Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-47-2017.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/47/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Zvolen, Nográdyho 1455/24, 960 01 Zvolen, IČO: 00 222 054, zast. TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s.r.o., Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: A. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. C. XXX/X, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 760,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 618,10,- €, poplatok z omeškania ku dňu 31.8.2017 vo výške 134,91,- €, poštovné ku dňu 31.8.2017 vo výške 7,30,- €, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 618,10,- € za každý deň omeškania od 1.9.2017 až do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom, podaným na tunajší súd dňa 31.10.2017 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej sumy 618,10,- €, ako aj na zaplatenie poplatku z omeškania ku dňu 31.8.2017 vo výške 134,91,- €, poštovného ku dňu 31.8.2017 vo výške 7,30,- €, poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ zo sumy 618,10,- € za každý deň z omeškania od 1.9.2017 až do zaplatenia, ako aj na trovy konania a to na tom základe, že na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 16.4.1977 prenechal žalobca žalovanému do užívania byt č. 3, nachádzajúci sa v bytovom dome na ul. A. Bernoláka 928/2, Detva. V zmysle čl. 3. a 4. Nájomnej zmluvy žalovaný je povinný platiť úhradu za užívanie bytu a úhradu za služby, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bytu. Žalovaný túto povinnosť zanedbal a ku dňu 31.8.2017 dlhoval žalobcovi čiastku vo výške 760,31,- €, ktorá pozostáva z neuhradenej úhrady za užívanie bytu a úhrady za služby, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bytu vo výške 618,10,- €, z poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ za každý deň omeškania vo výške 134,91,- € a poštovného vo výške 7,30,- €. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia zákonného poplatku z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1 s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Zvolen v zmysle žaloby žalobcu vydal platobný rozkaz pod č.k. 13C/47/2017-14 zo dňa 12.12.2017, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 13C/47/2017-36 zo dňa 5.6.2018 zrušil.
3. Súd doručil žalobu aj s prílohami žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom žalovaný sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 1 CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
5. Podľa § 177 ods. 2 CSP, Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Zo spisu Okresného súdu Zvolen 13C/47/2017 bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.
8. Súd z písomnej Nájomnej zmluvy zistil, že táto bola uzatvorená medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným, ako nájomníkom, pričom z tejto zmluvy vyplýva, že mu bol odovzdaný do prenájmu byt č. 3 na 1. poschodí, pozostávajúci z kuchyne, dvoch izieb a príslušenstva na adrese Novosady v Detve. Plošná výmera bytu je 61,61 m2. V bode 4. tejto Nájomnej zmluvy bolo dohodnuté, že nájomník okrem základného nájomného uvedeného v bode 3. tejto zmluvy je povinný hradiť tiež vedľajšie poplatky, najmä poplatok za odvoz smetí, vodné a stočné, kominárske poplatky, poplatok za ústredné vykurovanie a dodávku teplej vody, osvetlenie spoločných priestorov a to podľa skutočných nákladov v medziach sadzieb, príp. jednotkových cien. Nájomník je povinný hradiť tieto poplatky na požiadanie prenajímateľa a to aj zálohovo v alikvotných čiastkach spolu so základným nájomným.
9. Súd z listinného dôkazu a to „analýzy platieb“ za obdobie od 1.1.2016 do 31.8.2017, týkajúceho sa žalovaného na adrese A. Bernoláka 928/2, Detva zistil, že z tejto analýzy vyplýva, že žalovaný je dlžný na úhrade za užívanie bytu a na úhrade za služby, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bytu sumu vo výške 618,10,- €. Súd ďalej z tejto analýzy platieb zistil, že ku dňu 31.8.2017 bol vypočítaný poplatok z omeškania zo sumy 618,10,- € za každý deň omeškania vo výške 134,91,- €. Súd ďalej z analýzy platieb za vyššie uvedené zúčtovacie obdobie zistil, že žalovaný je dlžný na poštovnom celkovú sumu 7,30,- €.
10. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Podľa § 685 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
12. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
13. Podľa § 687 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
14. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
15. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 ‰ dlžnej sumy, najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania.
19. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko podľa názoru súdu žalobca uniesol v konaní dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobe. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným, ako nájomcom bola uzavretá Nájomná zmluva. Súd z analýzy platieb za obdobie od 1.1.2016 do 31.8.2017 mal zapreukázané, že žalovaný dlhoval ku dňu 31.8.2017 celkovú sumu vo výške 618,10,- €, ktorá pozostáva z neuhradenej úhrady za užívanie bytu a úhrady za služby, poskytovanie ktorých je spojené s užívaním bytu. Ďalej súd dospel k záveru, že žalobca preukázal aj skutočnosť, týkajúcu sa zaplatenia poplatku z omeškania vo výške 0,5 ‰ dlžnej sumy za každý deň omeškania a to ku dňu 31.8.2017 v celkovej výške 134,91,- €, pričom výpočet tohto poplatku z omeškania vyplýva tiež z analýzy platieb za obdobie od 1.1.2016 do 31.8.2017. Tak isto žalobca preukázal aj náklady spojené s poštovným vo výške 7,30,- €, pričom túto sumu súd považoval ako príslušenstvo pohľadávky k vyššie uvedeným sumám, keďže sa jednalo o náklady spojené s uplatnením predmetnej pohľadávky. Aj táto suma vyplýva z analýzy platieb za obdobie od 1.1.2016 do 31.8.2017. Na základe vyššie uvedeného, keďže žalovaný si neplnil svoje povinnosti v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 618,10,- €, vyčísleného poplatku z omeškania ku dňu 31.8.2017 vo výške 134,91,- €, poštovného ku dňu 31.8.2017 vo výške 7,30,- €, ako príslušenstva pohľadávky, ako aj zákonného poplatku z omeškania vo výške 0,5‰ zo sumy 618,10,-€ za každý deň omeškania od 1.9.2017 až do zaplatenia.
20. Súd na základe vyššie uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie
podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).