Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36Ek-788-2018.pdf
PDF · 73.75 KB
Case nature
Subarea
36Ek/788/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, so sídlom Balcke-Dürr-Allee 3, Ratingen, Nemecká Spolková republika, iný identifikačný údaj: HRA 4053, právne zastúpeného: JUDr. Vladimír Muzikář, so sídlom Teplická 147, Piešťany, proti povinnému: PANÓNIA SK, s.r.o., so sídlom Komjatická 2A, Nové Zámky, IČO: 44 707 975, o vymoženie 19.388,92 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 02.05.2018 domáhal od povinného vymoženia 19.388,92 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-64 zo dňa 26.09.2016 a Uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-71 zo dňa 21.11.2016. Poverením zo dňa 04.06.2018 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Ivana Jambora, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 271EX 311/18.
2. Povinný v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie podal návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom uviedol, že namieta sumy istiny 19.388,92 Eur, keď v súdnom zmieri je uvedená suma istiny 18.559,87 Eur, sumu súdnych trov 985,39 Eur, ktorá bola oprávnenému vrátená z dôvodu súdneho zmieru, sumu právneho zastúpenia 446,35 Eur. Zároveň uviedol, že podľa listiny súdneho zmieru žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania nad rámec schváleného zmieru.
3. Oprávnený k návrhu povinného uviedol, že podanie zo dňa 23.09.2016 nie je exekučným titulom. Poukázal na to, že z exekučných titulov vyplývajú pre povinného rovnaké povinnosti, ako je uvedené v návrhu súdneho zmieru, pričom skutočnosť, že text návrhu sa v dôsledku procesného postupu súdu líši od textu konečného znenia schváleného súdneho zmieru, je podľa názoru oprávneného nepodstatná. Oprávnený zároveň poukázal, že napriek tomu, že povinný s ním dobrovoľne uzatvoril súdny zmier, od uzatvorenia súdneho zmieru neuhradil oprávnenému žiadny platbu. K námietke povinného voči súdnym trovám vo výške 985,39 Eur oprávnený uviedol, že tieto sú priznané právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu. Trovy právneho zastúpenia vo výške 446,35 Eur sú trovami oprávneného v exekučnom konaní.
4. Uznesením Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-64 zo dňa 26.09.2016 súd schválil účastníkmi uzavretý zmier, keď zaviazal žalovaného (povinného) zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu 19.388,92 Eur s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 18.559,87 Eur od 07.12.2015 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.900,- Eur počnúc právoplatnosťou rozhodnutia až do zaplatenia vždy do posledného dňa príslušného mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd zároveň vrátil žalobcovi súdny
poplatok vo výške 1.046,70 Eur a priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 31.10.2016.
5. Uznesením Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-71 zo dňa 21.11.2016, zaviazal súd žalovaného (povinného) zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu 985,39 Eur titulom náhrady trov konania pozostávajúcich z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 116,30 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 869,09 Eur. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 27.12.2016 a vykonateľnosť dňom 31.12.2016.
6. Podaním zo dňa 23.09.2016 označeným ako „Ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, Návrh žalobcu na uzavretie súdneho zmieru“ žalobca (oprávnený) ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 26.09.2016 v konaní vedenom na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 15Cb/23/2016, pričom žalobca (oprávnený) zároveň uviedol, že došlo medzi účastníkmi k dohode o uhradení žalovanej sumy vrátane príslušenstva žalovaným (povinným) v pravidelných mesačných splátkach s tým, že túto dohodu majú účastníci záujem uzatvoriť formou súdneho zmieru. Žalobca (oprávnený) navrhol, aby súd schválil zmier, ktorým zaviaže žalovaného (povinného) zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu 18.559,87 Eur s úrokom z omeškania vo výške 829,05 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 18.559,87 Eur od 07.12.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 116,30 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 869,09 Eur všetko v pravidelných mesačných splátkach po 1.900,- Eur. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania nad rámec schváleného súdneho zmieru.
7. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
10. Preskúmaním návrhu na zastavenie exekúcie súd dospel k záveru, že tento je nedôvodný, nakoľko predmetná exekúcia je vedená v súlade s obsahom vykonateľných rozhodnutí súdu. Súd poukazuje na to, že uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-64 zo dňa 26.09.2016 bolo vo výroku I. ako schválený súdny zmier vydané za súčinnosti povinného, a preto neobstojí námietka povinného týkajúca sa rozdielu rozhodnutia s predloženým návrhom súdneho zmieru. Vo vzťahu k náhrade trov základného konania sú podkladom vykonania exekúcie výrok III. uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-64 zo dňa 26.09.2016 a uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15Cb/23/2016-71 zo dňa 21.11.2016, keď povinný mal možnosť voči nároku a výške trov oprávneného podať opravný prostriedok - odvolanie (resp. prostriedok procesnej obrany - sťažnosť), pričom povinný svoje zákonné právo neuplatnil.
11. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia vo výške 446,35 Eur, súd poukazuje na to, že oprávnený má nárok na náhradu trov za právne zastupovanie v exekučnom konaní, pričom výška uplatnených trov bola vyčíslená v súlade s príslušnými právnymi predpismi, keď určujúcou pre výpočet trov právneho zastúpenia je vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby pri tarifnej hodnote 19.338,92 Eur predstavuje sumu 353,54 Eur. Nakoľko patrí v exekučnom konaní právnemu zástupcovi podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky za jeden úkon právnej služby odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, v danom prípade
patrí právnemu zástupcovi oprávneného odmena vo výške 176,77 Eur, za dva úkony právnej služby patrí právnemu zástupcovi odmena vo výške 353,54 Eur. Zároveň patrí právnemu zástupcovi v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky za každý úkon právnej služby režijný paušál vo výške jednej stotiny výpočtového základu, ktorý pre rok 2018 predstavuje sumu 9,21 Eur, za dva úkony právnej služby patrí právnemu zástupcovi suma 18,42 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak činia 371,96 Eur (353,54 + 18,42). Nakoľko je právny zástupca oprávneného platiteľom DPH, zvyšujú sa trovy právneho zastúpenia o 20%, v danom prípade o sumu 74,39 Eur (základ dane 371,96 Eur). Trovy právneho zastúpenia za zastupovanie oprávneného v predmetnom exekučnom konaní tak predstavujú celkom 446,35 Eur (371,96 + 74,39).
12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
Poučenie:
Proti tomu uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto uzneseniu je p r í p u s t n á sťažnosť do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.