu obžalovaného a ochranu spoločnosti a sú splnené všetky podmienky uvedené v , na základe ktorých môže byť trest podmienečne odložený. Z týchto dôvodov súd určil i skúšobnú dobu na samej dolnej hranici.

Záverom súd dodáva, že v danom prípade neuložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, pričom je súd názoru, že takýto trest by bol v maximálnej miere neúčelným trestom a jeho uloženie by bolo v rozpore s . Súd poukazuje jednak na skutočnosť, že obžalovaný potrebuje vodičský preukaz k riadnemu vykonávaniu svojho zamestnania, ktorý zákaz činnosti čo i len na samej dolnej hranici, by mu do značnej miery sťažil pracovnú činnosť. Po ďalšie súd poukazuje i na skutočnosť, že k nehode prišlo 8.11.2017, teda pred viac ako 4 rokmi, počas ktorého obdobia si obžalovaný rozšíril vodičské oprávnenie a dňa 28.8.2020 získal vodičské oprávnenie skupiny A1, A2, A a následne dňa 7.6.2021 získal oprávnenie skupiny BE (viď karta vodiča čl 669), teda minimálne 2krát po nehode sa podrobil riadnemu preskúšaniu z vodičských skúseností a dovedností, a to i za účasti príslušníka PZ, ktoré skončili úspešne a na druhej strane počas tejto doby sa nedopustil žiadneho porušenia pravidiel cestnej premávky, teda počas dlhej doby po nehode riadne viedol a dokáže viesť motorové vozidlá o čom svedčí i vykonanie skúšok uvedených vyššie. Vzhľadom k takémuto plynutiu času je súd názoru, že uloženie trestu zákazu činnosti, by bolo v zásadnom rozpore s ustanoveniami , ktoré upravujú účel trestu, ktorým je najmä ochrana spoločnosti a náprava páchateľa, pričom je zrejmé, že obžalovaný žiadnym obdobným spôsobom za dostatočne dlhú dobu neohrozil okolitú spoločnosť.

O náhrade škody voči poškodenému A. R. nerozhodoval súd z dôvodu, že poškodený prípisom zo dňa 7.6.2021 (čl. 603) uviedol, že sa vzdáva nárokov na náhradu škody. Spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., a Sociálna poisťovňa súd s nárokom na náhradu škody, ktorú škodu si riadne uplatnili do skončenia prípravného konania, odkázal v zmysle na civilný proces, a to najmä z dôvodu, že z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na vzniku nehody a škody mal určitú časť zavinenia aj poškodený, ktorému čiastočnému zavineniu sa súd venoval v predchádzajúcej časti odôvodnenia (strana 8 rozsudku) a na ktoré v tomto smere poukazuje, a preto nie je možné jednoznačne

určiť a priznať náhradu škody tak, ako bola poškodenými vyčíslená, keďže za vznik škody nezodpovedá v celej miere iba obžalovaný, a dokázať rozsah škody, za ktorú zodpovedá, je nad rozsah dokazovania, ktoré bolo vykonané v rámci trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( odsek l ). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, ( odsek l ).