Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-39-2017.pdf
PDF · 88.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Cb/39/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 45 684 618, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská 14, IČO: 47 255 706 proti žalovanému Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, prechodne bytom D. XX, predtým podnikajúci pod obchodným menom Y. Y., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 64,30 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 64,30 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 14,87 € od 21.04.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 49,43 € od 21.04.2018 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19,55 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 64,30 € s úrokom z omeškania 9% ročne: zo sumy 14,87 € od 04.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 49,43 € od 05.08.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobca tvrdí, že jeho právny predchodca Slovak Telekom a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, a to zmluvu o poskytovaní verejných služieb, resp. zmluvu o pripojení. Právny predchodca žalobcu sa žalovanému zaviazal dodávať dohodnuté služby a žalovaný sa za ne zaviazal platiť odplatu. Žalovaný si svoj záväzok riadne a včas nesplnil. Fakturované sumy neuhradil, pričom nezaplatil Sumu Na podklade dokladu Splatného dňa 14,87 € 7405773886 03.07.2014 49,43 € 7406745122 04.08.2014 Právny predchodca žalobcu pohľadávku proti žalovanému postúpil zmluvou zo dňa 27.08.2015 v znení odovzdávacieho protokolu zo dňa 12.02.2016 na žalobcu. (3) Ako dôkazy navrhol žalobca vykonať Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávok zo dňa 12.02.2016, Zmluvnú dokumentáciu medzi právnym predchodcom veriteľa a žalovaným, Doklady č. 74057738/86, 7406745122. (4) Súd žalobu doručil dňa 18.04.2018 žalovanému do vlastných rúk . Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný k žalobe uviedol, že na adresu prechodného pobytu, kde je evidovaný od roku 2015, sa mu žalobca ani jeho právny predchodca neozvali. Od rozvodu v roku 2014 je nemajetný,
nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Od roku 2013 je nezamestnaný, evidovaný na úrade práce, nepoberá žiadnu podporu ani sociálne dávky. Má zdravotné problémy, nevie si nájsť vhodné zamestnanie, je bez príjmu. Rodina, u ktorej je evidovaný na pobyt, za neho uhradila sumu 64,30 € dňa 20.04.2018. Keďže do 18.04.2018 nevedel o pohľadávke, nemohol sa k nej vyjadriť, ani ju riešiť. (5) Zároveň súdu doručil kópiu potvrdenia o zaplatení sumy 64,30 € na účet F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. (6) Súd vyjadrenie žalovaného doručil právnemu zástupcovi žalobcu a v určenej lehote mu umožnil vyjadriť sa k nemu. Lehota uplynula dňa 13.06.2018, žalobca sa k vyjadreniu žalovaného v súdom určenej lehote nevyjadril. (7) Dňa 06.08.2018 doručil súdu elektronické podanie, v ktorom uviedol, že v časti istiny 64,30 € berie žalobu späť, pretože žalovaný uvedenú sumu zaplatil dňa 20.4.2018. Požiadal o plnú náhradu trov konania. Z petitu uvedeného v závere svojho podania vyplýva, že žalobu vzal späť aj čo do zaplatenia úrokov z omeškania prislúchajúcich k zaplatenej istine za dobu po zaplatení dlžnej sumy, pretože sa domáha zaplatenia sumy 21,59 € z titulu neuhradených úrokov z omeškania a vo zvyšnej časti berie žalobu späť. (8) Okrem toho v podaní navrhol vykonať dôkaz vypočutím žalovaného, v prípade potreby. (9) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 13.08.2018. Na pojednávanie sa neustanovil právny zástupca žalobcu, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd spor prejednal na pojednávaní podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. (10) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: oznámenie o postúpení pohľadávky na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 22, faktúra č. 7405773886 na č.l. 23, faktúra č. 7406745122 na č.l. 24, dohoda o zmene Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.10.2012, žiadosť o zmenu zmluvy na č.l. 25, žiadosť o zmenu zmluvy na č.l. 26, dodatok k zmluve o pripojení na č.l. 26, Zmluva o kúpe iPhone 3G zariadenia na č.l. 27, faktúra na č.l. 28, overenie totožnosti na č.l. 28, dodatky k zmluve na č.l. 29 až 30, žiadosť o zmenu zmluvy na č.l. 31, faktúra na č.l. 31, dodatok k zmluve na č.l. 32, dodatok k zmluve na č.l. 33, dodatok k zmluve na č.l. 34, živnostenský list na č.l. 34, dohoda o prevzatí záväzku na č.l. 36. (11) Súd nevykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, pretože to nebolo pre rozhodnutie v spore potrebné. Skutkový stav dostatočne vyplýva jednak zo zhodných tvrdení strán, ale aj z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi. Výsluch žalovaného by bol už nadbytočný. (12) Z vykonaného dokazovania a zo zhodných tvrdení strán súd ustálil nasledujúci skutkový stav: (13) Medzi stranami nie je sporné, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaný uzavreli dňa 10.09.2003 zmluvu o elektronickej komunikačnej službe, ktorú neskôr menili a dopĺňali uzatváranými dodatkami, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému dodať telekomunikačné služby a žalovaný sa najmä zaviazal za ne zaplatiť dohodnutú cenu podľa cenníka. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci zmluvného vzťahu zmluvu uzavreli v rámci predmetu podnikania, ide o obchodný záväzkový vzťah. Právny predchodca žalobcu žalovanému služby dodal a ich cenu si uplatnil faktúrami č. 7405773886 splatnou dňa 03.07.2014 v sume 14,87 € a číslo 7406745122 splatnou dňa 04.08.2014 v sume 49,43 €. Spolu je dlžná suma vo výške 64,30 €. Žalovaný dlžnú istinu zaplatil dňa 20.04.2018. (14) Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby je zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca uplatnený úrok z omeškania vyčíslil na 21,59 € a uplatnil si ho vo výške 9% ročne. (15) Podľa § 39 ods. 1, ods. 2 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení účinnom ku dňu 10.09.2003 (ku dňu uzavretia zmluvy) verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "telekomunikačný podnik") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ"). Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb (ďalej len "všeobecné podmienky") a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu (ďalej len "tarifa").ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mail (16) Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (17) Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného
upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (18) Podľa § 3 nar. vl. č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. (19) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (20) Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. (21) Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (22) Súd v prvom rade rozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby. K čiastočnému späťvzatiu došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, preto súd nezisťoval postoj žalovaného k nemu. Na jeho prípadný nesúhlas by súd neprihliadal. Rozsah späťvzatia žaloby vyplýva z petitu uvedeného v podaní žalobcu doručeného súdu dňa 06.08.2018 (elektronicky). Súd v tomto rozsahu (v časti o zaplatenie 64,30 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 14,87 € od 21.04.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 49,43 € od 21.04.2018 do zaplatenia) v súlade s § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil. (23) Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo predmetom konania len zaplatenie úroku z omeškania. Súd pri rozhodovaní o výške úroku z omeškania vychádzal z toho, že výška úroku z omeškania sa určí podľa predpisov občianskeho práva. Vyplýva to z ustanovenia § 3 nar. vl. č. 21/2013 Z.z. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený zmluvou z roku 2003, neskôr bol len modifikovaný uzatváranými dodatkami. V súlade s citovaným ustanovením sa teda na posúdenie výšky úroku z omeškania použijú predpisy občianskeho práva účinné k 31.01.2013. Výška úroku z omeškania je preto určená v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba ECB platná v prvý deň omeškania. Prvý deň omeškania nastal ku dňu nasledujúcemu po splatnosti jednotlivých faktúr, teda ku dňu 04.07.2014 a 05.08.2014. Výška základnej sadzby ECB bola v prípade oboch omeškaní 0,15% p.a. Výška úroku zo meškania je preto vo výške 8,15% p.a. (nie 9%, ako sa mylne domnieva žalobca). Pri vyčíslení úroku z omeškania súd vychádzal z toho, že 8,15% p.a. zo sumy 14,87 € za obdobie od 04.07.2014 (prvý deň omeškania) do 20.04.2018 (posledný deň omeškania, deň zaplatenia dlžnej istiny) je 4,60 € a 8,15% p.a. zo sumy 49,43 € za obdobie od 05.08.2014 (prvý deň omeškania) do 20.04.2018 (posledný deň omeškania, deň zaplatenia dlžnej istiny) je 14,95 €. Spolu teda žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 19,55 € (4,60 € + 14,95 €). (24) Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 19,55 €. (25) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (26) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (27) Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania prevyšujúceho 8,15% ročne (teda čo do úroku z omeškania 0,85% ročne). Vzhľadom ku skutočnostiam uvedeným v odseku 23 odôvodnenia tohto rozsudku patrí žalobcovi úrok z omeškania do výšky podľa predpisov občianskeho práva účinných ku dňu 31.01.2013, čo je 8,15% ročne. (28) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (29) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (30) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. V časti, v ktorej vzal žalobu späť, súd považoval žalobcu za procesne úspešného. Vychádzal pritom nielen z formálneho úkonu, ktorý žalobca urobil (zo späťvzatia žaloby), ktorého dôsledkom bolo zastavenie konania, ale aj z materiálneho dôvodu, pre ktorý tak urobil (zaplatenie žalovanej istiny po začatí konania). K späťvzatiu žaloby teda došlo z dôvodu na strane žalovaného. Žalobca sa úspešne domohol po začatí konania od žalovaného toho, čo žalobou žiadal (sčasti), preto bol v tejto časti v spore úspešný.
(31) Pri určení miery úspechu a neúspechu súd neprihliadal na príslušenstvo pohľadávky. Toto totiž nebolo samostatným predmetom konania. Súd postupoval analogicky ako v prípade rozhodovania o súdnych poplatkoch, kedy sa príslušenstvo do základu pre výpočet zahŕňa len v takom prípade, ak je samostatným predmetom konania. Podobne aj pri určení procesného úspechu súd prihliadol na pomer úspechu a neúspechu strán len na priznanú alebo nepriznanú istinu. V takom prípade je žalobca v spore v plnom rozsahu procesne úspešný. (32) Preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. (33) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.