Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-44-2017.pdf
PDF · 82.88 KB
No categories available
11C/44/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: D. U., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. W. XXX/XX, XXX XX J. P. X., o zaplatenie 4.536,43 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.537,43 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom 1.inštancie v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodnil tým, že.
2. Žalovaný v období od 16.12.2013 do 27.02.2014 v traťovom železničnom úseku D. na viacerých miestach vykopal a poškodil kábel, čím spôsobil Ž. H. škodu. Skutkový stav je preukázaný rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T 191/2014 zo dňa 11.05.2017, ktorým bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci. Na základe zmluvného poistenia majetku poškodenej spoločnosti založeného u žalobcu uzatvorením poistnej zmluvy č. XXXXXXXXX a preukázaného skutkového stavu, žalobca poukázal poistné plnenie v celkovej výške 4 536,43 Eur. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak má poistený proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol. Žalovaný bol vyzvaný listom zo dňa 03.07.2017 na dobrovoľné plnenie poukázanej náhrady s upozornením, že v prípade jeho neuhradenia toto bude vymáhať súdnou cestou. Žalovaný si predmetnú výzvu žalobcu neprevzal, nárok žalobcovi neuhradil a z tohto dôvodu je žalobca nútený uplatniť si tento, predmetnou žalobou na tunajšom súde.
3. Dňa 16.08.2017 vydal súd platobný rozkaz 11C/44/2017-26. Keďže žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením č. k. 11C/44/2017-44 zo dňa 26.03.2018 platobný rozkaz zrušil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, hlásením škodovej udalosti, Zápisom z obhliadky a prejednania škody, Žiadosťou spoločnosti - Ž. o vyčíslenie škody - odpoveď, správou KRPZ v Prešove, OZ - výdaj k PM zákazke, Inventárnou kartou hmotného a nehmotného investičného majetku, Kalkulačným listom, rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T/191/2014-246 zo dňa 11.05.2017, správou žalobcu adresovanou spoločnosti Ž. zo dňa 10.11.2015,
výpisom z účtu žalobcu, Dopočtom poistného, písomným podaním žalobcu adresovaným žalovanému zo dňa 03.07.2017.
5. Na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:
6. Z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 14.01.2014 vyplýva, že poistený - Ž. nahlásila krádež a poškodenie káblov neznámym páchateľom.
7. Zo Zápisu z obhliadky a prejednania škody zo dňa 13.03.2014 vyplýva, že pracovník žalobcu vykonal dňa 13.03.2014 obhliadku v k. ú. D. traťový úsek XXX,XXX - XXX,XXX. Predmetom poistenia bola krádež vlámaním. Pracovník spísal zoznam poškodených, zničených alebo odcudzených vecí. V záver uviedol, že páchateľ je neznámy.
8. V liste zo dňa 30.04.2014 adresovanom KRPZ Prešov, žalobca uviedol, že vyčíslená škoda predstavuje sumu 5.842,11 eur, pričom pozostáva z materiálnej škody, výkonu zamestnancov, výkonu dopravy a DPH.
9. Zo správy KRPZ v Prešove zo dňa 15.04.2014 vyplýva, že KRPZ v Prešove oznámilo Ž., že dňa 15.04.2014 bolo začaté trestné stíhanie voči žalovanému, pre prečin poškodzovania cudzej veci.
10. Z OZ - výdaj k PM zákazke vyplýva, že materiálne náklady na opravu predmetného miesta, kde bol poškodený kábel predstavuje náklady v celkovej výške 2.841,66 eur.
11. Spoločnosťou Ž. bola Kalkulačným listom zo dňa 03.09.2014 vyčíslená škoda, a to vo výške 4.868,43 eur.
12. Z Rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T/191/2014-246 zo dňa 11.05.2017 vyplýva, že súd rozhodol o tom, že obžalovaný - žalovaný v tomto spore, je vinný, že v období od 16.12.2013 do 27.02.2014 v traťovom železničnom úseku D., v úseku D., O., asi 1 km od obce J. smerom k železničnej stanici D. v kilometri XXX,X - XXX,X vykopal optický kábel T CEKEY 7x2x1 uložený v hĺbke asi 30 cm v plastovej rúrke a presekol lopatou a po zistení, že sa nejedná o medený, resp. iný kovový kábel, tak kábel neodcudzil, následne pokračoval popri železničnej trati k obci J., kde v kilometri XXX,XXX - XXX,XXX na dvoch miestach vykopal a presekol optický kábel, ktoré TCEKEY 7x2x1 a TCEKEY 2x2 a diaľkový optický kábel Siemens 8-vláknový, ktoré po zistení, že sa nejedná o medený resp. iný kovový kábel, ponechal na mieste, čím tak svojím konaním pre Ž. H. Z. Y. spôsobil škodu okolo 4.000,00 eur teda poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čím spáchal prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona a za to bol odsúdený podľa § 245 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l), n), § 38 ods. 2, 3, § 37 písm. m) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určil skúšobnú dobu v trvaní 14 mesiacov. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú stranu Ž. H. Y. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. Rozsudok v časti náhrady škody nadobudol právoplatnosť dňa 27.06.2017.
13. Z listu zo dňa 10.11.2015 oznámil žalobca poškodenému - Ž., že mu poukazuje poistné plnenie vo výške 4.364,41 eur. Vyčíslené náklady na opravu boli vo výške 4868,43 eur, odrátaná bola spoluúčasť v sume 332 eur a suma 172,02 eur, ktorá predstavuje odpočet rizika.
14. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil za žalovaného poškodenému dňa 11.11.2015 sumu 4.364,41 eur.
15. Skutočnosť, že poškodenému bola vyplatená suma 4.536,43 eur oznámil žalobca listom zo dňa 03.07.2017 poškodenému.
16. Listom zo dňa 03.07.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu škody v sume 4.536,43 ktorú vyplatil poškodenému.
17. Uvedenú vec súd takto právne posúdil:
18. V zmysle § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 420 ods. 3 OZ, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil
20. Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
21. V zmysle ust. § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
22. Z vykonaného dokazovanie jednoznačne vyplynulo, že žalovaný v období od 16.12.2013 do 27.02.2014 v traťovom železničnom úseku D., v úseku D., O., asi 1 km od obce J. smerom k železničnej stanici D. v kilometri XXX,X - XXX,X vykopal optický kábel T CEKEY 7x2x1 uložený v hĺbke asi 30 cm v platovej rúrke a presekol lopatou a po zistení, že sa nejedná o medený, resp. iný kovový kábel, tak kábel neodcudzil, následne pokračoval popri železničnej trati k obci J., kde v kilometri XXX,XXX - XXX,XXX na dvoch miestach vykopal a presekol optický kábel, ktoré TCEKEY 7x2x1 a TCEKEY 2x2 a diaľkový optický kábel Siemens 8-vláknový, ktoré po zistení, že sa nejedná o medený resp. iný kovový kábel, ponechal na mieste čím poškodenému Ž. H. spôsobil škodu.
23. Poškodenému bola poisťovateľom, žalobcom vyplatená suma 4.364,41 eur ako náhrada škody v zmysle uzavretej poistnej zmluvy. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia prešiel nárok na náhradu škody voči škodcovi na žalobcu ako na poisťovateľa. Žalobca vyzval žalovaného, ktorý svojim konaním spôsobil škodu na jej úhradu v sume 4.536,43 eur avšak bezvýsledne, žalovaný škodu žalobcovi v stanovenej lehote neuhradil.
24. Vykonaným dokazovaním, ako aj oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že zavineným konaním žalovaného vznikla škoda na majetku poškodeného Ž.T. H. Z., Y., ktorú poškodenému uhradil na základe uzatvoreného poistného vzťahu dňa 11.11.2015 žalobca vo výške 4.364,41 eur. Uvedená skutočnosť medzi stranami sporu nebola sporná a nakoniec vyplýva aj z toho, že žalovaný bol v trestnom konaní rozsudkom sp. zn. 2T/191/2014-246 zo dňa 11.05.2017 za daný skutok uznaný vinným pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona.
25. Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citované zákonné ustanovenia a uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu v celom rozsahu čo do istiny ako plne dôvodnej vyhovel. Súd prihliadol aj na to, že žalovaný žalovanú sumu nijako nerozporoval.
26. Pre úplnosť súd poukazuje na skutočnosť, že popri sume 4.364,41 eur zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy 172,20 eur, ktorú predstavovala odpočet rizika. Táto suma je súčasťou škody spôsobenej žalovaným.
27. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.