Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/16/2018

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu Obec Muráň, 049 01 Muráň, IČO: 00 328 537, zastúpeného Advokátskou kanceláriou VIS LEGIS s. r. o., Panenská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 47 728 949, proti žalovanej 1/ X. B., nar. XX. XX. K., bytom X. XXX/XX, XXX XX D., 2/ X. B., miesto podnikania X. XXX/XX, XXX XX D., IČO: XXXXXXXX, o ochranu práv z ochrannej známky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca voči žalovanej domáha ochrany práv z ochrannej známky a žiada, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa výroby, distribuovania, predaja, ako aj akýchkoľvek iných odplatných alebo bezodplatných dodávok zákuskov, koláčov, jemných pečivárskych výrobkov, pečiva a rožkov pod označením zhodným alebo zameniteľným s jeho ochrannou známkou a pod slovným označením Muránske buchty. Žalobca uviedol, že je majiteľom kombinovanej ochrannej známky č. 246448 zapísanej do registra ochranných známok Slovenskej republiky dňa 09. 01. 2018 pre tovary v triede 30 medzinárodného triedenia tovarov a služieb (zákusky, koláče, jemné pečivárske výrobky, pečivo - rožky). Žalobca uviedol, že aktívne používa ochrannú známku - produkuje a predáva tradičné Muránske buchty podľa jedinečného pôvodného receptu pochádzajúceho priamo z obce Muráň. Žalovaná predáva pod označením „Muránske buchty“ cca od mája 2017 vlastné pekárske výrobky v rámci prevádzky v sedle V. dňa 06. 03. 2018 podala aj prihlášku kombinovanej ochrannej známky č. POZ 509-2018 , ktorá bola zverejnená 02.07.2018 taktiež pre tovary v triede 30, a ktorá podľa názoru žalobcu zasahuje do práv žalobcu zo skoršej ochrannej známky, preto proti prihláške tejto ochrannej známky podal na Úrad priemyselného vlastníctva námietky. Žalobca poukázal na to, že tradičné Muránske buchty sú príznačné pre žalobcu ako pre obec, z ktorej vychýrený recept na pečenie buchiet pochádza. Žalovaná tvrdí, že recept na prípravu buchiet získala od I. D., pre ktorého v minulosti piekli Muránske buchty práve obyvatelia obce Muráň, svoje výrobky však plní aj slanými plnkami, pričom tradičné Muránske buchty boli vždy plnené len plnkami sladkými. Navonok však pekárenské výrobky žalovanej veľmi pripomínajú tradičné Muránske buchty. Žalobca vyzval žalovanú, aby sa zdržala konania zasahujúceho do práv majiteľa staršej ochrannej známky, z jej reakcie je však zrejmé, že v používaní prihláseného označenie mieni pokračovať, pričom svoje označenie prezentuje na verejnosti s cieľom vzbudiť dojem, že ako jediná vzkriesila údajne upadajúcu tradíciu pečenia Muránskych buchiet. K návrhu žalobca pripojil výpisy z registra ochranných známok, výpis zo živnostenského registra, kópiu predžalobnej výzvy a odpovede žalovanej na ňu zo dňa 13. 03. 2018, kópiu námietok podaných proti zápisu označenia prihláseného žalovanou č. POZ 509-2018 a články o žalovanej.

2. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

3. Z výpisu z registra ochranných známok Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky vyplýva, že žalobca je majiteľom kombinovanej ochrannej známky č. 246448 tvorenej slovným spojením Muránske buchty, zobrazením rastliny - lykovca muránskeho a siluety hôr za použitia žltej, oranžovej, ružovej, zelenej, modrej a hnedej farby. Predmetná ochranná známka je zapísaná pre zákusky, koláče, jemné pečivárske výrobky a pečivo (rožky), t. j. pre tovary, ktoré ponúka na predaj aj žalovaná, ktorá podala prihlášku kombinovanej ochrannej známky č. POZ 509-2018 tvorenej taktiež slovným spojením „Muránske buchty“ a grafickým znázornením srdca a lykovca muránskeho za použitia hnedej a svetlohnedej farby. Je nesporné, že ochranná známka žalobcu má skoršie právo prednosti (29. 05. 2017) ako je právo prednosti z podanej prihlášky (06. 03. 2018), sporným je však otázka, či má žalobca na základe svojej ochrannej známky právo brániť žalovanej v používaní označenia „Muránske buchty“ - ako súčasti kombinovaného označenia (prvý nárok) a ako slovného označenia (druhý nárok). V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca je majiteľom kombinovanej ochrannej známky a samotné slovné spojenie „Muránske buchty“ nemá žalobca chránené. Toto slovné spojenie nie je ani zápisu spôsobilé, pretože ide o označenie druhové (bez rozlišovacej spôsobilosti), t. j. nemožno nikomu zakázať jeho používanie. Druhovosť označenie vyplýva o. i. z rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva SR č. POZ 728-2017/Z-410-2017 zverejneného na stránke úradu, ktorým úrad ako príslušná registračná autorita zamietol prihlášku slovnej ochrannej známky „Muránske buchty“ (ktorú podala žalovaná 27. 03. 2017) s odôvodnením, že označenie „Muránske buchty“ opisuje druh a zemepisný pôvod tovarov. Označenie poskytuje relevantnej spotrebiteľskej verejnosti informáciu, že pod takýmto označením pôjde o plnené koláče z kysnutého cesta pochádzajúce z obce Muráň, prípadne z okolia obce Muráň. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca je majiteľom kombinovanej ochrannej známky, jeho návrhu v časti, ktorým žiada, aby súd uložil žalovanej povinnosť zdržať sa výroby pečivárskych výrobkov pod slovným označením Muránske buchty, nemožno vyhovieť (žalobca nemá výlučné práva k slovnému spojeniu „Muránske buchty“). Pokiaľ ide o rozsah práv žalobcu z jeho kombinovanej ochrannej známky, súd uvádza, že tieto práva sú viazané na konkrétnu úpravu slovných prvkov „Muránske buchty“, t. j. ich spojenie s prvkami grafickými. Označenie žalovanej síce tiež obsahuje slovné spojenie „Muránske buchty“, avšak má podstatne odlišnú grafiku a farebnosť a od ochrannej známky žalobcu sa odlišuje aj usporiadaním prvkov. Zverejnením označenia žalovanej (prihlášky ochrannej známky č. POZ 509-2018 vo vestníku Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky) je potvrdené, že toto označenie disponuje rozlišovacou spôsobilosťou a nie je zhodné s iným starším chráneným označením. Z úpravy označenia žalovanej je zrejmé, že si zvolila úplne odlišnú grafickú úpravu slovných prvkov ako žalobca, t. j. súd v jej konaní nevidí zámer parazitovať na povesti/označení žalobcu. Preto súd zamietol návrh žalobcu aj v časti, ktorým žiadal uložiť žalovanej povinnosť zdržať sa výroby pekárskych výrobkov pod označením zhodným alebo zameniteľným s jeho kombinovanou ochrannou známkou.

4. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca v konaní neosvedčil existenciu vzniknutej či hroziacej ujmy na jeho právach konaním žalovanej, a to ani v miere postačujúcej na účely konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom súd síce nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia, ale musí mať dostatočne osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Žalobca nedisponuje právami k slovnému označeniu „Muránske buchty“, len právami ku kombinovanej ochrannej známke obsahujúcej toto slovné spojenie, do práv ku ktorému však podľa názoru súdu žalovaná nezasahuje. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že žalobca v konaní ani neosvedčil, že aktívne vyrába pečivárske výrobky pod označením „Muránske buchty“, práve naopak, z dokladov predložených žalobcom vyplýva (článok zo stránky www.startitup.sk zo dňa 15. 01. 2018, č. l. 26), že obec Muráň (žalovaný) skončila s výrobou Muránskych buchiet asi pred tromi rokmi. Žalobca sám uviedol, že žalovaná začala s predajom Muránskych buchiet cca v máji 2017 (čo súhlasí z časového hľadiska s tým, že podala prihlášku slovnej ochrannej známky „Muránske buchty“ 27. 03. 2017), pričom samotná prihláška ochrannej známky žalobcu bola podaná až 29. 05. 2017. Hoci teda žalovaný tvrdí, že konaním žalovanej mu vzniká škoda, nepreukázal, že Muránske buchty predáva, t. j. že konaním žalovanej (predajom pekárenských výrobkov pod označením Muránske buchty) by mu vznikala škoda napr. v podobe ušlého zisku.

5. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že v konaní neúspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Súd nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania žalovaného, hoci bol v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspešný, nakoľko so žalovaným nijakým spôsobom nekonal a tento v zásade nemá vedomosť o konaní vedenom proti nemu, ani nijakým spôsobom v spore k svojmu procesnému úspechu svojim vlastným aktívnym konaním neprispel.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Banská Bystrica, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.