Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-54-2020.pdf
PDF · 93.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Praha 6, Vokovice, Evropská 810/136, Česká republika, IČO: 49 240 480, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Krasovského 3986/15, IČO: 53 812 948, zastúpeného splnomocneným zástupcom SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanej S. X., nar. X. X. XXXX, trvale bytom I., S. XXX, v spore o zaplatenie 78,49 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 78,49 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,49 eura od 15. 6. 2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 2. 10. 2020, sa pôvodný žalobca AXA životní pojišťovna a.s. domáhal voči žalovanej zaplatenia 78,49 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 15. 6. 2018 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že ako poistiteľ uzavrel so žalovanou ako poistníkom investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia číslo 1400330377. V poistnej zmluve sa zaviazal poskytnúť žalovanej investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia so začiatkom poistenia dňa 25. 2. 2015 a žalovaná sa zaviazala platiť poistné 12 krát ročne vo výške 25 eur. Naposledy uhradila žalovaná poistné ku dňu 24. 2. 2018. Žalovanú vyzval na uhradenie splatného mesačného poistného. Nakoľko k úhrade dlžného poistného nedošlo, zaslal žalovanej oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného. V súlade so zákonným ustanovením § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka poistná zmluva zanikla ku dňu 14. 6. 2018. Úrok z omeškania si uplatnil odo dňa nasledujúceho po zániku poistnej zmluvy.
2. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 16. 12. 2021, žalobca uviedol, že s účinnosťou ku dňu 31. 8. 2021 došlo k cezhraničnej fúzii zlúčením s pôvodným žalobcom AXA životní pojišťovna, a.s., pričom na území Slovenskej republiky od 1. 9. 2021 pôsobí prostredníctvom organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu. Súčasne súdu oznámil, že poistná zmluva trvala od 25. 2. 2015 do 14. 6. 2018. Počas celého obdobia zmluvného vzťahu žalovaná zaplatila spolu 925,25 eura. Žalovaná mala uhradiť poistné od 25. 2. 2015 do 24. 2. 2016 vo výške 12 x 25 eur, t. j. 300 eur, od 25. 2. 2016 do 24. 2. 2017 vo výške 12 x 25,25 eura, t. j. 303 eur, od 25. 2. 2017 do 24. 2. 2018 vo výške 12 x 25,50 eura, t. j. 306 eur a od 25. 2. 2018 do 14. 6. 2018 vo výške 94,74 eura, a to 3 x 25,76 eura za obdobie od 25. 2. 2018 do 24. 5. 2018 a od 25. 5. 2018 do 14. 6. 2018 alikvotnú časť vo výške 17,46 eura. Žalovaná teda mala zaplatiť spolu 1003,74 eura.
3. Súd vydal vo veci dňa 9. 11. 2020 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd uznesením zo dňa 15. 12. 2021, v súlade so zákonným ustanovením § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu.
4. Žalovanej bola žaloba doručená postupom podľa zákonného ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, teda zverejnením oznámenia o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, keďže súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej. Obvodné oddelenie Policajného zboru Liptovský Hrádok súdu dňa 30. 12. 2020 oznámilo, že žalovanej nebolo možné doručiť zásielku do vlastných rúk, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiava. Šetrením bolo zistené, že býva dlhodobo v Jelšave, nebola však zistená jej presná adresa. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši súdu dňa 19. 1. 2021 oznámilo, že žalovaná býva v Holandsku na bližšie neurčenom mieste a domov chodí 1 krát ročne. Na telefónnom čísle, ktoré bolo súdu oznámené políciou, sa nebolo možné so žalovanou spojiť. Obec Važec súdu oznámila, že žalovaná sa zdržiava v Jelšave. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš v správe zo dňa 22. 7. 2021 uviedol, že žalovaná nie je poberateľkou žiadnej štátnej sociálnej dávky, ani dávky v hmotnej núdzi a nie je evidovaná v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Sociálna poisťovňa súdu oznámila, že žalovanú neeviduje v žiadnom z jej systémov. Obvodné oddelenie Policajného zboru Jelšava dňa 9. 8. 2021 súdu oznámilo, že vykonalo previerky v mieste bydliska oznámeného súdom v Jelšave, pričom na adrese bolo zistené, že žalovaná sa tu nezdržiava a ani nikdy nezdržiavala. Žalovaná dlhodobo pracuje v Holandsku na presne nezistenej adrese a v presne nezistenom čase navštevuje v obci Šivetice M. X.. Obec Šivetice súdu oznámila, že žalovaná sa v obci zdržiavala približne 2 týždne počas dovolenky u svojej sestry M. X., následne sa vrátila do Holandska, kde pracuje. Iné informácie jej sestra uviesť nevedela. Súdu sa nepodarilo doručiť zásielku sestre žalovanej M. X., a to ani prostredníctvom polície. Zásielky, doručované rodičom žalovanej, sa súdu doručiť nepodarilo. Žalovanej boli následne, v súlade so zákonným ustanovením § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku, písomnosti doručované na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaná nevyužila svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku a ku podanej žalobe sa nevyjadrila, hoci bola na to vyzvaná uznesením zo dňa 15. 12. 2021, ktoré jej bolo doručené fikciou doručenia podľa zákonného ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku na adresu trvalého bydliska evidovanú v Registri obyvateľov SR dňa 10. 1. 2022.
5. Uznesením zo dňa 19. 1. 2022 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu UNIQA pojišťovnou, a.s., konajúcou na území Slovenskej republiky prostredníctvom UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, nakoľko v priebehu konania došlo k zániku pôvodného žalobcu jeho zlúčením so žalobcom.
6. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd na prejednanie sporu pojednávanie nenariaďoval, keďže v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené oznámením zo dňa 18. 3. 2022, vyveseným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 18. 3. 2022, zveseným dňa 29. 3. 2022, teda najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
9. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
10. Dňa 24. 2. 2015 pôvodný žalobca ako poistiteľ a žalovaná ako poistník uzatvorili zmluvu investičného životného poistenia Kumulativ MAX, číslo návrhu 4020001831. V zmluve si dojednali poistné vo výške
25 eur mesačne. Poistná doba bola dojednaná na 30 rokov, začiatok poistenia dňa 25. 2. 2015. V zmluve si účastníci zmluvy dojednali aj valorizáciu poistného, t. j. jeho navyšovanie pravidelne k výročiu zmluvy o 1 % automaticky. Dňa 7. 4. 2015 pôvodný žalobca oznámil žalovanej, že zmluva investičného životného poistenia Kumulativ MAX číslo 1400330377 bola uzatvorená dňa 6. 3. 2015 a súčasne jej doručil poistku k uvedenej zmluve, z ktorej vyplýva dojednaný druh poistenia pre prípad smrti a pripoistenia denného odškodného za dobu nevyhnutného liečenia úrazu, pripoistenia chirurgického zákroku, pripoistenia pre prípad smrti s konštantnou poistnou sumou, pripoistenia pre prípad trvalého telesného poškodenia následkom úrazu, pripoistenia dennej dávky pri pobyte v nemocnici následkom úrazu alebo choroby, pripoistenia pre prípad kritických ochorení - balíček pre ženy, výška poistného 25 eur mesačne, automatická valorizácia poistného 1 %, spôsob platenia poistného a koniec poistenia 24. 2. 2045.
11. Dňa 14. 1. 2016 pôvodný žalobca oznámil žalovanej aktuálnu výšku poistného 25,25 eura mesačne. Dňa 12. 1. 2017 oznámil pôvodný žalobca žalovanej aktuálnu výšku poistného 25,50 eura mesačne. Dňa 11. 1. 2018 oznámil pôvodný žalobca žalovanej aktuálnu výšku poistného 25,76 eura mesačne.
12. Dňa 7. 5. 2018 bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatku na poistnom vo výške 61,03 eura a súčasne bola poučená, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do 1 mesiaca od doručenia výzvy, zanikne poistenie v súlade s § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Uvedená upomienka bola vrátená pôvodnému žalobcovi s poznámkou adresát neznámy, s dátumom vrátenia 14. 5. 2018. Dňa 6. 8. 2018 pôvodný žalobca oznámil žalovanej, že poistná zmluva, v súlade s ustanovením § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zanikla pre neplatenie poistného ku dňu 14. 6. 2018 a vyzval ju na úhradu dlžného poistného vo výške 78,49 eura.
13. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
14. Podľa § 790 písm. b) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).
15. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
16. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
17. Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30. 9. 2018, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
18. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 30. 9. 2018, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. U. G. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil, že žalobca ako poistiteľ a žalovaná ako poistník uzatvorili dňa 24. 2. 2015 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo dojednanie investičného životného poistenia Kumulativ MAX. Uvedená skutočnosť nebola medzi stranami sporu sporná. Medzi stranami sporu nebola sporná ani výška dojednaného poistného, spôsob jeho úhrady ako aj jeho automatická ročná valorizácia o 1 %. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná neuhradila poistné za poistné obdobie od 25. 2. 2018 do 24. 5. 2018 v celkovej výške 61,03 eura, preto ju pôvodný žalobca vyzval na úhradu dlžného poistného a súčasne ju upozornil na skutočnosť, že v prípade neuhradenia poistného, uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy poistenie zanikne. Výzvu, ktorá bola žalovanej doručovaná na jej korešpondenčnú adresu uvedenú v poistnej zmluve, žalovaná neprevzala a dňa 14. 5. 2018 bola výzva vrátená pôvodnému žalobcovi. Nakoľko výzva bola doručovaná na adresu, označenú žalovanou, súd mal za to, že najneskôr dňom, označeným ako deň vrátenia zásielky, sa dostala do dispozičnej sféry žalovanej. Keďže žalovaná poistné v lehote jedného mesiaca od doručenia výzvy nezaplatila, uplynutím jedného mesiaca, t. j. dňa 14. 6. 2018, poistenie zaniklo. Žalobcovi v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka preto vzniklo právo na zaplatenie poistného za obdobie do zániku poistenia, t. j. do 14. 6. 2018. Nakoľko žalobca tvrdil a žalovaná to nerozporovala, že celková suma úhrad žalovanej činila 925,25 eura, uhradené bolo poistné za obdobie od 25. 2. 2015 do 24. 2. 2018 (12 x 25 eur, 12 x 25,25 eur a 12 x 25,50 eura) a časť poistného za obdobie od 25. 2. 2018 do 24. 3. 2018 vo výške 16,25 eura. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi časť neuhradeného poistného za obdobie od 25. 2. 2018 do 24. 3. 2018 vo výške 9,51 eura, neuhradené poistné za obdobie od 25. 3. 2018 do 24. 5. 2018 vo výške 2 x 25,76 eura a neuhradené poistné za obdobie od 25. 5. 2018 do 14. 6. 2018 vo výške 17,46 eura (25,76 eura : 31 dní x 21 dní), spolu 78,49 eura.
22. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to vo výške uplatnenej v žalobe, t. j. 5 % ročne, ktorá bola v súlade s výškou úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, zo sumy priznanej istiny 78,49 eura, odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, t. j. od 15. 6. 2018 do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku vznikol nárok na náhradu trov konania v konaní v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.