Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-2918-2013.pdf
PDF · 71.94 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/2918/2013
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO:35 787 783, naposledy so sídlom Panenská 7, Bratislava (t. č. vymazaný z obchodného registra SR), zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47 234 547, so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti povinnému: 1/ B. W., nar. X.X.XXXX, 2/ F. W., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom P. XXX, obaja zast. JUDr. Jozefom Jaškom, advokátom so sídlom Falešníka 10, Prievidza, pre vymoženie 5.038,17 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO:35 787 783, so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, na právneho nástupcu oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713.
II. Návrh povinných 1/, 2/ na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný oprávnený (CETELEM SLOVENSKO, a.s.) sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi 22.7.2013 domáhal vykonania exekúcie proti povinným 1/, 2/ pre vymoženie istiny vo výške 5.038,17 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je Platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza č.k. 5Ro/375/2012-38 z 13.2.2013. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi, JUDr. Martinovi Rišianovi, udelené 9.9.2013. 2. Podľa § 38 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.3.2017 (§243 h Exekučného poriadku), exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho,kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 EP). 3. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla. 4. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
5. Súd z výpisu z obchodného registra SR a oznámenia oprávneného zapísaného na tunajšom súde v Správnom registri pod. č. Spr. 781/16 zistil, že s účinnosťou ku dňu 01.07.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu oprávneného so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod. č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2990 B. V dôsledku cezhraničného zlúčenia oprávnený zanikol zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jeho univerzálnym právnym nástupcom. 6. Na základe zistených skutočností mal súd za preukázané, že oprávnený zanikol v dôsledku cezhraničného zlúčenia bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jeho univerzálnym právnym nástupcom. Z uvedeného je zrejmé, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť predvídaná vyššie citovanými ustanoveniami, a preto súd rozhodol o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného. 7. Povinní 1, 2 podali návrh na zastavenie exekúcie v ktorom poukazujú na to, že exekučný titul bol vydaný na základe spotrebiteľskej zmluvy obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky, na ktoré súd vôbec neprihliadal. Výkon exekučného titulu je podľa nich v rozpore s verejným poriadkom aj dobrými mravmi. 8. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu. 9. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, 6b) e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh. l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. 10. Povinní 1, 2 navrhujú exekúciu zastaviť z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve, ktorá bola podkladom na vydanie exekučného titulu a rozpor s verejným poriadkom a dobrými mravmi. Z vyššie uvedeného § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku je zrejmé, že v štádiu výkonu exekúcie je súd oprávnený preskúmavať rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, len ak bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. V danej veci je exekučným titulom Platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza č.k. 5Ro/375/2012-38 z 13.2.2013. Preto súd nemôže zasahovať do konania, ktoré predchádzalo vzniku exekučného titulu. Tieto okolnosti mohli povinní namietať v základnom konaní, a to podaním odporu proti platobnému rozkazu. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7C/275/2015 bolo zistené, že uznesením 7C/275/2015-47 z 29.1.2016 súd zamietol návrhu na odklad vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Prievidza č.k. 5Ro/375/2012-38 z 13.2.2013 (t.j. exekučného titulu). Rovnako zamietol aj návrh na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Prievidza č.k. 5Ro/375/2012. Exekúcia sa teda naďalej vedie na základe vykonateľného exekučného titulu.
11. Nakoľko v danej veci neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by zakladali dôvod na zastavenie exekúcie, súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol. Pritom zdôrazňuje skutočnosť, že účelom exekúcie je vymoženie dobrovoľne nesplnenej povinnosti uloženej exekučným titulom a exekučný súd nemôže zasahovať do rozhodnutia vydaného v základom konaní.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Proti výroku II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.