Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-231-2017.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/231/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. D. S., M. S. XXX, zastúpenému opatrovníčkou R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. D. S., M. S. XXX, v spore zastúpenému JUDr. Jozefom Dudzíkom a JUDr. Kristínou Gerovou, advokátskym združením so sídlom v Topoľčanoch, Škultétyho 1597/7, o zaplatenie 5 564,05 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca (pôvodne Consumer Finance Holding a.s.) sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 5 564,05 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 03.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 11.03.2014 zmluvu o pôžičke č. 7135366, na podklade ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 5 000 €. Podľa zmluvy ju mal splácať v 60 mesačných splátkach po 130,29 € až do zaplatenia sumy 7 817,40 €. Neuhradil žiadnu sumu. Keďže porušil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, žalobca dňa 27.08.2014 listom vyzval žalovaného na úhradu splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. K úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca preto dňa 19.10.2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný upovedomený listom zo dňa 29.10.2014. Celkový dlh žalovaného je 5 564,05 €. Žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania a neuplatňuje si zmluvnú pokutu ani náklady vzniknuté s uplatnením pohľadávky. (3) Ako dôkazy navrhol vykonať Zmluvu o pôžičke + Všeobecné obchodné podmienky, Prehľad splátok a úhrad, Predžalobnú upomienku + doručenku, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (bez doručenky). (4) Súd pri svojej činnosti zistil, že žalovaný je pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a koná za neho ustanovená opatrovníčka. (5) Preto súd žalobu doručil dňa 06.10.2017 opatrovníčke žalovaného a umožnil jej vyjadriť sa k nej v súdom určenej lehote. Zároveň ju poučil o procesných právach a povinnostiach žalovaného. (6) Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne prostredníctvom ustanoveného právneho zástupcu dňa 16.10.2017. Z vyjadrenia vyplýva, že žalobu žiada zamietnuť, pretože je pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Súčasťou konania, v ktorom bol pozbavený spôsobilosti, bolo i znalecké dokazovanie. Z toho vyplýva, že žalovaný nebol schopný pochopiť zmysel toho, čo zmluva o pôžičke znamená, a preto je jeho právny úkon absolútne neplatný podľa § 38 Občianskeho zákonníka. (7) Ako dôkaz navrhol vykonať spis Okresného súdu Partizánske sp. zn. 2Ps/9/2014.
(8) Súd uznesením zo dňa 17.01.2018 č.k. 6Csp/231/2017-41 rozhodol o pripustení vystúpenia dovtedajšieho žalobcu z konania a o vstupe do konania na jeho miesto ako žalobcu spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.02.2018. (9) Súd doručil vyjadrenie žalovaného na vyjadrenie súčasnému žalobcovi (dňa 18.05.2018). Určil mu lehotu na vyjadrenie k nemu 15 dní od jeho doručenia. Žalobca sa v súdom určenej lehote k vyjadreniu žalovaného nevyjadril, žiadne ďalšie skutkové tvrdenia neuviedol ani žiadne ďalšie dôkazy vykonať nenavrhol. (10) Elektronickým podaním doručeným súdu dňa 08.08.2018 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť bez jeho účasti. Na podanej žalobe zotrval v clom rozsahu. (11) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 13.08.2018. Vzhľadom k tomu, že sa naň právny zástupca žalobcu napriek riadne doručenému predvolaniu neustanovil, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania a jeho účasť na pojednávaní nebola nevyhnutná, súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) spor prejednal v jeho neprítomnosti. (12) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky na č.l. 3 až 5, predžalobnou upomienkou na č.l. 6 vrátane doručenky, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru na č.l. 7, prehľadom splátok a úhrad na č.l. 8 a podstatným obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2Ps/9/2014. (13) Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav: (14) Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 11.03.2014 zmluvu o pôžičke, ktorú právny predchodca žalobcu uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetom pôžičky bola suma 5 000 € splatná v 60 mesačných splátkach po 130,29 €. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ podľa zmluvy zaplatiť, bola vyčíslená na 7 817,40 €. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 21%, RPMN na 21%. Priemerná hodnota RPMN ku dňu uzavretia zmluvy bola podľa zmluvy 20,54%. Žalovaný nezaplatil ani jednu splátku pôžičky, právny predchodca žalobcu teda po márnom upozornení žalovaného dlh zo zmluvy listom zo dňa 29.10.2014 v celom rozsahu zosplatnil. Výšku dlhu v zosplatnení vyčíslil na 5 645,35 €, z toho istinu vyčíslil na 5 564,05 €. (15) Z obsahu pripojeného spisu sp. zn. 2Ps/9/2014, najmä zo znaleckého posudku, ktorý sa v spise nachádza, súd zistil, že žalovaný trpí závažnou duševnou poruchou, ktorá má trvalý charakter. Prejavuje sa u neho chýbaním racionálnej kontroly nad svojím správaním. V dôsledku závažných pamätových porúch vyvíja neprimerané aktivity, požičiava si peniaze, pričom sám nevie, koľko a v akých spoločnostiach. Nedokáže si racionálne a zmysluplne vybavovať svoje záležitosti, nie je schopný samostatnej existencie. Už dňa 04.07.2013 (teda pred uzavretím zmluvy, z ktorej si žalobca uplatňuje plnenie), jeho ošetrujúci psychiater navrhol pozbavenie spôsobilosti na právne úkony pre psychickú poruchu, pričom porucha jeho osobnosti mala už v tom čase organický charakter. (16) Podľa § 38 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. (17) Podľa § 52 ods.1, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (18) Podľa § 140 ods. 1, ods. 2 CSP zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. (19) Podľa § 294 CSP zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. (20) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že žalobu je potrebné ako nedôvodnú zamietnuť. (21) Vychádzal pritom z toho, že zmluva o pôžičke (zmluva o spotrebiteľskom úvere), na podklade ktorej sa žalobca domáha plnenia, je absolútne neplatná. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy žalovaný trpel závažným duševným ochorením, v dôsledku ktorého nebol schopný robiť právne úkony. Trpel trvalou organickou zmenou osobnosti, mal poruchy pamäte. Posudzovaná zmluva je preto podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná (žalovaný ju uzavrel v duševnej poruche, ktorá ho robila pre tento úkon neschopným).
(22) Žalobca, napriek riadne doručenému vyjadreniu žalovaného a napriek skutkovým tvrdeniam žalovaného, ako i napriek predbežnému právnemu názoru súdu vyslovenému na pojednávaní (ktorého sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu nezúčastnil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný) zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu, teda tak na výške žalovaného nároku, ako aj na jeho právnom dôvode. Celkom jednoznačne sa teda domáha plnenia zo zmluvy (nie z iného právneho dôvodu, napr. z bezdôvodného obohatenia, počas celého konania svoje podstatné skutkové tvrdenia nezmenil, hoci i v prípade, ak by tak urobil, súd by musel rozhodnúť podľa § 294 CSP, keďže ide o spor spotrebiteľský). Keďže je zmluva, na podklade ktorej sa plnenia domáha, absolútne neplatná, plnenie z nej mu priznať nemožno. (23) Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. (24) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (25) Podľa § 2Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (26) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%. (27) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.