Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/68/2018

Uznesenie

M. súd C. v právnej veci žalobkyne: X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. mlyne 4, XXX XX C., právne zast. I.. W. Y., advokátom, so sídlom E. XX, XXX XX C. proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

D. n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Z a k a z u j e žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX vstupovať do rodinného domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parcela č. XXXX, v katastrálnom území C., obec C., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX a do rodinného domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parcela č. XXXX/X, v katastrálnom území C., obec C., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, v ktorých sa žalobkyňa zdržiava.

II. Z a k a z u j e žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobkyňu.

W.. Z a k a z u j e žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako X metrov, bez výslovného súhlasu žalobkyne.

IV. U k l a d á žalobkyni, aby v lehote XX dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podala na príslušnom súde voči žalovanému vo veci samej.

V. X. má nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. X. sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhala nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX vstupovať do rodinného domu so súpisným číslom Z., postavenom na pozemku parcela č. XXXX, v katastrálnom území C., obec C., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX a do rodinného domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku parcela č. XXXX/X, v katastrálnom území C., obec C., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX, v ktorých sa žalobkyňa zdržiava. P., ktorým by súd zakázal žalovanému písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať žalobkyňu a zároveň priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako X metrov, bez výslovného súhlasu žalobkyne.

2. L. na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností vedených M. úradom C., katastrálny odbor, pre obec C., kat. úz. C., zapísaných na B. vlastníctva číslo XXXX ako rodinný dom súpisné číslo XXXX, parcela C KN č. XXXX, a rovnako nehnuteľností zapísaných na B. vlastníctva číslo XXXX ako rodinný dom súpisné číslo XXXXpostavený na parcele C KN č. XXXX/X. X. sa k žalobkyni opakovane správal agresívne, vyhrážal sa jej, prenasledoval ju a opakovane na ňu robil psychický nátlak. A., že začiatok násilného

správania žalovaného je možné datovať ku koncu mesiaca júl XXXX, kedy sa vnučka žalobkyne S. V., nar. XX.XX.XXXX rozišla so žalovaným z dôvodu toho, že k nej bol opakovane agresívny a fyzicky ju napadol. Od tohto okamihu, teda od rozchodu žalovaného s vnučkou žalobkyne, sa vnučka žalobkyne od žalovaného odsťahovala a žalovaný opakovane, aj niekoľkokrát denne, vyhľadával príbuzných vnučky žalobkyne, vrátane žalobkyne v mieste jej bydliska na ulici G. mlyne č. X v C. a správal sa k nej agresívne, vyhrážal sa jej fyzickým násilím, konkrétne smrťou. A., že je staršia pani, žije v dome sama, a preto je jej obava o život opodstatnená. P. konanie žalovaného u žalobkyne vzbudzuje strach a oprávnenú obavu o svoj život a zdravie, nakoľko žalovaný je vzhľadom na svoje správanie a konzumáciu omamných látok a alkoholických nápojov nevypočítateľný, čo sa týka svojho správania. X. sa násilného konania dopúšťa najmä pod vplyvom omamných látok a alkoholických nápojov. X. sa obáva, že sa útoky na jej osobu budú zo strany žalovaného stupňovať a pokračovať vo väčšej intenzite.

3. Vo svojom návrhu ďalej uviedla, že dňa XX.XX.XXXX sa odohral zatiaľ posledný incident, kedy žalovaný okolo X.XX hod. prišiel k domu na ulici G. mlyne X v C., kde žalobkyňa momentálne býva a kričal, že „A. ako s tebou zatočím!“, „J. E. skaza!“, „L. E. bidu!“ a pod. s jasným úmyslom vystrašiť ju. Po chvíli odišiel a vrátil sa o cca X.XX hod. a vykrikoval meno vnučky žalobkyne a domáhal sa stretnutia s ňou pod hrozbou fyzického násilia. X. zároveň žalobkyni v dňoch XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX posielal výhražné sms-ky, ktorých obsahom okrem iného bolo „ C. šicko jedno!“, „T. na E. pošlem!“, „ J. E. skaza!“, „I. mi nezavolá uvidzice jaku bidu E. narobím!“ a pod. E. na vyššie uvedené bola žalobkyňa zo strachu o svoj život nútená podať na žalovaného trestné oznámenie na príslušnom M. oddelení PZ v C.. X. je toho času hospitalizovaný v G. nemocnici C., n.o.

4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX a potvrdenie M. riaditeľstva PZ v C., odbor poriadkovej polície zo dňa XX.XX.XXXX k podaniu oznámenia žalobkyne o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.

5. G. § 324 ods. X Q. sporového poriadku ( ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. G. § 3X4 ods. 2 C.s.p. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

7. G. § X24 ods. 3 C.s.p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. G. § 325 ods. X Q. sporového poriadku (ďalej len Q.), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. G. § 3X5 ods. 2 písm. Q., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

XX. G. § 330 ods. X C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

XX. G. § 33X ods. X C.s.p., neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

XX. G. § 336 ods. X C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. D. túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

XX. G. § 3X6 ods. 1, 2 Q. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

XX. G. § 329 ods. X C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

XX. G. § 336 ods. X C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. D. túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

XX. G. § X36 ods. 3 C.s.p., súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

XX. D. môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. „G. nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej ochrany, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti); či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha ( princíp efektívnosti); či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav; či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality) a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením“. (E., M., V., S., J., J., C., S., J., J., P., M., a kol. Q. sporový poriadok. T.. G.. C.H.J., XXXX, XXXX s.).

XX. G. úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. O. vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. L. opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Q. neodkladných opatrení v zmysle § 3X5 ods. 2 písm. e) a h) C.s.p. je ochrana jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná a sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. G. účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. D. musí mať pri nariadení tohto typu neodkladných opatrení za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. V prípade neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. e) C.s.p. zákon výslovne vyžaduje, aby povinná osoba svojím konaním ohrozovala telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľa. L. opatrenie podľa § 3X5 ods. 2 písm. h) C.s.p. je ex lege podmienené len tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. O. skutkové tvrdenia je navrhovateľ v návrhu povinný osvedčiť, keďže dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania.

XX. G. alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj podľa dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Z. neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie L. súdu D. republiky sp. zn. XMCdo X/XXXX). G. nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené.

XX. X. sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia s poukazom na psychické, ako aj fyzické násilie zo strany žalovaného. M. skutkové okolnosti medzi účastníkmi odôvodňujú potrebu dočasnej úpravy pomerov v rozsahu o zákaz priblíženia sa. G. názoru súdu žalobkyňa dostatočne osvedčila nielen potrebu upraviť pomery účastníkov (dôvodnú obavu z potenciálne násilného správania sa žalovaného), ale aj jej bezodkladnosť a naliehavosť. L. opatrenie je prostriedkom preventívneho riešenia dôvodného podozrenia z násilia a pri jeho aplikácii sa ohrozenej osobe poskytuje rýchla ochrana. S. vyplýva z citovaných zákonných ustanovení zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. G. nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. D. potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené. M. (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti. G. nariadenie neodkladného opatrenia zakazujúceho vstup do bytu či domu je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Z. neodkladného opatrenia podľa § 3X5 ods. 2 písm. e) Q. je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. L. opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva.

XX. C. na zreteli uvedené, keď nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne podstatným spôsobom do práv žalovaného, súd sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu ako dôvodne podanému vyhovel, nakoľko násilie nemôže byť za žiadnych okolností tolerované, a to v žiadnom rozsahu. A. povinnosti žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako X metrov je viazané na osobu žalobkyne a vzťahuje sa na ktorékoľvek miesta, kde sa žalobkyňa zdržiava, t.j. nielen v okolí jej obydlia, ale aj na verejnosti.

XX. T. súd nariadil neodkladné opatrenie ešte pred začatím konania vo veci samej, vo výroku uznesenia uložil žalobkyni v zmysle § 336 ods. X C.s.p. povinnosť podať žalobu na vo veci samej. Ak v určenej lehote žalobu na súd nepodá, neodkladné opatrenie súd aj bez návrhu zruší podľa § X36 ods. 3 C.s.p.

XX. G. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. G. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. E. na to, že žalobkyňa spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia nepodala aj žalobu vo veci samej, súd rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. X C.s.p. tak, že žalobkyni priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

XX. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s ust. § X62 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.