Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/25/2018

Uznesenie

Okresný súd Malacky samosudcom JUDr. Erikom Tomusom v trestnej veci obvinenej W. N. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, dňa 13. augusta 2018, takto

rozhodol:

I. Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku sa s poukazom na § 220 ods. 1 Trestného poriadku

schvaľuje zmier

medzi

obvinenou W. N., narodenou XX. W. XXXX v Z., trvale bydliskom ul. Ľ. J. č. XXXX/XX, XXX XX W. a poškodeným F. Q., narodeným XX. V. XXXX v E., trvale bydliskom L. č. XXXX, XXX XX O. L.,

v konaní vedenom na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. 1T/25/2018, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že

dňa 14.10.2017 v čase o 17.45 h viedla osobné motorové vozidlo zn. W. T., ev. č. W po štátnej ceste 11/503 v smere z Perneka do Malaciek, v km. 62,5 zastavila vozidlo vpravo vedľa cesty pri odbočke do lesa, následne pri rozbiehaní sa a vchádzaní naspäť na cestu nedala prednosť cyklistovi poškodenému F. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O. L. XXXX a ľavým predným blatníkom vozidla narazila do zadného kolesa bicykla, v dôsledku čoho poškodený spadol, pričom utrpel zlomenina pätovej kosti vľavo a pohmoždenie hlavy, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a po dobu 4 týždňov bol poškodený zásadným spôsobom obmedzený v obvyklom spôsobe života,

pretože

obvinená prostredníctvom poisťovne nahradila poškodenému škodu vo výške 2.189,21 eur, ktorú poškodený požadoval ako náhradu za škodu spôsobenú mu vyššie uvedeným trestným činom. Obvinená zároveň dňa 27. júna 2018 zložila na účet Okresného súdu Malacky, číslo účtu: SK33 8180 0000 0070 0031 5178, VS: 2835299 peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 400,- eur, vedenú pod položkou D13 1/2018. Uvedená peňažná suma 400,- eur je určená ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

II. Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku sa s poukazom na § 220 ods. 1 Trestného poriadku

zastavuje

trestné stíhanie obvinenej W. N., narodenej XX. W. XXXX v Z., trvale bydliskom ul. Ľ. J. č. XXXX/XX, XXX XX W., pre vyššie uvedený skutok napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

odôvodnenie:

Na obvinenú W. N. bola Okresnému súdu Malacky podaná dňa 13. marca 2018 obžaloba prokurátorkou Okresnej prokuratúry Malacky pod č. 2Pv 411/17/1106-11 pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto uznesenia.

Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.

Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Preskúmaním obžaloby a obsahu spisového materiálu samosudca dospela k záveru, že obvinená W. N. sa dopustila prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, pričom ide o prečin za ktorý v osobitnej časti ustanovuje trest odňatia slobody s trestnou sadzbou až jeden rok, teda horná hranica trestu odňatia slobody pri tomto prečine neprevyšuje hornú hranicu uvedenú v ustanovení § 220 ods. 1 Trestného poriadku (päť rokov).

Dňa 26. júna 2018 uzavreli obvinená W. N. a poškodený F. Q. zmier podľa § 220 a nasl. Trestného poriadku. Z obsahu zmieru je zrejmé, že obvinená slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito vyhlásila, že spáchala skutok, za ktorý je stíhaná a poškodenému prostredníctvom poisťovne uhradila škodu vo výške 2.189,21 eur, ktorú požadoval poškodený za škodu spôsobenú mu vyššie uvedeným trestným činom. Obvinená zároveň dňa 27. júna 2018 zložila na účet Okresného súdu Malacky, číslo účtu: SK33 8180 0000 0070 0031 5178, VS: 2835299 peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 400,- eur, vedenú pod položkou D13 1/2018, ktorá suma je určená ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

Účelom zmieru má byť predovšetkým dohoda a urovnanie vzájomných vzťahov medzi obvineným a poškodeným pri skutkoch protiprávneho charakteru, ktorých závažnosť je menšia vo vzťahu k záujmom chráneným Trestným zákonom. Obvinená splnila všetky podmienky stanovené Trestným poriadkom pre uzavretie a schválenie zmieru, pretože sa priznala k spáchaniu skutku, nahradila poškodenému škodu, ktorá bola činom spôsobená a zložila peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely. So schválením zmieru súhlasil aj poškodený subjekt s tým, že od obvinenej nežiada žiadnu ďalšiu náhradu škody a ani v budúcnosti si žiadne iné nároky v predmetnej veci uplatňovať nebude. Súd preto s prihliadnutím na osobu obvinenej, ktorá uhradila škodu poškodenému, povahu a závažnosť spáchaného prečinu, spôsob spáchania skutku a mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, považuje uzavretie a schválenie zmieru za dostačujúce na prevýchovu páchateľky a účinnejšie z pohľadu ochrany práv poškodeného. Súd je toho názoru, že peňažná suma určená na všeobecne prospešné účely nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvinenej a na jej osobné a majetkové pomery, považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Vzhľadom na citované ustanovenia zákona a uvedené skutočnosti súd rozhodol o schválení zmieru a zastavení trestného stíhania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor, do troch dní odo dňa jeho oznámenia. Sťažnosť má odkladný účinok (§ 241 ods. 7 Trestného poriadku)