Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-174-2012.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/174/2012
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: W. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX B. XXX, Y. XNX G. Q., U., T., právny zástupca: JUDr. Miloš Chrenko, IČO: 42 156 904, so sídlom Hlavná 25, 917 01 Trnava, proti žalovanému: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX G., právny zástupca: JUDr. Andrea Hauptvogelová Hudcovičová, so sídlom A.Hlinku 51/81, 921 01 Piešťany, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva,
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva. II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť trovy štátu vo výške 133,52 eur v rozsahu 100 %, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet Okresného súdu Piešťany.
III. Žiadnej zo strán súd náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Piešťany dňa 18.09.2012 sa žalobkyňa domáhala zrušenia podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaným v katastri nehnuteľnosti na liste vlastníctva č. XX pre katastrálny územie E. ako parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavené plochy a nádvorie o výmere 48 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavané plochy a nádvorie o výmere 50 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavené plochy a nádvorie o výmere 170 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 49 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavané plochy a nádvorie o výmere 39 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavené plochy a nádvorie o výmere 57 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - záhrady o výmere 309 m2, parcela registra „.“ č. XXX
- záhrady o výmere 74 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - záhrady o výmere 98 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - záhrady o výmere 89 m2, parcela registra „Q.“ č. XXX - zastavené plochy a nádvorie o výmere 13 m2, rodinný dom súpisné číslo XXX, postavený na parcele č. XXX. Žalobkyňa sa v ďalšom domáhala nariadenia predaja vyššie opísaných nehnuteľností s tým, že výťažok z ich predaja sa rozdelí medzi žalobkyňu a žalovaného podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov, t. j. každému v podiele jedna polovica. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3.941,62 eur a náhradu trov konania. 2. Uznesením č. k. 12C/174/2012 - 144 zo dňa 10.06.2014 súd ustanovil do konania W.. S. V. za znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, odhad stavebných práv. Súd uložil žalobkyni a žalovanému zložiť preddavok vo výške 300,- eur každému z nich. 3. Žalobkyňa zložila preddavok vo výške 300,- eur dňa 18.06.2014. 4. Žalovaný podal voči rozhodnutiu o ustanovení znalca odvolanie, ktorým jednak nepovažoval za nevyhnutné určenie znalca, nesúhlasil s osobou znalca a námietky mal aj voči zloženiu preddavku na znalecké dokazovanie. 5. Uznesením č. k. 12C/174/2012 - 163 zo dňa 19.09.2014 súd rozhodol o odvolaní žalovaného a ustanovil do konania za znalca W.. S. V.. Nakoľko odvolanie žalovaného smerovalo voči uzneseniu, resp. jeho časti o ustanovení znalca do konania vydanému vyšším súdnym úradníkom, proti ktorému inak odvolanie v tom čase účinného § 202 ods. 3 písm. a) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky
súdny poriadok nebolo prípustné, uznesenie tunajšieho súdu č. k. 12C/174/2012-144 zo dňa 10.06.2014 v napadnutej časti tykajúcej sa ustanovenia znalca do konania sa zrušilo a opätovne o ňom rozhodol sudca. Pokiaľ ide o odvolanie žalovaného proti uzneseniu tunajšieho súdu č. k. 12C/174/2012-144 zo dňa 10.06.2014, čo do výroku o uložení povinnosti zložiť preddavok na trovy spojené s podaním znaleckého posudku, súd postupoval v zmysle § 209 ods. 2 OSP a uviedol, že spis predloží na rozhodnutie o podanom odvolaní až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. 6. Uznesením č. k. 12C/174/2012 - 202 zo dňa 09.01.2015 priznal ustanovenému znalcovi W.. S. V. odmenu a náhradu hotových výdavkov za predložený znalecký posudok a to v sume 433,52 eur, pričom súdu upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby vyplatila znalcovi W.. S. V. sumu 433,52 eur, a to z preddavku zloženého navrhovateľkou dňa 18.06.2014 pod pol.reg.: D143614 sumu 300 eur a zo štátnych rozpočtových prostriedkov sumu 133,52 eur, na účet vedený vo VÚB, a.s. pod č. účtu: 8933749212/0200, IBAN: SK06 0200 0000 0089 3374 9212, konštantný symbol 0308. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.02.2015 7. Okresný súd Piešťany vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 12C/174/2012 - 255 zo dňa 23.06.2015 nasledovne: I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XX pre okres G., obec E., katastrálne územie E., zapísané ako parcely reg. "Q.", parc. č. XXX o výmere 48 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 50 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 170 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 49 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 39 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 57 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXX o výmere 309 m2 - záhrady, parc. č. XXX o výmere 74 m2 - záhrady, parc. č. XXX o výmere 98 m2 - záhrady, parc. č. XXX o výmere 89 m2 - záhrady, parc. č. XXX o výmere 13 m2 - zastavané plochy a nádvoria, dom súpisné číslo XXX na parc. č. XXX a vyporiadava tak, že nariaďuje predaj nehnuteľnosti s tým, že jeho výťažok bude rozdelený medzi účastníkov každému v 1/2. II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 14 500 eur titulom vynaložených investícií do spoločných nehnuteľností, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľky, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. IV. O náhrade trov konania štátu súd rozhodne samostatným uznesením. 8. Okresný súd Piešťany vydal k rozsudku opravné uznesenie č. k. 12C/174/2012 - 375 zo dňa 30.11.2015 nasledovne: Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 23.06.2015, č. k. 12C/174/2012 - 255, v časti označenia navrhovateľky a to z nesprávneho "...Ingrid Cook" na správne "...W. Q.". Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 23.06.2015, č. k. 12C/174/2012 - 255 nezmenený. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vo výroku I. a IV. dňa 15.08.2015 v spojení s opravným uznesením zo dňa 30.11.2015. 9. Žalovaný podal voči rozsudku do výroku II. a III. odvolanie. 10. Odvolací súd uznesením č. k. 24Co/1/2016 - 394 zo dňa 28.02.2017 nasledovne: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením v napadnutých výrokoch II. o zaplatenie 14.500 eur titulom vynaložených investícií a III. o náhrade trov konania ruší a vec mu v zrušenom rozsahu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 11. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 07.03.2022 žalobkyňa doručila späťvzatie žaloby, ktoré odôvodnila tým, že žalobou zo dňa 14.09.2012 sa domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Rozsudkom zo dňa 23.06.2015, právoplatným dňa 15.08.2015 bolo podielové spoluvlastníctvo zrušené a v súčasnosti prebieha konanie o širšom vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, t. j. o zaplatenie sumy 14.500,- eur s príslušenstvom. Dňa 25.02.2022 žalobkyňa so žalovaným uzavreli dohodu o urovnaní a na jej základe zobrala žalobkyňa žalobu späť vo zvyšnej časti, t. j. v časti širšieho vyporiadania a navrhla, aby súd konanie zastavil a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. 12. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 21.03.2022 žalovaný na základe výzvy súdu oznámil, že bola medzi stranami uzavretá dohoda o urovnaní, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že žalobkyňa zoberie svoju žalobu v konaní v časti širšieho vysporiadania späť a požiada o zastavenie konania. Predmetná vec bola meritórne rozhodnutá, t. j. bolo rozhodnuté o zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva ešte dňa 23.06.2015, rozhodnutím Okresného súdu Piešťany zo dňa 23.06.2015, ktoré nadobudlo vo výroku I. právoplatnosť dňa 15.08.2015. Toto rozhodnutie je teda v časti I. výroku právoplatné od 15.08.2015. V dohode o urovnaní sa strany sporu dohodli, že každá strana sporu si bude sama znášať svoje trovy konania a svoje trovy právneho zastúpenia, ktoré jej doteraz vznikli v tomto konaní a z dôvodu späťvzatia žaloby v časti širšieho vysporiadania, zo strany žalobkyne, si nebude jedna strana sporu od druhej strany sporu uplatňovať nárok na náhradu
trov konania. Obe strany sporu tak súhlasia s tým, aby v dôsledku späťvzatia žaloby v časti širšieho vysporiadania bolo toto súdne konanie v prebiehajúcej časti konania, zastavené a žiadnej zo strán sporu nebola priznaná náhrada trov konania a trov právneho zastúpenia. Čo sa týka odmeny a náhrady hotových výdavkov ustanovených znalcov v tomto súdnom konaní, zmluvné strany v dohode o urovnaní skonštatovali, že nakoľko sa jednalo o znalecký posudok, ktoré navrhovala vyhotoviť žalobkyňa, odmeny a náhrady výdavkov ustanovených znalcov, ktoré nebudú kryté preddavkami žalobkyne, bude znášať výlučne žalobkyňa, bez akejkoľvek spoluúčasti žalovaného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, žalovaný súhlasí so zastavením konania v časti širšieho vysporiadania. V otázke náhrady trov konania sa pridržiava prehlásení, obsiahnutých v dohode o urovnaní zo dňa 25.02.2022. Žalovaný Dohodu o urovnaní zo dňa 25.02.2022 priložil k vyjadreniu. 13. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 14. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 16. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 17. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 18. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 07.03.2022, žalobkyňa súdu doručil späťvzatie žaloby vo zvyšnej časti žaloby, t. j. v časti širšieho vyporiadania, podielového spoluvlastníctva odôvodnené tým, že medzi sporovými stranami prišlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody. 19. S poukazom na späťvzatie žaloby v časti širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva (t. j. o zaplatenie sumy 14.500,-- eur), žalovaný so späťvzatím prejavil súhlas. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie zastavil (výrok I.). 20. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa článku 4 CSP, (1) ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (2) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. 23. Uznesením č. k. 12C/174/2012 - 202 zo dňa 09.01.2015 súd priznal ustanovenému znalcovi - W.. S. V. odmenu vo výške 433,52 eur a upravil učtáreň tunajšieho súdu tak, že sumu 300,-- eur vyplatil zo zloženého preddavku a suma 133,52 eur bola vyplatená zo štátnych rozpočtových prostriedkov. 24. V predmetnom konaní je nepopierateľné, že pri dokazovaní vznikla povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, pričom touto osobou je štát, ktorý vyplatil znalcovi znalečné vo výške 133,52 eur zo štátnych rozpočtových prostriedkov. Keďže preukázateľne štátu, teda inej osobe vznikli výdavky spojené s dokazovaním, prislúcha štátu náhrada týchto výdavkov, ktoré sú v podstate trovami konania. V zmysle mimosúdnej dohody sa strany dohodli, že odmeny a náhrady hotových výdavkov, ktoré nie sú kryté preddavkami žalobkyne, bude znášať výlučne žalobkyňa, bez akejkoľvek spoluúčasti žalovaného. 25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd o náhrade trov konania štátu rozhodol podľa čl. 4 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP tak, že štátu - Slovenskej republike priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobkyni, vzhľadom na uzatvorenú mimosúdnu dohodu a súčasne žalobkyňu zaviazal k povinnosti nahradiť štátu jeho trovy vo výške 133,52 eur, čo je suma, ktorá bola uznesením č. k. 12C/174/2012 - 202 zo dňa 09.01.2015 vyplatená znalcovi zo štátnych rozpočtových prostriedkov. (výrok II.)
26. K zastaveniu sporového konania prišlo v dôsledku späťvzatia žaloby. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Sporové strany sa mimosúdne dohodli na urovnaní sporu, pričom súčasťou dohody bolo, že si strany sporu nebudú uplatňovať trovy konania a právneho zastúpenia voči druhému účastníkovi (čl. III., bod 3. dohody).
27. Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadnej zo strán súd náhradu trov konania nepriznal v zmysle § 256 ods. 1 CSP a contrario, vzhľadom k tomu, že sa sporové strany dohodli, že každá strana sporu si bude všetky svoje trovy konania a trovy právneho zastúpenia znášať sama (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.