Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/289/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: H. banka J., a.s., U. XX, W., O.: XX XXX XXX, proti žalovanej: E. W., XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., o zaplatenie: XXXX,XX€ s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX€ spolu s úrokom vo výške XX% ročne zo sumy XXXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

II. Súd p o v o ľ u j e žalovanej splatenie dlžnej sumy v mesačných splátkach vo výške XXX€ vždy k XX dňu v mesiaci na účet žalobcu číslo účtu: J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v H. banke J., a.s. s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok - nezaplatením čo i len jednej z nich sa stane splatný celý dlh.

O.. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, vo výške, o ktorej rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.08.2017 domáhal zaplatenia sumy XXXX,XX € spolu s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 1611,48 € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania voči žalovanej. J. žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v súlade s § XXX ods. 2, § 708 a nasl., § 716 a nasl. Z. zákonníka a všeobecných obchodných podmienok zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovanú zriadil a viedol účet žalovanej číslo: J H. príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a R., pričom žalovaná sa s ich znením pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom. W. argumentoval tým, že podľa príslušných ustanovení zmluvy je banka oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho J. poplatkov. H. na bod X.X jeho všeobecných obchodných podmienok podľa ktorého klient musí mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle J. a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. W. ďalej tvrdil, že žalovaná porušila zmluvnú povinnosť a dostala sa na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala. W. uzatvoril účet žalovanej o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. K., že účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa XX.XX.XXXX internú účtovnú transakciu, kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. J W. poukázal na bod X.XX všeobecných obchodných podmienok podľa ktorého pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. F. prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby : úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu. W. konštatoval, že v súlade s citovaným znením R. v spojení s výškou úrokových sadzieb je istina pohľadávky XXXX,XXEUR ( nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške XX% ročne ( úroková sadzba platná od XX.XX.XXXX) a to až do vyplatenia celej pohľadávky.

X. Súd doručil žalovanej žalobu dňa XX.XX.XXXX. W. sa k žalobe písomne vyjadrila podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX. K., že si je plne vedomá svojej podlžnosti vo výške XXXX,XX€ voči žalobcovi. H. na to, že nakoľko je však na starobnom dôchodku a najmä s ohľadom na jej zdravotný stav a výšku poplatkov za liečbu nie je v jej možnostiach jednorazové splatenie tejto podlžnosti. F. splátky vo výške XX€ mesačne.

X. Žalobca dňa XX.XX.XXXX doručil súdu repliku k vyjadreniu žalovanej. K., že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou sa riadi príslušnými ustanoveniami zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, zmluvy o povolenom prečerpaní na účte a príslušnými všeobecnými obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. N. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte, ktorou žalobca poskytol žalovanej limit povoleného prečerpania vo výške XXX€ s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške XX,X% ročne. Na základe žiadosti žalovaného sa uvedený limit mohol meniť. R. aktuálneho limitu povoleného prečerpania je uvedená v tom ktorom výpise z účtu. W. uviedol, že náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní upravuje § X0 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a má za to, že zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. K., že banka rozlišuje povolený debet ( službu povolené prečerpanie) a nepovolený debet. W. mala poskytnutú službu povolené prečerpanie na účte s úrokom XX,X% ročne, ktoré sa riadi okrem zmluvy aj R. účinnými pri podpise zmluvy o povolenom prečerpaní a R. čl. X účinným ku dňu zníženia limitu na X,-€. H. prečerpanie je úverom, ktorý dlžník čerpá naraz alebo po častiach, vo výške a termínoch podľa svojej potreby, až do výšky poskytnutého limitu, a to nad rámec aktuálneho zostatku bankového účtu. Q., že splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky, priebežným zisťovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené prečerpanie zriadené, teda nie vo vopred určených mesačných splátkach. P. musí vrátiť banke všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie, v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmie byť kratšia ako sedem dní. W. argumentoval tým, že žalovaná opakovane porušovala zmluvu tým, že prekračovala povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle R. čl. X.X a znížil žalovanej limit povoleného prečerpania na O,-€. C. XX.XX.XXXX. W. povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte. Po znížení limitu na 0€ sa dlh žalovanej navyšoval z právneho titulu prekročenia, ktoré upravuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( § 2 písm. f)) a R. čl. X.XX. W. suma XXXX,XX€ predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. J. kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. E. uviedol, že účet klienta je možné uzatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto banka pred uzatvorením účtu robí internú účtovnú transakciu na účte žalovanej, ktorou debetný zostatok na účte klienta prevedie na vnútorný účet banky - táto transakcia má spravidla popis bezhotovostný prevod - prevedenie dlhu klienta. Čo sa týka uplatnených úrokov uviedol, že sadzba úroku XX,XX% ročne vyplýva zo zmluvy o povolenom prečerpaní čl. X a X a R. čl. T bod X a R. O. čl. A bod XX a je platná v čase povoleného prečerpania. J. úroku XX% ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z R. čl. X.XX ( účinných ku dňu zníženia limitu na 0€ ) v spojení s výveskou úrokových sadzieb časť „ úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu v spojení s ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( § 2 písm. f) a § 18). W. udával, že zmluva o účte pre prípad prekročenia nemusí ako obligatórnu náležitosť obsahovať údaje uvedené v § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z.. H. na § X8 ods. 1 citovaného zákona podľa ktorého má postačovať, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. K., že žalobca zverejňuje vývesku úrokových sadzieb v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne vývesky ale i historické. W. má za to, že zverejnením vývesiek úrokových sadzieb na webovom sídle žalobcu a ich prístupnosťou v pobočkách banky je splnená povinnosť podľa § 18 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom zákon nedodržanie tejto povinnosti nesankcionuje bezúročnosťou prekročenia. Uviedol, že keď žalobca znížil limit povoleného prečerpania na 0,-€ dňa 01.02.2016, dlh bol povinný vyrovnať okamžite ako nastal vrátane príslušenstva s poukazom na bod VOP III čl. A bod 38. Žalobca napokon v replike uviedol, že s výškou splátok vo výške 75€ nesúhlasí a súhlasil so splátkami vo výške 150€.

4. Súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k replike žalobcu ako aj na preukázanie jej pomerov. Žalovaná dňa 21.03.2018 doručila súdu písomné podanie v ktorom uviedla, že navrhuje splátku vo výške 100€ mesačne. Poukázala na to, že je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 368,90€ z ktorého pravidelné mesačné výdavky činia 180€ splátka pôžičky Poštovej banke, 30€ splátky pôžičky Prima banke, 51€ mesačné zálohové platby za elektrinu, 17€ mesačné zálohové platby za vodu, 25€ za poplatky a lieky. Uviedla, že je ešte zamestnaná, jej zhoršený zdravotný stav jej aktuálne nedovoľuje pracovať a je na dlhodobej pracovnej neschopnosti od 12.12.2017. Uviedla, že si je plne vedomá svojej podlžnosti vo výške 1611,48€, ale jej finančné možnosti jej nedovoľujú výšku splátok navrhnutých žalobcom.

5. Žalovaný doručil dňa 04.05.2018 súdu písomné podanie v ktorom uviedol, že predložený dôkaz zo strany žalovanej sa netýka konania 31 289/2017, vzhľadom na to, že žalobca poskytol žalovanej aj úver č. 077244 na základe zmluvy o úvere č. 164423. Ako vyplýva z dôkazu vklad v hotovosti žalovaná uskutočnila úhradu na účet J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, čo je úverový účet na splácanie úveru v zmysle úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, teda touto úhradou žalovaná uskutočnila splátku úveru v zmysle uvedenej úverovej zmluvy. H. na to, že priamo v žalobe uviedol konkrétne číslo účtu na splácanie dlhu z titulu nepovoleného debetu a to J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. E. žalobca ohľadne žiadosti žalovanej o splátky vyhovel jej požiadavke na splatenie žalovanej pohľadávky v splátkach po XXX€ počnúc mesiacom po právoplatnosti zmieru na číslo účtu J XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to pod hrozbou straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky. Žalobca taktiež v podaní zo dňa 05.06.2018 opätovne súhlasil aj na uzatvorení zmieru a splátkach vo výške 100€.

6. Napokon súd ešte v rámci sumarizácie písomných podaní strán sporu uvádza, že žalovaná dňa 17.05.2018 doručila súdu písomné podanie v ktorom uviedla, že nie je vlastníčkou nehnuteľností, nemá žiadne úspory, nemá účet v banke a predložila súdu listinné dôkazy týkajúce sa jej pomerov na preukázanie dôvodnosti jej žiadosti o povolenie splatenia dlhu v splátkach.

7. Súd vo veci vytýčil prvé pojednávanie na deň 13.06.2018, na ktoré sa dostavila žalovaná. Žalobca svoju účasť ospravedlnil, žiadal konať v jeho neprítomnosti a preto súd konal v neprítomnosti žalobcu. Následne sa konalo ešte pojednávanie dňa 11.07.2018 za účasti žalovanej, na ktorom súd vyhlásil uznesenie, ktorým ukončil dokazovanie a podľa § 219 ods. 2 pojednávanie odročil na deň 10.08.2018 za účelom vyhlásenia rozsudku.

8. Súd sa oboznámil so žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu, vyjadrením žalovanej k podanej žalobe na súdnom pojednávaní a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 28.11.2012, zmluvou o povolenom prečerpaní na účte zo dňa 19.04.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko, a.s., účinnými od 17.11.2012, Sadzobníkom poplatkov Prima banka účinným od 01.08.2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 01.08.2017, úrokovými sadzbami produktov účinnými od 01.08.2017, mesačnými výpismi z účtu žalovanej za obdobie od 28.11.2012 až do 26.07.2017, Sadzobníkom poplatkov Prima banka účinným od 01.04.2013, Sadzobníkom poplatkov Prima banka účinným od 01.03.2015, Sadzobníkom súdnych poplatkov Prima banka účinným od 01.01.2017, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 01.04.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 01.07.2017, úrokovými sadzbami produktov účinnými od 01.04.2013, úrokovými sadzbami produktov účinnými od 01.01.2016, Úrokovými sadzbami produktov účinnými od 01.06.2017, potvrdením o príjme žalovanej zo dňa 13.03.2018, oznámením o výplate dôchodku zo dňa 14.12.2017, poštovými poukazmi predloženými žalovanou, potvrdením o vklade v hotovosti zo dňa 19.02.2018, potvrdením o mzde žalovanej od zamestnávateľa Harmónia života n.o., tlačivom pre dokladovanie pomerov strany konania, ktorá navrhuje aby jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, oznámením Sociálnej poisťovne zo dňa 05.10.2017, taktiež zo dňa 11.10.2017, výplatnými páskami žalovanej potvrdením lekára žalovanej zo dňa 03.07.2018 a zistil tento skutkový a právny stav:

9. Žalovaná sa na súdnom pojednávaní dňa 13.06.2018 vyjadrila k podanej žalobe. Uviedla, že si je vedomá svojho dlhu a že ho musí splatiť. Je ochotná splatiť dlh v splátkach, naraz toľko financií nemá. Druhú pôžičku v Poštovej banke si platí riadne. Splátky jej Prima banka nechcela dať. Nemala takú sumu vo výške istiny naraz. Nevedela, že sa žalobca domáha aj úrokov s ktorými nesúhlasila. Uviedla, že si je vedomá dlžnej sumy 1611,48€. Zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba, nie na účely podnikania.

Keď si brala pôžičku v banke, bola jej ponúknutá možnosť povoleného prečerpania na účte. Čo sa týka jej majetkových pomerov, je zamestnaná ako upratovačka. Uviedla, že je schopná splácať po 100€ mesačne. Má minimálnu mzdu vo výške 465€ v hrubom. Poberá starovbný dôchodok vo výške 280€ a vdovský vo výške 90€. Má viacero pôžičiek, ktoré si platí, mesačne na lieky dáva približne 50€. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti. Nevlastní ani motorové vozidlo ani iné vzácne hnuteľné veci. Býva v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jej matky. Má päť detí, ktoré sú už samostatné. Uviedla, že na toto povolené prečerpanie neuhradila doposiaľ žiadnu sumu a má ešte jednu pôžičku od Prima banky a tú si platí. Uviedla, že vyššie splátky ako 100€ by nevedela zaplatiť, ale sumu 100€ je ochotná splácať mesačne. Určite si bude plniť túto povinnosť v prípade povolenia splátok súdom. Poukázala taktiež na to, že má cukrovku, zápal srdcového svalu, bola operovaná na srdce. Po operácii srdca jej vznikol nárok na invalidný dôchodok. Teraz poberá starobný dôchodok. Má problémy aj s chrbticou a chodí na rehabilitácie.

10. Súd mal preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 28.11.2012 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy podľa bodu I. bolo zriadenie a vedenie osobného účtu žalobcom pre žalovanú číslo účtu: 1780863003. Zmluvné strany si dohodli mesačnú periodicitu zasielania výpisov cestou pošty. Zároveň sa dohodli na vydaní a používaní platobnej karty Maestro s denným limitom výberu do 1000€. Uzatvorili dohodu o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva a žalovaná prevzala obálku s heslom a uživateľským menom k službe elektronického bankovníctva. Ďalej bola žalovanej zriadená služba SMS notifikácie k jej účtu s uvedením telefónneho čísla na ktoré jej majú byť posielané notifikácie. Zmluva bola dojednaná na neurčitú dobu. Podľa článku II bod 1 zmluvy zmluvné strany boli oprávnené kedykoľvek písomne vypovedať zmluvu s účinnosťou dňom uplynutia najdlhšej výpovednej lehoty pre príslušný produkt/službu podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu zriadený na základe zmluvy. Majiteľ účtu mohol podať výpoveď na formulári banky. Podľa článku II .5 zmluvy zánik platnosti a účinnosti zmluvy, ani príslušných zmlúv sa nedotýka povinnosti majiteľa účtu vysporiadať všetky svoje záväzky voči banke, ktoré vznikli zo zmluvy, z príslušných zmlúv alebo v súvislosti s nimi. V článku IV bod 2 zmluvy bolo uvedené, že za poskytovanie produktov/služieb je Prima banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov - Prima banka Slovensko, a.s. v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktu/ služby týka resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v Prima banke. Majiteľ účtu podľa daného ustanovenia zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil pred podpisom zmluvy s poplatkami súvisiacimi s príslušnou zmluvou a sadzobníkom. V článku IV 3 zmluvy bolo uvedené, že vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán bližšie nešpecifikované touto zmluvou sa riadia Obchodnými podmienkami k debetným platobným kartám - Prima banka Slovensko, a.s., Obchodnými podmienkami pre služby elektronického bankovníctva - Prima banka Slovensko, a.s., ďalšími obchodnými podmienkami Prima banky pre príslušný produkt/službu a Všeobecnými obchodnými podmienkami - prima banka Slovensko, a.s. v platnom znení. Podľa článku IV bod 4 zmluvy majiteľ účtu vyhlasuje, že pred podpisom zmluvy sa oboznámil s obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou zmluvy/príslušných zmlúv a zaviazal sa ich dodržiavať. Prima banka je oprávnená meniť podmienky , pričom zmeny a ich účinnosť oznámi Prima banka zverejnením vo svojích obchodných priestoroch, informáciu na výpise z účtu alebo v elektronickej podobe prostredníctvom elektronického komunikačného zariadenia Prima banky v lehotách podľa obchodných podmienok. Podľa článku IV bodu 5 zmluvy Práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v zmluve sa riadia obchodnými podmienkami pre príslušný produkt/ službu v platnom znení.

11. Strany sporu následne dňa 19.04.2013 uzatvorili riadne zmluvu o povolenom prečerpaní na účte. Podľa predmetnej zmluvy banka zriadila klientovi povolené prečerpanie do výšky limitu 200€ na účte číslo 1780863003/5600, variabilná úroková sadzba 19,9% v zmysle podmienok uvedených vo Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko, a.s.. V bode 2 predmetnej zmluvy o povolenom prečerpaní na účte bolo uvedené, že banka je oprávnená zúčtovať si na ťarchu účtu, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu klienta vedeného v banke poplatok za zriadenie / zmenu prehodnotenie limitu povoleného prečerpania. Klient vyhlásil, že pre uzatvorením zmluvy prevzal formulár Európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní. V Európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere týkajúcich sa povolených prečerpaní uvedených na zadnej strany zmluvy o povolenom prečerpaní bolo uvedené, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru je vo výške 19,90%, typ sadzby variabilná. Peňažné prostriedky čerpané nad výšku limitu povoleného sú úročené sadzbou 19,90% ročne a zároveň sankciované úrokom z omeškania, ktorého výška je 5%. Zmluva mohla byť ukončená odstúpením od zmluvy, po prehodnotení limitu, rozhodnutím o jeho zrušení, doručením oznámenia o úmrtí banke, vypovedaním zmluvy bez uvedenia dôvodu.

12. Všeobecné obchodné podmienky Prima banky Slovensko účinné od 01.07.2017 ( v času uplatneného úroku) ustanovovali v úvode, že úrokové sadzby produktov je oznámenie banky o aktuálnych úrokových sadzbách produktov ako aj iných súvisiacich údajov. Údaje uvedené v oznámení sú účinné zverejnením. Úrokové sadzby produktov sú neoddeliteľnou súčasťou VOP. Bod 3.8 Všeobecných obchodných podmienok ustanovoval povinnosti majiteľa účtu. Predmetné ustanovenie uvádza, majiteľ účtu zodpovedá za nakladanie s prostriedkami na bežnom účte zákonným spôsobom. Klient musí mať na bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke. Ak je v jednom dni splatných viacero platieb a disponibilný zostatok na bežnom účte nepostačuje na vykonanie všetkých platieb, poradie ich vykonania určí banka. V disponibilnom zostatku nie sú zahrnuté prostriedky blokované a vinkulované v súlade so zákonom alebo dohodou s klientom pre iné účely. Banka môže nevykonať transakcie z účtu, ktoré by mali za následok zníženie zostatku na účte pod hodnotu minimálneho zostatku, resp. pod dohodnutú výšku povoleného prečerpania. Banka je oprávnená obmedziť nakladanie s prostriedkami na bežnom účte limitom. Výplatu hotovosti z bežného účtu nad stanovený limit musí klient ohlásiť vopred v primeranej dobe; v opačnom prípade môže banka výplatu odmietnuť.

13. Bod 3.11 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných v čase uzatvorenia účtu žalovanej ( ku dňu 26.07.2017) ustanovoval možnosti zrušenia bežného účtu a to podľa bodu 3.11.2 výpoveďou banky bez uvedenia dôvodu vo výpovednej lehote 2 mesiacov a podľa bodu 3.11.5 odstúpením od zmluvy. Podľa bodu 3.11.5 banka môže odstúpiť od zmluvy o bežnom účte v prípade, ak klient podstatne poruší zmluvné povinnosti alebo povinnosti ustanovené platnými právnymi predpismi. Odstúpenie musí byť odôvodnené. Zmluva o bežnom účte zanikne ku dňu doručenia odstúpenia. Vzájomné záväzky z nej vyplývajúce sú klient a banka povinní vysporiadať bez zbytočného odkladu po zániku zmluvy. Odstúpením končí platnosť všetkých súvisiacich bankových produktov a služieb viažucich sa k bežnému účtu. Zároveň sa rušia všetky platobné prostriedky vydané k bežnému účtu. Klient musí tieto platobné prostriedky banke bezodkladne vrátiť. Za podstatné porušenie zmluvných povinností sa považuje najmä podľa písmena b) bodu 3.11.5 VOP, že bežný účet je v nepovolenom prečerpaní a klient v lehote stanovenej bankou nepovolené prečerpanie nevyrovnal. Podľa bodu 3.11.6 VOP pred zánikom zmluvy o bežnom účte sú klient a banka povinní vysporiadať svoje vzájomné záväzky z nej vyplývajúce. Tým nie je dotknuté právo banky na úhradu pohľadávok vzniknutých za trvania zmluvného vzťahu, o ktorých sa banka dozvedela po zániku zmluvy o bežnom účte.

14. Bod 3.12 Všeobecných obchodných podmienok upravoval otázku nepovoleného prečerpania ( ku dňu uzatvorenia účtu, ako aj ku dňu zníženia povoleného prečerpania na O€ totožné znenie). Podľa uvedeného bodu pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu. Ustanovenia od. 8.8. sa použijú primerane. Výšku sadzby úrok pri nepovolenom prečerpaní môže banka znížiť alebo zvýšiť. Nepovolené prečerpanie sa považuje za porušenie zmluvných povinností klienta, s ktorým je spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v zmysle Sadzobníka. Banka upozorní klienta na nesplnenie povinnosti formou krátkej textovej správy(SMS) alebo písomnou upomienkou, ktorú klientovi zašle bežnou listovou zásielkou alebo prostredníctvom elektronickej pošty alebo ju klientovi uloží do priečinka správy v internet bankingu klienta.

15. Podľa tzv. vývesky úrokových sadzieb produktov Prima banky, a.s. účinných od 01.06.2017 úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu je vo výške 28%, ide o sadzbu pre všetky typy účtov.

16. Z predložených výpisov z účtov žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná bola ku dňu 26.07.2017 v mínusovom zostatku vo výške 1611,48€.

17. Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania ohľadne pomerov žalovanej z listinných dôkazov predložených žalovanou preukázané, že žalovaná je zamestnaná u zamestnávateľa U. života n.o., O.: XXXXXXXX, pričom vo februári XXXX mala čistú mzdu vo výške 196,62€. Ďalej z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 14.12.2017 súd zistil, že žalovanej budú poukazovať dôchodok vo výške 368.90€ od februára 2018. V tlačive pre dokladovanie pomerov žalovaná uviedla, že od 05.10.2011 pracuje v harmónii života ako upratovačka s výškou príjmu za november 2017 668,80€, za december 2017 77,77€, za január až marec 2018 poberala nemocenské dávky. Ďalej poberá dôchodok vo výške 272,50€. Žalovaná nevlastní žiadne nehnuteľnosti, vzácne hnuteľné veci, nemá úspory v banke, je vdova. Žalovaná je podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne, a.s. osoba s poklesom schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a priznal jej 60% invalidný dôchodok., ktorý mala poberať podľa predloženého potvrdenia zo dňa 11.10.2017 vo výške 140,60€. Žalovaná predložila súdu aj výplatné pásky za 11/2017 čistá mzda vo výške 668,80€, za 12/2017 čistá mzda vo výške 72,77€, za mesiac 4/2018 čistá mzda vo výške 139€. Žalovaná taktiež súdu preukázala svoje zdravotné problémy a to správou od ošetrujúceho lekára zo dňa 03.07.2018, podľa ktorej navštevuje diabetologickú ambulanciu, má poruchu srdcového rytmu, bolesti chrbtice.

18. Podľa § 708 ods. 1, 2 zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzatvorenie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

19. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

20. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20070301.html>).

21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.

23. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.

24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania

26. Podľa § 18 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzatvorenia účtu žalovanej, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

27. Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov.

28. Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalobca na základe uzatvorenej zmluvy zriadil a viedol bežný účet, ktorého majiteľkou bola žalovaná. Je nesporné, že táto zmluva je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaná bola spotrebiteľkou, ktorá zmluvu uzatvorila na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami bez možnosti ovplyvnenia obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb a žalobca je banková inštitúcia, ktorá poskytuje službu vedenia bežných účtov a povolené prečerpanie na účte ako formu spotrebiteľského úveru. V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzatvoril predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom ( čo vyplýva z označenia žalovanej v tejto zmluve ako aj z jej vyjadrenia na súdnom pojednávaní).

29. Frekvencia výpisov k bežnému účtu bola dohodnutá mesačne. Žalobca zároveň umožnil žalovanej uskutočňovať výbery na základe platobnej karty Maestro s denným limitom v čase uzatvorenia zmluvy vo výške 1000€. Následne strany sporu dňa 19.04.2013 uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní na účte, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá služba povolené prečerpanie vo výške 200€. Základnou povinnosťou žalovanej bolo podľa Všeobecných obchodných podmienok ( bod 3.8 VOP) zabezpečiť na bežnom účte dostatok finančných prostriedkov v rozsahu, ktorý postačoval na uhradenie transakcií, splátok úveru, poplatkov a ďalších finančných záväzkov voči banke. Z výpisov z účtov žalovanej bolo preukázané, že žalovaná svoje zmluvné povinnosti nedodržala a na účte nemala dostatok peňazí. Žalovaná prečerpala z účtu viac peňazí, ako reálne mala a prekročila tým povolené čerpanie a dohodnutý úverový limit. Ku dňu uzatvorenia účtu žalovanej bola žalovaná v mínuse vo výške 1611,48€. Podľa bodu 3.12 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom, ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. PO dobu nepovoleného prečerpania musí majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu. Banka upozorní klienta na nesplnenie povinností formou krátkej textovej správy (SMS alebo písomnou upomienkou, ktorú klientovi zašle bežnou listovou zásielkou.

30. Súd mal z úrokových sadzieb produktov žalobcu preukázané, že výšku úroku pri nepovolenom prečerpaní účtu má stanovenú na 28%. V danom prípade nie je možné na webovej stránke Národnej banky Slovenska zistiť priemerné úrokové sadzby pri nepovolenom prečerpaní. Avšak šetrením na stránkach iných bánk ako aj webových stránok venujúcich sa finančného trhu súd zistil, že úrokové sadzby za nepovolené prečerpanie sa pohybujú od 25% a teda žalobcom uplatňovaný úrok v zmysle sadzobníka úrokových sadzieb neprekračuje značne daný obvykle uplatňovaný úrok pri nepovolenom prečerpaní. Právo na úroky za nepovolené prečerpanie vyplýva jednak z § 710 Obchodného zákonníka s odkazom na zmluvu o úvere, z bodu 3.12 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu ako aj § 18 ods. 1,2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Dlžná suma žalovanej predstavuje takýto nepovolený debet na účte vo výške 1611,48€. Okrem uhradenia dlžnej sumy mal žalobca právo požadovať z dlžnej sumy úroky vo výške 28% podľa Sadzobníka, úrokové sadzby produktov, ako odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov. Pohľadávku žalobcu voči žalovanej súd považoval za dôvodnú, čo do základu a aj výšky a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

31. Na základe takto uskutočneného dokazovania, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1611,48€, dohodnutého úroku vo výške 28% ročne z dlžnej sumy 1611,48€ v zmysle všeobecných obchodných podmienok žalobcu a platnej vývesky úrokových sadzieb žalobcu, počnúc odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžnej sumy, t.j. od 27.07.2017 ( deň nasledujúci po uzatvorení účtu žalovanej) do zaplatenia. Žalovaná je povinná zaplatiť aj tento nárok žalobcu vzhľadom na to, že sankciu v takejto forme pri prekročení debetného zostatku na účte mali zmluvne dohodnutú s poukazom na všeobecné obchodné podmienky žalobcu a vývesky úrokových sadzieb žalobcu.

32. Podľa § 232 súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 100,-€ mesačne. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení ako aj na súdnom pojednávaní požiadala o povolenie splatenia dlžnej sumy splátkami vo výške 100€, ktorých výšku súd považoval za primeranú dlžnej sume, pričom dlžná istina bude splatená za približne jeden a pol roka, čo v žiadnom prípade neobmedzí žalobcu a nie je to voči žalobcovi neprimerané. Žalovaná dôkladne preukázala svoje pomery a súd mal za preukázané, že žalovaná je schopná splácať úver maximálne vo výške 100€. Žalovaná nemá žiadny iný nehnuteľný majetok, nevlastní vzácne hnuteľné veci a ani úspory, aby mohla žalovanú sumu jednorázovo uhradiť. Aj v prípade exekučného konania by jediným spôsobom úhrady dlhu boli zrážky zo mzdy a dôchodku žalovanej, pričom by prípadná exekúcia privodila žalovanej ďalšie zvýšené náklady. Súd mal jednoznačne preukázané, že suma splátok vo výške 100€ je primeraná vzhľadom na nízky príjem žalovanej, jej ďalšie dlžoby, ktoré mesačne spláca, zlý zdravotný stav a žalobcovi ako bankovej inštitúcii nespôsobia mesačné splátky žiadnu ujmu, ale naopak v prípade riadneho splácania žalovanou je to aj najúčinnejší spôsob, akým bude dlh uhradený. Žalobca navyše so splátkami vo výške 100€ súhlasil v písomných podaniach zo dňa 02.05.2018 a 05.06.2018. Na ochranu žalobcu však súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok, a to tak, že ak čo i len jednu splátku žalovaná nezaplatí, má žalobca právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu, nakoľko sa stane splatným celý dlh.

33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Pri určovaní pomeru úspechu neúspechu strán v konaní súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Táto bola v celom rozsahu žalobcovi priznaná, a tak je možné konštatovať, že mal plný úspech vo veci. Vznikol mu tak nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.

37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).