Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-18-2023.pdf
PDF · 88.78 KB
Case nature
Subarea
5S/18/2023
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Denisy Slivovej a členov senátu JUDr. Kataríny Petráň Vinczeovej (sudca spravodajca) a JUDr. Miroslavy Štefčekovej, v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX/X, XXX XX C., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. D. XXX/X, XXX XX C., obaja právne zastúpení: JUDr. Jiří Choutka, advokát, so sídlom Štúrovo námestie 121, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, so sídlom Tomášikova č. 14366/64A, 831 04 Bratislava, IČO: 54 669 464, za účasti ďalších účastníkov: 1/ F. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XX, XXX XX H., 2/ E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XXXX, XXX XX I., 3/ F. J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. XXX, XXX XX E., 4/ L. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/X, XXX XX N., o preskúmanie rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002 zo dňa 30.06.2023, takto
rozhodol:
I. Správny súd v prerušenom konaní pokračuje.
II. Konanie zastavuje.
III. Žalobcovia 1/ a 2/ majú voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
IV. Ďalší účastníci konania 1/ až 4/ nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) dňa 26.07.2023, sa žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002 zo dňa 30.06.2023, ktorým ako príslušný odvolací orgán podľa § 4 ods. 1 písm. b) bodu 1 zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Stavebný zákon“) o odvolaní žalobkyne 1/ podanom proti rozhodnutiu Obce Oščadnica pod č.j.: OÚ-4250/2021/MO zo dňa 01.07.2022, ktorým jej podľa § 34 Stavebného zákona v spojení § 14 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Správny poriadok“) nepriznal postavenie účastníka v územnom konaní spojenom so stavebným konaním stavby: „3 x rodinný dom“ na pozemku v k. ú.: I., parc. č.: 13520/31, 13520/49 a 13520/20 KN-C, stavebníkom ktorej je F. A. B., bytom G. XX, XXX XX H. tak, že podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku rozhodnutie Obce I. pod č.j.: OÚ-4250/2021/MO zo dňa 01.07.2022 zmenil a vo výrokovej časti rozhodnutia na strane prvej nahradil § 34 Stavebného zákona, podľa ktorého nebolo priznané odvolateľke postavenie účastníčky územného konania spojeného so stavebným konaním ustanovením § 59 ods. 1 písm. b) Stavebného zákona.
2. Správny súd, postupujúc v súlade s ustanovením § 105 písm. a), c) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „SSP“), doručoval žalobu s prílohami na vyjadrenie žalovanému, spolu s výzvou na predloženie administratívneho spisu, ktorý následne procesným podaním zo dňa 02.10.2023 správnemu súdu oznámil, že požadovaný administratívny spis nie je možné správnemu súdu predložiť, keďže bol zapožičaný na základe žiadosti Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Sekcii výstavby a vyvlastňovania, Odboru stavebnej správy v Bratislave pod č. 1135/5505/2023/5.1.1 zo dňa 03.08.2023, za účelom preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného mimo odvolacieho konania podľa § 65 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.
3. Správny súd mal listine preukázané stanovisko Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Sekcie výstavby a vyvlastňovania, Odbor stavebnej správy v Bratislave zo dňa 03.08.2023, z ktorého obsahu vyplýva, že dňa 20.07.2023 bol úradu pre územné plánovanie a výstavbu doručený podnet žalobkyne 1/ na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002/Pál zo dňa 30.06.2023 mimo odvolacieho konania na postup podľa § 65 správneho poriadku.
4. Keďže mal správny súd verifikované oznámením Úradu pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky zo dňa 14.11.2023 pod číslom1135/8223/2023/5.1.1/Hoa, že na základe podnetu žalobkyne 1/ úrad po predbežnom preskúmaní veci na podklade spisového materiálu predloženého okresným úradom, a na základe vyjadrenia stavebného úradu začal ako nadriadený správny orgán konanie o preskúmaní právoplatného rozhodnutia žalovaného mimo odvolacieho konania podľa § 65 ods. 1 správneho poriadku, čím bol naplnený zákonný predpoklad obligatórneho prerušenia správneho súdneho konania, následne uznesením sp. zn. 5S/18/2023-82 zo dňa 21.12.2023 rozhodol v súlade s § 100 ods. 1 písm. e) SSP a konanie prerušil do právoplatného skončenia konania o mimoriadnom opravnom prostriedku – preskúmania právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002 zo dňa 30.06.2023 mimo odvolacieho konania.
5. Správny súd vo vzťahu k žalovanému ďalej konštatuje právne významnú skutočnosť, ktorá nastala ex lege a má vplyv na pasívnu procesnú legitimáciu žalovaného. Dňom 1. apríla 2024 v zmysle § 7 ods. 1 a nasl. zákona č. 200/2022 Z. z. o územnom plánovaní v znení neskorších predpisov v spojení s § 2 zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov prešli kompetencie na úsekoch územného plánovania a stavebného poriadku z okresných úradov v sídle kraja na Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky. Podľa § 40al zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov je Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky ústredným orgánom štátnej správy na úsekoch územného plánovania, výstavby a vyvlastňovania s výnimkou ekologických aspektov. V dôsledku uvedenej legislatívnej zmeny a na základe uskutočnenej delimitácie z Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na úrad, dňa 1. apríla 2024 sú predmetom prechodu právomoci Odborov výstavby a bytovej politiky, Oddelení štátnej stavebnej správy Okresného úradu Bratislava, Okresného úradu Trnava, Okresného úradu Trenčín, Okresného úradu Žilina, Okresného úradu Nitra, Okresného úradu Banská Bystrica, Okresného úradu Košice a Okresného úradu Prešov, na Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky. V súlade s ustanovením § 180 ods. 3 SSP tak namiesto pôvodného žalovaného v tomto konaní je žalovaným Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, ako orgán verejnej správy, na ktorý prešla rozhodovacia pôsobnosť orgánu verejnej správy, ktorý bol pôvodným žalovaným. Preto odo dňa 1. apríla 2024 správny súd koná na strane žalovaného s Úradom pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, IČO: 54 669 464, so sídlom Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava.
6. Dňa 26.03.2024 bolo správnemu súdu zaslané rozhodnutie Úradu pre územné plánovanie a výstavbu SR číslo: 454/787/2024/5.1.1./HOA zo dňa 17.01.2024, ktorým Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, sekcia výstavby a vyvlastňovania, odbor stavebnej správy, oddelenie opravných prostriedkov, ako správny orgán príslušný podľa § 65 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov v spojení s § 2 písm. b) bod 8. zákona č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene
a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a v spojení s § 34a zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, na základe podaného podnetu žalobkyne 1/ preskúmal rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU- ZA-OVBP2-2023/006151-002/Pál zo dňa 30. 06. 2023, právoplatné dňa 04. 07. 2023 mimo odvolacieho konania a podľa § 65 ods. 2 v spojení s § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov zmenil právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002/Pál zo dňa 30.06.2023 vo výrokovej časti tak, že vyhovuje odvolaniu účastníčky konania A. B., C. D. F. XXX/X, XXX XX C. a priznáva jej postavenie účastníčky konania v územnom konaní spojenom so stavebným konaním stavby: "3x rodinný dom" na pozemku v k. ú.: I., "C"-KN parc. č.: 13520/31, 13520/49 a 13520/50, stavebníkom ktorej je F. A. B., bytom G. XX, XXX XX H.. Voči predmetnému rozhodnutiu sa podľa § 68 ods. 2 správneho poriadku mohli účastníci konania odvolať (podať rozklad) v lehote do 15 dní odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom podľa Správneho súdneho poriadku až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov.
7. V nadväznosti na uvedené bolo správnym súdom overené, že rozhodnutie číslo: 454/787/2024/5.1.1./ HOA zo dňa 17.01.2024 nadobudlo právoplatnosť dňom 06.03.2024, účastníci konania ho opravným prostriedkom nenapadli (doložka právoplatnosti a vykonateľnosti sa nachádza na č. l. 137 súdneho spisu). Aj keď správna žaloba by bola prípustná až po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov (čo účastníci nevyužili), pre úplnosť bolo dňa 20.05.2024 overené vykonanou lustráciou, že správna žaloba voči uvedenému rozhodnutiu podaná nebola. 8. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
9. Podľa § 99 písm. d) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
10. Podľa § 100 ods. 3 SSP ak je konanie prerušené, nevykonávajú sa procesné úkony a neplynú lehoty podľa tohto zákona. Len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, alebo uplynul čas, na ktorý sa konanie prerušilo, predseda senátu aj bez návrhu uznesením rozhodne o pokračovaní v konaní. Ak sa v konaní pokračuje, začínajú lehoty plynúť znova.
11. Podľa § 180 ods. 3 SSP namiesto orgánu verejnej správy podľa odsekov 1 a 2 je žalovaným ten orgán verejnej správy, na ktorý prešla rozhodovacia pôsobnosť orgánu podľa odsekov 1 a 2.
12. Ak dôjde k zrušeniu žalobou napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe mimoriadneho opravného prostriedku, zaniká tým aj predmet prieskumu v správnom súdnom konaní. Ustanovenie § 99 písm. d) SSP je vyjadrením zásady subsidiarity správneho súdneho konania, spočívajúcej v prednosti odstránenia nezákonnosti v postupe či v rozhodovaní orgánov verejnej správy prioritne prostriedkami administratívneho práva, respektíve v administratívnom konaní a rešpektujúc zásadu, že správny súd svojou preskúmavacou činnosťou nenahrádza rozhodovaciu činnosť orgánu verejnej správy.
13. Vzhľadom na konštatované právne relevantné skutočnosti, keďže konanie bolo prerušené do právoplatného skončenia konania o mimoriadnom opravnom prostriedku – preskúmania právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Žilina, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002 zo dňa 30.06.2023 mimo odvolacieho konania a správny súd mal preukázané, že rozhodnutie Úradu pre územné plánovanie a výstavbu SR číslo: 454/787/2024/5.1.1./HOA zo dňa 17.01.2024, ktorým na základe podaného podnetu žalobkyne 1/ preskúmal rozhodnutie pôvodného žalovaného napadnuté správnou žalobou mimo odvolacieho
konania, a ktorým bolo zmenené právoplatné rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2-2023/006151-002/Pál zo dňa 30. 06. 2023 vo výrokovej časti tak, že vyhovuje odvolaniu účastníčky konania A. B. (žalobkyne 1/), už nadobudlo právoplatnosť dňom 06.03.2023, čím odpadol dôvod prerušenia konania, predsedníčka senátu v súlade s § 100 ods. 3 SSP aj bez návrhu rozhodla o pokračovaní v tomto konaní, ktoré zároveň z vyššie uvedených dôvodov senát správneho súdu v súlade s § 99 písm. d) SSP zastavil.
14. Pre úplnosť správny súd dodáva, že v predmetnej veci nebol dôvod na postup podľa § 99 písm. d) veta za bodkočiarkou SSP, kde by bol nevyhnutný súhlas žalobcu so zastavením konania, keďže správny súd mal verifikované, že proti rozhodnutiu, ktorým bolo zmenené správnou žalobou napadnuté rozhodnutie pôvodného žalovaného nebol podaný riady opravný prostriedok a je tak zrejmé, že došlo k právoplatnej zmene správnou žalobou napadnutého rozhodnutia. Súčasne bolo lustráciou preverené, že zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku nebolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom. Aj prípadná správna žaloba podaná proti rozhodnutiu žalovaného by bola neúspešná z dôvodu nevyčerpania riadnych opravných prostriedkov (§ 7 písm. a) SSP).
15. O náhrade trov konania žalobcov 1/ a 2/ správny súd rozhodol pri aplikácii ustanovenia § 171 ods. 1 SSP podľa ktorého, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. Otázka zavinenia v zmysle uvedeného ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Zmena napadnutého rozhodnutia pôvodného žalovaného v dôsledku účinného využitia mimoriadneho opravného prostriedku v rámci administratívneho konania spôsobila zastavenie konania, išlo o procesný následok v priamej príčinnej súvislosti s vyhovením podnetu žalobkyne 1/ na preskúmanie rozhodnutia pôvodného žalovaného mimo odvolacieho konania. V nadväznosti na konanie a rozhodnutie žalovaného teda odpadol predmet súdneho konania bez procesného zavinenia žalobcov 1/ a 2/, a preto bola žalovanému uložená povinnosť nahradiť dôvodne vynaložené trovy konania žalobcom 1/ a 2/. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v súlade s postupom podľa § 175 ods. 2 SSP.
16. O náhrade trov ďalších účastníkov konania správny súd rozhodol tak, že im nepriznal náhradu trov konania, keďže im správnym súdom nebola uložená žiadna povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by im trovy v konaní vznikli. Neboli tak splnené zákonné podmienky uvedené v § 169 SSP na priznanie náhrady trov konania ďalším účastníkom.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
Proti výroku II. až IV. tohto uznesenia je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Správnemu súdu v Banskej Bystrici. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich
skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 440 ods. 1 SSP kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Podľa § 440 ods. 2 SSP dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.