Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/119/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: S., o zaplatenie 340,54 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 340,54 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 54,10 € od 18.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 42,78 € od 18.09.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 38,87 € od 20.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 39,29 € od 18.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 15,50 € od 18.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 150 € od 25.11.2014 do zaplatenia všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Dňa 01.08.2017 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 340,54 € s príslušenstvom titulom poskytnutých komunikačných služieb a zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že dňa 27.08.2015 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca na jednej strane (ďalej len ako „právny predchodca“) a on ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tejto zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Žalovaný ako záujemca uzavrel s jeho právnym predchodcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného k mobilnej elektronickej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných služieb, ktoré boli žalovanému vyúčtované v sume 54,10 € dokladom č. 8752799221 so splatnosťou 17.08.2013, v sume 42,78 € dokladom č. 753756467 so splatnosťou 17.09.2013, v sume 38,87 € dokladom č. 8754713597 so splatnosťou 19.10.2013, v sume 39,29 € dokladom č. 6755694583 so splatnosťou 17.11.2013, v sume 15,50 € dokladom č. 2756672230 so splatnosťou 17.12.2013, v sume 150 € dokladom č. 5768555036 so splatnosťou 24.11.2014. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že žalovaný faktúry neuhradil, v prípade čiastočnej úhrady si žalobca uplatňuje len neuhradenú časť fakturovanej sumy. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania.

2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril, napriek výzve súdu, ktorú so žalobou, jej prílohami a poučením o procesných právach prevzal 03.04.2018.

3. Podľa § 177 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

4. V prejednávanej veci súd vyhlásil dňa 13.08.2018 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 02.08.2013. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:

5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca na jednej strane (ďalej len ako „právny predchodca“) a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli postúpil postupník pohľadávky z neuhradených komunikačných služieb svojich zákazníkov na žalobcu, o.i. predmetom zmluvy bol aj odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tejto zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške, ktorá zodpovedá výške žalovanej istiny. Zmluvná dokumentácia bola založená do registra OoP tunajšieho súdu.

6. Z písomnosti právneho predchodcu žalobcu Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávok titulom neuhradených faktúr č. 8752799221, 753756467, 8754713597, 6755694583, 2756672230, 5768555036 za dodanie služieb v celkovej výške 340,54 € na žalobcu.

7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.03.2013 súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným ako užívateľom na druhej strane. Z obsahu Zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pripojenie k elektronickej sieti a aktivovanie služieb elektronickej komunikácie v žalovaným zvolenom mesačnom programe služieb. Dodatkom k zmluve zo dňa 22.03.2013 bola žalovanému aktivovaná zľava biznis aktov k t.č. XXXXXXXXXX pod podmienkou dodržania doby viazanosti 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku k zmluve a všeobecných podmienok, najmä neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu zmluvy pred dohodnutou dobou viazanosti, nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo ukončiť zmluvu pred dohodnutou dobou viazanosti, najmä ale nielen tým, že uskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu zmluvy pred dohodnutou dobou viazanosti, požiada o prechod na volací program s nižším mesačným poplatkom ako voliteľný program pôvodne zriadený na základe zmluvy alebo dodatku a takýto program mu bude po dohode s podnikom aktivovaný, svojím konaním resp. opomenutím spôsobí dôvod pre ktorý je podnik oprávnený od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať, je podnik oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu v závislosti od volacieho programu podľa tabuľky č. 7, prípade žalovaného vo výške 150 €.

8. Faktúrou č. 8752799221 na sumu 54,10 € splatnú 17.08.2013, č. 753756467 č. 6755694583 na sumu 42,78 € splatnú 17.09.2013, č. 8754713597 na sumu 38,87 € splatnú 19.10.2013 na sumu 39,29 € splatnú 17.11.2013, č. 2756672230 na sumu 15,50 € splatnú 17.12.2013 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby.

9. Faktúrou č. 5768555036 splatnou dňa 24.11.2014 na sumu 150 € vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému zmluvnú pokutu.

10. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.

11. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

12. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

13. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

16. Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení účinnom v okamihu vzniku omeškania s úhradou faktúr, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

17. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovaným prostredníctvom predajcu uzavrel Zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve, na základe ktorej poskytoval žalovanému pripojenie k mobilnej elektronickej sieti vo zvolenom programe s akciovými benefitmi uvedenými v dodatku k zmluve (časť Podmienky akcie, str. 3 dodatku) pod podmienkou dodržania doby viazanosti 24 mesiacov. Z dokazovania ďalej vyplýva, že žalovaný využíval služby právneho predchodcu žalobcu, cenu poskytovaných služieb mu fakturoval spolu v sume 190,54 €. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 190,54 € ako neuhradenú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nesporoval, preto súd z nich vychádzal.

19. V prípade porušenia zmluvných podmienok žalovaným, ako sú uvedené vyššie v odôvodnení, strany dojednali zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je upravená v § 540 až 545 Občianskeho zákonníka a v § 300 až 302 Obchodného zákonníka. Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. V Obchodnom zákonníku je úprava zmluvnej pokuty postavená na zodpovednostnom princípe. Občiansky zákonník upravuje zmluvnú pokutu na princípe zodpovednosti za zavinenie, t.j. dlžník nie je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil (§ 545 ods. 3 Obč. z.), uprednostňuje princíp zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, teda zodpovednosť objektívnu (§ 300). Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa v oboch úpravách vyžaduje písomná forma. Z písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia, ako aj musí vyplývať za porušenie akej povinnosti je zmluvná pokuta dohodnutá. Toto určenie povinnosti, ktorá je zabezpečená zmluvnou pokutou je podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Bez toho totiž nemožno zistiť,

či, resp. kedy bola porušená povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Z dokazovania nevyplynulo, že by si strany pre prípad porušenia konkrétnych špecifikovaných zmluvných povinností dojednali účastníci určitú zmluvnú pokutu. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že porušením záväzku žalovaného platiť cenu služieb riadne a včas vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo zrušiť zmluvu a deaktivovať služby, na základe čoho si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 150 € dojednanej za nedodržanie doby viazanosti 24 mesiacov, pričom pre právo podniku uplatniť zmluvnú pokutu postačilo, ak žalovaný svojím konaním resp. opomenutím spôsobí dôvod pre ktorý je podnik oprávnený od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať. Žalovaný nesproval ani tento nárok žalobcu, k žalobe ani prílohám sa nevyjadril, súd žalobcovi nárok na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty posúdil rovnako ako dôvodný.

20. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania z priznanej časti istiny tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky navýšenej o 8%, ktorá ku dňu omeškania v okamihu vzniku omeškania, t.j. deň po splatnosti faktúr.

21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 vo veci bol úspešný žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).