Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-315-2017.pdf
PDF · 116.83 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/315/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: Q. N., M..N.. S. X, G., F.Č.: XX XXX XXX, práv. zast. G., G. M. N.., N. V..Q.., M. H., N. N. O.. I.. U. XX, G., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: S.Š. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. XX, Y., o zaplatenie zmluvnej pokuty XXX,XX Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov provstupňového konania.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur s prísl.; z toho titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby žiadal priznať sumu XXX,XX Eur, titulom nezaplatených splátok kúpnej ceny telefónu žiadal priznať sumu XXX,XX Eur a titulom zmluvnej pokuty sumu XXX,XX Eur. Z odôvodnia žaloby vyplynulo, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu č. M. a dňa XX.XX.XXXX Dodatok k Zmluve a Dohodu o splátkach/Dodatok k Zmluve. Žalobca a žalovaný uzavreli i Zmluvu č. M., dňa XX.XX.XXXX Dodatok k Zmluve a Dohodu o splátkach/Dodatok k Zmluve; Zmluvu č. M. a dňa XX.XX.XXXX Dodatok k Zmluve a Dohodu o splátkach/Dodatok k Zmluve a Zmluvu č. M. a dňa XX.XX.XXXX Dodatok k Zmluve. V zmysle uzavretých zmlúv poskytol žalovanému 4 ks SIM kariet, ku ktorým boli priradené účastnícke čísla, čím mu umožnil využívať elektronické komunikačné služby. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. M. odpredal žalovanému mobilný telefón Sony Xperia Z3 black za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvou pokutou vo výške XXX,XX Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. M. odpredal žalovanému mobilný telefón Huawei MediaPad T1 8.0 Pro LTE za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvou pokutou vo výške XXX,XX Eur, pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. M. odpredal žalovanému mobilný telefón Sony Xperia Z3 black za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvou pokutou vo výške XXX,-Eur a pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. M. odpredal žalovanému mobilný telefón Cat S40 za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvou pokutou vo výške XXX,XX Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške XXX,XX Eur porušil svoje zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX Eur. Žalovaná suma tak pozostáva z neuhradených služieb vo výške 344,39 Eur, nezaplatených splátok kúpnej ceny telefónov vo I. XXX,XX Eur a zmluvnej pokuty za štyri telefóny/ telekomunikačných zariadenia vo výške XXX,XX Eur.
2. Okresný súd Trebišov, ako súd prvého stupňa, rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCsp/XXX/ XXXX-XXX uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
3. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že súd zamietol žalobu v časti zaplatenia sumy XXX,XX Eur, ktorú sumu si žalobca uplatnil titulom náhrady škody/zmluvnej pokuty po tom, čo dospel k záveru, že žalobcovi žiadna škoda nevznikla a nedošlo ani k platnej dohode o zmluvnej pokute. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že suma XXX,XX Eur, ktorú žalobca v Dodatkoch k Zmluvám o poskytovaní služieb a v pokuse o pokonávku zo O.M. XX.XX.XXXX kvalifikoval ako úhradu zmluvnej pokuty a škody, ktorú mu spôsobil žalovaný porušením povinnosti zo Zmlúv o poskytovaní služieb, je škodou. Pokiaľ žalobca kvalifikuje ako škodu výšku zľavy, ktorú poskytol žalovanému pri dohode o kúpnej cene telekomunikačných prístrojov, táto kvalifikácia nemá oporu v platnej právnej úprave. Žalobca platne dohodol so žalovaným výšku kúpnej ceny a jeho tvrdenie, že výška zľavy jej jeho majetkovou ujmou, je len účelovým tvrdením žalobcu. Odpredané telekomunikačné zariadenie po uzavretí platnej kúpnej zmluvy už nemohlo byť majetkom žalobcu od momentu jeho odovzdania žalovanému. Jeho majetkom sa stala kúpna cena prístrojov, ktorú si dohodol so žalovaným, a preto k žiadnemu zníženiu hodnoty majetku žalobcu nedošlo. Prvostupňový súd mal za to, že žalobca sa len snaží účelovo získať majetkovú hodnotu, ktorú mala pre neho tvoriť zmluvná pokuta žalovaného, hoci žalobcovi žiadna škoda nevznikla. Svedčí o tom aj text Pokusu o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý obsahuje pri sume XXX,XX Eur označenie nároku zmätočným, zavádzajúcim a nepreskúmateľným výrazom „zmluvná pokuta/náhrada škody“. V tejto súvislosti súd poukázal na rozsudok H. N. I. G. G. N.. L.. XXCo/XXX/XXXX i na rozsudok H. N. I. H. N.. L.. XCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Dojednanie zmluvnej pokuty je neplatným právnym úkonom podľa § 37 Občianskeho zákonníka, ak zmluva obsahuje zmluvné podmienky, ktorými sa odberateľovi ukladajú širokospektrálne povinnosti rôznej závažnosti s následkom zmluvnej pokuty, takže nespĺňajú podmienku určitosti zmluvy tak, aby bolo možné posúdiť primeranosť výšky zmluvnej pokuty (bod 2.3 písm. c, 2.4, 2.5 a 2.6 Dodatkov k zmluvám). Z článku 2.5 písm. b) Dodatkov k zmluvám nevyplýva, ktoré z veľkého množstva uvádzaných porušení zmluvy je sankcionované zmluvnou pokutou. Pokiaľ žalobca mieni postihovať iba jednou dohodnutou zmluvnou pokutou ktorúkoľvek zo širokospektrálne vymedzených povinností, tak tým zakladá absenciu určitosti a teda aj platnosti časti zmluvy o povinnosti klienta - spotrebiteľa uhrádzať zmluvné pokuty. Dohoda o zmluvnej pokute totiž zvýhodňuje žalobcu, aby si sám vybral, ktoré z množstva dohodnutých porušení zmluvy žalovaným a v ktorom časovom období, postihne a ktoré nepostihne dohodnutou pokutou bez toho, aby to mohol žalovaný predvídať. Ustanovenie o zmluvnej pokuse v Dodatkoch považoval súd za neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv v spojení so N. V. XX/XX D. z X. M. XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a s poukazom na ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko požaduje od žalovaného, ako spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil zmluvnú pokutu spočívajúcu v rozdiele medzi trhovou cenou mobilného telefónu poskytnutého žalovanému a jeho akciovou cenou, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, pričom výška zmluvnej pokuty má byť zo strany žalobcu znižovaná v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatkov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Z uvedeného ustanovenia však nie je zrejmý ani presný spôsob výpočtu zmluvnej pokuty žalobcom, pri pomernom znižovaní zmluvnej pokuty. Prepočet zmluvnej pokuty nemôže byť preskúmateľný súdom už len pre skutočnosť, že žalobca ani neuviedol konkrétny deň, od ktorého odvodzuje svoj nárok na zmluvnú pokutu, t.j. deň tak závažného porušenia povinností žalovaným, ktoré zakladá nárok žalobcu na zmluvnú pokutu. Toto ustanovenie podľa názoru súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko v čase uzatvorenia dodatkov spotrebiteľovi nie je zrejmé ani to, o koľko presne sa zníži nárok žalobcu na zmluvnú pokutu v prípade nedodržania povinnosti žalovaného v zmluvnom záväzku. Súd preto žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Eur zamietol.
4. Proti zamietavému výroku rozsudku a súvisiacemu výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalobca a dôvodiac, že v konaní si neuplatňuje nárok na náhradu škody vo výške XXX,XX D.. Túto sumu si uplatňuje titulom dohodnutej zmluvnej pokuty v súlade so zmluvami o pripojení v znení ich dodatkov.
5. Žalovaný bol v odvolacom konaní nečinný.
6. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX-XXX kasačný súd v napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a súvisiacom výroku o trovách konania rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Z odôvodnenia zrušujúceho uznesenia (bodu 21 citovaného uznesenia) vyplýva záver, z ktorého bude súd prvej inštancie vychádzať, že nebráni zásadám ochrany práv spotrebiteľa dohoda o zmluvnej pokute, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť počas doby viazanosti a ktorá zodpovedá vo svojej maximálnej výške sume zľavy poskytnutej spotrebiteľovi zo skutočnej maloobchodnej ceny elektronického zariadenia a znižuje sa v závislosti od času, po ktorý spotrebiteľ riadne plnil záväzky. Po zohľadnení úpravy povinností žalovaného ako spotrebiteľa, na porušenie ktorých sa viaže vznik nároku žalobcu na zmluvnú pokutu v Dodatkoch k zmluvám o pripojení v bode 2.5 alebo v bode 2.8 resp. 2.9, súd prvej inštancie vyvodí záver o platnosti či neplatnosti tých dojednaní, z ktorých si žalobca uplatňuje nárok, a to buď so zreteľom na všeobecné podmienky platnosti právnych úkonov alebo z pohľadu existencie neprijateľných podmienok. Neplatnosť (neprijateľnosť) dohody o zmluvnej pokute odôvodní s odkazom na konkrétny text ustanovení, ktoré budú predmetom jeho právneho posúdenia z ktorých vyvodí skutkové zistenia tak, aby bolo zrejmé z čoho vyvodzuje neurčitosť, či nezrozumiteľnosť právneho úkonu resp. v čom spočíva zjavná nerovnováha v právach a povinnostiach spotrebiteľa a dodávateľa zakladajúca neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Ak naopak dospeje k záveru o platnej dohode strán sporu o zmluvnej pokute, túto prizná vo výške, ktorú bude považovať za nespornú, alebo ktorá bude preukázaná obsahom listinných dôkazov.
7. Po vrátení veci súdu prvého stupňa predmetom konania zostal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
8. Žalobca po zrušení veci zotrval na uplatnenom nároku v časti týkajúcom sa zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Eur s príslušenstvom. Poukázal na rozsudok H. N. I. H. L. O. XX.XX.XXXX sp. zn. XCo/XX/ XXXX, ktorým v obdobnej veci súd žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty priznal.
9. Súd nariadil na deň XX.XX.XXXX, na ktoré pojednávanie boli strany sporu riadne predvolané. Žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní, na ktoré bol včas predvolaný, predvolanie prevzal dňa XX.XX.XXXX, neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) vec rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
10. Súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa so stanoviskami strán sporu, s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A7375605, Dohodou o splátkach a Dodatkom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. M., Dohodou o splátkach a Dodatkom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. M., Dohodou o splátkach a Dodatkom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. M. a Dodatkom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č..XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, pokusom o pokonávku, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
11. V Zmluvách č. M., Č.. M., Č.. M., Č.. M. a v Dodatkoch k týmto zmluvám sa strany sporu dohodli, že žalobca bude pre žalovaného poskytovať telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal uhrádzať za tieto služby cenu fakturovanú žalobcom.
12. Zo žalobcom predložených Dodatkov k zmluvám č. . M., Č.. M., Č.. M., Č.. M. súd zistil, že v článku 2 bod 2.3 písm. a) citovaných dodatkov sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom.
13. Z predložených Dodatkov k zmluvám č. M., Č.. M., Č.. M., Č.. M. súd ďalej zistil, že v čl. 2 bod 2.5 Dodatkov žalovaný prehlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou ) cenou MT a v zmysle dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2
bod 2.2; 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 dodatku (pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha) by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V náväznosti na ustanovenie predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť v dodatku uvedenú zmluvnú pokutu, ak počas doby viazanosti uvedenej v č.l. 2 od 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť riadne a včas zaplatiť cenu za služby alebo povinnosť riadne a včas uhradiť iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť riadne a včas podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť. Výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
14. V č.l. 2 bod 2.8 predložených Dodatkov k uzavretým zmluvám žalovaný prehlásil, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka vyplývajúcich z ustanovení uvedených v bode 2.3 tohto článku, ktoré sú vymenované v nasledujúcej vete tohto bodu, počas doby viazanosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške rovnajúcej sa výške zmluvnej pokuty dohodnutej v bode 2.5 tohto článku. Povinnosťami, s porušením ktorých je spojený vznik práva podniku voči účastníkovi na uhradenie zmluvnej pokuty podľa predchádzajúcej vety okrem iných sú: b) povinnosť účastníka mať počas doby viazanosti na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto článku; c) povinnosť účastníka nedopustiť sa počas doby viazanosti takého konania, na základe ktorého by podniku v súlade s ustanoveniami platných právnych predpisov a/alebo Zmluvy vzniklo právo dostúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorej (povinnosti) sa zaviazal v tomto dodatku a/alebo v zmluve.
15. Predmetom Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa XX.XX.XXXX bola okrem iného i dohoda strán o predaji telefónu/zariadenia Sony Xperia Z3 black (č.l. 1 bod 1.2 Dodatku). V článku 2 bod 2.3 písm. a) cit. Dodatku k Zmluve sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu a v článku 2 bod 2.5 sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,-Eur, ak počas doby viazanosti uvedenej v č.l. 2 bod 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za služby.
16. Predmetom Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa XX.XX.XXXX bola okrem iného i dohoda strán o predaji telefónu/zariadenia Huawei MediaPad T1 8.0 ProLTE (č.l. 1 bod 1.2 Dodatku). V článku 2 bod 2.3 písm. a) cit. Dodatku k Zmluve sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu a v článku 2 bod 2.5 sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX Eur, ak počas doby viazanosti uvedenej v č.l. 2 bod 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za služby.
17. Predmetom Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa XX.XX.XXXX bolo okrem iného i dohoda strán o predaji telefónu/zariadenia Sony Xperia Z3 black (č.l. 1 bod 1.2 Dodatku). V článku 2 bod 2.3 písm. a) cit. Dodatku k Zmluve sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu a v článku 2 bod 2.5 sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,-Eur, ak počas doby viazanosti uvedenej v č.l. 2 bod 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za služby.
18. Predmetom Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. M. zo dňa 09.10.2015 bolo okrem iného i dohoda strán o predaji telefónu/zariadenia Cat S40 (č.l. 1 bod 1.2 Dodatku). V článku 2 bod 2.3 písm. a) cit. Dodatku k Zmluve sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu a v článku 2 bod 2.5 sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX Eur, ak počas doby viazanosti uvedenej v č.l. 2 bod 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhrádzať cenu za služby.
19. Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb, ktoré mu žalobca vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č..XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX Eur.
20. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
21. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
22. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
26. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Podľa ust. § 391 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z., CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
30. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a záväzným právnym názorom odvolacieho súdu a nárok uplatnený žalobcom posúdil ako dôvodný.
31. V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzavreli štyri Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení ich Dodatkov v zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalobca pri uzatváraní zmlúv konal v rámci predmetu svojho podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvy ako fyzická osoba pre svoje súkromné účely. Žalobca za poskytované služby vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č..XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX. Žalovaný nepreukázal, že by žalobcovi vyfakturovanú cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške XXX,XX Eur zaplatil. Súd preto vyhovel žalobe v tejto časti a uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur, ktorá suma predstavuje nezaplatenú cenu poskytnutých služieb, k zaplateniu ktorej sumy súd žalovaného zaviazal rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XXX, ktorý výrok nebol odvolaním napadnutý a v tejto časti nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX a stal sa vykonateľným.
32. Žalobca uzavrel so žalovaným i zmluvu o splátkach kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia, ktorá je obsiahnutá v Dohode o splátkach/Dodatok k zmluve č. M., na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v 24 mesačných splátkach po XX,XX Eur mesačne zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,XX Eur. V Dohode o splátkach/Dodatok k zmluve č. M. sa žalovaný zaviazal uhradiť v XX mesačných splátkach po X,XX Eur mesačne zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XX,XX Eur. V Dohode o splátkach/Dodatok k zmluve č. M. sa žalovaný zaviazal uhradiť v XX mesačných splátkach po XX,XX Eur mesačne zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške 266,40 Eur. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil a zostatok kúpnej ceny, ktorá mala byť uhradená v splátkach nezaplatil, preto v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, bol žalobca oprávnený zosplatniť dlžnú sumu kúpnej ceny telefónu, na čo žalovaného upozornil listom/Pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný neuhradil zostatok kúpnej ceny telefónu v celkovej výške XXX,XX Eur, opak žalovaný nepreukázal. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zostatok kúpnej ceny telefónov vo výške XXX,XX Eur.
33. Po vrátení veci súdu prvého stupňa tak predmetom ďalšieho konania zostal nárok uplatnený žalobcom na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
34. Súd vyhovel žalobe v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Eur. Vo vzťahu k vzniku nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bol žalobca povinný tvrdiť a preukázať skutočnosti rozhodujúce pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu a to dojednanie konkrétnej zmluvnej povinnosti, písomnú dohodu o zmluvnej pokute za porušenie tejto povinnosti ( § 544 ods. 2 OZ) a tiež kedy a ako došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou. Zároveň nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľských zmlúv, nesmie byť dojednanie o zmluvnej pokute neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k), resp. písm. s) OZ a uvedenú skutočnosť súd taktiež skúmal. V tomto prípade sa zmluvné strany v čl. 2.5 uzavretého dodatku k zmluve dohodli, že účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, ak počas doby viazanosti (24 mesiacov) poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Takéto dojednania o zmluvnej pokute súd považuje za dostatočne jasné a zrozumiteľné, pričom sa nejedná o neprijateľnú podmienku v dôsledku čoho by takéto dojednanie bolo neplatné v zmysle § 53 ods. 5 OZ. Dojednaná zmluvná pokuta nepredstavuje ani neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku žalovaného v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, ani nepožaduje od žalovaného zabezpečenie jeho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa v zmysle § 53 ods. 4 písm. s) OZ, keď dojednanou zmluvou pokutou je zabezpečená aj návratnosť poskytnutých benefitov žalovanému (zľava predajnej ceny mobilných telefónov a zľava z ceny služieb). Okrem toho dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje dobu plnenia zmluvných povinností žalovaným z doby viazanosti, preto nepredstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nejedná sa teda o neprijateľnú podmienku. V tomto prípade žalovaný nezaplatil faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č..
XXXXXXXXXX, Č..XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, preto žalobcovi vznikol nárok účtovať dohodnutú zmluvnú pokutu v alikvotnej výške. Dojednanie zmluvnej pokuty ako tzv. zabezpečovacieho inštitútu v zmluvných vzťahoch je v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky. Žalovaný nebol povinným ani nútený uzatvoriť dodatky k zmluvám o pripojení. Poskytnutie telefónov za zľavnenú cenu bolo vo vzájomnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným kompenzované jeho vernosťou ako zákazníka. Model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkového vzťahu nie je možné realizovať bez platného dojednania pokuty, ktorej jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konania zo strany účastníka, ktorý pri vzniku zmluvného vzťahu využije poskytnuté výhody. Pokutu je nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej a reparačnej funkcie s ohľadom na všetky relevantné okolnosti a vzájomne poskytnuté plnenia v rámci uzavretých zmlúv a dodatkov. Dojednanie pokút a ich výšky nemohlo spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech spotrebiteľa. Dôvodom uzavretia dodatkov k zmluvám bolo pre žalovaného získanie telefónov za zvýhodnenú cenu. Telefóny si žalovaný nakoniec mohol kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez akejkoľvek hrozby sankcie za nedodržanie zmluvných povinností. Dohodnuté zmluvné pokuty zohľadňovali rozsah výhody, ktorú mu žalobca preukázateľne poskytol, aj časový úsek po ktorý si svoje zmluvné povinnosti plnil. Vzhľadom na výhodu, ktorú na základe uzavretia dodatkov k zmluvám žalovaný získal, je výška dohodnutých zmluvných pokút primeraná a objektívne nespôsobilá poškodiť spotrebiteľa, lebo aj tak by si musel kúpiť telefón. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Eur.
35. Súd zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
39. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
40. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods.1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov prvostupňového konania vo výške 100%.
41. Súd pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal z ust. § 255 ods.1 CSP v spojení s ust. § 396 ods. 1 CSP a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.
42. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).