Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-8-2018.pdf
PDF · 137.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Slovmadcars, s.r.o., IČO 44 991 649, Horná Mičiná 213, 974 01 Banská Bystrica, zast. JUDr. Karína Uhrínová, advokátka, Nám. Š. Moyzesa 4, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO 35 709 332, zast. JUDr. Radko Petruňo, advokát, so sídlom Tehelná 189, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 362,61 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 264 Eur a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.02.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 362,61 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 362,61 Eur od 05.05.2017 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia a to na tom skutkovom a právnom základe, že dňa 06.04.2017 došlo vo Zvolene na Nám. SNP ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na osobnom motorovom vozidle zn. Renault Megane Grandtour, ev. č. W. XXX S. (ďalej len ako „Poškodené OMV“), ktoré v čase nehody patrilo N. K., T.. XX.XX.XXXX (ďalej len ako „Poškodený“). Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou OMV s ev. č. F. XXX F., ktorého vlastníčkou bola I. C., pričom predmetné vozidlo bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. V dôsledku dopravnej nehody bol Poškodený nútený si dať Poškodené OMV opraviť a keďže Poškodený toto svoje vozidlo používal na zabezpečenie pracovných a súkromných potrieb, na čas od 25.04.2017 do 02.05.2017 si prenajal od žalobcu náhradné vozidlo zn. Volkswagen Golf 1,2 TSI Comfortline, ev.č. H. XXX Q. (ďalej len ako „Náhradné OMV“), pričom výška nájmu predstavovala sumu 66 Eur s DPH za každý deň, bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Poškodený listom zo dňa 25.04.2017 oznámil žalovanému, že si zapožičiava Náhradné OMV a to na dobu nevyhnutnú, počas ktorej sa Poškodené vozidlo bude opravovať v zmluvnom autoservise Z. Z. G..M..B.., F. (ďalej len ako „Autoservis“). Po ukončení doby trvania nájmu vystavil žalobca dňa 02.05.2017 poškodenému faktúru v sume 528 Eur za celkom 8 dní nájmu Náhradného OMV. Poškodený listom zo dňa 28.04.2017 oznámil žalovanému svoj súhlas k zaslaniu poistného plnenia za prenájom Náhradného OMV v prospech žalobcu. Žalovaný oznámil Poškodenému listom zo dňa 04.05.2017, že dňa 04.05.2017 ukončil potrebné šetrenie na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a poukázal žalobcovi poistné plnenie vo výške 165,39 Eur, pričom priznal poistné len za 4 dni trvania nájomného vzťahu a len vo výške 44 Eur s DPH, kedy odpočítal prevádzkové náklady počas doby prenájmu Náhradného OMV v sume 10,61 Eur z dôvodu, že Poškodené OMV nebolo počas opravy používané. Oproti uplatnenej sume z faktúry
tak plnenie krátil o 362,61 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný postupoval neoprávnene, nakoľko Poškodený nemohol ovplyvniť dĺžku trvania opráv a postup prác v Autoservise, ktoré sú závislé od ďalších faktorov ako napr. počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu a ide teda o objektívne okolnosti, ktoré existujú nezávislé od vôle a konania poškodeného.
2. K žalobe žalobca priložil Správu o nehode, Zmluvu o nájme dopravného prostriedku zo dňa 25.04.2017, uzavretú medzi žalobcom ako prenajímateľ a Poškodeným ako nájomcom (ďalej len ako „Zmluva o nájme OMV“), list Poškodeného žalovanému zo dňa 25.04.2017, označený ako „Zapožičanie náhradného vozidla“, faktúru žalobcu Poškodenému na sumu 528 Eur za prenájom Náhradného OMV, list Poškodeného žalovanému zo dňa 28.04.2017, označený ako „Súhlas k poistnému plneniu v prospech požičovne“, Oznámenie žalovaného Poškodenému o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2017 a Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2017, uzavretú medzi Poškodeným ako postupcom a žalobcom ako postupníkom (ďalej len ako „Pôvodná zmluva o postúpení pohľadávky“).
3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 29.03.2018, v ktorom uviedol, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 04.05.2017 a listom toho istého dňa oznámil Poškodenému, že mu bude poukázané poistné plnenie vo výške 165,39 Eur. Predmetné plnenie priznal len za 4 dni trvania nájmu pri nájomnom 44 Eu/deň, t.j. celkom 176 Eur, od ktorej sumy odpočítal sumu 10,61 Eur, ktorá suma predstavuje výdavky na prevádzku Poškodeného OMV a pokles jeho všeobecnej hodnoty, ku ktorým by došlo počas doby nájmu Náhradného OMV (ďalej len ako „Amortizácia“). Pokiaľ ide o dĺžku prenájmu Náhradného vozidla, žalovaný skrátil poistné plnenie na 4 dni podľa rozvrhu vykonaných prác, pričom zohľadnil aj dobu potrebnú na dodanie náhradných dielov. Z faktúry Autoservisu jednoznačne vyplýva, že dátum dodania tovaru a poskytnutia služby bol 27.04.2017, ktorý deň považuje žalovaný za deň odovzdania opravovaného vozidla späť Poškodenému, pričom podľa ustálenej judikatúry je poisťovateľ povinný poskytnúť náhradu iba v rozsahu, v akom boli náklady vynaložené nutne a účelne na vypožičanie (nájom) náhradného vozidla, t.j. po dobu, kedy je vozidlo v oprave. Čo sa týka výšky nájmu, žalovaný neakceptoval sumu 66 Eur z dôvodu jej neprimeranosti, pričom priznal poistné plnenie vo výške 44 Eur za jeden deň, ktorú sumu považuje za primeranú cenu nájomného za prenájom vozidla danej triedy v príslušnom regióne. Rovnako ako žalobca poukázal žalovaný na judikatúru (rozh. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 7/1992 a tiež na Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3MCdo 3/2015 z 28.06.2016), v zmysle ktorej „skutočnou škodu spočívajúcou v nákladoch na vypožičanie či prenájom vozidla, prevyšujúcich náklady na prevádzku vlastného vozidla, je zodpovedný subjekt nahradiť iba v rozsahu, v akom boli náklady vynaložené nutne a účelne na vypožičanie - nájom náhradného vozidla, ktoré zodpovedá vozidlu zadržiavanému.... Rozsah náhrady, ku ktorej je škodca povinný, je obmedzený hľadiskom účelnosti...V danom prípade žalovaný priznal poistné plnenie za nájom do 28.04.2017, čo je deň nasledujúci po dni, kedy mala byť podľa faktúry o oprave vozidla oprava ukončená, pričom je toho názoru, že dal Poškodenému dostatočný priestor na vyzdvihnutie si vozidla z opravy a na vrátenie Náhradného OMV. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že postupoval správne a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu. K vyjadreniu žalovaný priložil faktúru Autoservisu č.2017043 zo dňa 27.04.2017 Poškodenému na sumu 2 727,11 Eur.
4. K vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril dňa 11.06.2018 (pozn. súdu po lehote určenej súdom na vyjadrenie sa). Uviedol, že nespochybňuje, že Autoservis vystavil faktúru dňa 27.04.2017, aj keď z faktúry nie je zrejmé, kedy bolo vozidlo opravené. Autoservis zasielal spolu s faktúrou aj krycí list, ktorým mal žalovaný potvrdiť výšku plnenia z poistnej udalosti v prospech Autoservisu. Až na základe vystaveného krycieho listu Autoservis odovzdá opravené vozidlo poškodenému. Krycí list bol zo strany žalovaného vystavený 02.05.2017 a preto nebolo opravené vozidlo Autosevisom odovzdané skôr. Pokiaľ žalovaný zapríčinil, že si poškodený nemohol vyzdvihnúť svoje vozidlo hneď po jeho oprave, nemôže Poškodený za to niesť zodpovednosť a preto považuje krátenie plnenia z ôsmich na štyri dní za nedôvodné. Z uvedeného dôvodu žalobca trvá na dĺžke prenájmu náhradného vozidla. Na podloženie oprávnenosti ceny nájmu 66 Eur/deň žalobca doložil cenník firmy Motor-Car Banská Bystrica, spol. s.r.o. (KIA) a cenník firmy Mercedes-Benz. Uviedol ďalej, že zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva Poškodenému povinnosť zisťovať si najlacnejšie ceny požičovne a taktiež poškodený nebol povinný uspokojiť sa s vozidlom, ktoré nezodpovedá technickým parametrom jeho poškodeného vozidla. Poukázal pritom na právny názor Krajského súdu v Bratislave v jeho rozhodnutí č.k. 2Cob/328/2015 z 08.11.2016, podľa ktorého skutočnou škodu je nájomné za prenajaté porovnateľné osobné motorové vozidlo, nie aritmetický priemer resp. individuálne výpočty žalovanej o možnej (predpokladanej) výške
nájomného v náhodne vybranom okruhu požičovní... za obvyklú cenu nemožno považovať výlučne cenu najlacnejšej a ani najdrahšej autopožičovne.
5. Dňa 22.06.2018 sa konalo (prvé) pojednávanie za prítomnosti zástupcov oboch sporových strán. Žalobca na pojednávaní predložil písomné listiny, z ktorých má vyplývať, že iná poisťovňa (Kooperativa, a.s.) v obdobnom prípade (prenájom motorového vozidla Volkswagen Golf 1,2 TSI comfortline za 63,60 Eur s DPH/deň) plnila, resp. poskytla také plnenia, ako žalovaný v tomto spore odmieta poskytnúť. Tým poukazoval na primeranosť výšky nájmu. Žalovaný uviedol, že krycí list bol v predmetnej veci vystavený už 27.04.2017, ktorý deň Autoservis vedel o tom, že je ukončená likvidácia poistnej udalosti a už v tento deň si Poškodený mohol vyzdvihnúť svoje vozidlo, pričom skutočnosť, kedy si Poškodený skutočne vyzdvihol vozidlo, nemôže tak poisťovňa, ako ani Autoservis ovplyvniť, nemôže to však byť na ťarchu poisťovne (žalovaného). Ďalej uviedol, že dopytom zistili, že už 27.04.2017 bolo Poškodené OMV opravené a že Autoservis kontaktoval Poškodeného, aby si Poškodené OMV vyzdvihol. V prípade pochybnosti súdu ohľadom skutočnosti, kedy došlo k oprave Poškodeného OMV, žiadal, aby si súd vyžiadal od Autoservisu poskytnutie informácie, kedy bolo Poškodené OMV opravené. Za účelom preukázania toho, že nešlo o obvyklú výšku nájmu, predložili listiny (cenník spoločností Doga Cars s.r.o., Fafuliak s.r.o., Globalcar, Etas autopožičovňa esp. Autopožičovňa- ck plus s.r.o.), ktoré majú preukazovať, že obvyklá výška nájomného je zhruba v polovičných cenách ako si uplatnil Poškodený resp. žalobca. K argumentácii žalobcu, že Poškodený vozidlo nevyhnutne potreboval, aby dochádzal do práce, žalovaný poukázal na tú skutočnosť, že tri dni predstavovali dni pracovného pokoja. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o predložené dôkazy ohľadom neprimeranosti ceny nájmu zo strany žalovaného, žalobca poukázal na to, že pri každom jednom vozidle je uvedený depozit 200 Eur a generačne ide o staré typy vozidiel. Navrhol, aby bol ako svedok predvolaný pán I., prijímací technik Autoservisu a to za tým účelom, aby objasnil, kedy došlo k oprave Poškodeného OMV, s tým, že jeho účasť na budúcom pojednávaní zabezpečí.
6. V podaním doručenom tunajšiemu súdu dňa 19.07.2018 žalobca poukázal na skutočnosť, že Poškodený a ani žalobca nepreukázali vznik škody, nakoľko nepreukázali, že Poškodený za nájom Náhradného OMV zaplatil cenu nájmu fakturovanú faktúrou č. 2017/026 a teda v majetkovej sfére Poškodeného doposiaľ nenastala žiadna ujma (nedošlo k zníženiu majetku na strane Poškodeného) a v tejto súvislosti poukázali na uznesenie Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 25 Cdo 1338/2005 z 25.07.2006 a na Rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp.zn. 25 Cdo 986/2001 z 20.02.2003, v zmysle ktorých ak dlžník nezaplatil dlžnú čiastku svojmu veriteľovi, nemôže úspešne uplatniť nárok na jej náhradu z titulu zodpovednosti tretej osoby za škodu, nakoľko mu škoda nevznikla. Žalovaný preto namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, nakoľko Poškodenému nárok na náhradu škody doposiaľ nevznikol a predmetom Pôvodnej zmluvy o postúpení pohľadávky bola neexistujúca pohľadávka a teda nespôsobilý predmet postúpenia, čoho dôsledkom je, že žalobca sa nemohol stať veriteľom žalovanej pohľadávky. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že Poškodený postúpenie pohľadávky žalovanému neoznámil a preto je žalobca povinný preukázať, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a túto skutočnosť by mal súd preskúmať. Čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania, žalobca si nesplnil svoju povinnosť preukázať vznik nároku na náhradu škody a jej rozsah a preto sa žalovaný nemohol dostať ani do omeškania s plnením si svojich povinností vyplývajúcich z ust. § 11 ods. 6 písm. a) zákona o povinnom zmluvnom poistení a z tohto dôvodu žalobcovi neprináleží nárok na úroky z omeškania. Na podporu svojich tvrdení poukázal žalovaný na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 8Co/151/2016 z 14.06.2016, rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 62Cb/29/2016 z 26.06.2017 a uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo/224/2013 z 12.06.2014. Pokiaľ ide o dĺžku trvania nájmu, poukázal na skutočnosť, že z listu označeného ako „Súhlas k poistnému plneniu v prospech požičovne“ vyplýva, že poškodený oznamuje žalovanému dňa 28.04.2017 v minulom čase že „mal“ zapožičané Náhradné OMV. Taktiež zo Zmluvy o nájme OMV vyplýva, že nájom bol pôvodne dohodnutý do 28.04.2017 a predĺženie nájmu bolo realizované len opravou (doplnením) z pôvodného dátumu na nový dátum, kedy táto oprava je podpísaná a opatrená odtlačkom pečiatky len zo strany žalobcu ako prenajímateľa a podpis Poškodeného ako nájomcu pri zmene zmluvy v tejto časti absentuje. Podpis nájomcu pri prebratí vozidla a podpis nájomcu pri odovzdaní nie sú na prvý pohľad vôbec zhodné či aspoň podobné.
7. K samotnému podaniu žalovaného z 19.07.2018, ktoré bolo právnej zástupkyni žalobcu doručené dňa 25.07.2018, sa žalobca resp. jeho právna zástupkyňa písomne nevyjadrili. Právna zástupkyňa podaním zo dňa 09.08.2018 len ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že žalobca súhlasí s pojednávaním dňa 10.08.2018 za jej neprítomnosti.
8. Dňa 10.08.2018 sa konalo (druhé) pojednávanie vo veci. Súd vzhľadom na pochybnosť žalovaného o aktívnej legitimácii žalobcu z dôvodu nepreukázania vzniku škody (pre nezaplatenie ceny nájomného), ako aj vzhľadom na skutočnosť, že na podanie žalovaného zo dňa 19.07.2018, kde táto pochybnosť bola vznesená, žalobca nereagoval, vyzval žalobcu na vyjadrenie sa a preukázanie úhrady nájomného za Náhradné OMV zo strany Poškodeného žalobcovi. Žalobca uviedol, že dňa 10.08.2018 bol medzi Poškodeným a žalobcom uzatvorený Dodatok k Pôvodnej zmluve o postúpení pohľadávky, kde sa tieto zmluvné strany dohodli na zrušení Pôvodnej zmluve o postúpení pohľadávky a následne v tento deň (10.08.2018) bola uhradená žalobcovi zo strany Poškodeného suma 362,61 Eur a bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávky medzi Poškodeným a žalobcom, predmetom ktorej zmluvy bolo postúpenie pohľadávky 362,61 Eur vrátane príslušenstva a všetkých práv s ňou spojených voči žalovanému na žalobcu (ďalej len ako „Nová zmluva o postúpení pohľadávky“). Súčasne predložil predmetný dodatok, Novú zmluvu o postúpení pohľadávok a príjmový pokladničný doklad žalobcu na sumu 362,61 Eur od Poškodeného, všetko zo dňa 10.08.2018. Na otázku súdu, prečo došlo k bezodplatnému postúpeniu pohľadávky žalobca uviedol, že v zmysle článku IV/ bod 3. Novej zmluvy o postúpení pohľadávky sa žalobca zaväzuje v prípade 100 % vymoženia postúpenej pohľadávky od žalovaného čiastku 362,61 Eur v lehote do 3 pracovných dní od jej obdržania poukázať na účet Poškodeného a pokiaľ pohľadávka bude vymožená vo výške nižšej ako 100 %, žalobca sa zaväzuje vymoženú sumu poukázať na účet Poškodeného v lehote do 3 pracovných dní od obdržania finančných prostriedkov, po započítaní všetkých nákladov, ktoré boli spojené so súdnym, prípadne exekučným vymáhaním pohľadávky vrátane trov právneho zastúpenia. Žalobca ďalej uviedol, že sa mu nepodarilo zabezpečiť účasť ním navrhovaného svedka C. I., prijímacieho technika Autoservisu na pojednávaní, avšak predkladá jeho vyjadrenie zo dňa 06.08.2018, v zmysle ktorého mal Poškodený u nich v Autoservise v oprave Poškodené OMV po škodovej udalosti, pričom toto vozidlo bolo pristavené do ich servisu dňa 25.04.2017. Dňa 27.04.2017 (vo štvrtok) C. I. vystavil faktúru č.2017/0439, ktorú následne vložil do systému spoločnosť žalovaného. Krycí list k predmetnej poistnej udalosti prišiel obratom a to dňa 27.04.2017. Faktúru vystavil pred dokončením opravy z dôvodu, aby prišiel čo najrýchlejšie krycí list, na základe ktorého bude možné vydať opravené vozidlo Poškodenému ako klientovi. Na vozidle sa vykonávalo dokončenie opravy aj dňa 28.04.2017, pričom bolo hotové a pripravené k odovzdaniu dňa 28.04.2017 v čase okolo 15,00 h. Následne vyzval Poškodeného, aby si svoje opravené vozidlo prišiel vyzdvihnúť, pričom Poškodený uviedol, že je momentálne odcestovaný a že si vozidlo môže vyzdvihnúť až v sobotu ráno. Vzhľadom na to, že Autoservis cez víkendy a sviatky nie je otvorený, s Poškodeným sa dohodli, že si vozidlo prevezme v utorok dňa 02.05.2017 z dôvodu, že v pondelok (01.05.2017) bol štátny sviatok. Faktúry za opravu vozidiel Autoservis vystavuje vždy pred reálnym ukončením opravy, ale po vyskladnení všetkých potrebných náhradných dielov k oprave, z dôvodu, aby klienti mali čo najrýchlejšie vydaný krycí list od poisťovne, aby sa čo najskôr dostali ku svojmu vozidlu. Žalobca ďalej predložil vyjadrenie Poškodeného z 10.07.2018, z ktorého vyplýva, že dňa 25.04.2017 si v dôsledku poškodenia svojho vozidla zapožičal u žalobcu osobné motorové vozidlo s tým, že vychádzal z judikátu Najvyššieho súdu SR č.7/1992, podľa ktorého je zapožičanie náhradného vozidla škoda priamo súvisiaca s dopravnou nehodou a taktiež vychádzal zo zákona o povinnom zmluvnom poistení, § 4 ods. 2 písm. b) a c) tohto zákona. 28.04.2017 (piatok) v čase okolo 15.00 mu pán I. z Autoservisu volal, že si môže prísť prevziať svoje vozidlo, na čo mu povedal, že mu to časovo nevyhovuje, keďže je pracovne odcestovaný a mal tak iba jednu hodinu na prevzatie vozidla, čo nestíhal, preto mu uviedol, že by si po vozidlo prišiel v sobotu. Keďže však v sobotu bol Autoservis zatvorený, prišiel by v nasledujúci pracovný deň (01.05.2017), ktorý bol však sviatkom a preto si vozidlo prevzal až 02.05.2017 ( pozn. súdu v listine uvedený rok 2018). Žalovaný uviedol, že sa mu predmetné dokumenty predložené žalobcom nepozdávajú, hlavne podpisy na nich uvedené, ale vzhľadom na výšku žalovanej sumy nenavrhuje znalecké dokazovanie pravosti podpisov. Žalovanému predovšetkým záležalo na preukázaní relevantnosti dĺžky nájmu Náhradného OMV.
9. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v
znení neskorších predpisov (ďalej len ako ZoPZP“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
10. Podľa § 4 ods. 4 ZoPZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 11 ods. 6 ZoPZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
12. Podľa § 11 ods.7 ZoPZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obč.Z.“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 11 ods. 8 ZoPZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
15. Podľa 517 ods. 2 Obč. Z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 15 ods. 1 ZoPZP (priamy nárok poškodeného), náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
18. Podľa § 442 ods. 1 Obč. Z., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19 Podľa § 443 Obč. Z., pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
20. Podľa prílohy č. 6 (Postup stanovenia hodnoty cestných vozidiel), body 17 a 18 Vyhlášky č. 492/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky z 23. augusta 2004 o stanovení všeobecnej hodnoty majetku (ďalej len ako „Vyhláška“) základná amortizácia za dobu prevádzky vozidla je amortizácia, ktorá vyjadruje predpokladaný pokles technického stavu (skupiny) za dobu jeho (jej) prevádzky. Určuje sa pomocou amortizačných stupníc a vzorcov určených pre jednotlivé kategórie vozidiel na základe doby prevádzky ohodnocovaného vozidla. Celková základná amortizácia vyjadruje opotrebenie, ktoré sa rovná priemernému opotrebeniu porovnateľného (etalónového) vozidla rovnakého veku, rovnakej doby prevádzky a rovnakého počtu najazdených kilometrov pri priemernej primeranej údržbe.
21. Podľa § 217 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
22. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
23. Podľa § 150 ods. 2 CSP, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Za nesporné medzi stranami súd považoval to, že : (i) dňa 06.04.2017 došlo vo Zvolene na Nám. SNP ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na Poškodenom OMV; (ii) Poškodené OMV patrilo v čase nehody Jurajovi Gyalókaymu, nar. 03.05.1978; (iii) škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou vozidla, ktoré bolo v čase nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného; (iv) Poškodený si dal dňa 25.04.2017 Poškodené OMV opraviť v Autoservise; (v) Poškodený si dňa 25.04.2017 prenajal od žalobcu Náhradné OMV za cenu nájmu 66 Eur/deň; (vi) Poškodený listom zo dňa 25.04.2017 oznámil žalovanému, že si zapožičiava Náhradné OMV a to na dobu nevyhnutnú, počas ktorej sa Poškodené OMV bude opravovať v Autoservise; (vii) Poškodený listom zo dňa 28.04.2017 oznámil žalovanému svoj súhlas k zaslaniu poistného plnenia za prenájom Náhradného OMV v prospech žalobcu; (viii) žalobca vyfakturoval Poškodenému za nájom Náhradného OMV sumu 528 Eur za celkom 8 dní prenájmu náhradného vozidla, od 25.04.2017 do 02.05.2017; (ix) žalovaný oznámil Poškodenému listom zo dňa 04.05.2017, že dňa 04.05.2017 ukončil potrebné šetrenie na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie a poukázal žalobcovi poistné plnenie vo výške 165,39 Eur, pričom priznal poistné len za 4 dni trvania nájomného vzťahu a len vo výške 44 Eur s DPH, kedy odpočítal Amortizáciu vo výške 10,61 Eur z dôvodu, že Poškodené OMV nebolo počas opravy používané. Oproti uplatnenej sume z faktúry (528 Eur) tak žalovaný plnenie krátil o 362,61 Eur; (x) do 19.07.2018 aj to, že škoda ako taká (v nejakej výške) už vznikla a že Pôvodnou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2017 postúpil Poškodený pohľadávku voči žalovanému vo výške 362,61 Eur s prísl. na žalobcu.
27. Za sporné medzi stranami považoval súd nasledovné skutočnosti : (a) ktorý deň bolo Poškodené OMV opravené; (b) ktorý deň si Poškodený mohol vozidlo v Autoservise prevziať; (c) ktorý deň vystavil žalovaný krycí list, ktorým mal žalovaný potvrdiť výšku plnenia z poistnej udalosti v prospech Autoservisu (d) či žalovaný zapríčinil, že si Poškodený nemohol vyzdvihnúť svoje vozidlo hneď po jeho oprave; (e) či výška nájomného 66 Eur/deň za prenájom Náhradného vozidla je primeranou cenou nájmu a tak účelne a nevyhnutne vynaloženým nákladom Poškodeného; (f) či dĺžka nájmu Náhradného vozidla počas 8 dní je účelne a nevyhnutne vynaloženým nákladom Poškodeného; (g) či nájomný vzťah týkajúci sa Náhradného OMV skutočne trval až do 02.05.2017 a či podpis Poškodeného pri prebratí Náhradného OMV a podpis Poškodeného pri odovzdaní Náhradného OMV v Zmluve o nájme OMV sú skutočne podpismi Poškodeného; (h) či sa žalovaný dostal do omeškania s povinnosťou poskytnúť poistné plnenie a či žalobca má nárok na úroky z omeškanie; (i) od 19.07.2018 aj otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v kontexte toho, či škoda ako taká už vznikla a či Pôvodnou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2017 postúpil Poškodený pohľadávku voči žalovanému vo výške 362,61 Eur s prísl. na žalobcu.
34. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o nájme OMV, listom Poškodeného žalovanému zo dňa 25.04.2017, označeným ako „Zapožičanie náhradného vozidla“, faktúrou žalobcu Poškodenému na sumu 528 Eur za prenájom Náhradného OMV, listom Poškodeného žalovanému zo dňa 28.04.2017, označeným ako „Súhlas k poistnému plneniu v prospech požičovne“, Oznámením žalovaného Poškodenému o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.05.2017, Pôvodnou zmluvou o postúpení pohľadávky (zo dňa 06.05.2017), faktúrou Autoservisu Poškodenému na sumu 2 727,11 Eur (s termínom dodania tovaru služieb 27.04.2017), cenníkmi za prenájom motorových vozidiel KIA, Mercedes, Doga Cars s.r.o., Fafuliak s.r.o., Globalcar, Etas autopožičovňa esp. Autopožičovňa- ck plus s.r.o., Oznámením žalovaného I. C. o ukončení likvidácie poistnej udalosti, Dodatkom z 10.08.2018 k Pôvodnej zmluve o postúpení pohľadávok, Príjmovým pokladničným dokladom žalobcu od Poškodeného na sumu 362,61 Eur, Novou zmluvou o postúpení pohľadávky, Vyjadrením Autoservisu v z. C. I. z 06.08.2018 a Vyjadrením Poškodeného z 10.07.2018.
35. Pri hodnotení dôkazov sa súd zameral na otázky, ktoré boli medzi stranami sporné. V prvom rade bolo potrebné vysporiadať sa s otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, ktorú žalovaný spochybnil pred druhým pojednávaním. Žalovaný poukázal na to, že ak Poškodený za nájom Náhradného OMV nezaplatil cenu nájmu, v jeho majetkovej sfére doposiaľ nenastala žiadna ujma (škoda) a potom mu nárok na náhradu škody doposiaľ nevznikol a predmetom Pôvodnej zmluvy o postúpení pohľadávky bola potom neexistujúca pohľadávka a žalobca sa potom nemohol stať veriteľom žalovanej pohľadávky. Súd považoval za správnu argumentáciu žalovaného o tom, že skutočná škoda mohla Poškodenému vzniknúť až zmenšením majetku Poškodeného, t.j. zaplatením nájomného za Náhradné OMV (pričom od účelne a nevyhnutne zaplateného nájomného je potrebné ešte odpočítať sumu zodpovedajúcu Amortizácii Poškodeného OMV, ku ktorej pre jeho nepoužívanie nedošlo, ale došlo k nej na Náhradnom OMV) a preto na druhom pojednávaní súd skutočnosť zaplatenia nájomného, aj vzhľadom na to, že žalobca dovtedy na túto námietku žalovaného písomne nereagoval, skúmal, pričom žalobca na pojednávaní predložil doklad zo dňa 10.08.2018 o úhrade nájomného za Náhradné OMV v žalovanej sume 362,61 Eur a Novú zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.08.2018. Podľa názoru súdu nebola žaloba až do druhého pojednávania (dňa 10.08.2018) podaná dôvodne, nakoľko škoda v majetkovej sfére Poškodeného vznikla až dňom 10.08.2018, kedy Poškodený uhradil (minimálne v časti žalovanej sumy) nájom za náhradné OMV a aktívna vecná legitimácia žalobcu bola daná až následne okamihom, kedy Poškodený postúpil svoju takto vzniknutú pohľadávku na žalobcu (taktiež 10.08.2018). Nakoľko je však v zmysle § 217 ods. 1 CSP pre súd rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku, súd mal v deň vyhlásenia rozsudku (10.08.2018) aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu za preukázanú.
36. Vyššie uvedená skutočnosť (vznik škody až dňa 10.08.2018) je relevantná vo vzťahu k ďalšej spornej otázke, či sa žalovaný dostal do omeškania s povinnosťou poskytnúť poistné plnenie a či žalobca má nárok na úroky z omeškania. Podľa názoru súdu ak ku škode došlo až dňa 10.08.2018, žalovaný sa potom nemohol dostať do omeškania dňa 05.05.2017 s plnením jeho povinností, tak ako to tvrdí žalobca v žalobe. Podľa § 11 ods. 8 ZoPZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Predmetné ustanovenie ods. 6 § 11 ZoPZP ukladá žalovanému ako poisťovateľovi bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti (a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný a (b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. V danom prípade nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný dňa 04.05.2017 (pozn. súdu v zákonnej lehote - necelý mesiac po škodovej udalosti) skončil šetrenie a listom z tohto dňa oznámil žalovaný Poškodenému aj dôvody poníženia poistného plnenia v sume 362,61 Eur. Podľa § 11 ods.7 ZoPZP je poisťovateľ (žalovaný) povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie (čo žalovaný v zistenom rozsahu 165,39 Eur aj poskytol) alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia (čo však nastane až po právoplatnosti tohto rozsudku). Potom, ako žalovaný Poškodenému oznámil dôvody poníženia poistného plnenia, mal či už Poškodený alebo žalobca možnosť žalovanému preukazovať oprávnenosť nároku na náhradu škody a jej výšky,
čo však preukázal (aj to len čiastočne) v súdnom spore, pričom samotný vznik škody preukázal až dňa 10.08.2018. Z uvedeného potom vyplýva, že žalovaný si svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 11 ods. 6 ZoPZP splnil, nedostal sa doposiaľ do omeškania s výplatou poistného plnenia a (aj preto) žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania nepatrí.
37. Pokiaľ ide o sporné otázky, ktorý deň bolo Poškodené OMV opravené, ktorý deň si Poškodený mohol vozidlo v Autoservise prevziať, ktorý deň vystavil žalovaný krycí list a či žalovaný zapríčinil, že si Poškodený nemohol vyzdvihnúť svoje vozidlo hneď po jeho oprave, v prvom rade súd považuje za potrebné uviesť, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu (č.l. 47), že žalovaný zaslal krycí list Autoservisu až dňa 02.05.2017 a teda že žalovaný zapríčinil, že opravené vozidlo nebolo Autoservisom odovzdané Poškodenému už skôr. Žalobca pôvodne argumentoval touto skutočnosťou ako dôvodom, pre ktorý Poškodený používal Náhradné OMV až do 02.05.2017. Až potom, ako bolo zo strany žalovaného namietané, že krycí list bol vystavený už dňa 27.04.2017 (a v ten istý deň aj vystavená faktúra Autoservisom), zmenil žalobca podľa názoru súdu účelovo svoju argumentáciu, kedy uviedol, že napriek vystavenej faktúre dňa 27.04.2017 Poškodené OMV ešte nebolo opravené a Poškodený si svoje vozidlo nemohol vyzdvihnúť. Súd mal z listinných dôkazov za preukázané, že Poškodený oznámil žalovanému dňa 25.04.2017 zapožičanie Náhradného OMV ktoré potrebuje k dennému užívaniu pre príchod do práce (listinný dôkaz na č.l. 11). Krycí list od žalovaného prišiel Autoservisu už dňa 27.04.2017 (listinný dôkaz na č.l. 131). Autoservis vyfakturoval Poškodenému za opravu poškodeného vozidla sumu 2 727,11 Eur, kde je ako dátum dodania tovaru a služby uvedený dátum už 27.04.2017 (listinný dôkaz na č.l. 39). Vozidlo Poškodeného bolo fakticky dokončené a pripravené k odovzdaniu Poškodenému už dňa 28.04.2017 okolo 15.00 h (listinný dôkaz na č.l. 131 a 132). Poškodený oznámil žalovanému už dňa 28.04.2017, že mal (pozn. súdu v minulom čase) zapožičané Náhradného OMV na dobu nevyhnutnej opravy (listinný dôkaz na č.l. 13). Aj v samotnej Zmluve o nájme OMV bola doba nájmu (pôvodne) dohodnutá od 25.04.2017 do 28.04.2017, pričom do predmetnej zmluvy bolo (len) rukou dopísané „predĺžené do“ a uvedená pečiatka 02.05.2017, kde pri tomto doplnení absentuje podpis Poškodeného (listinný dôkaz na č.l. 6 až 10). Uvedené listinné dôkazy (jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti) podľa názoru súdu jednoznačne preukazujú, že svoje opravené vozidlo mal Poškodený možnosť vyzdvihnúť si už 28.04.2017, pričom len z dôvodov na jeho strane si toto vozidlo nevyzdvihol - podľa písomného vyjadrenia (listinný dôkaz na č.l. 132) Poškodený Autoservisu telefonicky oznámil, že dňa 28.04.2017 si vozidlo nemôže vyzdvihnúť, nakoľko je odcestovaný. Podľa názoru súdu ale tento dôvod nemožno pričítať na ťarchu žalovaného (poisťovne), nakoľko išlo o dôvod na strane Poškodeného a nie žalovaného. Prípadne možno uvažovať aj o spolupričinení Autoservisu, ktorý mohol Poškodenému skôr oznámiť, kedy bude jeho vozidlo pripravené na odovzdanie (Autoservis fakturoval za dokončené práce a tovar už dňa 27.04.2017), avšak opätovne túto skutočnosť nemožno pričítať žalovanému. Žalovanému nemožno pričítať ani skutočnosť, že Autoservis má cez víkendy a sviatky zatvorené. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na skutočnosť, že Poškodený ako dôvod prenájmu oznámil žalovanému nevyhnutnosť používania Náhradného OMV na plnenie pracovných povinností - ďalšie dni nasledujúce po 28.04.2017 boli však dňami pracovného pokoja a sviatkom- a to po dobu, kým bude jeho vozidlo opravené - to bolo opravené už dňa 28.04.2017. Je teda zrejmé, že žalovaný postupoval správne, keď priznal poistné plnenie v rozsahu len 4 dní, od 25.04.2017 do 28.04.2017.
38. Čo sa týka sporných otázok, či nájomný vzťah týkajúci sa Náhradného OMV skutočne trval až do 02.05.2017 a či podpis Poškodeného pri prebratí Náhradného OMV a podpis Poškodeného pri odovzdaní Náhradného OMV v Zmluve o nájme OMV sú skutočne podpismi Poškodeného (pozn. súdu táto skutočnosť by mohla byť posúdená až na základe grafologického skúmania, ktoré ale žalovaný nenavrhol), tieto otázky nie sú až tak relevantnými v danom spore ako je relevantná otázka, či dĺžka nájmu Náhradného OMV počas 8 dní je účelne a nevyhnutne vynaloženým nákladom Poškodeného. Nie je potom na účely tohto sporu podstatné, či reálne došlo k odovzdaniu Náhradného OMV žalobcovi až dňa 02.05.2018 a či podpis Poškodeného pri odovzdaní Náhradného OMV je skutočne podpisom Poškodeného, keďže relevantnou je otázka počtu dní, počas ktorých mal Náhradné OMV účelne prenajaté a kedy nemohol objektívne pre opravu svoje Poškodené vozidlo využívať. Ako už bolo vyššie uvedené, Poškodený mal možnosť vyzdvihnúť si svoje opravené vozidlo už dňa 28.04.2017 a z dôvodov na jeho strane si toto vozidlo nevyzdvihol, preto podľa názoru súdu žalovaný postupoval správne, keď priznal poistné plnenie len v rozsahu 4 dní, od 25.04.2017 do 28.04.2017.
39. Spornou bola aj otázka primeranosti výšky nájomného 66 Eur/deň za prenájom Náhradného OMV a teda či ide o účelne a nevyhnutne vynaložený náklad Poškodeného. V tejto otázke je potrebné
prisvedčiť argumentácii žalobcu (s poukazovaním aj na súdne rozhodnutia), kedy aj podľa názoru súdu nie je povinnosťou Poškodeného pri škodovej udalosti vykonať prieskum trhu a vybrať si najlacnejšiu autopožičovňu. Primeranosť ceny nájomného vozidla ako účelne vynaloženého nákladu pri škodovej udalosti treba hodnotiť so zreteľom na kategóriu, výbavu a technický stav (parametre) poškodeného vozidla a na kategóriu, výbavu a technický stav (parametre) náhradného vozidla a s prihliadnutím na obvyklé ceny nájmu v danej lokalite a prípadne treba prihliadnuť aj na ďalšie podmienky alebo okolnosti súvisiace s nájomným vzťahom, pričom nemožno prijať bez ďalšieho jednoznačný záver o tom, že účelne vynaloženým nákladom je iba (jedine) nájomné vozidla za najlacnejšiu cenu, alebo že primeranou cenou nájmu je aritmetický priemer cien nájomného a rovnako nemožno prijať bez ďalšieho záver ani o tom, že aj najvyššie nájomné je primeranou cenou nájmu. V danej veci žalobca predložil na preukázanie primeranosti ceny nájomného (66 Eur/deň) viaceré cenníky iných spoločností. Rovnako tak postupoval aj žalovaný na preukázanie primeranosti ceny 44 Eur/deň. Súd má za to, že z listinných dôkazov nevyplýva, že by ceny nájomného žalobcu (hoci sú vyššie ako sú ceny v zmysle cenníkov predložených žalovaným), boli značne neprimerané oproti cenám nájomného v danej lokalite za vozidlá obdobnej kategórie, výbavy a technického stavu vozidiel, aj s prihliadnutím na ďalšie podmienky a okolnosti súvisiace s nájomným vzťahom (a to, že táto cena nájmu platí bez ohľadu na počet najazdených kilometrov a že nie je potrebné zložiť vopred kauciu) a preto súd považuje nájomné vo výške 66 Eur/deň nájmu Náhradného OMV za primeranú výšku nájomného a za účelne vynaložený náklad počas opravy Poškodeného OMV.
40. Na základe skutočností vyššie uvedených súd dospel k záveru, že ako dôvodný bol v spore preukázaný nárok žalobcu na zaplatenie ceny nájomného (ako náhrady škody) vo výške 66 Eur/deň, nie však za 8 dní trvania nájomného vzťahu, ale len za 4 dni (od 25.04.2017 do 28.04.2017), celkom vo výške 264 Eur, pričom túto sumu treba ponížiť o sumu už žalovaným poskytnutého plnenia 165,39 Eur (pozn. súdu plnenie žalovaný poskytol už 04.05.2017, hoci škoda bola preukázaná až 10.08.2018) a o sumu 10,61 Eur, zodpovedajúcej Amortizácii Poškodeného OMV, ku ktorej nedošlo pre jeho nepoužívanie počas opravy a užívania Náhradného OMV. Tak ako bolo vyššie uvedené, žalovaný si splnil svoje povinnosti v zmysle § 11 ods. 6 ZoPZP, kedy v zákonnej lehote zistil rozsah povinnosti plniť a v tomto rozsahu a v zákonnej lehote poskytol poistné plnenie, pričom do omeškania sa nedostal a žalobcovi preto neprináleží nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozhodnutia uvedené, pričom lehotu (15 dní) na plnenie určil žalovanému v zmysle § 11 ods. 7 ZoPZP a o náhrade trov konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal; súd pritom zohľadnil aj skutočnosť, že žalobca nebol aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby už od začiatku sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.